PRIVACY POLICY
Effective date: November 3, 2026
This Privacy Policy explains how NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (“no-pact”, “we”, “our” or “us”) collects, uses, and protects your personal data when you access or play our games (the ‘Service’).
We process your data only when we have a valid legal basis to do so. Where your data is strictly necessary to provide the Service, create your account, or ensure the games function properly, we process this data to fulfill our contractual obligations to you.
For processing activities that fall outside of core game functionality—such as using third-party tracking tools (e.g., Meta, Adjust, Google Firebase) for analytics, serving personalized advertisements, or sending promotional marketing—we rely on your explicit, informed consent.
We will ask for your explicit opt-in consent before collecting or sharing data for these purposes. You are not required to provide consent to play our games, and you have the right to withdraw your consent at any time by adjusting your in-game settings or contacting us at info@nopact.com. Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing that occurred before the withdrawal.
HOW WE COLLECT AND USE INFORMATION
no-pact’s primary goals in collecting and using information are to create your account, provide Services to you, improve our Service, contact you, conduct research and create reports for internal use. We store information on servers located primarily in the United States and Ireland via Amazon Web Services and may store information on servers and equipment in other countries.
MOBILE PLATFORMS
We may collect and record certain information such as your unique device ID, hardware type, the version of your operating system (“OS”), your device name, your email address (if you have connected to Facebook), and your location (based on your Internet Protocol (“IP”) address). This information is useful to us for troubleshooting and helps us understand usage trends.
FACEBOOK CONNECT AND GAME CENTER
You may connect your no-pact user account to your Facebook account or to Apple’s Game Center (“SN Service”). We may collect and record information through the SN Service in accordance with the policies and terms of that SN Service. The information we collect when you connect your user account to an SN Service may include: (1) your name, (2) your SN Service user identification number and/or user name, (3) locale, city, state and country, (4) sex, (5) birth date, (6) email address, (7) profile picture or its URL, and (8) the SN Service user identification numbers for your friends that are also connected to no-pact’s game(s).
CUSTOMER SERVICE
We may collect your email address when you contact our customer service group and we may use that email address to contact you about your gaming experience with no-pact games and notify you about company news and promotions.
GAME DATA COLLECTION
We collect data about your interactions with our games and with the other players inside the game via server log files. This data is stored within Amazon Web Services.
THIRD PARTY SERVICES
Our services may contain third party tracking tools from our service providers, examples of which include Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta and Applovin. Such third parties may use cookies, APIs, and SDKs in our services to enable them to collect and analyze user information on our behalf. The third parties may have access to information such as your device identifier, locale (specific location where a given language is spoken), geo-location information, and IP address.
HOW WE USE THE INFORMATION WE COLLECT
We may use the information we collect through your use of the Services for a variety of purposes, primarily related to providing and improving the quality of our Services. For example, we may use the information we collect in the following ways:
- Providing, administering, and facilitating your use of the Services, including the creation of game accounts
- Managing your account preferences, establishing your Profile and Registration Information
- Connecting you with your friends and/or contacts that are using the Services
- Analyzing trends and user traffic to improve our Service
- Notifying you of products, new products, services, features, promotions, enhancements, and updates, including in-game updates, loyalty and rewards programs, and updates to the Services and Privacy Policy
- Marketing our products and/or services to you, including sending you offers, promotions information, newsletters, e-mail campaigns, and communications regarding new, improved or existing products, contests and/or sweepstakes
- Resolving technical problems; handling or responding to customer support questions and issues
- Enabling user-to-user communication and interaction and soliciting input and feedback to improve user experience
- Tracking purchases and usage information
DISCLOSURE OF YOUR INFORMATION
no-pact does not share your personal information except as approved by you or as described below:
– We may release your information as permitted by law or when we believe that release is appropriate to comply with the law; enforce or apply our rights; or protect the rights, property, or safety of us or our users, or others. This includes exchanging information with other companies and organizations for fraud protection.
– If you opt-in or otherwise agree to have your information shared with a third party for marketing purposes, we will share your information with the third party (or third parties) in which case the third party’s use of your information is subject to the third party’s own privacy policy.
– We may share your information with third party companies that perform services on our behalf, including payment processing, order fulfillment, data analysis, marketing services, e-mail campaigns, hosting services, and customer service. While providing the services for us, these companies may access your personal information, and are required to use it solely as directed by us for the purpose of our requested service.
– In the event that no-pact undergoes a business transition, such as a merger, acquisition, corporate divestiture or dissolution (including bankruptcy), or a sale of all or a portion of its assets, we may share, disclose or transfer all of your information, including personal information, to the successor organization in such transition.
HOW WE KEEP YOUR INFORMATION SECURE
no-pact takes commercially reasonable security measures to protect against unauthorized access to, or unauthorized alteration, disclosure or destruction of, sensitive data that you share and we collect and store. These security measures may include practices such as keeping your sensitive data on a secured server behind a firewall, transmitting sensitive information entered on our site or mobile application using secure socket layer technology (SSL), internal reviews of our data collection practices and platforms, as well as physical security measures to guard against unauthorized access to systems where we store your information. Although we make good faith efforts to store the information collected on the Service in a secure operating environment that is not available to the public, we cannot guarantee the absolute security of that information during its transmission or its storage on our systems. Further, while we attempt to ensure the integrity and security of our network and systems, we cannot guarantee that our security measures will prevent third-party “hackers” from illegally obtaining access to this information. We do not warrant or represent that your information will be protected against, loss, misuse, or alteration by third parties.
OUR LEGAL BASES FOR PROCESSING YOUR DATA
We will only collect and process your personal data where we have a valid legal basis to do so under applicable data protection laws, such as the General Data Protection Regulation (GDPR).
The legal basis we rely on depends on the specific context in which we collect your data and the purposes for which we use it. We process your information according to the following legal bases:
| Purpose of Processing | Types of Data Involved | Legal Basis |
| Providing the Service: Creating your account, saving game progress, facilitating user-to-user interaction, and enabling in-game purchases. | Device ID, SN Service ID (e.g., Facebook/Game Center), in-game interaction data, location (locale/country). | Performance of a Contract: Processing is necessary to deliver the game and services you requested according to our Terms of Service. |
| Customer Support: Resolving technical problems, answering your questions, and managing your account preferences. | Email address, Device ID, user name, communication history. | Performance of a Contract / Legitimate Interest: Necessary to support the product you use and our legitimate interest in providing good customer service. |
| Security and Fraud Prevention: Protecting against malicious activity, unauthorized access, and cheating to ensure a fair and secure gaming environment. | IP address, Device ID, server log files. | Legitimate Interest: Necessary for our legitimate interest in maintaining the security and integrity of our games and network. |
| Game Improvement (Internal Analytics): Analyzing trends, tracking game balancing, and fixing bugs using our own internal server logs. | Anonymized or aggregated gameplay data, server log files. | Legitimate Interest: Necessary for our legitimate interest in developing, optimizing, and improving our products. |
| Third-Party Analytics and Advertising: Using third-party tools (like Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) to analyze user acquisition, serve targeted advertisements, and track ad performance. | IP address, Device ID, geo-location, advertising identifiers (IDFA/GAID). | Consent: We rely on your explicit opt-in consent before deploying these third-party tracking tools. You may withdraw this consent at any time. |
| Direct Marketing: Sending you promotional emails, newsletters, and offers regarding new games or updates. | Email address, name. | Consent: We rely on your explicit consent to send direct marketing communications. You may unsubscribe at any time. |
| Legal Compliance: Exchanging information with authorities or other organizations when required by law or to protect our rights. | Varies depending on the specific legal request or situation. | Legal Obligation: Processing is necessary to comply with a binding legal obligation or court order. |
Regarding Legitimate Interests: When we rely on legitimate interests as our legal basis, we conduct a balancing test to ensure that our interests are not overridden by your fundamental rights and privacy expectations. You have the right to object to processing based on legitimate interests.
YOUR DATA PRIVACY RIGHTS
Depending on your location and applicable data protection laws (such as those in the European Economic Area, the UK, and California), you have specific rights regarding your personal information. We are committed to honoring these rights for all our users.
You have the right to:
- Access and Know: Request a copy of the personal data we hold about you, as well as information about how and why we process it, and with whom it is shared.
- Rectification (Correction): Request that we correct or update any inaccurate or incomplete personal data we hold about you.
- Erasure (Deletion): Request that we delete your personal data (often referred to as the ‘right to be forgotten’). Please note that we may need to retain certain information for legal, accounting, or security purposes.
- Data Portability: Request to receive your personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format, or ask us to transfer it directly to another service provider where technically feasible.
- Object to or Restrict Processing: Object to our processing of your data (particularly for direct marketing purposes) or request that we restrict the processing of your data under certain circumstances.
Additional Rights for California Residents (CCPA/CPRA)
- Right to Opt-Out of Sale or Sharing: While no-pact does not sell your data for direct monetary compensation, sharing data with third-party advertising networks (like Admob or Meta) for targeted advertising may be considered a ‘sale’ or ‘sharing’ under California law. You have the right to opt-out of this sharing.
- Right to Non-Discrimination: We will not discriminate against you (such as by denying services or providing a lower quality of service) for exercising any of your privacy rights.
How to Exercise Your Rights:
To exercise any of these rights, or to change your communication preferences, please contact us at info@nopact.com.
We will acknowledge your request promptly and respond within the timeframes required by applicable law (typically within 30 to 45 days). For your protection, we may need to verify your identity before fulfilling certain requests. If you are a resident of the EEA or UK and are unsatisfied with our response, you also have the right to lodge a complaint with your local data protection supervisory authority.
INTERNATIONAL DATA TRANSFERS
no-pact operates globally. To provide our Services, your personal information may be transferred to, stored, and processed in countries outside of your country of residence, including the United States, Ireland, and Türkiye.
Please be aware that the data protection laws in these countries may differ from those in your home country and may not offer the same level of legal protection. However, we are committed to ensuring that your privacy rights remain protected regardless of where your data is processed.
Safeguards for Users in the EEA, UK, and Switzerland:
If you are a resident of the European Economic Area (EEA), the United Kingdom, or Switzerland, we will only transfer your personal data to third countries if we have implemented appropriate legal safeguards. We rely on the following mechanisms:
- Adequacy Decisions: We may transfer your data to countries that have been officially recognized by the European Commission (or the UK Government) as providing an adequate level of data protection.
- Standard Contractual Clauses (SCCs): For transfers to countries without an adequacy decision (such as the United States or Türkiye), we rely on legally binding agreements known as Standard Contractual Clauses, which have been approved by the European Commission and the UK Information Commissioner’s Office. These clauses contractually obligate us and our third-party service providers (such as Amazon Web Services) to protect your data to the same strict standards required in Europe.
By using our Service and providing your consent where required, you acknowledge the transfer of your information to these facilities and to the third parties with whom we share it as described in this Policy. You may request a copy of the Standard Contractual Clauses we use by contacting us at info@nopact.com.
DATA RETENTION AND DELETION
We retain your personal information only for as long as is strictly necessary to fulfill the purposes for which it was collected, as outlined in this Privacy Policy, or as required to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
Our specific retention periods are determined by the following criteria:
- Active Accounts: We retain your account information and game progression data for as long as your account remains active. If your account is inactive for a continuous period of 12 to 24 months, we will notify you and subsequently delete or anonymize your data.
- Customer Support: Information provided for customer service inquiries is retained until the issue is resolved, and for a short period thereafter (12 months) for quality assurance and legal defense purposes.
- Analytics and Marketing: Data collected via third-party tracking tools for analytics or marketing is retained according to the default retention periods of those specific platforms (typically 14 to 26 months), after which it is automatically deleted or aggregated.
- Legal and Financial Obligations: We may retain transaction or purchase history for longer periods (e.g., up to 10 years) where required by applicable tax, accounting, or commercial laws.
What Happens When Data is Deleted:
When your data reaches the end of its retention period, or when we fulfill a valid deletion request from you, your personal information will be permanently and securely deleted from our active databases. We may alternatively irrevocably anonymize the data so that it can no longer be linked back to you, which we may keep indefinitely for statistical research.
Backups and Archives:
Upon deletion from our active systems, residual copies of your data may temporarily remain in our encrypted backup systems designed for disaster recovery. This backup data is isolated, not processed for any other purpose, and will be permanently overwritten and destroyed as part of our automated backup cycling process.
CHILDREN’S PRIVACY AND AGE OF CONSENT
Protecting the privacy of young users is highly important to us. Our Services are not directed at, and we do not knowingly collect personal data from, children under the applicable legal age of digital consent in their jurisdiction.
- For users in the United States: In compliance with the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA), we do not knowingly collect or solicit personal information from anyone under the age of 13.
- For users in the European Economic Area (EEA) and the United Kingdom: In compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and UK GDPR, we do not knowingly collect or solicit personal information from anyone under the age of 16, unless a lower age of consent (no lower than 13) is specifically established by your country of residence.
If you are under the applicable age of consent in your region, please do not use our Services, attempt to register an account, or send any personal data to us. We do not offer a mechanism for verified parental consent at this time.
Discovery and Deletion:
If we learn that we have inadvertently collected personal data from a child under the applicable legal age of consent without verified parental authorization, we will take immediate steps to permanently delete that information from our records. If you are a parent or guardian and believe that we might hold any information from or about your child, please contact us immediately at info@nopact.com.
COUNTRY-SPECIFIC INFORMATION
If you live in one of the countries below, the following information applies to you in addition to the rest of this Policy. Where it differs from the rest of this Policy, this section prevails for your country.
Türkiye (Law No. 6698 on the Protection of Personal Data, “KVKK”)
This section is our information notice under Article 10 of the KVKK. The data controller is NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye (info@nopact.com).
Purposes and legal grounds: We process the personal data, and for the purposes, described in “Our Legal Bases for Processing Your Data” above, on these grounds of the KVKK: providing the game, your account and in-app purchases, because the processing is necessary for the performance of our contract with you (Article 5(2)(c)); customer support, security and fraud prevention, for our legitimate interests, provided this does not harm your fundamental rights and freedoms (Article 5(2)(f)); keeping the records the law requires, and establishing, exercising or protecting our rights (Article 5(2)(ç) and (e)); and third-party analytics, advertising and direct marketing, only with your explicit consent (Article 5(1)), which you can withdraw at any time as described in this Policy.
Method of collection: We collect personal data automatically through the game and the third-party tools in it (device and usage data, advertising identifiers), and from you when you contact us.
Recipients and transfers abroad: We share personal data with our service providers for hosting and cloud save, analytics, advertising and ad measurement, with the app stores and payment processors, and with authorities where the law requires it (see “Disclosure of Your Information” and the partner list below). Several of these providers are located outside Türkiye, for example in the United States and Ireland, so your personal data is transferred abroad. For information on the basis of these transfers, contact us at info@nopact.com.
Your rights (Article 11): You may apply to us to learn whether your personal data is processed; to request information about it; to learn the purpose of the processing and whether the data is used for that purpose; to know the third parties in Türkiye or abroad to whom it is transferred; to ask for incomplete or inaccurate data to be corrected; to ask for it to be deleted or destroyed under the conditions of Article 7; to ask that third parties who received it be notified of a correction or deletion; to object to a result against you that arises solely from automated analysis; and to claim compensation for damage caused by unlawful processing.
How to apply: Send your request in writing to the address above, or by e-mail to info@nopact.com from an e-mail address you have given us before, stating your name and surname, your Turkish identity number (or, if you are not a Turkish citizen, your nationality and passport number), your address and your request. We answer free of charge within 30 days at the latest; if the request involves an additional cost, we may charge the fee set by the Personal Data Protection Board. If we reject your request, our answer is insufficient or we do not answer in time, you may complain to the Personal Data Protection Board within 30 days of learning our answer, and in any case within 60 days of your application.
Brazil (Law No. 13,709/2018, “LGPD”)
The LGPD applies to the processing of the personal data of people in Brazil. The controller is NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (contact details below). You can reach our data protection officer (encarregado) at info@nopact.com.
Your rights (Article 18): confirmation that we process your data; access to it; correction of incomplete, inaccurate or outdated data; anonymization, blocking or deletion of data that is unnecessary, excessive or processed in breach of the LGPD; portability; deletion of data processed with your consent; information about the public and private entities with which we share your data; information about the possibility of refusing consent and what follows from refusing; and revocation of consent. Requests are free of charge. You may also petition the National Data Protection Authority (ANPD) or a consumer-protection body.
International transfers: We collect your data directly from Brazil and share it with service providers located abroad, for example in the United States and Ireland, for hosting, analytics and advertising. On request, we provide information about the safeguards that apply to these transfers.
Children: Our Services are not directed at children. We do not knowingly process the personal data of children under 12; if we learn that we have, we will delete it.
Republic of Korea (Personal Information Protection Act, “PIPA”)
Overseas transfer: To operate our games, your personal information (device and advertising identifiers, usage and purchase data) is transferred over the network, while you use the game, to the service providers listed in this Policy, which are located outside Korea, for example in the United States and Ireland. They use it for hosting, analytics and advertising, and it is kept for the periods described in “Data Retention and Deletion”. You can refuse the transfers that rely on your consent by withdrawing that consent as described in this Policy; you can still play our games without it.
Children under 14: Our Services are not directed at children under 14, and we do not knowingly process their personal information without the consent of their legal representative.
Privacy officer and complaints: Contact our privacy team at info@nopact.com. You may also report an infringement to the Personal Information Protection Commission (PIPC) or apply for mediation to the Personal Information Dispute Mediation Committee.
Japan (Act on the Protection of Personal Information, “APPI”)
The business operator handling your personal information is NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye. We use personal information for the purposes described in “How We Use the Information We Collect”. To request disclosure, correction, suspension of use or deletion of your personal information, or to make a complaint, contact info@nopact.com.
Provision to third parties in foreign countries: We provide personal information to the service providers listed in this Policy, which are located outside Japan, for example in the United States and Ireland. Information on the personal information protection systems of foreign countries is published by the Personal Information Protection Commission of Japan; on request, we provide information about the measures these recipients take to protect your personal information.
India (Digital Personal Data Protection Act, 2023)
You may withdraw your consent at any time, as easily as you gave it, and ask us to access, correct, update or erase your personal data, or nominate another person to exercise your rights. Contact info@nopact.com; we respond to grievances within 90 days. If you are not satisfied, you may complain to the Data Protection Board of India. Under the Act, a child is anyone under 18; our Services are not directed at children. Your personal data may be transferred outside India, subject to any restriction the Government of India notifies.
Indonesia (Law No. 27 of 2022 on Personal Data Protection)
We process your personal data on the legal bases and for the purposes described in this Policy, and keep it for the periods described under “Data Retention and Deletion”. You may exercise your rights under the law by contacting info@nopact.com. Our Services are not directed at children; the law requires the consent of a parent or guardian to process a child’s personal data. Your personal data may be transferred outside Indonesia to the service providers listed in this Policy.
Saudi Arabia (Personal Data Protection Law)
We act on requests to exercise your rights within 30 days, which may be extended by up to 30 more days with notice and reasons. Your personal data is transferred to and processed outside the Kingdom by the service providers listed in this Policy. The personal data of persons without full legal capacity is processed only with the consent of their legal guardian. You may complain to the Saudi Data & AI Authority (SDAIA) within 90 days of the incident or of becoming aware of it.
Thailand (Personal Data Protection Act B.E. 2562)
We respond to requests to access your personal data within 30 days. We do not knowingly process the personal data of children under 10 without the consent of the holder of parental responsibility. Your personal data is transferred outside Thailand to the service providers listed in this Policy; the data protection standards of the destination countries may be lower than Thailand’s. You may complain to the Personal Data Protection Committee.
CHANGES TO THE POLICY
We reserve the right to change this Policy at any time. If we decide to change this Policy, we will post those changes on this page and update the date at the top of the page. The changes will be effective when posted. Please check this page on a regular basis so that you remain aware of what information we collect and how we use it.
PARTNER AND VENDOR PRIVACY POLICY LINKS
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
CONTACT INFORMATION
For the purposes of applicable data protection laws, including the GDPR, the Data Controller responsible for your personal information is:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
Email: info@nopact.com
Data Protection Officer (DPO) / Privacy Team:
If you have specific questions about how we handle your data, wish to exercise your privacy rights, or want to contact our Data Protection Officer, please email us at: info@nopact.com.
Gizlilik Politikası
Yürürlük tarihi: 3 Kasım 2026
İşbu Gizlilik Politikası, NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş.‘nin (“no-pact”, “biz”, “bizim” veya “bize”) oyunlarımıza eriştiğinizde veya oyunlarımızı oynadığınızda (“Hizmet”) kişisel verilerinizi nasıl topladığını, kullandığını ve koruduğunu açıklar.
Verilerinizi yalnızca bunu yapmak için geçerli bir hukuki dayanağımızın bulunduğu hallerde işleriz. Verilerinizin Hizmet’in sunulması, hesabınızın oluşturulması veya oyunların düzgün çalışmasının sağlanması için kesinlikle gerekli olduğu durumlarda, bu verileri size karşı sözleşmesel yükümlülüklerimizi yerine getirmek amacıyla işleriz.
Oyunun temel işlevselliğinin dışında kalan işleme faaliyetleri için (örneğin analiz amacıyla üçüncü taraf izleme araçlarının (ör. Meta, Adjust, Google Firebase) kullanılması, kişiselleştirilmiş reklamların sunulması veya tanıtım amaçlı pazarlama iletilerinin gönderilmesi) açık ve bilgilendirilmiş rızanıza dayanırız.
Bu amaçlarla veri toplamadan veya paylaşmadan önce açık onayınızı (opt-in) isteyeceğiz. Oyunlarımızı oynamak için rıza vermeniz zorunlu değildir ve rızanızı oyun içi ayarlarınızı değiştirerek veya info@nopact.com adresinden bizimle iletişime geçerek dilediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz. Rızanızın geri çekilmesi, geri çekmeden önce gerçekleştirilen hiçbir işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.
Bilgileri nasıl topluyor ve kullanıyoruz
no-pact’in bilgileri toplama ve kullanmadaki başlıca amaçları; hesabınızı oluşturmak, size Hizmetler sunmak, Hizmetimizi geliştirmek, sizinle iletişime geçmek, araştırma yapmak ve dahili kullanım için raporlar hazırlamaktır. Bilgileri, Amazon Web Services aracılığıyla ağırlıklı olarak Amerika Birleşik Devletleri ve İrlanda’da bulunan sunucularda saklarız ve bilgileri başka ülkelerdeki sunucularda ve ekipmanlarda da saklayabiliriz.
Mobil platformlar
Benzersiz cihaz kimliğiniz, donanım türünüz, işletim sisteminizin (“İS”) sürümü, cihaz adınız, e-posta adresiniz (Facebook’a bağlandıysanız) ve konumunuz (İnternet Protokolü (“IP”) adresinize göre) gibi belirli bilgileri toplayabilir ve kaydedebiliriz. Bu bilgiler sorun gidermede bizim için yararlıdır ve kullanım eğilimlerini anlamamıza yardımcı olur.
Facebook Connect ve Game Center
no-pact kullanıcı hesabınızı Facebook hesabınıza veya Apple’ın Game Center’ına (“SN Hizmeti”) bağlayabilirsiniz. SN Hizmeti aracılığıyla bilgileri, ilgili SN Hizmeti’nin politika ve şartlarına uygun olarak toplayabilir ve kaydedebiliriz. Kullanıcı hesabınızı bir SN Hizmeti’ne bağladığınızda topladığımız bilgiler şunları içerebilir: (1) adınız, (2) SN Hizmeti kullanıcı kimlik numaranız ve/veya kullanıcı adınız, (3) dil/bölge ayarı, şehir, eyalet ve ülke, (4) cinsiyet, (5) doğum tarihi, (6) e-posta adresi, (7) profil resmi veya URL’si ve (8) no-pact oyun(lar)ına da bağlı olan arkadaşlarınızın SN Hizmeti kullanıcı kimlik numaraları.
Müşteri hizmetleri
Müşteri hizmetleri ekibimizle iletişime geçtiğinizde e-posta adresinizi toplayabiliriz ve bu e-posta adresini no-pact oyunlarıyla ilgili oyun deneyiminiz hakkında sizinle iletişime geçmek ve sizi şirket haberleri ve promosyonlar konusunda bilgilendirmek için kullanabiliriz.
Oyun verilerinin toplanması
Oyunlarımızla olan etkileşimleriniz ve oyun içindeki diğer oyuncularla olan etkileşimleriniz hakkındaki verileri sunucu günlük dosyaları aracılığıyla toplarız. Bu veriler Amazon Web Services içinde saklanır.
Üçüncü taraf hizmetler
Hizmetlerimiz, hizmet sağlayıcılarımıza ait üçüncü taraf izleme araçları içerebilir; bunlara örnek olarak Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta ve Applovin verilebilir. Bu üçüncü taraflar, adımıza kullanıcı bilgilerini toplayıp analiz edebilmek için hizmetlerimizde çerezler, API’ler ve SDK’lar kullanabilir. Üçüncü taraflar; cihaz tanımlayıcınız, dil/bölge ayarınız (belirli bir dilin konuşulduğu belirli konum), coğrafi konum bilgileriniz ve IP adresiniz gibi bilgilere erişebilir.
Topladığımız bilgileri nasıl kullanıyoruz
Hizmetleri kullanmanız yoluyla topladığımız bilgileri, başlıca Hizmetlerimizi sunmak ve kalitesini artırmakla ilgili çeşitli amaçlarla kullanabiliriz. Örneğin, topladığımız bilgileri aşağıdaki şekillerde kullanabiliriz:
- Oyun hesaplarının oluşturulması da dahil olmak üzere Hizmetleri kullanmanızı sağlamak, yönetmek ve kolaylaştırmak
- Hesap tercihlerinizi yönetmek, Profilinizi ve Kayıt Bilgilerinizi oluşturmak
- Sizi, Hizmetleri kullanan arkadaşlarınız ve/veya kişilerinizle buluşturmak
- Hizmetimizi geliştirmek için eğilimleri ve kullanıcı trafiğini analiz etmek
- Sizi ürünler, yeni ürünler, hizmetler, özellikler, promosyonlar, iyileştirmeler ve güncellemeler hakkında (oyun içi güncellemeler, sadakat ve ödül programları ile Hizmetlere ve Gizlilik Politikası’na ilişkin güncellemeler dahil) bilgilendirmek
- Ürünlerimizi ve/veya hizmetlerimizi size pazarlamak; bu kapsamda size teklifler, promosyon bilgileri, bültenler, e-posta kampanyaları ile yeni, geliştirilmiş veya mevcut ürünlere, yarışmalara ve/veya çekilişlere ilişkin iletiler göndermek
- Teknik sorunları çözmek; müşteri destek sorularını ve sorunlarını ele almak veya yanıtlamak
- Kullanıcılar arası iletişimi ve etkileşimi mümkün kılmak, kullanıcı deneyimini geliştirmek için görüş ve geri bildirim talep etmek
- Satın alma ve kullanım bilgilerini izlemek
Bilgilerinizin ifşa edilmesi
no-pact, kişisel bilgilerinizi sizin onayladığınız hâller veya aşağıda açıklanan hâller dışında paylaşmaz.
– Bilgilerinizi, kanunen izin verildiği ölçüde veya yasalara uymak; haklarımızı uygulamak veya kullanmak; ya da bizim, kullanıcılarımızın veya başkalarının haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini korumak için ifşanın uygun olduğuna inandığımız hâllerde açıklayabiliriz. Bu, dolandırıcılığın önlenmesi amacıyla diğer şirketler ve kuruluşlarla bilgi alışverişinde bulunmayı da kapsar.
– Bilgilerinizin pazarlama amaçlarıyla bir üçüncü tarafla paylaşılmasını kabul eder (opt-in) veya başka bir şekilde onaylarsanız, bilgilerinizi ilgili üçüncü tarafla (veya taraflarla) paylaşırız; bu durumda üçüncü tarafın bilgilerinizi kullanımı, o üçüncü tarafın kendi gizlilik politikasına tabidir.
– Bilgilerinizi, adımıza hizmet veren üçüncü taraf şirketlerle paylaşabiliriz; bunlar arasında ödeme işleme, sipariş karşılama, veri analizi, pazarlama hizmetleri, e-posta kampanyaları, barındırma hizmetleri ve müşteri hizmetleri yer alır. Bu şirketler bizim için hizmet sunarken kişisel bilgilerinize erişebilir ve bu bilgileri yalnızca talep ettiğimiz hizmetin amacı doğrultusunda ve bizim talimatlarımız çerçevesinde kullanmakla yükümlüdür.
– no-pact’in birleşme, devralma, kurumsal bölünme veya tasfiye (iflas dahil) ya da varlıklarının tamamının veya bir kısmının satışı gibi bir işletme geçişi yaşaması durumunda, kişisel bilgiler dahil olmak üzere tüm bilgilerinizi söz konusu geçişteki halef kuruluşla paylaşabilir, ifşa edebilir veya ona devredebiliriz.
Bilgilerinizi nasıl güvende tutuyoruz
no-pact, sizin paylaştığınız ve bizim topladığımız ve sakladığımız hassas verilerin yetkisiz erişime, yetkisiz değiştirilmesine, ifşasına veya imhasına karşı korunması için ticari açıdan makul güvenlik önlemleri alır. Bu güvenlik önlemleri; hassas verilerinizin güvenlik duvarı arkasındaki güvenli bir sunucuda tutulması, sitemize veya mobil uygulamamıza girilen hassas bilgilerin güvenli soket katmanı teknolojisi (SSL) kullanılarak iletilmesi, veri toplama uygulamalarımız ve platformlarımızın dahili incelemeleri ile bilgilerinizi sakladığımız sistemlere yetkisiz erişime karşı koruyan fiziksel güvenlik önlemleri gibi uygulamaları içerebilir. Hizmet üzerinden toplanan bilgileri kamuya açık olmayan güvenli bir işletim ortamında saklamak için iyi niyetle çaba göstermemize rağmen, bu bilgilerin iletimi sırasında veya sistemlerimizde saklanması sırasında mutlak güvenliğini garanti edemeyiz. Ayrıca, ağımızın ve sistemlerimizin bütünlüğünü ve güvenliğini sağlamaya çalışsak da, güvenlik önlemlerimizin üçüncü taraf “bilgisayar korsanlarının” bu bilgilere yasa dışı yollarla erişmesini önleyeceğini garanti edemeyiz. Bilgilerinizin üçüncü taraflarca kaybedilmeye, kötüye kullanılmaya veya değiştirilmeye karşı korunacağını taahhüt veya beyan etmeyiz.
Verilerinizi işlemedeki hukuki dayanaklarımız
Kişisel verilerinizi yalnızca, Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) gibi yürürlükteki veri koruma mevzuatı uyarınca bunu yapmak için geçerli bir hukuki dayanağımızın bulunduğu hallerde toplar ve işleriz.
Dayandığımız hukuki dayanak, verilerinizi topladığımız özel bağlama ve bunları kullandığımız amaçlara bağlıdır. Bilgilerinizi aşağıdaki hukuki dayanaklara göre işleriz:
| İşleme amacı | İlgili veri türleri | Hukuki dayanak |
| Hizmetin sunulması: Hesabınızın oluşturulması, oyun ilerlemesinin kaydedilmesi, kullanıcılar arası etkileşimin kolaylaştırılması ve oyun içi satın alımların mümkün kılınması. | Cihaz kimliği, SN Hizmeti kimliği (ör. Facebook/Game Center), oyun içi etkileşim verileri, konum (dil/bölge ayarı/ülke). | Bir sözleşmenin ifası: İşleme, talep ettiğiniz oyunun ve hizmetlerin Hizmet Şartlarımız uyarınca sunulması için gereklidir. |
| Müşteri desteği: Teknik sorunların çözülmesi, sorularınızın yanıtlanması ve hesap tercihlerinizin yönetilmesi. | E-posta adresi, cihaz kimliği, kullanıcı adı, iletişim geçmişi. | Bir sözleşmenin ifası / Meşru menfaat: Kullandığınız ürünü desteklemek ve iyi bir müşteri hizmeti sunmaya yönelik meşru menfaatimiz için gereklidir. |
| Güvenlik ve dolandırıcılığın önlenmesi: Adil ve güvenli bir oyun ortamı sağlamak amacıyla kötü niyetli faaliyetlere, yetkisiz erişime ve hile yapmaya karşı korunma. | IP adresi, cihaz kimliği, sunucu günlük dosyaları. | Meşru menfaat: Oyunlarımızın ve ağımızın güvenliğini ve bütünlüğünü sürdürmeye yönelik meşru menfaatimiz için gereklidir. |
| Oyunun geliştirilmesi (dahili analizler): Kendi dahili sunucu günlüklerimizi kullanarak eğilimlerin analiz edilmesi, oyun dengesinin izlenmesi ve hataların giderilmesi. | Anonimleştirilmiş veya toplulaştırılmış oynanış verileri, sunucu günlük dosyaları. | Meşru menfaat: Ürünlerimizi geliştirmeye, optimize etmeye ve iyileştirmeye yönelik meşru menfaatimiz için gereklidir. |
| Üçüncü taraf analiz ve reklamcılık: Kullanıcı edinimini analiz etmek, hedefli reklamlar sunmak ve reklam performansını izlemek için üçüncü taraf araçların (Meta, Google Admob, Applovin, Adjust gibi) kullanılması. | IP adresi, cihaz kimliği, coğrafi konum, reklam tanımlayıcıları (IDFA/GAID). | Rıza: Bu üçüncü taraf izleme araçlarını devreye almadan önce açık onayınıza (opt-in) dayanırız. Bu rızayı dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. |
| Doğrudan pazarlama: Yeni oyunlar veya güncellemeler hakkında size tanıtım e-postaları, bültenler ve teklifler gönderilmesi. | E-posta adresi, ad. | Rıza: Doğrudan pazarlama iletileri göndermek için açık rızanıza dayanırız. Dilediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz. |
| Yasal uyum: Kanunen gerekli olduğunda veya haklarımızı korumak için yetkililer ya da diğer kuruluşlarla bilgi alışverişinde bulunulması. | Belirli yasal talebe veya duruma göre değişir. | Yasal yükümlülük: İşleme, bağlayıcı bir yasal yükümlülüğe veya mahkeme kararına uymak için gereklidir. |
Meşru menfaatlere ilişkin olarak: Hukuki dayanak olarak meşru menfaatlere dayandığımızda, temel haklarınızın ve gizlilik beklentilerinizin menfaatlerimiz karşısında ağır basmadığından emin olmak için bir denge testi uygularız. Meşru menfaatlere dayanan işlemeye itiraz etme hakkına sahipsiniz.
Veri gizliliği haklarınız
Bulunduğunuz yere ve yürürlükteki veri koruma mevzuatına (Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve Kaliforniya’dakiler gibi) bağlı olarak, kişisel bilgilerinizle ilgili belirli haklara sahipsiniz. Tüm kullanıcılarımız için bu haklara saygı göstermeyi taahhüt ederiz.
Şu haklara sahipsiniz:
- Erişim ve bilgi edinme: Hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilerin bir kopyasını ve bu verileri nasıl ve neden işlediğimiz ile kimlerle paylaşıldığı hakkında bilgi talep etme.
- Düzeltme: Hakkınızda tuttuğumuz hatalı veya eksik kişisel verilerin düzeltilmesini veya güncellenmesini talep etme.
- Silme: Kişisel verilerinizin silinmesini talep etme (sıklıkla ‘unutulma hakkı’ olarak anılır). Belirli bilgileri yasal, muhasebe veya güvenlik amaçlarıyla saklamamız gerekebileceğini lütfen unutmayın.
- Veri taşınabilirliği: Kişisel verilerinizi yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir biçimde almayı talep etme veya teknik olarak mümkün olduğu hâllerde bunların doğrudan başka bir hizmet sağlayıcıya aktarılmasını isteme.
- İşlemeye itiraz etme veya işlemeyi kısıtlama: Verilerinizin işlenmesine (özellikle doğrudan pazarlama amaçlarıyla) itiraz etme veya belirli koşullar altında verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme.
Kaliforniya sakinleri için ek haklar (CCPA/CPRA)
- Satış veya paylaşımı reddetme hakkı: no-pact verilerinizi doğrudan parasal bir karşılık için satmasa da, verilerin hedefli reklamcılık için üçüncü taraf reklam ağlarıyla (Admob veya Meta gibi) paylaşılması, Kaliforniya yasalarına göre bir ‘satış’ veya ‘paylaşım’ sayılabilir. Bu paylaşımı reddetme hakkına sahipsiniz.
- Ayrımcılığa uğramama hakkı: Gizlilikle ilgili haklarınızdan herhangi birini kullandığınız için size ayrımcılık yapmayacağız (örneğin hizmetleri reddetmek veya daha düşük kalitede hizmet sunmak suretiyle).
Haklarınızı nasıl kullanabilirsiniz:
Bu haklardan herhangi birini kullanmak veya iletişim tercihlerinizi değiştirmek için lütfen info@nopact.com adresinden bizimle iletişime geçin.
Talebinizi derhal teyit edecek ve yürürlükteki mevzuatın öngördüğü süreler içinde (genellikle 30 ila 45 gün içinde) yanıtlayacağız. Korunmanız amacıyla, bazı talepleri yerine getirmeden önce kimliğinizi doğrulamamız gerekebilir. AEA veya Birleşik Krallık sakini iseniz ve yanıtımızdan memnun değilseniz, yerel veri koruma denetim otoritesine şikâyette bulunma hakkına da sahipsiniz.
Uluslararası veri aktarımları
no-pact küresel ölçekte faaliyet gösterir. Hizmetlerimizi sunabilmek için kişisel bilgileriniz, ikamet ettiğiniz ülkenin dışındaki ülkelere (Amerika Birleşik Devletleri, İrlanda ve Türkiye dahil) aktarılabilir, orada saklanabilir ve işlenebilir.
Bu ülkelerdeki veri koruma yasalarının kendi ülkenizdekilerden farklı olabileceğini ve aynı düzeyde hukuki koruma sağlamayabileceğini lütfen unutmayın. Ancak, verilerinizin nerede işlendiğine bakılmaksızın gizlilik haklarınızın korunmaya devam etmesini sağlamayı taahhüt ederiz.
AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre’deki kullanıcılar için güvenceler:
Avrupa Ekonomik Alanı (AEA), Birleşik Krallık veya İsviçre sakini iseniz, kişisel verilerinizi yalnızca uygun hukuki güvenceleri uygulamaya koymuşsak üçüncü ülkelere aktarırız. Aşağıdaki mekanizmalara dayanırız:
- Yeterlilik kararları: Verilerinizi, Avrupa Komisyonu (veya Birleşik Krallık Hükümeti) tarafından yeterli düzeyde veri koruması sağladığı resmen kabul edilmiş ülkelere aktarabiliriz.
- Standart Sözleşme Hükümleri (SCC’ler): Yeterlilik kararı bulunmayan ülkelere (Amerika Birleşik Devletleri veya Türkiye gibi) yapılan aktarımlar için, Avrupa Komisyonu ve Birleşik Krallık Bilgi Komiserliği Ofisi (Information Commissioner’s Office) tarafından onaylanmış, Standart Sözleşme Hükümleri olarak bilinen hukuken bağlayıcı sözleşmelere dayanırız. Bu hükümler, bizi ve üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarımızı (Amazon Web Services gibi) verilerinizi Avrupa’da öngörülen aynı sıkı standartlarda korumakla sözleşmesel olarak yükümlü kılar.
Hizmetimizi kullanarak ve gerekli olduğu yerlerde rızanızı vererek, bilgilerinizin bu tesislere ve işbu Politika’da açıklandığı şekilde paylaştığımız üçüncü taraflara aktarılmasından haberdar olduğunuzu kabul etmiş olursunuz. Kullandığımız Standart Sözleşme Hükümleri’nin bir kopyasını info@nopact.com adresinden bizimle iletişime geçerek talep edebilirsiniz.
Verilerin saklanması ve silinmesi
Kişisel bilgilerinizi yalnızca, işbu Gizlilik Politikası’nda belirtildiği üzere toplanma amaçlarını yerine getirmek için kesinlikle gerekli olduğu süre boyunca veya yasal yükümlülüklerimize uymak, uyuşmazlıkları çözmek ve sözleşmelerimizi uygulamak için gerekli olduğu süre boyunca saklarız.
Özel saklama sürelerimiz aşağıdaki ölçütlere göre belirlenir:
- Aktif hesaplar: Hesap bilgilerinizi ve oyun ilerleme verilerinizi hesabınız aktif kaldığı sürece saklarız. Hesabınız kesintisiz 12 ila 24 ay boyunca aktif değilse, sizi bilgilendirecek ve ardından verilerinizi sileceğiz veya anonimleştireceğiz.
- Müşteri desteği: Müşteri hizmetleri talepleri için sağlanan bilgiler, sorun çözülene kadar ve bunun ardından kalite güvencesi ve hukuki savunma amaçlarıyla kısa bir süre (12 ay) boyunca saklanır.
- Analiz ve pazarlama: Analiz veya pazarlama amacıyla üçüncü taraf izleme araçları aracılığıyla toplanan veriler, ilgili platformların varsayılan saklama sürelerine (genellikle 14 ila 26 ay) göre saklanır; bu sürenin ardından otomatik olarak silinir veya toplulaştırılır.
- Yasal ve mali yükümlülükler: Yürürlükteki vergi, muhasebe veya ticaret mevzuatının gerektirdiği hâllerde işlem veya satın alma geçmişini daha uzun süreler (ör. 10 yıla kadar) saklayabiliriz.
Veriler silindiğinde ne olur:
Verileriniz saklama süresinin sonuna ulaştığında veya tarafınızdan gelen geçerli bir silme talebini yerine getirdiğimizde, kişisel bilgileriniz aktif veri tabanlarımızdan kalıcı ve güvenli bir şekilde silinir. Bunun yerine, verileri artık sizinle ilişkilendirilemeyecek şekilde geri döndürülemez biçimde anonimleştirebiliriz; bu veriler istatistiksel araştırma amacıyla süresiz olarak saklanabilir.
Yedekler ve arşivler:
Aktif sistemlerimizden silinmesinin ardından, verilerinizin kalan kopyaları felaket kurtarma amacıyla tasarlanmış şifreli yedekleme sistemlerimizde geçici olarak kalabilir. Bu yedek veriler izole edilmiştir, başka hiçbir amaçla işlenmez ve otomatik yedek döngüsü sürecimizin bir parçası olarak kalıcı olarak üzerine yazılacak ve imha edilecektir.
Çocukların gizliliği ve rıza yaşı
Genç kullanıcıların gizliliğinin korunması bizim için son derece önemlidir. Hizmetlerimiz, bulundukları yargı bölgesinde geçerli dijital rıza yasal yaşının altındaki çocuklara yönelik değildir ve bu çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız.
- Amerika Birleşik Devletleri’ndeki kullanıcılar için: Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası’na (COPPA) uygun olarak, 13 yaşın altındaki hiç kimseden bilerek kişisel bilgi toplamaz veya talep etmeyiz.
- Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) ve Birleşik Krallık’taki kullanıcılar için: Genel Veri Koruma Tüzüğü’ne (GDPR) ve Birleşik Krallık GDPR’ına uygun olarak, ikamet ettiğiniz ülke tarafından daha düşük bir rıza yaşı (13’ten düşük olmamak üzere) özel olarak belirlenmedikçe, 16 yaşın altındaki hiç kimseden bilerek kişisel bilgi toplamaz veya talep etmeyiz.
Bölgenizdeki geçerli rıza yaşının altındaysanız, lütfen Hizmetlerimizi kullanmayın, hesap kaydı oluşturmaya çalışmayın veya bize herhangi bir kişisel veri göndermeyin. Şu anda doğrulanmış ebeveyn onayı için bir mekanizma sunmuyoruz.
Tespit ve silme:
Doğrulanmış ebeveyn izni olmaksızın, geçerli yasal rıza yaşının altındaki bir çocuktan istemeden kişisel veri topladığımızı öğrenirsek, bu bilgileri kayıtlarımızdan kalıcı olarak silmek için derhal gerekli adımları atacağız. Ebeveyn veya vasi iseniz ve çocuğunuza ait ya da çocuğunuzla ilgili herhangi bir bilgiyi elimizde tutuyor olabileceğimizi düşünüyorsanız, lütfen derhal info@nopact.com adresinden bizimle iletişime geçin.
Ülkelere özgü bilgiler
Aşağıdaki ülkelerden birinde yaşıyorsanız, bu Politika’nın geri kalanına ek olarak aşağıdaki bilgiler sizin için de geçerlidir. Bu bölümün bu Politika’nın geri kalanından farklı olduğu hâllerde, ülkeniz bakımından bu bölüm önceliklidir.
Türkiye (6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, “KVKK”)
Bu bölüm, KVKK’nın 10 uncu maddesi uyarınca hazırlanmış aydınlatma metnimizdir. Veri sorumlusu NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. olup adresi Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye’dir (info@nopact.com).
Amaçlar ve hukuki sebepler: Kişisel verileri, yukarıdaki “Verilerinizi işlemedeki hukuki dayanaklarımız” bölümünde açıklanan veriler ve amaçlarla, KVKK’nın şu hukuki sebeplerine dayanarak işleriz: oyunun, hesabınızın ve uygulama içi satın alımların sağlanması, sözleşmemizin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla işlemenin gerekli olması nedeniyle (5 inci maddenin ikinci fıkrasının (c) bendi, md. 5/2-c); müşteri desteği, güvenlik ve dolandırıcılığın önlenmesi, ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatlerimiz için (md. 5/2-f); hukuki yükümlülüğümüzün yerine getirilebilmesi için kanunun gerektirdiği kayıtların tutulması ile bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (md. 5/2-ç ve e); ve üçüncü taraf analizi, reklam ve doğrudan pazarlama, yalnızca açık rızanıza dayanarak (md. 5/1), ki bu rızayı bu Politika’da açıklandığı şekilde her zaman geri alabilirsiniz.
Toplama yöntemi: Kişisel verileri, oyun ve içindeki üçüncü taraf araçlar aracılığıyla otomatik yollarla (cihaz ve kullanım verileri, reklam kimlikleri) ve bizimle iletişime geçtiğinizde sizden toplarız.
Alıcılar ve yurt dışına aktarım: Kişisel verileri; barındırma ve bulut kaydı, analiz, reklam ve reklam ölçümü konusundaki hizmet sağlayıcılarımızla, uygulama mağazaları ve ödeme işleyicileriyle ve kanunun gerektirdiği hâllerde yetkili makamlarla paylaşırız (bkz. “Bilgilerinizin ifşa edilmesi” ve aşağıdaki iş ortağı listesi). Bu hizmet sağlayıcıların birkaçı Türkiye dışında, örneğin Amerika Birleşik Devletleri ve İrlanda’da bulunduğundan kişisel verileriniz yurt dışına aktarılmaktadır. Bu aktarımların dayanağı hakkında bilgi almak için info@nopact.com adresinden bize ulaşabilirsiniz.
Haklarınız (md. 11): Bize başvurarak kişisel verilerinizle ilgili; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme; işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme; eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde düzeltilmesini isteme; 7 nci maddede öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme; düzeltme ile silinme veya yok edilme işlemlerinin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme; işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme; kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Başvuru yöntemi: Talebinizi yukarıdaki adrese yazılı olarak veya daha önce bize bildirdiğiniz bir e-posta adresinden info@nopact.com adresine e-posta ile iletebilirsiniz; başvurunuzda adınızı ve soyadınızı, T.C. kimlik numaranızı (Türk vatandaşı değilseniz uyruğunuzu ve pasaport numaranızı), adresinizi ve talebinizin konusunu belirtmeniz gerekir. Talepleri, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız; ancak işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulunca belirlenen tarifedeki ücreti alabiliriz. Talebinizi reddetmemiz, cevabımızın yetersiz olması veya süresinde cevap vermememiz hâlinde, cevabımızı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün içinde ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kuruluna şikâyette bulunabilirsiniz.
Brezilya (13.709/2018 sayılı Kanun, “LGPD”)
LGPD, Brezilya’daki kişilerin kişisel verilerinin işlenmesine uygulanır. Veri sorumlusu (controlador) NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. şirketidir (iletişim bilgileri aşağıdadır). Veri koruma görevlimize (encarregado) info@nopact.com adresinden ulaşabilirsiniz.
Haklarınız (md. 18): işlenmesinin var olduğunun teyidi; verilere erişim; eksik, hatalı veya güncel olmayan verilerin düzeltilmesi; gereksiz, aşırı veya LGPD’ye aykırı biçimde işlenen verilerin anonim hâle getirilmesi, bloke edilmesi veya silinmesi; veri taşınabilirliği; rızanıza dayanılarak işlenen kişisel verilerin silinmesi; verilerinizi paylaştığımız kamu ve özel kuruluşlara ilişkin bilgi; rıza vermeme olanağı ve rıza verilmemesinin sonuçları hakkında bilgi; ve rızanın geri alınması. Talepler ücretsizdir. Ayrıca Ulusal Veri Koruma Kurumu’na (ANPD) veya bir tüketiciyi koruma kuruluşuna başvuruda bulunabilirsiniz.
Uluslararası aktarımlar: Verilerinizi doğrudan Brezilya’dan toplar ve barındırma, analiz ve reklam amacıyla yurt dışında, örneğin Amerika Birleşik Devletleri ve İrlanda’da bulunan hizmet sağlayıcılarla paylaşırız. Talep üzerine, bu aktarımlara uygulanan güvenceler hakkında bilgi veririz.
Çocuklar: Hizmetlerimiz çocuklara yönelik değildir. 12 yaşın altındaki çocukların kişisel verilerini bilerek işlemeyiz; işlediğimizi öğrenirsek bu verileri sileriz.
Kore Cumhuriyeti (Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu, “PIPA”)
Yurt dışına aktarım: Oyunlarımızı işletmek için kişisel bilgileriniz (cihaz ve reklam kimlikleri, kullanım ve satın alma verileri), oyunu oynadığınız sürece ağ üzerinden, bu Politika’da listelenen ve Kore dışında, örneğin Amerika Birleşik Devletleri ve İrlanda’da bulunan hizmet sağlayıcılara aktarılır. Bunlar bilgileri barındırma, analiz ve reklam için kullanır ve bilgiler “Verilerin saklanması ve silinmesi” bölümünde açıklanan sürelerle saklanır. Rızanıza dayanan aktarımları, bu Politika’da açıklandığı şekilde rızanızı geri çekerek reddedebilirsiniz; rıza vermeseniz de oyunlarımızı oynamaya devam edebilirsiniz.
14 yaşın altındaki çocuklar: Hizmetlerimiz 14 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bunların kişisel bilgilerini yasal temsilcilerinin rızası olmadan bilerek işlemeyiz.
Gizlilik sorumlusu ve şikâyetler: Gizlilik ekibimize info@nopact.com adresinden ulaşabilirsiniz. Ayrıca bir ihlali Kişisel Bilgileri Koruma Komisyonu’na (PIPC) bildirebilir veya Kişisel Bilgi Uyuşmazlıkları Arabuluculuk Komitesi’ne arabuluculuk için başvurabilirsiniz.
Japonya (Kişisel Bilgilerin Korunmasına İlişkin Kanun, “APPI”)
Kişisel bilgilerinizi işleyen işletmeci NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. şirketidir; adresi Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye’dir. Kişisel bilgileri “Topladığımız bilgileri nasıl kullanıyoruz” bölümünde açıklanan amaçlarla kullanırız. Kişisel bilgilerinizin açıklanmasını, düzeltilmesini, kullanımının durdurulmasını veya silinmesini talep etmek ya da şikâyette bulunmak için info@nopact.com adresiyle iletişime geçin.
Yabancı ülkelerdeki üçüncü taraflara aktarım: Kişisel bilgileri bu Politika’da listelenen ve Japonya dışında, örneğin Amerika Birleşik Devletleri ve İrlanda’da bulunan hizmet sağlayıcılara aktarırız. Yabancı ülkelerin kişisel bilgi koruma sistemlerine ilişkin bilgiler Japonya Kişisel Bilgileri Koruma Komisyonu tarafından yayımlanır; talep üzerine, bu alıcıların kişisel bilgilerinizi korumak için aldığı tedbirler hakkında bilgi veririz.
Hindistan (Dijital Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, 2023)
Rızanızı, verdiğiniz kadar kolay bir şekilde her zaman geri çekebilir; kişisel verilerinize erişmemizi, bunları düzeltmemizi, güncellememizi veya silmemizi isteyebilir ya da haklarınızı kullanması için başka bir kişiyi görevlendirebilirsiniz. info@nopact.com adresine ulaşın; şikâyetlere 90 gün içinde yanıt veririz. Memnun kalmazsanız Hindistan Veri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz. Kanun uyarınca 18 yaşın altındaki herkes çocuktur; Hizmetlerimiz çocuklara yönelik değildir. Kişisel verileriniz, Hindistan Hükûmeti’nin duyuracağı kısıtlamalara tabi olmak üzere Hindistan dışına aktarılabilir.
Endonezya (Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin 2022 tarihli ve 27 sayılı Kanun)
Kişisel verilerinizi bu Politika’da açıklanan hukuki dayanaklara ve amaçlara göre işler ve “Verilerin saklanması ve silinmesi” başlığı altında açıklanan sürelerle saklarız. Kanundan doğan haklarınızı info@nopact.com adresine ulaşarak kullanabilirsiniz. Hizmetlerimiz çocuklara yönelik değildir; kanun, bir çocuğun kişisel verilerinin işlenmesi için ebeveynin veya velinin/vasinin rızasını şart koşar. Kişisel verileriniz, bu Politika’da listelenen hizmet sağlayıcılara Endonezya dışına aktarılabilir.
Suudi Arabistan (Kişisel Verilerin Korunması Nizamı)
Haklarınızı kullanmaya yönelik taleplere 30 gün içinde işlem yaparız; bu süre bildirim ve gerekçe sunularak en fazla 30 gün daha uzatılabilir. Kişisel verileriniz, bu Politika’da listelenen hizmet sağlayıcılar tarafından Krallık dışına aktarılır ve orada işlenir. Tam ehliyeti bulunmayan kişilerin kişisel verileri yalnızca yasal vasilerinin rızasıyla işlenir. Olaydan veya olayı öğrendiğiniz tarihten itibaren 90 gün içinde Suudi Veri ve Yapay Zekâ Kurumu’na (SDAIA) şikâyette bulunabilirsiniz.
Tayland (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, B.E. 2562)
Kişisel verilerinize erişim taleplerine 30 gün içinde yanıt veririz. 10 yaşın altındaki çocukların kişisel verilerini, ebeveyn sorumluluğunu taşıyan kişinin rızası olmadan bilerek işlemeyiz. Kişisel verileriniz, bu Politika’da listelenen hizmet sağlayıcılara Tayland dışına aktarılır; varış ülkelerindeki veri koruma standartları Tayland’dakilerden düşük olabilir. Kişisel Verileri Koruma Komitesi’ne şikâyette bulunabilirsiniz.
Politikadaki değişiklikler
İşbu Politika’yı dilediğimiz zaman değiştirme hakkını saklı tutarız. Politikayı değiştirmeye karar verirsek, bu değişiklikleri bu sayfada yayımlayacak ve sayfanın üst kısmındaki tarihi güncelleyeceğiz. Değişiklikler yayımlandıkları anda yürürlüğe girer. Hangi bilgileri topladığımızdan ve bunları nasıl kullandığımızdan haberdar kalmak için lütfen bu sayfayı düzenli olarak kontrol edin.
İş ortağı ve satıcı gizlilik politikası bağlantıları
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
İletişim bilgileri
GDPR dahil olmak üzere yürürlükteki veri koruma mevzuatı bakımından, kişisel bilgilerinizden sorumlu Veri Sorumlusu şudur:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
E-posta: info@nopact.com
Veri Koruma Görevlisi (DPO) / Gizlilik Ekibi:
Verilerinizi nasıl ele aldığımıza ilişkin özel sorularınız varsa, gizlilik haklarınızı kullanmak istiyorsanız veya Veri Koruma Görevlimizle iletişime geçmek istiyorsanız, lütfen şu adrese e-posta gönderin: info@nopact.com.
Dies ist eine Übersetzung unserer englischen Datenschutzerklärung, die Ihnen zur Erleichterung zur Verfügung gestellt wird. Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und der englischen Fassung hat die englische Fassung Vorrang, es sei denn, das Recht Ihres Landes verlangt etwas anderes. Englische Fassung lesen
Datenschutzerklärung
Gültig ab: 3. November 2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. („no-pact“, „wir“, „unser“ oder „uns“) Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und schützt, wenn Sie auf unsere Spiele zugreifen oder diese spielen (der „Dienst“).
Wir verarbeiten Ihre Daten nur, wenn wir hierfür über eine gültige Rechtsgrundlage verfügen. Soweit Ihre Daten zwingend erforderlich sind, um den Dienst bereitzustellen, Ihr Konto zu erstellen oder die ordnungsgemäße Funktion der Spiele sicherzustellen, verarbeiten wir diese Daten, um unsere vertraglichen Pflichten Ihnen gegenüber zu erfüllen.
Für Verarbeitungstätigkeiten, die über die Kernfunktionen des Spiels hinausgehen – etwa den Einsatz von Tracking-Tools Dritter (z. B. Meta, Adjust, Google Firebase) zu Analysezwecken, die Ausspielung personalisierter Werbung oder den Versand von Werbemitteilungen –, stützen wir uns auf Ihre ausdrückliche, informierte Einwilligung.
Wir bitten Sie um Ihre ausdrückliche Einwilligung (Opt-in), bevor wir Daten zu diesen Zwecken erheben oder weitergeben. Sie sind nicht verpflichtet, eine Einwilligung zu erteilen, um unsere Spiele zu spielen, und Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, indem Sie Ihre Einstellungen im Spiel anpassen oder uns unter info@nopact.com kontaktieren. Der Widerruf Ihrer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
Wie wir Informationen erheben und verwenden
Die Hauptziele von no-pact bei der Erhebung und Verwendung von Informationen sind, Ihr Konto zu erstellen, Ihnen Dienste bereitzustellen, unseren Dienst zu verbessern, mit Ihnen in Kontakt zu treten, Untersuchungen durchzuführen und Berichte für den internen Gebrauch zu erstellen. Wir speichern Informationen auf Servern, die sich über Amazon Web Services überwiegend in den Vereinigten Staaten und in Irland befinden, und können Informationen auf Servern und Geräten in anderen Ländern speichern.
Mobile Plattformen
Wir können bestimmte Informationen erheben und aufzeichnen, etwa Ihre eindeutige Geräte-ID, den Hardwaretyp, die Version Ihres Betriebssystems („BS“), den Namen Ihres Geräts, Ihre E-Mail-Adresse (sofern Sie sich mit Facebook verbunden haben) und Ihren Standort (auf Grundlage Ihrer Internet-Protocol-Adresse („IP“-Adresse)). Diese Informationen sind für uns bei der Fehlerbehebung nützlich und helfen uns, Nutzungstrends zu verstehen.
Facebook Connect und Game Center
Sie können Ihr no-pact-Benutzerkonto mit Ihrem Facebook-Konto oder mit Apples Game Center („SN-Dienst“) verbinden. Wir können über den SN-Dienst Informationen im Einklang mit den Richtlinien und Bedingungen des jeweiligen SN-Dienstes erheben und aufzeichnen. Zu den Informationen, die wir erheben, wenn Sie Ihr Benutzerkonto mit einem SN-Dienst verbinden, können gehören: (1) Ihr Name, (2) Ihre Benutzerkennnummer und/oder Ihr Benutzername beim SN-Dienst, (3) Gebietsschema, Stadt, Bundesstaat bzw. Region und Land, (4) Geschlecht, (5) Geburtsdatum, (6) E-Mail-Adresse, (7) Profilbild oder dessen URL und (8) die Benutzerkennnummern Ihrer Freunde beim SN-Dienst, die ebenfalls mit dem/den Spiel(en) von no-pact verbunden sind.
Kundenservice
Wir können Ihre E-Mail-Adresse erheben, wenn Sie sich an unseren Kundenservice wenden, und wir können diese E-Mail-Adresse verwenden, um Sie zu Ihrem Spielerlebnis mit den Spielen von no-pact zu kontaktieren und Sie über Neuigkeiten und Aktionen des Unternehmens zu informieren.
Erhebung von Spieldaten
Wir erheben über Server-Protokolldateien Daten zu Ihren Interaktionen mit unseren Spielen und mit den anderen Spielern im Spiel. Diese Daten werden bei Amazon Web Services gespeichert.
Dienste Dritter
Unsere Dienste können Tracking-Tools Dritter von unseren Dienstleistern enthalten; Beispiele hierfür sind Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta und Applovin. Diese Dritten können in unseren Diensten Cookies, APIs und SDKs verwenden, um in unserem Auftrag Nutzerinformationen zu erheben und zu analysieren. Die Dritten können Zugriff auf Informationen wie Ihre Gerätekennung, das Gebietsschema (den konkreten Ort, an dem eine bestimmte Sprache gesprochen wird), Geolokalisierungsdaten und Ihre IP-Adresse haben.
Wie wir die von uns erhobenen Informationen verwenden
Wir können die Informationen, die wir durch Ihre Nutzung der Dienste erheben, für eine Vielzahl von Zwecken verwenden, die in erster Linie mit der Bereitstellung und der Verbesserung der Qualität unserer Dienste zusammenhängen. Beispielsweise können wir die von uns erhobenen Informationen auf folgende Weise verwenden:
- Bereitstellung, Verwaltung und Erleichterung Ihrer Nutzung der Dienste, einschließlich der Erstellung von Spielkonten
- Verwaltung Ihrer Kontoeinstellungen, Einrichtung Ihres Profils und Ihrer Registrierungsdaten
- Vernetzung mit Ihren Freunden und/oder Kontakten, die die Dienste nutzen
- Analyse von Trends und Nutzerverkehr zur Verbesserung unseres Dienstes
- Benachrichtigung über Produkte, neue Produkte, Dienste, Funktionen, Aktionen, Verbesserungen und Aktualisierungen, einschließlich Aktualisierungen im Spiel, Treue- und Prämienprogrammen sowie Aktualisierungen der Dienste und der Datenschutzerklärung
- Vermarktung unserer Produkte und/oder Dienste an Sie, einschließlich der Zusendung von Angeboten, Informationen zu Aktionen, Newslettern, E-Mail-Kampagnen und Mitteilungen zu neuen, verbesserten oder bestehenden Produkten, Wettbewerben und/oder Gewinnspielen
- Lösung technischer Probleme; Bearbeitung oder Beantwortung von Fragen und Anliegen an den Kundensupport
- Ermöglichung der Kommunikation und Interaktion zwischen Nutzern sowie Einholung von Anregungen und Rückmeldungen zur Verbesserung der Nutzererfahrung
- Nachverfolgung von Käufen und Nutzungsinformationen
Weitergabe Ihrer Informationen
no-pact gibt Ihre personenbezogenen Informationen nicht weiter, außer wenn Sie dem zugestimmt haben oder wie nachstehend beschrieben.
– Wir können Ihre Informationen offenlegen, soweit dies gesetzlich zulässig ist oder wenn wir die Offenlegung für angemessen halten, um geltendes Recht einzuhalten, unsere Rechte durchzusetzen oder geltend zu machen oder die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von uns, unseren Nutzern oder anderen zu schützen. Dies umfasst den Informationsaustausch mit anderen Unternehmen und Organisationen zum Schutz vor Betrug.
– Wenn Sie sich per Opt-in dafür entscheiden oder anderweitig zustimmen, dass Ihre Informationen zu Marketingzwecken an einen Dritten weitergegeben werden, geben wir Ihre Informationen an den Dritten (oder die Dritten) weiter; in diesem Fall unterliegt die Nutzung Ihrer Informationen durch den Dritten dessen eigener Datenschutzerklärung.
– Wir können Ihre Informationen an Drittunternehmen weitergeben, die in unserem Auftrag Leistungen erbringen, darunter Zahlungsabwicklung, Auftragsabwicklung, Datenanalyse, Marketingdienste, E-Mail-Kampagnen, Hosting-Dienste und Kundenservice. Während sie Leistungen für uns erbringen, können diese Unternehmen auf Ihre personenbezogenen Informationen zugreifen und sind verpflichtet, diese ausschließlich nach unseren Weisungen für den Zweck der von uns beauftragten Leistung zu verwenden.
– Falls no-pact einen Unternehmensübergang erfährt, etwa eine Fusion, eine Übernahme, eine Ausgliederung oder Auflösung (einschließlich einer Insolvenz) oder den Verkauf aller oder eines Teils seiner Vermögenswerte, können wir alle Ihre Informationen, einschließlich personenbezogener Informationen, an die Nachfolgeorganisation bei diesem Übergang weitergeben, offenlegen oder übertragen.
Wie wir Ihre Informationen schützen
no-pact ergreift wirtschaftlich angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um sensible Daten, die Sie mit uns teilen und die wir erheben und speichern, vor unbefugtem Zugriff sowie vor unbefugter Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen. Zu diesen Sicherheitsmaßnahmen können Praktiken gehören wie die Speicherung Ihrer sensiblen Daten auf einem gesicherten Server hinter einer Firewall, die Übertragung sensibler Informationen, die auf unserer Website oder in unserer mobilen Anwendung eingegeben werden, mittels Secure-Socket-Layer-Technologie (SSL), interne Überprüfungen unserer Datenerhebungspraktiken und Plattformen sowie physische Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz vor unbefugtem Zugriff auf Systeme, auf denen wir Ihre Informationen speichern. Obwohl wir uns nach Treu und Glauben bemühen, die über den Dienst erhobenen Informationen in einer sicheren, der Öffentlichkeit nicht zugänglichen Betriebsumgebung zu speichern, können wir die absolute Sicherheit dieser Informationen bei ihrer Übertragung oder bei ihrer Speicherung auf unseren Systemen nicht garantieren. Ferner können wir, obwohl wir versuchen, die Integrität und Sicherheit unseres Netzwerks und unserer Systeme zu gewährleisten, nicht garantieren, dass unsere Sicherheitsmaßnahmen verhindern, dass „Hacker“ als Dritte sich rechtswidrig Zugang zu diesen Informationen verschaffen. Wir gewährleisten oder sichern nicht zu, dass Ihre Informationen vor Verlust, Missbrauch oder Veränderung durch Dritte geschützt sind.
Unsere Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung Ihrer Daten
Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur, wenn wir hierfür nach den geltenden Datenschutzgesetzen, wie der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), über eine gültige Rechtsgrundlage verfügen.
Die Rechtsgrundlage, auf die wir uns stützen, hängt vom konkreten Kontext ab, in dem wir Ihre Daten erheben, und von den Zwecken, für die wir sie verwenden. Wir verarbeiten Ihre Informationen auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:
| Zweck der Verarbeitung | Betroffene Datenarten | Rechtsgrundlage |
| Bereitstellung des Dienstes: Erstellung Ihres Kontos, Speicherung des Spielfortschritts, Ermöglichung der Interaktion zwischen Nutzern und Ermöglichung von In-Game-Käufen. | Geräte-ID, SN-Dienst-ID (z. B. Facebook/Game Center), Interaktionsdaten im Spiel, Standort (Gebietsschema/Land). | Vertragserfüllung: Die Verarbeitung ist erforderlich, um das von Ihnen angeforderte Spiel und die angeforderten Dienste gemäß unseren Nutzungsbedingungen bereitzustellen. |
| Kundensupport: Lösung technischer Probleme, Beantwortung Ihrer Fragen und Verwaltung Ihrer Kontoeinstellungen. | E-Mail-Adresse, Geräte-ID, Benutzername, Kommunikationsverlauf. | Vertragserfüllung / Berechtigtes Interesse: Erforderlich, um das von Ihnen genutzte Produkt zu unterstützen, sowie aufgrund unseres berechtigten Interesses an gutem Kundenservice. |
| Sicherheit und Betrugsprävention: Schutz vor böswilligen Aktivitäten, unbefugtem Zugriff und Schummeln, um eine faire und sichere Spielumgebung zu gewährleisten. | IP-Adresse, Geräte-ID, Server-Protokolldateien. | Berechtigtes Interesse: Erforderlich aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Wahrung der Sicherheit und Integrität unserer Spiele und unseres Netzwerks. |
| Spielverbesserung (interne Analysen): Analyse von Trends, Nachverfolgung der Spielbalance und Behebung von Fehlern anhand unserer eigenen internen Server-Protokolle. | Anonymisierte oder aggregierte Spieldaten, Server-Protokolldateien. | Berechtigtes Interesse: Erforderlich aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Entwicklung, Optimierung und Verbesserung unserer Produkte. |
| Analyse und Werbung durch Dritte: Einsatz von Tools Dritter (wie Meta, Google Admob, Applovin, Adjust), um die Nutzergewinnung zu analysieren, zielgerichtete Werbung auszuspielen und die Werbeleistung zu messen. | IP-Adresse, Geräte-ID, Geolokalisierung, Werbekennungen (IDFA/GAID). | Einwilligung: Wir stützen uns auf Ihre ausdrückliche Einwilligung (Opt-in), bevor wir diese Tracking-Tools Dritter einsetzen. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. |
| Direktmarketing: Zusendung von Werbe-E-Mails, Newslettern und Angeboten zu neuen Spielen oder Aktualisierungen. | E-Mail-Adresse, Name. | Einwilligung: Wir stützen uns auf Ihre ausdrückliche Einwilligung, um Direktmarketing-Mitteilungen zu versenden. Sie können sich jederzeit abmelden. |
| Einhaltung rechtlicher Vorgaben: Informationsaustausch mit Behörden oder anderen Organisationen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder zum Schutz unserer Rechte erforderlich ist. | Variiert je nach dem konkreten rechtlichen Ersuchen oder der konkreten Situation. | Rechtliche Verpflichtung: Die Verarbeitung ist erforderlich, um einer verbindlichen rechtlichen Verpflichtung oder einer gerichtlichen Anordnung nachzukommen. |
Zu berechtigten Interessen: Wenn wir uns als Rechtsgrundlage auf berechtigte Interessen stützen, führen wir eine Interessenabwägung durch, um sicherzustellen, dass unsere Interessen nicht durch Ihre Grundrechte und Ihre Erwartungen an den Schutz Ihrer Privatsphäre überwogen werden. Sie haben das Recht, der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen.
Ihre Datenschutzrechte
Je nach Ihrem Standort und den geltenden Datenschutzgesetzen (etwa denen im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in Kalifornien) stehen Ihnen bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Informationen zu. Wir verpflichten uns, diese Rechte für alle unsere Nutzer zu wahren.
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft und Kenntnis: Anforderung einer Kopie der personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, sowie von Informationen darüber, wie und warum wir sie verarbeiten und an wen sie weitergegeben werden.
- Berichtigung: Anforderung, dass wir unrichtige oder unvollständige personenbezogene Daten, die wir über Sie speichern, berichtigen oder aktualisieren.
- Löschung: Anforderung, dass wir Ihre personenbezogenen Daten löschen (häufig als ‚Recht auf Vergessenwerden‘ bezeichnet). Bitte beachten Sie, dass wir bestimmte Informationen möglicherweise aus rechtlichen, buchhalterischen oder sicherheitsbezogenen Gründen aufbewahren müssen.
- Datenübertragbarkeit: Anforderung, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, oder Aufforderung an uns, sie, soweit technisch machbar, direkt an einen anderen Diensteanbieter zu übermitteln.
- Widerspruch gegen die Verarbeitung oder Einschränkung der Verarbeitung: Widerspruch gegen unsere Verarbeitung Ihrer Daten (insbesondere zu Zwecken des Direktmarketings) oder Anforderung, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten unter bestimmten Umständen einschränken.
Zusätzliche Rechte für Einwohner Kaliforniens (CCPA/CPRA)
- Recht auf Widerspruch gegen Verkauf oder Weitergabe: Zwar verkauft no-pact Ihre Daten nicht gegen unmittelbare finanzielle Gegenleistung, doch kann die Weitergabe von Daten an Werbenetzwerke Dritter (wie Admob oder Meta) für zielgerichtete Werbung nach kalifornischem Recht als ‚Verkauf‘ oder ‚Weitergabe‘ gelten. Sie haben das Recht, dieser Weitergabe zu widersprechen.
- Recht auf Nichtdiskriminierung: Wir werden Sie nicht diskriminieren (etwa indem wir Dienste verweigern oder Dienste von geringerer Qualität erbringen), wenn Sie eines Ihrer Datenschutzrechte ausüben.
So üben Sie Ihre Rechte aus:
Um eines dieser Rechte auszuüben oder Ihre Kommunikationseinstellungen zu ändern, kontaktieren Sie uns bitte unter info@nopact.com.
Wir bestätigen den Eingang Ihrer Anfrage umgehend und antworten innerhalb der nach geltendem Recht vorgeschriebenen Fristen (in der Regel innerhalb von 30 bis 45 Tagen). Zu Ihrem Schutz müssen wir gegebenenfalls Ihre Identität überprüfen, bevor wir bestimmte Anfragen erfüllen. Wenn Sie im EWR oder im Vereinigten Königreich ansässig sind und mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, haben Sie außerdem das Recht, bei Ihrer örtlichen Datenschutz-Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.
Internationale Datenübermittlungen
no-pact ist weltweit tätig. Um unsere Dienste bereitzustellen, können Ihre personenbezogenen Informationen in Länder außerhalb Ihres Wohnsitzlandes übermittelt, dort gespeichert und verarbeitet werden, darunter die Vereinigten Staaten, Irland und die Türkei.
Bitte beachten Sie, dass die Datenschutzgesetze in diesen Ländern von denen in Ihrem Heimatland abweichen können und möglicherweise nicht dasselbe Maß an Rechtsschutz bieten. Wir verpflichten uns jedoch, sicherzustellen, dass Ihre Datenschutzrechte unabhängig davon gewahrt bleiben, wo Ihre Daten verarbeitet werden.
Garantien für Nutzer im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz:
Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz ansässig sind, übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten nur dann in Drittländer, wenn wir geeignete rechtliche Garantien geschaffen haben. Wir stützen uns auf die folgenden Mechanismen:
- Angemessenheitsbeschlüsse: Wir können Ihre Daten in Länder übermitteln, bei denen die Europäische Kommission (oder die Regierung des Vereinigten Königreichs) förmlich festgestellt hat, dass sie ein angemessenes Datenschutzniveau bieten.
- Standardvertragsklauseln (SCC): Für Übermittlungen in Länder ohne Angemessenheitsbeschluss (wie die Vereinigten Staaten oder die Türkei) stützen wir uns auf rechtlich bindende Vereinbarungen, die als Standardvertragsklauseln bekannt sind und von der Europäischen Kommission und dem Information Commissioner’s Office des Vereinigten Königreichs genehmigt wurden. Diese Klauseln verpflichten uns und unsere Drittdienstleister (wie Amazon Web Services) vertraglich, Ihre Daten nach denselben strengen Standards zu schützen, die in Europa gelten.
Indem Sie unseren Dienst nutzen und, soweit erforderlich, Ihre Einwilligung erteilen, nehmen Sie die Übermittlung Ihrer Informationen an diese Einrichtungen und an die Dritten, mit denen wir sie wie in dieser Erklärung beschrieben teilen, zur Kenntnis. Eine Kopie der von uns verwendeten Standardvertragsklauseln können Sie anfordern, indem Sie uns unter info@nopact.com kontaktieren.
Datenspeicherung und Löschung
Wir speichern Ihre personenbezogenen Informationen nur so lange, wie es zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, wie in dieser Datenschutzerklärung dargelegt, unbedingt erforderlich ist oder wie es zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen, zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Durchsetzung unserer Vereinbarungen erforderlich ist.
Unsere konkreten Speicherfristen richten sich nach den folgenden Kriterien:
- Aktive Konten: Wir speichern Ihre Kontoinformationen und Ihre Spielfortschrittsdaten, solange Ihr Konto aktiv bleibt. Wenn Ihr Konto über einen ununterbrochenen Zeitraum von 12 bis 24 Monaten inaktiv ist, werden wir Sie benachrichtigen und anschließend Ihre Daten löschen oder anonymisieren.
- Kundensupport: Informationen, die für Kundenserviceanfragen bereitgestellt wurden, werden bis zur Lösung des Anliegens und danach für einen kurzen Zeitraum (12 Monate) zu Zwecken der Qualitätssicherung und der Rechtsverteidigung gespeichert.
- Analyse und Marketing: Daten, die über Tracking-Tools Dritter zu Analyse- oder Marketingzwecken erhoben werden, werden entsprechend den Standardspeicherfristen der jeweiligen Plattformen (in der Regel 14 bis 26 Monate) gespeichert und anschließend automatisch gelöscht oder aggregiert.
- Rechtliche und finanzielle Verpflichtungen: Wir können Transaktions- oder Kaufhistorien für längere Zeiträume (z. B. bis zu 10 Jahre) aufbewahren, soweit dies nach den anwendbaren Steuer-, Buchhaltungs- oder Handelsgesetzen erforderlich ist.
Was geschieht, wenn Daten gelöscht werden:
Wenn Ihre Daten das Ende ihrer Speicherfrist erreichen oder wenn wir ein berechtigtes Löschverlangen von Ihnen erfüllen, werden Ihre personenbezogenen Informationen dauerhaft und sicher aus unseren aktiven Datenbanken gelöscht. Alternativ können wir die Daten unwiderruflich anonymisieren, sodass sie nicht mehr mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können; diese können wir zu statistischen Forschungszwecken unbegrenzt aufbewahren.
Sicherungskopien und Archive:
Nach der Löschung aus unseren aktiven Systemen können Restkopien Ihrer Daten vorübergehend in unseren verschlüsselten, für die Notfallwiederherstellung vorgesehenen Backup-Systemen verbleiben. Diese Backup-Daten sind isoliert, werden zu keinem anderen Zweck verarbeitet und werden im Rahmen unseres automatisierten Backup-Rotationsprozesses dauerhaft überschrieben und vernichtet.
Datenschutz für Kinder und Einwilligungsalter
Der Schutz der Privatsphäre junger Nutzer ist uns ein besonderes Anliegen. Unsere Dienste richten sich nicht an Kinder unterhalb des in ihrer Rechtsordnung geltenden gesetzlichen Alters für die digitale Einwilligung, und wir erheben von ihnen nicht wissentlich personenbezogene Daten.
- Für Nutzer in den Vereinigten Staaten: Im Einklang mit dem Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) erheben oder erbitten wir nicht wissentlich personenbezogene Informationen von Personen unter 13 Jahren.
- Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und im Vereinigten Königreich: Im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und der britischen DSGVO (UK GDPR) erheben oder erbitten wir nicht wissentlich personenbezogene Informationen von Personen unter 16 Jahren, es sei denn, Ihr Wohnsitzland hat ausdrücklich ein niedrigeres Einwilligungsalter (nicht unter 13 Jahren) festgelegt.
Wenn Sie das in Ihrer Region geltende Einwilligungsalter noch nicht erreicht haben, nutzen Sie bitte unsere Dienste nicht, versuchen Sie nicht, ein Konto zu registrieren, und senden Sie uns keine personenbezogenen Daten. Wir bieten derzeit keinen Mechanismus für eine überprüfte Einwilligung der Eltern an.
Feststellung und Löschung:
Wenn wir feststellen, dass wir versehentlich personenbezogene Daten von einem Kind unterhalb des geltenden gesetzlichen Einwilligungsalters ohne überprüfte Zustimmung der Eltern erhoben haben, werden wir unverzüglich Schritte unternehmen, um diese Informationen dauerhaft aus unseren Unterlagen zu löschen. Wenn Sie Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und glauben, dass wir möglicherweise Informationen von oder über Ihr Kind gespeichert haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend unter info@nopact.com.
Länderspezifische Informationen
Wenn Sie in einem der unten genannten Länder leben, gelten für Sie die folgenden Informationen zusätzlich zum übrigen Teil dieser Erklärung. Soweit sie vom übrigen Teil dieser Erklärung abweichen, geht dieser Abschnitt für Ihr Land vor.
Türkei (Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten, „KVKK“)
Dieser Abschnitt ist unser Informationshinweis nach Artikel 10 des KVKK. Verantwortlicher ist die NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkei (info@nopact.com).
Zwecke und Rechtsgrundlagen: Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten und zu den Zwecken, die oben unter „Unsere Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung Ihrer Daten“ beschrieben sind, auf folgenden Grundlagen des KVKK: Bereitstellung des Spiels, Ihres Kontos und von In-App-Käufen, weil die Verarbeitung für die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen erforderlich ist (Artikel 5 Abs. 2 Buchst. c); Kundensupport, Sicherheit und Betrugsprävention aufgrund unserer berechtigten Interessen, sofern dies Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht beeinträchtigt (Artikel 5 Abs. 2 Buchst. f); Führung der gesetzlich vorgeschriebenen Aufzeichnungen sowie Feststellung, Ausübung oder Schutz unserer Rechte (Artikel 5 Abs. 2 Buchst. ç und e); sowie Analysen, Werbung und Direktmarketing durch Dritte nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Artikel 5 Abs. 1), die Sie jederzeit wie in dieser Erklärung beschrieben widerrufen können.
Art der Erhebung: Wir erheben personenbezogene Daten automatisch über das Spiel und die darin enthaltenen Tools Dritter (Geräte- und Nutzungsdaten, Werbekennungen) sowie von Ihnen, wenn Sie uns kontaktieren.
Empfänger und Übermittlungen ins Ausland: Wir geben personenbezogene Daten an unsere Dienstleister für Hosting und Cloud-Speicherung von Spielständen, Analyse, Werbung und Werbemessung, an die App-Stores und Zahlungsdienstleister sowie an Behörden weiter, sofern das Gesetz dies verlangt (siehe „Weitergabe Ihrer Informationen“ und die Partnerliste unten). Mehrere dieser Dienstleister haben ihren Sitz außerhalb der Türkei, zum Beispiel in den Vereinigten Staaten und in Irland, sodass Ihre personenbezogenen Daten ins Ausland übermittelt werden. Informationen zur Grundlage dieser Übermittlungen erhalten Sie, wenn Sie uns unter info@nopact.com kontaktieren.
Ihre Rechte (Artikel 11): Sie können sich an uns wenden, um zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden; um diesbezüglich Auskunft zu verlangen; um den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckgemäß verwendet werden; um die Dritten im Inland oder Ausland zu erfahren, an die sie übermittelt werden; um die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen; um unter den Voraussetzungen des Artikels 7 ihre Löschung oder Vernichtung zu verlangen; um zu verlangen, dass Dritte, die sie erhalten haben, über eine Berichtigung oder Löschung benachrichtigt werden; um einem Ergebnis zu widersprechen, das sich allein aus einer automatisierten Analyse ergibt und für Sie nachteilig ist; und um Ersatz für Schäden zu verlangen, die durch eine rechtswidrige Verarbeitung entstanden sind.
Antragstellung: Senden Sie Ihren Antrag schriftlich an die oben genannte Adresse oder per E-Mail an info@nopact.com von einer E-Mail-Adresse aus, die Sie uns zuvor mitgeteilt haben, und geben Sie dabei Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre türkische Identitätsnummer (oder, wenn Sie kein türkischer Staatsbürger sind, Ihre Staatsangehörigkeit und Reisepassnummer), Ihre Anschrift und Ihr Anliegen an. Wir antworten spätestens innerhalb von 30 Tagen kostenlos; verursacht der Antrag zusätzliche Kosten, dürfen wir die vom Rat für den Schutz personenbezogener Daten (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) festgesetzte Gebühr erheben. Wenn wir Ihren Antrag ablehnen, unsere Antwort unzureichend ist oder wir nicht rechtzeitig antworten, können Sie sich innerhalb von 30 Tagen, nachdem Sie von unserer Antwort Kenntnis erlangt haben, in jedem Fall aber innerhalb von 60 Tagen nach Ihrem Antrag, beim Rat für den Schutz personenbezogener Daten beschweren.
Brasilien (Gesetz Nr. 13.709/2018, „LGPD“)
Die LGPD gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten von Personen in Brasilien. Verantwortlicher (controlador) ist die NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (Kontaktdaten unten). Unseren Datenschutzbeauftragten (encarregado) erreichen Sie unter info@nopact.com.
Ihre Rechte (Artikel 18): Bestätigung, dass wir Ihre Daten verarbeiten; Zugang zu den Daten; Berichtigung unvollständiger, unrichtiger oder veralteter Daten; Anonymisierung, Sperrung oder Löschung von Daten, die nicht erforderlich oder übermäßig sind oder unter Verstoß gegen die LGPD verarbeitet werden; Datenübertragbarkeit; Löschung von Daten, die mit Ihrer Einwilligung verarbeitet werden; Information über die öffentlichen und privaten Stellen, mit denen wir Ihre Daten teilen; Information über die Möglichkeit, die Einwilligung zu verweigern, und über die Folgen einer Verweigerung; und Widerruf der Einwilligung. Anfragen sind kostenlos. Sie können außerdem eine Eingabe an die Nationale Datenschutzbehörde (ANPD) oder an eine Verbraucherschutzeinrichtung richten.
Internationale Übermittlungen: Wir erheben Ihre Daten unmittelbar in Brasilien und geben sie für Hosting, Analyse und Werbung an Dienstleister weiter, die im Ausland ansässig sind, zum Beispiel in den Vereinigten Staaten und in Irland. Auf Anfrage informieren wir Sie über die Garantien, die für diese Übermittlungen gelten.
Kinder: Unsere Dienste richten sich nicht an Kinder. Wir verarbeiten wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 12 Jahren; sollten wir erfahren, dass wir dies getan haben, werden wir sie löschen.
Republik Korea (Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen, „PIPA“)
Übermittlung ins Ausland: Zum Betrieb unserer Spiele werden Ihre personenbezogenen Informationen (Geräte- und Werbekennungen, Nutzungs- und Kaufdaten), während Sie das Spiel nutzen, über das Netzwerk an die in dieser Erklärung aufgeführten Dienstleister übermittelt, die außerhalb Koreas ansässig sind, zum Beispiel in den Vereinigten Staaten und in Irland. Diese verwenden sie für Hosting, Analyse und Werbung, und sie werden für die unter „Datenspeicherung und Löschung“ beschriebenen Zeiträume aufbewahrt. Sie können die Übermittlungen, die auf Ihrer Einwilligung beruhen, ablehnen, indem Sie diese Einwilligung wie in dieser Erklärung beschrieben widerrufen; unsere Spiele können Sie auch ohne sie weiterspielen.
Kinder unter 14 Jahren: Unsere Dienste richten sich nicht an Kinder unter 14 Jahren, und wir verarbeiten deren personenbezogene Informationen wissentlich nicht ohne die Einwilligung ihres gesetzlichen Vertreters.
Datenschutzbeauftragter und Beschwerden: Wenden Sie sich an unser Datenschutzteam unter info@nopact.com. Sie können einen Verstoß außerdem der Kommission zum Schutz personenbezogener Informationen (PIPC) melden oder beim Schlichtungsausschuss für Streitigkeiten über personenbezogene Informationen eine Schlichtung beantragen.
Japan (Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen, „APPI“)
Das Unternehmen, das Ihre personenbezogenen Informationen verarbeitet, ist die NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkei. Wir verwenden personenbezogene Informationen für die Zwecke, die unter „Wie wir die von uns erhobenen Informationen verwenden“ beschrieben sind. Um die Offenlegung, Berichtigung, Aussetzung der Nutzung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen zu verlangen oder um eine Beschwerde einzureichen, wenden Sie sich an info@nopact.com.
Weitergabe an Dritte in anderen Ländern: Wir geben personenbezogene Informationen an die in dieser Erklärung aufgeführten Dienstleister weiter, die außerhalb Japans ansässig sind, zum Beispiel in den Vereinigten Staaten und in Irland. Informationen zu den Systemen zum Schutz personenbezogener Informationen in anderen Ländern veröffentlicht die Kommission zum Schutz personenbezogener Informationen Japans; auf Anfrage informieren wir Sie über die Maßnahmen, die diese Empfänger zum Schutz Ihrer personenbezogenen Informationen ergreifen.
Indien (Gesetz über den Schutz digitaler personenbezogener Daten von 2023, Digital Personal Data Protection Act, 2023)
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit so einfach widerrufen, wie Sie sie erteilt haben, und von uns Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung, Aktualisierung oder Löschung verlangen oder eine andere Person benennen, die Ihre Rechte ausübt. Kontaktieren Sie info@nopact.com; wir beantworten Beschwerden innerhalb von 90 Tagen. Wenn Sie nicht zufrieden sind, können Sie sich bei der Datenschutzbehörde Indiens (Data Protection Board of India) beschweren. Nach dem Gesetz ist ein Kind jede Person unter 18 Jahren; unsere Dienste richten sich nicht an Kinder. Ihre personenbezogenen Daten können außerhalb Indiens übermittelt werden, vorbehaltlich etwaiger von der Regierung Indiens bekannt gegebener Beschränkungen.
Indonesien (Gesetz Nr. 27 von 2022 über den Schutz personenbezogener Daten)
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf den in dieser Erklärung beschriebenen Rechtsgrundlagen und zu den dort beschriebenen Zwecken und speichern sie für die unter „Datenspeicherung und Löschung“ beschriebenen Zeiträume. Sie können Ihre Rechte nach dem Gesetz ausüben, indem Sie info@nopact.com kontaktieren. Unsere Dienste richten sich nicht an Kinder; das Gesetz verlangt die Einwilligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten, um die personenbezogenen Daten eines Kindes zu verarbeiten. Ihre personenbezogenen Daten können außerhalb Indonesiens an die in dieser Erklärung aufgeführten Dienstleister übermittelt werden.
Saudi-Arabien (Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten)
Wir bearbeiten Anträge auf Ausübung Ihrer Rechte innerhalb von 30 Tagen; diese Frist kann bei Mitteilung und unter Angabe von Gründen um bis zu 30 weitere Tage verlängert werden. Ihre personenbezogenen Daten werden an die in dieser Erklärung aufgeführten Dienstleister außerhalb des Königreichs übermittelt und von diesen dort verarbeitet. Die personenbezogenen Daten von Personen ohne volle Geschäftsfähigkeit werden nur mit Einwilligung ihres gesetzlichen Vertreters verarbeitet. Sie können sich innerhalb von 90 Tagen nach dem Vorfall oder nach Kenntniserlangung davon bei der Saudischen Behörde für Daten und künstliche Intelligenz (SDAIA) beschweren.
Thailand (Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten B.E. 2562)
Wir beantworten Anträge auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen. Wir verarbeiten wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 10 Jahren ohne die Einwilligung des Trägers der elterlichen Verantwortung. Ihre personenbezogenen Daten werden an die in dieser Erklärung aufgeführten Dienstleister außerhalb Thailands übermittelt; das Datenschutzniveau der Zielländer kann niedriger sein als das Thailands. Sie können sich beim Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten beschweren.
Änderungen der Erklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Erklärung jederzeit zu ändern. Wenn wir uns entscheiden, diese Erklärung zu ändern, veröffentlichen wir die Änderungen auf dieser Seite und aktualisieren das Datum am Anfang der Seite. Die Änderungen werden mit ihrer Veröffentlichung wirksam. Bitte prüfen Sie diese Seite regelmäßig, damit Sie stets wissen, welche Informationen wir erheben und wie wir sie verwenden.
Links zu den Datenschutzerklärungen von Partnern und Anbietern
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Kontaktinformationen
Im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze, einschließlich der DSGVO, ist der für Ihre personenbezogenen Informationen Verantwortliche (Data Controller) wie folgt:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
E-Mail: info@nopact.com
Datenschutzbeauftragter (DSB) / Datenschutzteam:
Wenn Sie konkrete Fragen dazu haben, wie wir mit Ihren Daten umgehen, Ihre Datenschutzrechte ausüben möchten oder unseren Datenschutzbeauftragten kontaktieren wollen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an: info@nopact.com.
Ceci est une traduction de la version anglaise de notre Politique de confidentialité, fournie pour votre commodité. En cas de divergence entre cette traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf si la loi de votre pays en dispose autrement. Lire la version anglaise
Politique de confidentialité
Date d’entrée en vigueur : 3 novembre 2026
La présente Politique de confidentialité explique la manière dont NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (« no-pact », « nous », « notre » ou « nos ») collecte, utilise et protège vos données personnelles lorsque vous accédez à nos jeux ou y jouez (le « Service »).
Nous ne traitons vos données que lorsque nous disposons d’une base juridique valable pour le faire. Lorsque vos données sont strictement nécessaires pour fournir le Service, créer votre compte ou assurer le bon fonctionnement des jeux, nous traitons ces données afin d’exécuter nos obligations contractuelles envers vous.
Pour les activités de traitement qui ne relèvent pas des fonctionnalités essentielles du jeu, telles que l’utilisation d’outils de suivi tiers (par exemple Meta, Adjust, Google Firebase) à des fins d’analyse, la diffusion de publicités personnalisées ou l’envoi de communications promotionnelles, nous nous fondons sur votre consentement explicite et éclairé.
Nous solliciterons votre consentement explicite (opt-in) avant de collecter ou de partager des données à ces fins. Vous n’êtes pas tenu de donner votre consentement pour jouer à nos jeux, et vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment en modifiant vos paramètres dans le jeu ou en nous contactant à l’adresse info@nopact.com. Le retrait de votre consentement n’affectera pas la licéité de tout traitement effectué avant ce retrait.
Comment nous collectons et utilisons les informations
Les principaux objectifs de no-pact en matière de collecte et d’utilisation des informations sont de créer votre compte, de vous fournir les Services, d’améliorer notre Service, de vous contacter, de mener des recherches et d’établir des rapports à usage interne. Nous stockons les informations sur des serveurs situés principalement aux États-Unis et en Irlande via Amazon Web Services, et nous pouvons les stocker sur des serveurs et des équipements situés dans d’autres pays.
Plateformes mobiles
Nous pouvons collecter et enregistrer certaines informations telles que l’identifiant unique de votre appareil, le type de matériel, la version de votre système d’exploitation (« SE »), le nom de votre appareil, votre adresse e-mail (si vous vous êtes connecté à Facebook) et votre localisation (déterminée à partir de votre adresse de protocole Internet (« IP »)). Ces informations nous sont utiles pour résoudre les problèmes techniques et nous aident à comprendre les tendances d’utilisation.
Facebook Connect et Game Center
Vous pouvez associer votre compte utilisateur no-pact à votre compte Facebook ou au Game Center d’Apple (« Service SN »). Nous pouvons collecter et enregistrer des informations par l’intermédiaire du Service SN conformément aux politiques et aux conditions de ce Service SN. Les informations que nous collectons lorsque vous associez votre compte utilisateur à un Service SN peuvent comprendre : (1) votre nom, (2) votre numéro d’identification d’utilisateur et/ou votre nom d’utilisateur du Service SN, (3) la langue et la région, la ville, l’État et le pays, (4) le sexe, (5) la date de naissance, (6) l’adresse e-mail, (7) la photo de profil ou son URL, et (8) les numéros d’identification d’utilisateur du Service SN de vos amis qui sont également connectés au(x) jeu(x) de no-pact.
Service client
Nous pouvons collecter votre adresse e-mail lorsque vous contactez notre service client, et nous pouvons utiliser cette adresse e-mail pour vous contacter au sujet de votre expérience de jeu avec les jeux no-pact et pour vous informer des actualités et des promotions de l’entreprise.
Collecte des données de jeu
Nous collectons des données sur vos interactions avec nos jeux et avec les autres joueurs dans le jeu au moyen de fichiers journaux de serveur. Ces données sont stockées au sein d’Amazon Web Services.
Services tiers
Nos services peuvent contenir des outils de suivi tiers provenant de nos prestataires de services, tels qu’Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta et Applovin. Ces tiers peuvent utiliser des cookies, des API et des SDK dans nos services afin de collecter et d’analyser des informations sur les utilisateurs pour notre compte. Les tiers peuvent avoir accès à des informations telles que l’identifiant de votre appareil, vos paramètres régionaux (lieu précis où une langue donnée est parlée), des informations de géolocalisation et votre adresse IP.
Comment nous utilisons les informations que nous collectons
Nous pouvons utiliser les informations que nous collectons lors de votre utilisation des Services à diverses fins, principalement liées à la fourniture et à l’amélioration de la qualité de nos Services. Par exemple, nous pouvons utiliser les informations que nous collectons de la manière suivante :
- Fournir, administrer et faciliter votre utilisation des Services, y compris la création de comptes de jeu
- Gérer les préférences de votre compte, établir votre Profil et vos Informations d’inscription
- Vous mettre en relation avec vos amis et/ou contacts qui utilisent les Services
- Analyser les tendances et le trafic des utilisateurs afin d’améliorer notre Service
- Vous informer de produits, de nouveaux produits, de services, de fonctionnalités, de promotions, d’améliorations et de mises à jour, y compris les mises à jour dans le jeu, les programmes de fidélité et de récompenses, ainsi que les mises à jour des Services et de la Politique de confidentialité
- Vous promouvoir nos produits et/ou services, y compris en vous envoyant des offres, des informations promotionnelles, des lettres d’information, des campagnes par e-mail et des communications concernant des produits nouveaux, améliorés ou existants, des concours et/ou des tirages au sort
- Résoudre les problèmes techniques ; traiter les questions et les problèmes adressés au service d’assistance client ou y répondre
- Permettre la communication et l’interaction entre utilisateurs, et solliciter des avis et des commentaires afin d’améliorer l’expérience utilisateur
- Suivre les achats et les informations d’utilisation
Divulgation de vos informations
no-pact ne partage pas vos informations personnelles, sauf avec votre autorisation ou dans les cas décrits ci-dessous :
– Nous pouvons divulguer vos informations dans la mesure permise par la loi ou lorsque nous estimons que cette divulgation est appropriée pour nous conformer à la loi, faire valoir ou appliquer nos droits, ou protéger les droits, les biens ou la sécurité de nous-mêmes, de nos utilisateurs ou d’autrui. Cela comprend l’échange d’informations avec d’autres sociétés et organisations à des fins de protection contre la fraude.
– Si vous choisissez de partager vos informations avec un tiers à des fins de marketing (opt-in) ou si vous y consentez d’une autre manière, nous partagerons vos informations avec ce ou ces tiers, auquel cas l’utilisation de vos informations par le tiers est soumise à la propre politique de confidentialité de ce tiers.
– Nous pouvons partager vos informations avec des sociétés tierces qui fournissent des services pour notre compte, notamment le traitement des paiements, l’exécution des commandes, l’analyse de données, les services de marketing, les campagnes par e-mail, les services d’hébergement et le service client. Lorsqu’elles fournissent ces services pour nous, ces sociétés peuvent avoir accès à vos informations personnelles et sont tenues de les utiliser uniquement selon nos instructions, aux fins du service que nous avons demandé.
– Dans le cas où no-pact ferait l’objet d’une transition d’activité, telle qu’une fusion, une acquisition, une cession d’entreprise ou une dissolution (y compris une faillite), ou une vente de la totalité ou d’une partie de ses actifs, nous pouvons partager, divulguer ou transférer l’ensemble de vos informations, y compris vos informations personnelles, à l’organisation qui lui succède dans le cadre de cette transition.
Comment nous assurons la sécurité de vos informations
no-pact prend des mesures de sécurité commercialement raisonnables pour protéger contre l’accès non autorisé, ou la modification, la divulgation ou la destruction non autorisées, des données sensibles que vous partagez et que nous collectons et stockons. Ces mesures de sécurité peuvent comprendre des pratiques telles que la conservation de vos données sensibles sur un serveur sécurisé protégé par un pare-feu, la transmission des informations sensibles saisies sur notre site ou notre application mobile à l’aide de la technologie SSL (Secure Socket Layer), des examens internes de nos pratiques et plateformes de collecte de données, ainsi que des mesures de sécurité physique visant à empêcher l’accès non autorisé aux systèmes où nous stockons vos informations. Bien que nous nous efforcions de bonne foi de stocker les informations collectées sur le Service dans un environnement d’exploitation sécurisé qui n’est pas accessible au public, nous ne pouvons pas garantir la sécurité absolue de ces informations lors de leur transmission ou de leur stockage sur nos systèmes. En outre, bien que nous tentions d’assurer l’intégrité et la sécurité de notre réseau et de nos systèmes, nous ne pouvons pas garantir que nos mesures de sécurité empêcheront des « pirates » tiers d’obtenir illégalement l’accès à ces informations. Nous ne garantissons ni ne déclarons que vos informations seront protégées contre la perte, le détournement ou l’altération par des tiers.
Nos bases juridiques pour le traitement de vos données
Nous ne collecterons et ne traiterons vos données personnelles que lorsque nous disposons d’une base juridique valable pour le faire en vertu des lois applicables en matière de protection des données, telles que le Règlement général sur la protection des données (RGPD).
La base juridique sur laquelle nous nous fondons dépend du contexte précis dans lequel nous collectons vos données et des finalités pour lesquelles nous les utilisons. Nous traitons vos informations selon les bases juridiques suivantes :
| Finalité du traitement | Types de données concernées | Base juridique |
| Fourniture du Service : création de votre compte, sauvegarde de la progression du jeu, facilitation des interactions entre utilisateurs et activation des achats dans le jeu. | Identifiant de l’appareil, identifiant du Service SN (par exemple Facebook/Game Center), données d’interaction dans le jeu, localisation (langue et région/pays). | Exécution d’un contrat : le traitement est nécessaire pour fournir le jeu et les services que vous avez demandés conformément à nos Conditions d’utilisation. |
| Assistance client : résolution des problèmes techniques, réponse à vos questions et gestion des préférences de votre compte. | Adresse e-mail, identifiant de l’appareil, nom d’utilisateur, historique des communications. | Exécution d’un contrat / Intérêt légitime : nécessaire pour assurer le support du produit que vous utilisez et dans le cadre de notre intérêt légitime à fournir un bon service client. |
| Sécurité et prévention de la fraude : protection contre les activités malveillantes, l’accès non autorisé et la triche afin de garantir un environnement de jeu équitable et sûr. | Adresse IP, identifiant de l’appareil, fichiers journaux de serveur. | Intérêt légitime : nécessaire pour notre intérêt légitime à maintenir la sécurité et l’intégrité de nos jeux et de notre réseau. |
| Amélioration du jeu (analyses internes) : analyse des tendances, suivi de l’équilibrage du jeu et correction des bogues à l’aide de nos propres journaux de serveur internes. | Données de jeu anonymisées ou agrégées, fichiers journaux de serveur. | Intérêt légitime : nécessaire pour notre intérêt légitime à développer, optimiser et améliorer nos produits. |
| Analyses et publicité par des tiers : utilisation d’outils tiers (comme Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) pour analyser l’acquisition d’utilisateurs, diffuser des publicités ciblées et suivre les performances publicitaires. | Adresse IP, identifiant de l’appareil, géolocalisation, identifiants publicitaires (IDFA/GAID). | Consentement : nous nous fondons sur votre consentement explicite (opt-in) avant de déployer ces outils de suivi tiers. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. |
| Marketing direct : envoi d’e-mails promotionnels, de lettres d’information et d’offres concernant de nouveaux jeux ou des mises à jour. | Adresse e-mail, nom. | Consentement : nous nous fondons sur votre consentement explicite pour envoyer des communications de marketing direct. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. |
| Conformité juridique : échange d’informations avec les autorités ou d’autres organisations lorsque la loi l’exige ou pour protéger nos droits. | Variable selon la demande juridique ou la situation concernée. | Obligation légale : le traitement est nécessaire pour respecter une obligation légale contraignante ou une décision de justice. |
Concernant les intérêts légitimes : lorsque nous nous fondons sur des intérêts légitimes comme base juridique, nous procédons à une mise en balance afin de nous assurer que vos droits fondamentaux et vos attentes en matière de vie privée ne prévalent pas sur nos intérêts. Vous avez le droit de vous opposer au traitement fondé sur des intérêts légitimes.
Vos droits en matière de confidentialité des données
Selon votre localisation et les lois applicables en matière de protection des données (telles que celles de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Californie), vous disposez de droits spécifiques concernant vos informations personnelles. Nous nous engageons à respecter ces droits pour tous nos utilisateurs.
Vous avez le droit de :
- Accès et information : demander une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet, ainsi que des informations sur la manière et les raisons pour lesquelles nous les traitons et sur les personnes avec lesquelles elles sont partagées.
- Rectification (correction) : demander que nous corrigions ou mettions à jour toute donnée personnelle inexacte ou incomplète que nous détenons à votre sujet.
- Effacement (suppression) : demander que nous supprimions vos données personnelles (souvent appelé « droit à l’oubli »). Veuillez noter que nous pouvons être amenés à conserver certaines informations à des fins juridiques, comptables ou de sécurité.
- Portabilité des données : demander à recevoir vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou nous demander de les transmettre directement à un autre prestataire de services lorsque cela est techniquement possible.
- Opposition ou limitation du traitement : vous opposer à notre traitement de vos données (en particulier à des fins de marketing direct) ou demander que nous limitions le traitement de vos données dans certaines circonstances.
Droits supplémentaires pour les résidents de Californie (CCPA/CPRA)
- Droit de refuser la vente ou le partage : bien que no-pact ne vende pas vos données en échange d’une contrepartie monétaire directe, le partage de données avec des réseaux publicitaires tiers (comme Admob ou Meta) à des fins de publicité ciblée peut être considéré comme une « vente » ou un « partage » au regard du droit californien. Vous avez le droit de refuser ce partage.
- Droit à la non-discrimination : nous ne vous discriminerons pas (par exemple en vous refusant des services ou en vous fournissant un service de moindre qualité) pour avoir exercé l’un quelconque de vos droits en matière de confidentialité.
Comment exercer vos droits :
Pour exercer l’un de ces droits ou pour modifier vos préférences de communication, veuillez nous contacter à l’adresse info@nopact.com.
Nous accuserons réception de votre demande dans les meilleurs délais et y répondrons dans les délais prévus par la loi applicable (généralement dans un délai de 30 à 45 jours). Pour votre protection, nous pouvons être amenés à vérifier votre identité avant de donner suite à certaines demandes. Si vous résidez dans l’EEE ou au Royaume-Uni et que vous n’êtes pas satisfait de notre réponse, vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données dont vous relevez.
Transferts internationaux de données
no-pact exerce ses activités à l’échelle mondiale. Pour fournir nos Services, vos informations personnelles peuvent être transférées vers des pays situés en dehors de votre pays de résidence, y être stockées et y être traitées, notamment les États-Unis, l’Irlande et la Türkiye.
Veuillez noter que les lois sur la protection des données de ces pays peuvent différer de celles de votre pays d’origine et peuvent ne pas offrir le même niveau de protection juridique. Nous nous engageons néanmoins à faire en sorte que vos droits en matière de confidentialité restent protégés quel que soit le lieu où vos données sont traitées.
Garanties pour les utilisateurs dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse :
Si vous résidez dans l’Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni ou en Suisse, nous ne transférerons vos données personnelles vers des pays tiers que si nous avons mis en place des garanties juridiques appropriées. Nous nous appuyons sur les mécanismes suivants :
- Décisions d’adéquation : nous pouvons transférer vos données vers des pays qui ont été officiellement reconnus par la Commission européenne (ou le gouvernement du Royaume-Uni) comme offrant un niveau adéquat de protection des données.
- Clauses contractuelles types (CCT) : pour les transferts vers des pays ne bénéficiant pas d’une décision d’adéquation (tels que les États-Unis ou la Türkiye), nous nous appuyons sur des accords juridiquement contraignants appelés Clauses contractuelles types, qui ont été approuvées par la Commission européenne et par l’Information Commissioner’s Office du Royaume-Uni. Ces clauses obligent contractuellement nous-mêmes et nos prestataires de services tiers (tels qu’Amazon Web Services) à protéger vos données selon les mêmes normes strictes que celles exigées en Europe.
En utilisant notre Service et en donnant votre consentement lorsque celui-ci est requis, vous reconnaissez le transfert de vos informations vers ces installations et vers les tiers avec lesquels nous les partageons, tel que décrit dans la présente Politique. Vous pouvez demander une copie des Clauses contractuelles types que nous utilisons en nous contactant à l’adresse info@nopact.com.
Conservation et suppression des données
Nous ne conservons vos informations personnelles que pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, telles qu’exposées dans la présente Politique de confidentialité, ou selon ce qui est requis pour respecter nos obligations légales, résoudre des litiges et faire appliquer nos accords.
Nos durées de conservation spécifiques sont déterminées selon les critères suivants :
- Comptes actifs : nous conservons les informations de votre compte et les données de progression de jeu aussi longtemps que votre compte reste actif. Si votre compte est inactif pendant une période continue de 12 à 24 mois, nous vous en informerons, puis nous supprimerons ou anonymiserons vos données.
- Assistance client : les informations fournies dans le cadre de demandes adressées au service client sont conservées jusqu’à la résolution du problème, puis pendant une courte période par la suite (12 mois) à des fins d’assurance qualité et de défense en justice.
- Analyses et marketing : les données collectées au moyen d’outils de suivi tiers à des fins d’analyse ou de marketing sont conservées conformément aux durées de conservation par défaut de ces plateformes spécifiques (généralement de 14 à 26 mois), après quoi elles sont automatiquement supprimées ou agrégées.
- Obligations juridiques et financières : nous pouvons conserver l’historique des transactions ou des achats pendant des périodes plus longues (par exemple jusqu’à 10 ans) lorsque les lois fiscales, comptables ou commerciales applicables l’exigent.
Ce qui se passe lorsque les données sont supprimées :
Lorsque vos données atteignent la fin de leur durée de conservation, ou lorsque nous donnons suite à une demande de suppression valable de votre part, vos informations personnelles seront supprimées de manière définitive et sécurisée de nos bases de données actives. Nous pouvons également, à titre alternatif, anonymiser les données de manière irréversible afin qu’elles ne puissent plus être rattachées à vous, et nous pouvons alors les conserver indéfiniment à des fins de recherche statistique.
Sauvegardes et archives :
Après leur suppression de nos systèmes actifs, des copies résiduelles de vos données peuvent subsister temporairement dans nos systèmes de sauvegarde chiffrés conçus pour la reprise après sinistre. Ces données de sauvegarde sont isolées, ne sont traitées à aucune autre fin et seront écrasées et détruites de manière définitive dans le cadre de notre processus automatisé de rotation des sauvegardes.
Protection de la vie privée des enfants et âge du consentement
La protection de la vie privée des jeunes utilisateurs revêt pour nous une grande importance. Nos Services ne s’adressent pas aux enfants n’ayant pas atteint l’âge légal du consentement numérique applicable dans leur juridiction, et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’eux.
- Pour les utilisateurs aux États-Unis : conformément à la loi Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA), nous ne collectons ni ne sollicitons sciemment d’informations personnelles auprès de personnes âgées de moins de 13 ans.
- Pour les utilisateurs de l’Espace économique européen (EEE) et du Royaume-Uni : conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et au RGPD britannique, nous ne collectons ni ne sollicitons sciemment d’informations personnelles auprès de personnes âgées de moins de 16 ans, sauf si un âge de consentement inférieur (qui ne peut être inférieur à 13 ans) est spécifiquement fixé par votre pays de résidence.
Si vous n’avez pas atteint l’âge du consentement applicable dans votre région, veuillez ne pas utiliser nos Services, ne pas tenter de créer un compte et ne pas nous envoyer de données personnelles. Nous ne proposons pas, à l’heure actuelle, de mécanisme de consentement parental vérifié.
Détection et suppression :
Si nous apprenons que nous avons collecté par inadvertance des données personnelles auprès d’un enfant n’ayant pas atteint l’âge légal du consentement applicable, sans autorisation parentale vérifiée, nous prendrons immédiatement des mesures pour supprimer définitivement ces informations de nos dossiers. Si vous êtes parent ou tuteur et pensez que nous pourrions détenir des informations provenant de votre enfant ou le concernant, veuillez nous contacter immédiatement à l’adresse info@nopact.com.
Informations spécifiques à chaque pays
Si vous résidez dans l’un des pays ci-dessous, les informations suivantes s’appliquent à vous en complément du reste de la présente Politique. En cas de différence avec le reste de la présente Politique, la présente section prévaut pour votre pays.
Turquie (loi n° 6698 relative à la protection des données personnelles, « KVKK »)
La présente section constitue notre notice d’information au titre de l’article 10 de la KVKK. Le responsable du traitement est NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Turquie (info@nopact.com).
Finalités et bases juridiques : nous traitons les données personnelles décrites, et pour les finalités indiquées, dans « Nos bases juridiques pour le traitement de vos données » ci-dessus, sur les fondements suivants de la KVKK : la fourniture du jeu, de votre compte et des achats intégrés, parce que le traitement est nécessaire à l’exécution de notre contrat avec vous (article 5, alinéa 2, point c) ; l’assistance client, la sécurité et la prévention de la fraude, pour nos intérêts légitimes, à condition de ne pas porter atteinte à vos droits et libertés fondamentaux (article 5, alinéa 2, point f) ; la tenue des registres exigés par la loi, ainsi que la constatation, l’exercice ou la défense de nos droits (article 5, alinéa 2, points ç et e) ; et l’analyse, la publicité et le marketing direct par des tiers, uniquement avec votre consentement explicite (article 5, alinéa 1), que vous pouvez retirer à tout moment comme décrit dans la présente Politique.
Mode de collecte : nous collectons des données personnelles automatiquement par le biais du jeu et des outils tiers qu’il contient (données relatives à l’appareil et à l’utilisation, identifiants publicitaires), ainsi qu’auprès de vous lorsque vous nous contactez.
Destinataires et transferts à l’étranger : nous communiquons des données personnelles à nos prestataires de services pour l’hébergement et la sauvegarde dans le cloud, l’analyse, la publicité et la mesure publicitaire, aux boutiques d’applications et aux prestataires de paiement, ainsi qu’aux autorités lorsque la loi l’exige (voir « Divulgation de vos informations » et la liste des partenaires ci-dessous). Plusieurs de ces prestataires sont situés en dehors de la Turquie, par exemple aux États-Unis et en Irlande ; vos données personnelles sont donc transférées à l’étranger. Pour toute information sur le fondement de ces transferts, contactez-nous à l’adresse info@nopact.com.
Vos droits (article 11) : vous pouvez vous adresser à nous pour savoir si vos données personnelles sont traitées ; pour demander des informations à ce sujet ; pour connaître la finalité du traitement et savoir si les données sont utilisées conformément à cette finalité ; pour connaître les tiers, en Turquie ou à l’étranger, auxquels elles sont transférées ; pour demander la rectification des données incomplètes ou inexactes ; pour demander leur effacement ou leur destruction dans les conditions de l’article 7 ; pour demander que les tiers qui les ont reçues soient informés d’une rectification ou d’un effacement ; pour vous opposer à un résultat défavorable à votre égard découlant exclusivement d’une analyse automatisée ; et pour demander réparation du préjudice causé par un traitement illicite.
Comment présenter une demande : envoyez votre demande par écrit à l’adresse indiquée ci-dessus, ou par e-mail à info@nopact.com depuis une adresse e-mail que vous nous avez déjà communiquée, en indiquant vos nom et prénom, votre numéro d’identité turc (ou, si vous n’êtes pas de nationalité turque, votre nationalité et votre numéro de passeport), votre adresse et votre demande. Nous répondons gratuitement dans un délai maximal de 30 jours ; si la demande entraîne un coût supplémentaire, nous pouvons facturer les frais fixés par le Conseil de protection des données personnelles (Kişisel Verileri Koruma Kurulu). Si nous rejetons votre demande, si notre réponse est insuffisante ou si nous ne répondons pas à temps, vous pouvez déposer une plainte auprès du Conseil de protection des données personnelles dans un délai de 30 jours à compter de la date à laquelle vous avez eu connaissance de notre réponse, et en tout état de cause dans un délai de 60 jours à compter de votre demande.
Brésil (loi n° 13 709/2018, « LGPD »)
La LGPD s’applique au traitement des données personnelles des personnes se trouvant au Brésil. Le responsable du traitement (controlador) est NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (coordonnées ci-dessous). Vous pouvez joindre notre délégué à la protection des données (encarregado) à l’adresse info@nopact.com.
Vos droits (article 18) : confirmation de l’existence d’un traitement de vos données ; accès à celles-ci ; rectification des données incomplètes, inexactes ou périmées ; anonymisation, blocage ou effacement des données inutiles, excessives ou traitées en violation de la LGPD ; portabilité ; effacement des données traitées sur la base de votre consentement ; information sur les entités publiques et privées avec lesquelles nous partageons vos données ; information sur la possibilité de refuser de donner votre consentement et sur les conséquences d’un refus ; et révocation du consentement. Les demandes sont gratuites. Vous pouvez également saisir l’Autorité nationale de protection des données (ANPD) ou un organisme de protection des consommateurs.
Transferts internationaux : nous collectons vos données directement depuis le Brésil et les partageons avec des prestataires de services situés à l’étranger, par exemple aux États-Unis et en Irlande, pour l’hébergement, l’analyse et la publicité. Sur demande, nous fournissons des informations sur les garanties applicables à ces transferts.
Enfants : nos Services ne s’adressent pas aux enfants. Nous ne traitons pas sciemment les données personnelles d’enfants de moins de 12 ans ; si nous apprenons que nous l’avons fait, nous les supprimerons.
République de Corée (loi sur la protection des informations personnelles, « PIPA »)
Transfert à l’étranger : pour exploiter nos jeux, vos informations personnelles (identifiants d’appareil et publicitaires, données d’utilisation et d’achat) sont transférées via le réseau, pendant que vous jouez, aux prestataires de services énumérés dans la présente Politique, qui sont situés en dehors de la Corée, par exemple aux États-Unis et en Irlande. Ils les utilisent pour l’hébergement, l’analyse et la publicité, et elles sont conservées pendant les durées décrites dans « Conservation et suppression des données ». Vous pouvez refuser les transferts fondés sur votre consentement en retirant ce consentement comme décrit dans la présente Politique ; vous pouvez continuer à jouer à nos jeux sans celui-ci.
Enfants de moins de 14 ans : nos Services ne s’adressent pas aux enfants de moins de 14 ans, et nous ne traitons pas sciemment leurs informations personnelles sans le consentement de leur représentant légal.
Responsable de la confidentialité et réclamations : contactez notre équipe chargée de la confidentialité à l’adresse info@nopact.com. Vous pouvez également signaler une atteinte à la Commission de protection des informations personnelles (PIPC) ou demander une médiation au Comité de médiation des litiges relatifs aux informations personnelles.
Japon (loi sur la protection des informations personnelles, « APPI »)
L’entreprise qui traite vos informations personnelles est NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Turquie. Nous utilisons les informations personnelles pour les finalités décrites dans « Comment nous utilisons les informations que nous collectons ». Pour demander la communication, la rectification, la suspension de l’utilisation ou la suppression de vos informations personnelles, ou pour déposer une réclamation, contactez info@nopact.com.
Fourniture à des tiers dans des pays étrangers : nous fournissons des informations personnelles aux prestataires de services énumérés dans la présente Politique, qui sont situés en dehors du Japon, par exemple aux États-Unis et en Irlande. Les informations sur les systèmes de protection des informations personnelles des pays étrangers sont publiées par la Commission de protection des informations personnelles du Japon ; sur demande, nous fournissons des informations sur les mesures que ces destinataires prennent pour protéger vos informations personnelles.
Inde (loi de 2023 sur la protection des données personnelles numériques, Digital Personal Data Protection Act, 2023)
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, aussi facilement que vous l’avez donné, et nous demander l’accès à vos données personnelles, leur rectification, leur mise à jour ou leur effacement, ou désigner une autre personne pour exercer vos droits. Contactez info@nopact.com ; nous répondons aux réclamations dans un délai de 90 jours. Si vous n’êtes pas satisfait(e), vous pouvez déposer une plainte auprès du Conseil de protection des données de l’Inde (Data Protection Board of India). Aux termes de la loi, est un enfant toute personne de moins de 18 ans ; nos Services ne s’adressent pas aux enfants. Vos données personnelles peuvent être transférées en dehors de l’Inde, sous réserve de toute restriction notifiée par le gouvernement indien.
Indonésie (loi n° 27 de 2022 relative à la protection des données personnelles)
Nous traitons vos données personnelles sur les bases juridiques et pour les finalités décrites dans la présente Politique, et nous les conservons pendant les durées décrites sous « Conservation et suppression des données ». Vous pouvez exercer vos droits au titre de la loi en contactant info@nopact.com. Nos Services ne s’adressent pas aux enfants ; la loi exige le consentement d’un parent ou d’un tuteur pour traiter les données personnelles d’un enfant. Vos données personnelles peuvent être transférées en dehors de l’Indonésie vers les prestataires de services énumérés dans la présente Politique.
Arabie saoudite (loi sur la protection des données personnelles)
Nous donnons suite aux demandes d’exercice de vos droits dans un délai de 30 jours, qui peut être prolongé de 30 jours supplémentaires au plus, moyennant notification et motifs. Vos données personnelles sont transférées et traitées en dehors du Royaume par les prestataires de services énumérés dans la présente Politique. Les données personnelles des personnes dépourvues de la pleine capacité juridique ne sont traitées qu’avec le consentement de leur représentant légal. Vous pouvez déposer une plainte auprès de l’Autorité saoudienne des données et de l’intelligence artificielle (SDAIA) dans un délai de 90 jours à compter de l’incident ou de la date à laquelle vous en avez eu connaissance.
Thaïlande (loi sur la protection des données personnelles B.E. 2562)
Nous répondons aux demandes d’accès à vos données personnelles dans un délai de 30 jours. Nous ne traitons pas sciemment les données personnelles d’enfants de moins de 10 ans sans le consentement du titulaire de l’autorité parentale. Vos données personnelles sont transférées en dehors de la Thaïlande vers les prestataires de services énumérés dans la présente Politique ; les normes de protection des données des pays de destination peuvent être inférieures à celles de la Thaïlande. Vous pouvez déposer une plainte auprès du Comité de protection des données personnelles.
Modifications de la Politique
Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique à tout moment. Si nous décidons de la modifier, nous publierons ces modifications sur cette page et mettrons à jour la date figurant en haut de la page. Les modifications prendront effet dès leur publication. Veuillez consulter régulièrement cette page afin de rester informé des informations que nous collectons et de la manière dont nous les utilisons.
Liens vers les politiques de confidentialité des partenaires et fournisseurs
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Coordonnées
Aux fins des lois applicables en matière de protection des données, y compris le RGPD, le responsable du traitement chargé de vos informations personnelles est :
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
E-mail : info@nopact.com
Délégué à la protection des données (DPO) / Équipe confidentialité :
Si vous avez des questions spécifiques sur la manière dont nous traitons vos données, si vous souhaitez exercer vos droits en matière de confidentialité ou si vous souhaitez contacter notre Délégué à la protection des données, veuillez nous écrire à l’adresse : info@nopact.com.
Esta es una traducción de la versión en inglés de nuestra Política de privacidad, que se facilita para su comodidad. Si esta traducción y la versión en inglés difieren, prevalecerá la versión en inglés, salvo que la ley de su país exija otra cosa. Leer la versión en inglés
Política de privacidad
Fecha de entrada en vigor: 3 de noviembre de 2026
Esta Política de privacidad explica cómo NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. («no-pact», «nosotros», «nuestro» o «nos») recopila, utiliza y protege sus datos personales cuando usted accede a nuestros juegos o juega a ellos (el «Servicio»).
Solo tratamos sus datos cuando contamos con una base jurídica válida para hacerlo. Cuando sus datos son estrictamente necesarios para prestar el Servicio, crear su cuenta o garantizar el correcto funcionamiento de los juegos, tratamos esos datos para cumplir nuestras obligaciones contractuales con usted.
Para las actividades de tratamiento que quedan fuera de la funcionalidad básica del juego, como el uso de herramientas de seguimiento de terceros (por ejemplo, Meta, Adjust, Google Firebase) con fines analíticos, la publicación de anuncios personalizados o el envío de comunicaciones promocionales, nos basamos en su consentimiento explícito e informado.
Le solicitaremos su consentimiento explícito (opt-in) antes de recopilar o compartir datos con estos fines. No está obligado a dar su consentimiento para jugar a nuestros juegos, y tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento modificando los ajustes del juego o poniéndose en contacto con nosotros en info@nopact.com. La retirada de su consentimiento no afectará a la licitud de ningún tratamiento realizado antes de dicha retirada.
Cómo recopilamos y utilizamos la información
Los principales objetivos de no-pact al recopilar y utilizar información son crear su cuenta, prestarle los Servicios, mejorar nuestro Servicio, ponerse en contacto con usted, realizar investigaciones y elaborar informes para uso interno. Almacenamos la información en servidores ubicados principalmente en Estados Unidos e Irlanda a través de Amazon Web Services, y podemos almacenarla en servidores y equipos situados en otros países.
Plataformas móviles
Podemos recopilar y registrar determinada información, como el identificador único de su dispositivo, el tipo de hardware, la versión de su sistema operativo («SO»), el nombre de su dispositivo, su dirección de correo electrónico (si se ha conectado a Facebook) y su ubicación (basada en su dirección de protocolo de Internet («IP»)). Esta información nos resulta útil para solucionar problemas y nos ayuda a comprender las tendencias de uso.
Facebook Connect y Game Center
Usted puede vincular su cuenta de usuario de no-pact con su cuenta de Facebook o con el Game Center de Apple («Servicio SN»). Podemos recopilar y registrar información a través del Servicio SN de conformidad con las políticas y los términos de dicho Servicio SN. La información que recopilamos cuando usted vincula su cuenta de usuario con un Servicio SN puede incluir: (1) su nombre, (2) su número de identificación de usuario y/o nombre de usuario del Servicio SN, (3) configuración regional, ciudad, estado y país, (4) sexo, (5) fecha de nacimiento, (6) dirección de correo electrónico, (7) foto de perfil o su URL, y (8) los números de identificación de usuario del Servicio SN de sus amigos que también estén conectados al juego o juegos de no-pact.
Atención al cliente
Podemos recopilar su dirección de correo electrónico cuando usted se pone en contacto con nuestro equipo de atención al cliente, y podemos utilizar esa dirección de correo electrónico para comunicarnos con usted acerca de su experiencia de juego con los juegos de no-pact y para informarle sobre novedades y promociones de la empresa.
Recopilación de datos de juego
Recopilamos datos sobre sus interacciones con nuestros juegos y con los demás jugadores dentro del juego mediante archivos de registro del servidor. Estos datos se almacenan en Amazon Web Services.
Servicios de terceros
Nuestros servicios pueden contener herramientas de seguimiento de terceros procedentes de nuestros proveedores de servicios, entre las que se incluyen, por ejemplo, Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta y Applovin. Dichos terceros pueden utilizar cookies, API y SDK en nuestros servicios para poder recopilar y analizar información de los usuarios en nuestro nombre. Los terceros pueden tener acceso a información como el identificador de su dispositivo, la configuración regional (el lugar específico donde se habla un idioma determinado), la información de geolocalización y la dirección IP.
Cómo utilizamos la información que recopilamos
Podemos utilizar la información que recopilamos a través de su uso de los Servicios con diversos fines, relacionados principalmente con la prestación y la mejora de la calidad de nuestros Servicios. Por ejemplo, podemos utilizar la información que recopilamos de las siguientes maneras:
- Prestar, administrar y facilitar su uso de los Servicios, incluida la creación de cuentas de juego
- Gestionar las preferencias de su cuenta y establecer su Perfil y su Información de registro
- Ponerle en contacto con sus amigos y/o contactos que utilicen los Servicios
- Analizar tendencias y el tráfico de usuarios para mejorar nuestro Servicio
- Notificarle productos, nuevos productos, servicios, funciones, promociones, mejoras y actualizaciones, incluidas las actualizaciones dentro del juego, los programas de fidelización y recompensas, y las actualizaciones de los Servicios y de la Política de privacidad
- Promocionar nuestros productos y/o servicios ante usted, incluido el envío de ofertas, información promocional, boletines informativos, campañas de correo electrónico y comunicaciones sobre productos nuevos, mejorados o existentes, concursos y/o sorteos
- Resolver problemas técnicos; gestionar o responder a las consultas y los problemas planteados al servicio de atención al cliente
- Hacer posible la comunicación e interacción entre usuarios, y solicitar opiniones y comentarios para mejorar la experiencia del usuario
- Realizar el seguimiento de las compras y de la información de uso
Divulgación de su información
no-pact no comparte su información personal, salvo con su autorización o según se describe a continuación:
– Podemos divulgar su información según lo permita la ley o cuando consideremos que dicha divulgación es adecuada para cumplir la ley; hacer valer o aplicar nuestros derechos; o proteger los derechos, la propiedad o la seguridad nuestros, de nuestros usuarios o de terceros. Esto incluye el intercambio de información con otras empresas y organizaciones para la protección contra el fraude.
– Si usted opta por que su información se comparta con un tercero con fines de marketing (opt-in) o, de otro modo, da su conformidad para ello, compartiremos su información con ese tercero (o terceros), en cuyo caso el uso que el tercero haga de su información estará sujeto a la propia política de privacidad de dicho tercero.
– Podemos compartir su información con empresas terceras que prestan servicios en nuestro nombre, incluidos el procesamiento de pagos, la tramitación de pedidos, el análisis de datos, los servicios de marketing, las campañas de correo electrónico, los servicios de alojamiento y la atención al cliente. Mientras nos prestan los servicios, estas empresas pueden acceder a su información personal y están obligadas a utilizarla únicamente según nuestras instrucciones y para el servicio que les hemos solicitado.
– En el caso de que no-pact experimente una transición empresarial, como una fusión, una adquisición, una desinversión corporativa o una disolución (incluida la quiebra), o una venta de la totalidad o de una parte de sus activos, podemos compartir, divulgar o transferir toda su información, incluida la información personal, a la organización sucesora en dicha transición.
Cómo mantenemos segura su información
no-pact adopta medidas de seguridad comercialmente razonables para protegerse contra el acceso no autorizado, o la alteración, divulgación o destrucción no autorizadas, de los datos sensibles que usted comparte y que nosotros recopilamos y almacenamos. Estas medidas de seguridad pueden incluir prácticas como mantener sus datos sensibles en un servidor seguro protegido por un cortafuegos, transmitir la información sensible introducida en nuestro sitio o aplicación móvil mediante tecnología de capa de sockets seguros (SSL), revisiones internas de nuestras prácticas y plataformas de recopilación de datos, así como medidas de seguridad física para impedir el acceso no autorizado a los sistemas donde almacenamos su información. Aunque hacemos esfuerzos de buena fe para almacenar la información recopilada en el Servicio en un entorno operativo seguro que no está a disposición del público, no podemos garantizar la seguridad absoluta de esa información durante su transmisión o su almacenamiento en nuestros sistemas. Además, aunque procuramos garantizar la integridad y la seguridad de nuestra red y de nuestros sistemas, no podemos garantizar que nuestras medidas de seguridad impidan que «hackers» externos obtengan acceso ilegalmente a esta información. No garantizamos ni declaramos que su información estará protegida frente a pérdida, uso indebido o alteración por parte de terceros.
Nuestras bases jurídicas para el tratamiento de sus datos
Solo recopilaremos y trataremos sus datos personales cuando contemos con una base jurídica válida para hacerlo conforme a las leyes de protección de datos aplicables, como el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
La base jurídica en la que nos basamos depende del contexto específico en el que recopilamos sus datos y de los fines para los que los utilizamos. Tratamos su información conforme a las siguientes bases jurídicas:
| Finalidad del tratamiento | Tipos de datos implicados | Base jurídica |
| Prestación del Servicio: creación de su cuenta, almacenamiento del progreso del juego, facilitación de la interacción entre usuarios y habilitación de las compras dentro del juego. | ID del dispositivo, ID del Servicio SN (por ejemplo, Facebook/Game Center), datos de interacción dentro del juego, ubicación (configuración regional/país). | Ejecución de un contrato: el tratamiento es necesario para ofrecer el juego y los servicios que usted ha solicitado de acuerdo con nuestras Condiciones del servicio. |
| Atención al cliente: resolución de problemas técnicos, respuesta a sus preguntas y gestión de las preferencias de su cuenta. | Dirección de correo electrónico, ID del dispositivo, nombre de usuario, historial de comunicaciones. | Ejecución de un contrato / Interés legítimo: necesario para dar soporte al producto que usted utiliza y para satisfacer nuestro interés legítimo en ofrecer un buen servicio de atención al cliente. |
| Seguridad y prevención del fraude: protección frente a actividades maliciosas, accesos no autorizados y trampas, para garantizar un entorno de juego justo y seguro. | Dirección IP, ID del dispositivo, archivos de registro del servidor. | Interés legítimo: necesario para nuestro interés legítimo en mantener la seguridad y la integridad de nuestros juegos y de nuestra red. |
| Mejora del juego (analítica interna): análisis de tendencias, seguimiento del equilibrio del juego y corrección de errores mediante nuestros propios registros internos del servidor. | Datos de juego anonimizados o agregados, archivos de registro del servidor. | Interés legítimo: necesario para nuestro interés legítimo en desarrollar, optimizar y mejorar nuestros productos. |
| Analítica y publicidad de terceros: uso de herramientas de terceros (como Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) para analizar la captación de usuarios, mostrar anuncios segmentados y realizar el seguimiento del rendimiento de los anuncios. | Dirección IP, ID del dispositivo, geolocalización, identificadores publicitarios (IDFA/GAID). | Consentimiento: nos basamos en su consentimiento explícito (opt-in) antes de implementar estas herramientas de seguimiento de terceros. Usted puede retirar este consentimiento en cualquier momento. |
| Marketing directo: envío de correos electrónicos promocionales, boletines informativos y ofertas sobre nuevos juegos o actualizaciones. | Dirección de correo electrónico, nombre. | Consentimiento: nos basamos en su consentimiento explícito para enviar comunicaciones de marketing directo. Usted puede darse de baja en cualquier momento. |
| Cumplimiento legal: intercambio de información con las autoridades u otras organizaciones cuando la ley lo exija o para proteger nuestros derechos. | Varía según la solicitud legal o la situación concreta. | Obligación legal: el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal vinculante o una orden judicial. |
En relación con los intereses legítimos: cuando nos basamos en intereses legítimos como base jurídica, realizamos una prueba de ponderación para asegurarnos de que sus derechos fundamentales y sus expectativas de privacidad no prevalezcan sobre nuestros intereses. Usted tiene derecho a oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos.
Sus derechos de privacidad de datos
Dependiendo de su ubicación y de las leyes de protección de datos aplicables (como las del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y California), usted tiene derechos específicos en relación con su información personal. Nos comprometemos a respetar estos derechos para todos nuestros usuarios.
Usted tiene derecho a:
- Acceso y conocimiento: solicitar una copia de los datos personales que conservamos sobre usted, así como información sobre cómo y por qué los tratamos y con quién se comparten.
- Rectificación (corrección): solicitar que corrijamos o actualicemos cualquier dato personal inexacto o incompleto que conservemos sobre usted.
- Supresión (eliminación): solicitar que eliminemos sus datos personales (a menudo denominado «derecho al olvido»). Tenga en cuenta que podemos necesitar conservar determinada información con fines legales, contables o de seguridad.
- Portabilidad de los datos: solicitar que se le entreguen sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, o pedirnos que los transmitamos directamente a otro proveedor de servicios cuando sea técnicamente posible.
- Oposición o limitación del tratamiento: oponerse a nuestro tratamiento de sus datos (en particular con fines de marketing directo) o solicitar que limitemos el tratamiento de sus datos en determinadas circunstancias.
Derechos adicionales para los residentes de California (CCPA/CPRA)
- Derecho a optar por no participar en la venta o el uso compartido: aunque no-pact no vende sus datos a cambio de una contraprestación económica directa, el hecho de compartir datos con redes publicitarias de terceros (como Admob o Meta) para publicidad segmentada puede considerarse una «venta» o un «uso compartido» conforme a la ley de California. Usted tiene derecho a optar por no participar en este uso compartido.
- Derecho a la no discriminación: no le discriminaremos (por ejemplo, denegándole servicios o prestándole un servicio de menor calidad) por ejercer cualquiera de sus derechos de privacidad.
Cómo ejercer sus derechos:
Para ejercer cualquiera de estos derechos, o para cambiar sus preferencias de comunicación, póngase en contacto con nosotros en info@nopact.com.
Acusaremos recibo de su solicitud con prontitud y responderemos dentro de los plazos exigidos por la ley aplicable (normalmente en un plazo de 30 a 45 días). Para su protección, es posible que debamos verificar su identidad antes de atender determinadas solicitudes. Si usted es residente del EEE o del Reino Unido y no está satisfecho con nuestra respuesta, también tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos de su lugar de residencia.
Transferencias internacionales de datos
no-pact opera a escala global. Para prestar nuestros Servicios, su información personal puede ser transferida, almacenada y tratada en países distintos de su país de residencia, incluidos Estados Unidos, Irlanda y Türkiye.
Tenga en cuenta que las leyes de protección de datos de estos países pueden diferir de las de su país de origen y pueden no ofrecer el mismo nivel de protección jurídica. No obstante, nos comprometemos a garantizar que sus derechos de privacidad sigan estando protegidos con independencia de dónde se traten sus datos.
Garantías para los usuarios del EEE, el Reino Unido y Suiza:
Si usted es residente del Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, solo transferiremos sus datos personales a terceros países si hemos implementado las garantías jurídicas adecuadas. Nos basamos en los siguientes mecanismos:
- Decisiones de adecuación: podemos transferir sus datos a países que hayan sido reconocidos oficialmente por la Comisión Europea (o por el Gobierno del Reino Unido) como países que ofrecen un nivel adecuado de protección de datos.
- Cláusulas contractuales tipo (CCT): para las transferencias a países sin una decisión de adecuación (como Estados Unidos o Türkiye), nos basamos en acuerdos jurídicamente vinculantes conocidos como Cláusulas contractuales tipo, que han sido aprobadas por la Comisión Europea y por la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido (Information Commissioner’s Office). Estas cláusulas obligan contractualmente a nosotros y a nuestros proveedores de servicios terceros (como Amazon Web Services) a proteger sus datos con las mismas estrictas normas exigidas en Europa.
Al utilizar nuestro Servicio y dar su consentimiento cuando se requiera, usted reconoce la transferencia de su información a estas instalaciones y a los terceros con los que la compartimos según se describe en esta Política. Puede solicitar una copia de las Cláusulas contractuales tipo que utilizamos poniéndose en contacto con nosotros en info@nopact.com.
Conservación y eliminación de datos
Conservamos su información personal únicamente durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir los fines para los que fue recopilada, tal como se describe en esta Política de privacidad, o según lo exigido para cumplir nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer valer nuestros acuerdos.
Nuestros plazos de conservación específicos se determinan según los siguientes criterios:
- Cuentas activas: conservamos la información de su cuenta y los datos de progreso del juego mientras su cuenta permanezca activa. Si su cuenta está inactiva durante un período continuo de 12 a 24 meses, se lo notificaremos y, posteriormente, eliminaremos o anonimizaremos sus datos.
- Atención al cliente: la información facilitada en consultas de atención al cliente se conserva hasta que se resuelve la incidencia, y durante un breve período posterior (12 meses) con fines de garantía de calidad y defensa jurídica.
- Analítica y marketing: los datos recopilados mediante herramientas de seguimiento de terceros con fines analíticos o de marketing se conservan de acuerdo con los plazos de conservación predeterminados de esas plataformas específicas (normalmente de 14 a 26 meses), transcurridos los cuales se eliminan o se agregan automáticamente.
- Obligaciones legales y financieras: podemos conservar el historial de transacciones o compras durante períodos más largos (por ejemplo, hasta 10 años) cuando así lo exijan las leyes fiscales, contables o mercantiles aplicables.
Qué ocurre cuando se eliminan los datos:
Cuando sus datos alcanzan el final de su plazo de conservación, o cuando atendemos una solicitud de eliminación válida por su parte, su información personal será eliminada de forma permanente y segura de nuestras bases de datos activas. Alternativamente, podemos anonimizar los datos de forma irrevocable para que ya no puedan vincularse con usted, y podemos conservarlos indefinidamente con fines de investigación estadística.
Copias de seguridad y archivos:
Tras su eliminación de nuestros sistemas activos, pueden permanecer temporalmente copias residuales de sus datos en nuestros sistemas de copia de seguridad cifrados, diseñados para la recuperación ante desastres. Estos datos de copia de seguridad están aislados, no se tratan con ningún otro fin y serán sobrescritos y destruidos de forma permanente como parte de nuestro proceso automatizado de rotación de copias de seguridad.
Privacidad de los menores y edad de consentimiento
Proteger la privacidad de los usuarios jóvenes es muy importante para nosotros. Nuestros Servicios no están dirigidos a menores que no hayan alcanzado la edad legal de consentimiento digital aplicable en su jurisdicción, y no recopilamos a sabiendas datos personales de ellos.
- Para los usuarios en Estados Unidos: en cumplimiento de la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Niños (Children’s Online Privacy Protection Act, COPPA), no recopilamos ni solicitamos a sabiendas información personal de ninguna persona menor de 13 años.
- Para los usuarios del Espacio Económico Europeo (EEE) y del Reino Unido: en cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y del RGPD del Reino Unido, no recopilamos ni solicitamos a sabiendas información personal de ninguna persona menor de 16 años, salvo que su país de residencia establezca específicamente una edad de consentimiento inferior (que no sea inferior a 13 años).
Si usted no ha alcanzado la edad de consentimiento aplicable en su región, le rogamos que no utilice nuestros Servicios, no intente registrar una cuenta y no nos envíe ningún dato personal. En este momento no ofrecemos un mecanismo de consentimiento parental verificado.
Detección y eliminación:
Si tenemos conocimiento de que hemos recopilado de forma inadvertida datos personales de un menor que no ha alcanzado la edad legal de consentimiento aplicable, sin autorización parental verificada, tomaremos medidas inmediatas para eliminar de forma permanente esa información de nuestros registros. Si usted es padre, madre o tutor y cree que podríamos conservar alguna información de su hijo o hija, o sobre él o ella, póngase en contacto con nosotros de inmediato en info@nopact.com.
Información específica por país
Si reside en alguno de los países indicados a continuación, la siguiente información se aplica a usted además del resto de esta Política. Cuando difiera del resto de esta Política, esta sección prevalece para su país.
Turquía (Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales, «KVKK»)
Esta sección es nuestro aviso informativo conforme al artículo 10 de la KVKK. El responsable del tratamiento es NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Turquía (info@nopact.com).
Fines y bases jurídicas: tratamos los datos personales, y con los fines, descritos en «Nuestras bases jurídicas para el tratamiento de sus datos» más arriba, con base en los siguientes fundamentos de la KVKK: la prestación del juego, de su cuenta y de las compras dentro de la aplicación, porque el tratamiento es necesario para la ejecución de nuestro contrato con usted (artículo 5, apartado 2, letra c); la atención al cliente, la seguridad y la prevención del fraude, por nuestros intereses legítimos, siempre que ello no perjudique sus derechos y libertades fundamentales (artículo 5, apartado 2, letra f); la conservación de los registros exigidos por la ley, y la formulación, el ejercicio o la defensa de nuestros derechos (artículo 5, apartado 2, letras ç y e); y el análisis, la publicidad y el marketing directo de terceros, solo con su consentimiento explícito (artículo 5, apartado 1), que puede retirar en cualquier momento según se describe en esta Política.
Forma de recopilación: recopilamos datos personales de forma automática a través del juego y de las herramientas de terceros que contiene (datos del dispositivo y de uso, identificadores publicitarios), y de usted cuando se pone en contacto con nosotros.
Destinatarios y transferencias al extranjero: compartimos datos personales con nuestros proveedores de servicios para el alojamiento y el guardado en la nube, el análisis, la publicidad y la medición publicitaria, con las tiendas de aplicaciones y los procesadores de pagos, y con las autoridades cuando la ley lo exija (véase «Divulgación de su información» y la lista de socios más abajo). Varios de estos proveedores están ubicados fuera de Turquía, por ejemplo en Estados Unidos e Irlanda, por lo que sus datos personales se transfieren al extranjero. Para obtener información sobre la base de estas transferencias, póngase en contacto con nosotros en info@nopact.com.
Sus derechos (artículo 11): puede dirigirse a nosotros para saber si se tratan sus datos personales; para solicitar información al respecto; para conocer la finalidad del tratamiento y si los datos se utilizan conforme a ella; para conocer a los terceros, en Turquía o en el extranjero, a quienes se transfieren; para solicitar la rectificación de los datos incompletos o inexactos; para solicitar su supresión o destrucción en las condiciones del artículo 7; para solicitar que se notifique la rectificación o supresión a los terceros que los hayan recibido; para oponerse a un resultado desfavorable para usted que se derive exclusivamente de un análisis automatizado; y para reclamar una indemnización por los daños causados por un tratamiento ilícito.
Cómo presentar la solicitud: envíe su solicitud por escrito a la dirección indicada más arriba, o por correo electrónico a info@nopact.com desde una dirección de correo electrónico que nos haya facilitado anteriormente, indicando su nombre y apellidos, su número de identidad turco (o, si no es ciudadano turco, su nacionalidad y número de pasaporte), su dirección y su solicitud. Respondemos gratuitamente en un plazo máximo de 30 días; si la solicitud implica un coste adicional, podemos cobrar la tarifa fijada por la Junta de Protección de Datos Personales (Kişisel Verileri Koruma Kurulu). Si rechazamos su solicitud, nuestra respuesta es insuficiente o no respondemos a tiempo, puede presentar una reclamación ante la Junta de Protección de Datos Personales en un plazo de 30 días desde que conozca nuestra respuesta y, en cualquier caso, en un plazo de 60 días desde su solicitud.
Brasil (Ley n.º 13.709/2018, «LGPD»)
La LGPD se aplica al tratamiento de los datos personales de las personas que se encuentran en Brasil. El responsable (controlador) es NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (datos de contacto más abajo). Puede ponerse en contacto con nuestro delegado de protección de datos (encarregado) en info@nopact.com.
Sus derechos (artículo 18): confirmación de que tratamos sus datos; acceso a ellos; rectificación de los datos incompletos, inexactos o desactualizados; anonimización, bloqueo o supresión de los datos innecesarios, excesivos o tratados en incumplimiento de la LGPD; portabilidad; supresión de los datos tratados con su consentimiento; información sobre las entidades públicas y privadas con las que compartimos sus datos; información sobre la posibilidad de denegar el consentimiento y sobre las consecuencias de la denegación; y revocación del consentimiento. Las solicitudes son gratuitas. También puede presentar una petición ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD) o ante un organismo de protección del consumidor.
Transferencias internacionales: recopilamos sus datos directamente desde Brasil y los compartimos con proveedores de servicios ubicados en el extranjero, por ejemplo en Estados Unidos e Irlanda, para el alojamiento, el análisis y la publicidad. Previa solicitud, proporcionamos información sobre las garantías aplicables a estas transferencias.
Menores: nuestros Servicios no están dirigidos a menores. No tratamos a sabiendas los datos personales de menores de 12 años; si nos enteramos de que lo hemos hecho, los eliminaremos.
República de Corea (Ley de Protección de la Información Personal, «PIPA»)
Transferencia al extranjero: para operar nuestros juegos, su información personal (identificadores de dispositivo y publicitarios, datos de uso y de compra) se transfiere a través de la red, mientras usa el juego, a los proveedores de servicios que figuran en esta Política, ubicados fuera de Corea, por ejemplo en Estados Unidos e Irlanda. Estos la utilizan para el alojamiento, el análisis y la publicidad, y se conserva durante los plazos descritos en «Conservación y eliminación de datos». Puede rechazar las transferencias que se basan en su consentimiento retirando dicho consentimiento según se describe en esta Política; puede seguir jugando a nuestros juegos sin él.
Menores de 14 años: nuestros Servicios no están dirigidos a menores de 14 años, y no tratamos a sabiendas su información personal sin el consentimiento de su representante legal.
Responsable de privacidad y reclamaciones: póngase en contacto con nuestro equipo de privacidad en info@nopact.com. También puede denunciar una infracción ante la Comisión de Protección de la Información Personal (PIPC) o solicitar mediación al Comité de Mediación de Controversias sobre Información Personal.
Japón (Ley de Protección de la Información Personal, «APPI»)
La empresa que trata su información personal es NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Turquía. Utilizamos la información personal para los fines descritos en «Cómo utilizamos la información que recopilamos». Para solicitar la divulgación, rectificación, suspensión del uso o supresión de su información personal, o para presentar una queja, póngase en contacto con info@nopact.com.
Comunicación a terceros en países extranjeros: facilitamos información personal a los proveedores de servicios que figuran en esta Política, ubicados fuera de Japón, por ejemplo en Estados Unidos e Irlanda. La Comisión de Protección de la Información Personal de Japón publica información sobre los sistemas de protección de la información personal de los países extranjeros; previa solicitud, proporcionamos información sobre las medidas que estos destinatarios adoptan para proteger su información personal.
India (Ley de Protección de Datos Personales Digitales de 2023, Digital Personal Data Protection Act, 2023)
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento, con la misma facilidad con la que lo otorgó, y solicitarnos el acceso a sus datos personales, su rectificación, actualización o supresión, o designar a otra persona para que ejerza sus derechos. Póngase en contacto con info@nopact.com; respondemos a las reclamaciones en un plazo de 90 días. Si no está satisfecho, puede presentar una reclamación ante la Junta de Protección de Datos de la India (Data Protection Board of India). Según la ley, se considera niño a toda persona menor de 18 años; nuestros Servicios no están dirigidos a menores. Sus datos personales pueden transferirse fuera de la India, con sujeción a cualquier restricción que notifique el Gobierno de la India.
Indonesia (Ley n.º 27 de 2022 sobre Protección de Datos Personales)
Tratamos sus datos personales con las bases jurídicas y para los fines descritos en esta Política, y los conservamos durante los plazos descritos en «Conservación y eliminación de datos». Puede ejercer sus derechos conforme a la ley poniéndose en contacto con info@nopact.com. Nuestros Servicios no están dirigidos a menores; la ley exige el consentimiento de un progenitor o tutor para tratar los datos personales de un menor. Sus datos personales pueden transferirse fuera de Indonesia a los proveedores de servicios que figuran en esta Política.
Arabia Saudita (Ley de Protección de Datos Personales)
Atendemos las solicitudes de ejercicio de sus derechos en un plazo de 30 días, que puede ampliarse hasta 30 días más previa notificación y motivación. Sus datos personales son transferidos y tratados fuera del Reino por los proveedores de servicios que figuran en esta Política. Los datos personales de las personas sin plena capacidad jurídica solo se tratan con el consentimiento de su tutor legal. Puede presentar una reclamación ante la Autoridad Saudí de Datos e Inteligencia Artificial (SDAIA) en un plazo de 90 días desde el incidente o desde que tenga conocimiento de él.
Tailandia (Ley de Protección de Datos Personales B.E. 2562)
Respondemos a las solicitudes de acceso a sus datos personales en un plazo de 30 días. No tratamos a sabiendas los datos personales de menores de 10 años sin el consentimiento del titular de la patria potestad. Sus datos personales se transfieren fuera de Tailandia a los proveedores de servicios que figuran en esta Política; los estándares de protección de datos de los países de destino pueden ser inferiores a los de Tailandia. Puede presentar una reclamación ante el Comité de Protección de Datos Personales.
Cambios en la Política
Nos reservamos el derecho de modificar esta Política en cualquier momento. Si decidimos modificarla, publicaremos esos cambios en esta página y actualizaremos la fecha que figura en la parte superior de la página. Los cambios surtirán efecto en el momento de su publicación. Le rogamos que consulte esta página con regularidad para estar al tanto de la información que recopilamos y de cómo la utilizamos.
Enlaces a las políticas de privacidad de socios y proveedores
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Información de contacto
A los efectos de las leyes de protección de datos aplicables, incluido el RGPD, el responsable del tratamiento de su información personal es:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
Correo electrónico: info@nopact.com
Delegado de protección de datos (DPD) / Equipo de privacidad:
Si tiene preguntas específicas sobre cómo tratamos sus datos, desea ejercer sus derechos de privacidad o quiere ponerse en contacto con nuestro Delegado de protección de datos, escríbanos a: info@nopact.com.
Política de Privacidade
Data de vigência: 3 de novembro de 2026
Esta Política de Privacidade explica como a NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (“no-pact”, “nós”, “nosso” ou “nossa”) coleta, usa e protege os seus dados pessoais quando você acessa ou joga os nossos jogos (o “Serviço”).
Tratamos os seus dados somente quando temos uma base legal válida para isso. Quando os seus dados são estritamente necessários para fornecer o Serviço, criar a sua conta ou garantir o bom funcionamento dos jogos, tratamos esses dados para cumprir as nossas obrigações contratuais com você.
Para atividades de tratamento que não fazem parte da funcionalidade essencial do jogo, como o uso de ferramentas de rastreamento de terceiros (por exemplo, Meta, Adjust, Google Firebase) para análise, a exibição de anúncios personalizados ou o envio de comunicações promocionais, contamos com o seu consentimento explícito e informado.
Pediremos o seu consentimento explícito (opt-in) antes de coletar ou compartilhar dados para essas finalidades. Você não é obrigado a dar consentimento para jogar os nossos jogos e tem o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento, ajustando as configurações do jogo ou entrando em contato conosco em info@nopact.com. A retirada do seu consentimento não afetará a licitude de qualquer tratamento realizado antes da retirada.
Como coletamos e usamos informações
Os principais objetivos da no-pact ao coletar e usar informações são criar a sua conta, prestar Serviços a você, melhorar o nosso Serviço, entrar em contato com você, realizar pesquisas e elaborar relatórios para uso interno. Armazenamos informações em servidores localizados principalmente nos Estados Unidos e na Irlanda por meio da Amazon Web Services e podemos armazenar informações em servidores e equipamentos em outros países.
Plataformas móveis
Podemos coletar e registrar certas informações, como o ID exclusivo do seu dispositivo, o tipo de hardware, a versão do seu sistema operacional (“SO”), o nome do seu dispositivo, o seu endereço de e-mail (se você tiver se conectado ao Facebook) e a sua localização (com base no seu endereço de Protocolo de Internet (“IP”)). Essas informações são úteis para nós na solução de problemas e nos ajudam a entender as tendências de uso.
Facebook Connect e Game Center
Você pode vincular a sua conta de usuário da no-pact à sua conta do Facebook ou ao Game Center da Apple (“Serviço SN”). Podemos coletar e registrar informações por meio do Serviço SN de acordo com as políticas e os termos desse Serviço SN. As informações que coletamos quando você vincula a sua conta de usuário a um Serviço SN podem incluir: (1) o seu nome, (2) o seu número de identificação de usuário e/ou nome de usuário no Serviço SN, (3) localidade, cidade, estado e país, (4) sexo, (5) data de nascimento, (6) endereço de e-mail, (7) foto de perfil ou o seu URL e (8) os números de identificação de usuário no Serviço SN dos seus amigos que também estejam conectados ao(s) jogo(s) da no-pact.
Atendimento ao cliente
Podemos coletar o seu endereço de e-mail quando você entra em contato com o nossa equipe de atendimento ao cliente e podemos usar esse endereço de e-mail para entrar em contato com você sobre a sua experiência de jogo com os jogos da no-pact e para notificá-lo sobre novidades e promoções da empresa.
Coleta de dados de jogo
Coletamos dados sobre as suas interações com os nossos jogos e com os outros jogadores dentro do jogo por meio de arquivos de log do servidor. Esses dados são armazenados na Amazon Web Services.
Serviços de terceiros
Os nossos serviços podem conter ferramentas de rastreamento de terceiros dos nossos provedores de serviços, como Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta e Applovin. Esses terceiros podem usar cookies, APIs e SDKs nos nossos serviços para permitir que coletem e analisem informações dos usuários em nosso nome. Os terceiros podem ter acesso a informações como o identificador do seu dispositivo, a localidade (local específico onde determinado idioma é falado), informações de geolocalização e o endereço IP.
Como usamos as informações que coletamos
Podemos usar as informações que coletamos por meio do seu uso dos Serviços para uma variedade de finalidades, principalmente relacionadas à prestação e à melhoria da qualidade dos nossos Serviços. Por exemplo, podemos usar as informações que coletamos das seguintes formas:
- Fornecer, administrar e facilitar o seu uso dos Serviços, incluindo a criação de contas de jogo
- Gerenciar as preferências da sua conta, estabelecer o seu Perfil e as suas Informações de Cadastro
- Conectar você com os seus amigos e/ou contatos que usam os Serviços
- Analisar tendências e o tráfego de usuários para melhorar o nosso Serviço
- Notificar você sobre produtos, novos produtos, serviços, recursos, promoções, aprimoramentos e atualizações, incluindo atualizações dentro do jogo, programas de fidelidade e recompensas, e atualizações dos Serviços e da Política de Privacidade
- Divulgar os nossos produtos e/ou serviços para você, incluindo o envio de ofertas, informações promocionais, newsletters, campanhas por e-mail e comunicações sobre produtos novos, aprimorados ou existentes, concursos e/ou sorteios
- Resolver problemas técnicos; tratar ou responder a dúvidas e problemas de suporte ao cliente
- Possibilitar a comunicação e a interação entre usuários e solicitar contribuições e feedback para melhorar a experiência do usuário
- Acompanhar compras e informações de uso
Divulgação das suas informações
A no-pact não compartilha as suas informações pessoais, exceto conforme aprovado por você ou conforme descrito abaixo:
– Podemos divulgar as suas informações conforme permitido por lei ou quando acreditarmos que a divulgação é apropriada para cumprir a lei; fazer valer ou aplicar os nossos direitos; ou proteger os direitos, a propriedade ou a segurança nossos, dos nossos usuários ou de terceiros. Isso inclui a troca de informações com outras empresas e organizações para proteção contra fraudes.
– Se você optar (opt-in) ou, de outra forma, concordar em ter as suas informações compartilhadas com um terceiro para fins de marketing, compartilharemos as suas informações com o terceiro (ou terceiros), caso em que o uso das suas informações pelo terceiro estará sujeito à política de privacidade do próprio terceiro.
– Podemos compartilhar as suas informações com empresas terceiras que prestam serviços em nosso nome, incluindo processamento de pagamentos, atendimento de pedidos, análise de dados, serviços de marketing, campanhas por e-mail, serviços de hospedagem e atendimento ao cliente. Ao prestar os serviços para nós, essas empresas podem acessar as suas informações pessoais e são obrigadas a usá-las exclusivamente conforme as nossas instruções, para a finalidade do serviço que solicitamos.
– No caso de a no-pact passar por uma transição empresarial, como fusão, aquisição, cisão societária ou dissolução (incluindo falência), ou venda de todos ou de parte dos seus ativos, podemos compartilhar, divulgar ou transferir todas as suas informações, incluindo informações pessoais, para a organização sucessora nessa transição.
Como mantemos as suas informações seguras
A no-pact adota medidas de segurança comercialmente razoáveis para proteger contra o acesso não autorizado, ou a alteração, divulgação ou destruição não autorizadas, de dados sensíveis que você compartilha e que nós coletamos e armazenamos. Essas medidas de segurança podem incluir práticas como manter os seus dados sensíveis em um servidor seguro protegido por firewall, transmitir informações sensíveis inseridas em nosso site ou aplicativo móvel por meio da tecnologia Secure Socket Layer (SSL), revisões internas das nossas práticas e plataformas de coleta de dados, bem como medidas de segurança física para impedir o acesso não autorizado aos sistemas nos quais armazenamos as suas informações. Embora façamos esforços de boa-fé para armazenar as informações coletadas no Serviço em um ambiente operacional seguro e não disponível ao público, não podemos garantir a segurança absoluta dessas informações durante a sua transmissão ou o seu armazenamento em nossos sistemas. Além disso, embora tentemos garantir a integridade e a segurança da nossa rede e dos nossos sistemas, não podemos garantir que as nossas medidas de segurança impedirão que “hackers” terceiros obtenham acesso ilegal a essas informações. Não garantimos nem declaramos que as suas informações serão protegidas contra perda, uso indevido ou alteração por terceiros.
Nossas bases legais para o tratamento dos seus dados
Coletaremos e trataremos os seus dados pessoais somente quando tivermos uma base legal válida para isso nos termos das leis de proteção de dados aplicáveis, como o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR).
A base legal em que nos apoiamos depende do contexto específico em que coletamos os seus dados e das finalidades para as quais os usamos. Tratamos as suas informações de acordo com as seguintes bases legais:
| Finalidade do tratamento | Tipos de dados envolvidos | Base legal |
| Fornecimento do Serviço: criação da sua conta, salvamento do progresso no jogo, facilitação da interação entre usuários e viabilização de compras no jogo. | ID do dispositivo, ID do Serviço SN (por exemplo, Facebook/Game Center), dados de interação no jogo, localização (localidade/país). | Execução de um contrato: o tratamento é necessário para fornecer o jogo e os serviços que você solicitou de acordo com os nossos Termos de Serviço. |
| Suporte ao cliente: resolução de problemas técnicos, resposta às suas perguntas e gerenciamento das preferências da sua conta. | Endereço de e-mail, ID do dispositivo, nome de usuário, histórico de comunicações. | Execução de um contrato / Legítimo interesse: necessário para dar suporte ao produto que você usa e para atender ao nosso legítimo interesse em prestar um bom atendimento ao cliente. |
| Segurança e prevenção de fraudes: proteção contra atividades maliciosas, acesso não autorizado e trapaças, a fim de garantir um ambiente de jogo justo e seguro. | Endereço IP, ID do dispositivo, arquivos de log do servidor. | Legítimo interesse: necessário para o nosso legítimo interesse em manter a segurança e a integridade dos nossos jogos e da nossa rede. |
| Melhoria do jogo (análises internas): análise de tendências, acompanhamento do balanceamento do jogo e correção de erros usando os nossos próprios logs internos de servidor. | Dados de jogabilidade anonimizados ou agregados, arquivos de log do servidor. | Legítimo interesse: necessário para o nosso legítimo interesse em desenvolver, otimizar e melhorar os nossos produtos. |
| Análises e publicidade de terceiros: uso de ferramentas de terceiros (como Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) para analisar a aquisição de usuários, exibir anúncios direcionados e acompanhar o desempenho dos anúncios. | Endereço IP, ID do dispositivo, geolocalização, identificadores de publicidade (IDFA/GAID). | Consentimento: contamos com o seu consentimento explícito (opt-in) antes de implantar essas ferramentas de rastreamento de terceiros. Você pode retirar esse consentimento a qualquer momento. |
| Marketing direto: envio de e-mails promocionais, newsletters e ofertas sobre novos jogos ou atualizações. | Endereço de e-mail, nome. | Consentimento: contamos com o seu consentimento explícito para enviar comunicações de marketing direto. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. |
| Conformidade legal: troca de informações com autoridades ou outras organizações quando exigido por lei ou para proteger os nossos direitos. | Varia conforme a solicitação legal ou a situação específica. | Obrigação legal: o tratamento é necessário para cumprir uma obrigação legal vinculante ou uma ordem judicial. |
Sobre os legítimos interesses: quando nos apoiamos em legítimos interesses como base legal, realizamos um teste de ponderação para garantir que os seus direitos fundamentais e as suas expectativas de privacidade não se sobreponham aos nossos interesses. Você tem o direito de se opor ao tratamento baseado em legítimos interesses.
Seus direitos de privacidade de dados
Dependendo da sua localização e das leis de proteção de dados aplicáveis (como as do Espaço Econômico Europeu, do Reino Unido e da Califórnia), você tem direitos específicos em relação às suas informações pessoais. Estamos comprometidos em honrar esses direitos para todos os nossos usuários.
Você tem o direito de:
- Acesso e conhecimento: solicitar uma cópia dos dados pessoais que mantemos sobre você, bem como informações sobre como e por que os tratamos e com quem são compartilhados.
- Retificação (correção): solicitar que corrijamos ou atualizemos quaisquer dados pessoais imprecisos ou incompletos que mantemos sobre você.
- Apagamento (exclusão): solicitar que excluamos os seus dados pessoais (frequentemente chamado de “direito de ser esquecido”). Observe que podemos precisar reter determinadas informações para fins legais, contábeis ou de segurança.
- Portabilidade de dados: solicitar o recebimento dos seus dados pessoais em formato estruturado, de uso comum e legível por máquina, ou pedir que os transfiramos diretamente a outro prestador de serviços, quando tecnicamente viável.
- Oposição ou restrição ao tratamento: opor-se ao nosso tratamento dos seus dados (particularmente para fins de marketing direto) ou solicitar que restrinjamos o tratamento dos seus dados em determinadas circunstâncias.
Direitos adicionais para residentes da Califórnia (CCPA/CPRA)
- Direito de optar por não participar da venda ou do compartilhamento: embora a no-pact não venda os seus dados em troca de compensação monetária direta, o compartilhamento de dados com redes de publicidade de terceiros (como Admob ou Meta) para publicidade direcionada pode ser considerado uma “venda” ou “compartilhamento” nos termos da lei da Califórnia. Você tem o direito de optar por não participar desse compartilhamento.
- Direito à não discriminação: não discriminaremos você (por exemplo, negando serviços ou prestando um serviço de qualidade inferior) por exercer qualquer um dos seus direitos de privacidade.
Como exercer os seus direitos:
Para exercer qualquer um desses direitos, ou para alterar as suas preferências de comunicação, entre em contato conosco em info@nopact.com.
Confirmaremos o recebimento da sua solicitação prontamente e responderemos dentro dos prazos exigidos pela lei aplicável (normalmente de 30 a 45 dias). Para a sua proteção, talvez precisemos verificar a sua identidade antes de atender a determinadas solicitações. Se você é residente do EEE ou do Reino Unido e está insatisfeito com a nossa resposta, também tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de supervisão de proteção de dados local.
Transferências internacionais de dados
A no-pact opera globalmente. Para prestar os nossos Serviços, as suas informações pessoais podem ser transferidas, armazenadas e tratadas em países fora do seu país de residência, incluindo os Estados Unidos, a Irlanda e a Türkiye.
Esteja ciente de que as leis de proteção de dados desses países podem diferir das do seu país de origem e podem não oferecer o mesmo nível de proteção legal. No entanto, estamos comprometidos em garantir que os seus direitos de privacidade permaneçam protegidos, independentemente de onde os seus dados sejam tratados.
Salvaguardas para usuários no EEE, no Reino Unido e na Suíça:
Se você é residente do Espaço Econômico Europeu (EEE), do Reino Unido ou da Suíça, transferiremos os seus dados pessoais para países terceiros somente se tivermos implementado salvaguardas legais apropriadas. Nós nos apoiamos nos seguintes mecanismos:
- Decisões de adequação: podemos transferir os seus dados para países que tenham sido oficialmente reconhecidos pela Comissão Europeia (ou pelo Governo do Reino Unido) como provedores de um nível adequado de proteção de dados.
- Cláusulas Contratuais Padrão (CCPs): para transferências a países sem uma decisão de adequação (como os Estados Unidos ou a Türkiye), nos apoiamos em acordos juridicamente vinculantes conhecidos como Cláusulas Contratuais Padrão, que foram aprovadas pela Comissão Europeia e pelo Information Commissioner’s Office do Reino Unido. Essas cláusulas obrigam contratualmente a nós e aos nossos prestadores de serviços terceiros (como a Amazon Web Services) a proteger os seus dados com os mesmos padrões rigorosos exigidos na Europa.
Ao usar o nosso Serviço e fornecer o seu consentimento quando exigido, você reconhece a transferência das suas informações para essas instalações e para os terceiros com quem as compartilhamos, conforme descrito nesta Política. Você pode solicitar uma cópia das Cláusulas Contratuais Padrão que utilizamos entrando em contato conosco em info@nopact.com.
Retenção e exclusão de dados
Retemos as suas informações pessoais somente pelo tempo estritamente necessário para cumprir as finalidades para as quais foram coletadas, conforme descrito nesta Política de Privacidade, ou conforme exigido para cumprir as nossas obrigações legais, resolver disputas e fazer valer os nossos acordos.
Os nossos prazos de retenção específicos são determinados pelos seguintes critérios:
- Contas ativas: retemos as informações da sua conta e os dados de progressão no jogo enquanto a sua conta permanecer ativa. Se a sua conta ficar inativa por um período contínuo de 12 a 24 meses, notificaremos você e, posteriormente, excluiremos ou anonimizaremos os seus dados.
- Suporte ao cliente: as informações fornecidas em solicitações de atendimento ao cliente são retidas até que o problema seja resolvido e, depois disso, por um curto período (12 meses) para fins de garantia de qualidade e defesa jurídica.
- Análises e marketing: os dados coletados por meio de ferramentas de rastreamento de terceiros para análise ou marketing são retidos de acordo com os prazos de retenção padrão dessas plataformas específicas (normalmente de 14 a 26 meses), após os quais são automaticamente excluídos ou agregados.
- Obrigações legais e financeiras: podemos reter o histórico de transações ou compras por períodos mais longos (por exemplo, até 10 anos) quando exigido pelas leis tributárias, contábeis ou comerciais aplicáveis.
O que acontece quando os dados são excluídos:
Quando os seus dados atingirem o fim do prazo de retenção, ou quando atendermos a uma solicitação de exclusão válida feita por você, as suas informações pessoais serão excluídas de forma permanente e segura dos nossos bancos de dados ativos. Alternativamente, podemos anonimizar os dados de forma irrevogável, de modo que não possam mais ser vinculados a você, e podemos mantê-los indefinidamente para pesquisa estatística.
Backups e arquivos:
Após a exclusão dos nossos sistemas ativos, cópias residuais dos seus dados podem permanecer temporariamente nos nossos sistemas de backup criptografados, projetados para recuperação de desastres. Esses dados de backup são isolados, não são tratados para nenhuma outra finalidade e serão permanentemente sobrescritos e destruídos como parte do nosso processo automatizado de rotação de backups.
Privacidade de crianças e idade de consentimento
Proteger a privacidade dos usuários jovens é muito importante para nós. Os nossos Serviços não são direcionados a crianças abaixo da idade legal de consentimento digital aplicável na respectiva jurisdição, e não coletamos conscientemente dados pessoais delas.
- Para usuários nos Estados Unidos: em conformidade com a Lei de Proteção à Privacidade Online das Crianças (Children’s Online Privacy Protection Act, COPPA), não coletamos nem solicitamos conscientemente informações pessoais de ninguém com menos de 13 anos de idade.
- Para usuários no Espaço Econômico Europeu (EEE) e no Reino Unido: em conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) e o GDPR do Reino Unido, não coletamos nem solicitamos conscientemente informações pessoais de ninguém com menos de 16 anos de idade, a menos que uma idade de consentimento inferior (não inferior a 13 anos) seja especificamente estabelecida pelo seu país de residência.
Se você ainda não atingiu a idade de consentimento aplicável em sua região, não use os nossos Serviços, não tente registrar uma conta nem nos envie quaisquer dados pessoais. Não oferecemos, no momento, um mecanismo de consentimento parental verificado.
Detecção e exclusão:
Se tomarmos conhecimento de que coletamos inadvertidamente dados pessoais de uma criança abaixo da idade legal de consentimento aplicável sem autorização parental verificada, tomaremos medidas imediatas para excluir permanentemente essas informações dos nossos registros. Se você é pai, mãe ou responsável e acredita que possamos ter alguma informação de ou sobre o seu filho, entre em contato conosco imediatamente em info@nopact.com.
Informações específicas por país
Se você mora em um dos países abaixo, as informações a seguir se aplicam a você, além do restante desta Política. Quando elas diferirem do restante desta Política, esta seção prevalece para o seu país.
Türkiye (Lei nº 6698 sobre a Proteção de Dados Pessoais, “KVKK”)
Esta seção é o nosso aviso de informação nos termos do Artigo 10 da KVKK. O controlador é a NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye (info@nopact.com).
Finalidades e bases legais: Tratamos os dados pessoais, e para as finalidades, descritos em “Nossas bases legais para o tratamento dos seus dados” acima, com base nas seguintes hipóteses da KVKK: fornecimento do jogo, da sua conta e das compras no aplicativo, porque o tratamento é necessário para a execução do nosso contrato com você (Artigo 5(2)(c)); suporte ao cliente, segurança e prevenção de fraudes, para os nossos interesses legítimos, desde que isso não prejudique os seus direitos e liberdades fundamentais (Artigo 5(2)(f)); manutenção dos registros exigidos por lei e estabelecimento, exercício ou proteção dos nossos direitos (Artigo 5(2)(ç) e (e)); e análises de terceiros, publicidade e marketing direto, somente com o seu consentimento explícito (Artigo 5(1)), que você pode retirar a qualquer momento, conforme descrito nesta Política.
Forma de coleta: Coletamos dados pessoais automaticamente por meio do jogo e das ferramentas de terceiros nele presentes (dados do dispositivo e de uso, identificadores de publicidade) e diretamente de você quando entra em contato conosco.
Destinatários e transferências para o exterior: Compartilhamos dados pessoais com os nossos prestadores de serviços de hospedagem e salvamento na nuvem, análise, publicidade e mensuração de anúncios, com as lojas de aplicativos e os processadores de pagamento, e com autoridades quando a lei o exigir (consulte “Divulgação das suas informações” e a lista de parceiros abaixo). Vários desses prestadores estão localizados fora da Türkiye, por exemplo nos Estados Unidos e na Irlanda, de modo que os seus dados pessoais são transferidos para o exterior. Para obter informações sobre a base dessas transferências, entre em contato conosco em info@nopact.com.
Seus direitos (Artigo 11): Você pode se dirigir a nós para saber se os seus dados pessoais são tratados; solicitar informações sobre eles; saber a finalidade do tratamento e se os dados são utilizados de acordo com essa finalidade; conhecer os terceiros, no país ou no exterior, para os quais eles são transferidos; pedir a correção de dados incompletos ou incorretos; pedir a sua eliminação ou destruição nas condições do Artigo 7; pedir que os terceiros que os receberam sejam notificados de uma correção ou eliminação; opor-se a um resultado desfavorável a você que decorra exclusivamente de análise automatizada; e pleitear indenização por danos causados por tratamento ilícito.
Como fazer o pedido: Envie o seu pedido por escrito para o endereço acima, ou por e-mail para info@nopact.com a partir de um endereço de e-mail que você já nos tenha informado, indicando o seu nome e sobrenome, o seu número de identidade turca (ou, se você não for cidadão turco, a sua nacionalidade e o número do passaporte), o seu endereço e o seu pedido. Respondemos gratuitamente em até 30 dias, no máximo; se o pedido envolver custo adicional, podemos cobrar a taxa fixada pelo Conselho de Proteção de Dados Pessoais. Se rejeitarmos o seu pedido, a nossa resposta for insuficiente ou não respondermos a tempo, você pode apresentar reclamação ao Conselho de Proteção de Dados Pessoais em até 30 dias após tomar conhecimento da nossa resposta e, em qualquer caso, em até 60 dias da data do seu pedido.
Brasil (Lei nº 13.709/2018, “LGPD”)
A LGPD se aplica ao tratamento de dados pessoais de pessoas no Brasil. O controlador é a NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (dados de contato abaixo). Você pode entrar em contato com o nosso encarregado pelo tratamento de dados pessoais (encarregado) em info@nopact.com.
Seus direitos (Artigo 18): confirmação da existência de tratamento; acesso aos dados; correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados; anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com o disposto na LGPD; portabilidade dos dados; eliminação dos dados pessoais tratados com o seu consentimento; informação das entidades públicas e privadas com as quais compartilhamos os seus dados; informação sobre a possibilidade de não fornecer consentimento e sobre as consequências da negativa; e revogação do consentimento. As requisições são atendidas sem custos. Você também pode peticionar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) ou a um órgão de defesa do consumidor.
Transferências internacionais: Coletamos os seus dados diretamente do Brasil e os compartilhamos com prestadores de serviços localizados no exterior, por exemplo nos Estados Unidos e na Irlanda, para hospedagem, análise e publicidade. Mediante solicitação, fornecemos informações sobre as salvaguardas aplicáveis a essas transferências.
Crianças: Os nossos Serviços não são direcionados a crianças. Não tratamos conscientemente dados pessoais de crianças menores de 12 anos; se tomarmos conhecimento de que o fizemos, eliminaremos esses dados.
República da Coreia (Lei de Proteção de Informações Pessoais, “PIPA”)
Transferência para o exterior: Para operar os nossos jogos, as suas informações pessoais (identificadores de dispositivo e de publicidade, dados de uso e de compra) são transferidas pela rede, enquanto você usa o jogo, para os prestadores de serviços listados nesta Política, localizados fora da Coreia, por exemplo nos Estados Unidos e na Irlanda. Eles as utilizam para hospedagem, análise e publicidade, e elas são mantidas pelos períodos descritos em “Retenção e exclusão de dados”. Você pode recusar as transferências que dependem do seu consentimento retirando esse consentimento, conforme descrito nesta Política; você ainda pode jogar os nossos jogos sem ele.
Menores de 14 anos: Os nossos Serviços não são direcionados a crianças menores de 14 anos e não tratamos conscientemente as informações pessoais delas sem o consentimento do seu representante legal.
Responsável pela privacidade e reclamações: Entre em contato com a nossa equipe de privacidade em info@nopact.com. Você também pode denunciar uma violação à Comissão de Proteção de Informações Pessoais (PIPC) ou solicitar mediação ao Comitê de Mediação de Disputas sobre Informações Pessoais.
Japão (Lei de Proteção de Informações Pessoais, “APPI”)
O operador de negócios que trata as suas informações pessoais é a NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye. Usamos as informações pessoais para as finalidades descritas em “Como usamos as informações que coletamos”. Para solicitar a divulgação, a correção, a suspensão do uso ou a exclusão das suas informações pessoais, ou para apresentar uma reclamação, entre em contato com info@nopact.com.
Fornecimento a terceiros em países estrangeiros: Fornecemos informações pessoais aos prestadores de serviços listados nesta Política, localizados fora do Japão, por exemplo nos Estados Unidos e na Irlanda. Informações sobre os sistemas de proteção de informações pessoais de países estrangeiros são publicadas pela Comissão de Proteção de Informações Pessoais do Japão; mediante solicitação, fornecemos informações sobre as medidas que esses destinatários adotam para proteger as suas informações pessoais.
Índia (Lei de Proteção de Dados Pessoais Digitais, 2023)
Você pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, com a mesma facilidade com que o deu, e pedir que acessemos, corrijamos, atualizemos ou apaguemos os seus dados pessoais, ou indicar outra pessoa para exercer os seus direitos. Entre em contato com info@nopact.com; respondemos às reclamações em até 90 dias. Se você não ficar satisfeito, pode apresentar reclamação ao Conselho de Proteção de Dados da Índia. Nos termos da Lei, criança é qualquer pessoa com menos de 18 anos; os nossos Serviços não são direcionados a crianças. Os seus dados pessoais podem ser transferidos para fora da Índia, sujeito a qualquer restrição que o Governo da Índia venha a notificar.
Indonésia (Lei nº 27 de 2022 sobre Proteção de Dados Pessoais)
Tratamos os seus dados pessoais com base nas bases legais e para as finalidades descritas nesta Política, e os mantemos pelos períodos descritos em “Retenção e exclusão de dados”. Você pode exercer os seus direitos previstos em lei entrando em contato com info@nopact.com. Os nossos Serviços não são direcionados a crianças; a lei exige o consentimento de um dos pais ou do responsável para o tratamento dos dados pessoais de uma criança. Os seus dados pessoais podem ser transferidos para fora da Indonésia, para os prestadores de serviços listados nesta Política.
Arábia Saudita (Lei de Proteção de Dados Pessoais)
Atendemos às solicitações de exercício dos seus direitos em até 30 dias, prazo que pode ser prorrogado por até mais 30 dias, mediante aviso e justificativa. Os seus dados pessoais são transferidos para fora do Reino e tratados lá pelos prestadores de serviços listados nesta Política. Os dados pessoais de pessoas sem plena capacidade legal são tratados somente com o consentimento do seu responsável legal. Você pode apresentar reclamação à Autoridade Saudita de Dados e Inteligência Artificial (SDAIA) em até 90 dias do incidente ou da data em que tomou conhecimento dele.
Tailândia (Lei de Proteção de Dados Pessoais B.E. 2562)
Respondemos às solicitações de acesso aos seus dados pessoais em até 30 dias. Não tratamos conscientemente dados pessoais de crianças menores de 10 anos sem o consentimento do titular da responsabilidade parental. Os seus dados pessoais são transferidos para fora da Tailândia, para os prestadores de serviços listados nesta Política; os padrões de proteção de dados dos países de destino podem ser inferiores aos da Tailândia. Você pode apresentar reclamação ao Comitê de Proteção de Dados Pessoais.
Alterações na Política
Reservamo-nos o direito de alterar esta Política a qualquer momento. Se decidirmos alterá-la, publicaremos essas alterações nesta página e atualizaremos a data no topo da página. As alterações entrarão em vigor quando publicadas. Consulte esta página regularmente para permanecer ciente de quais informações coletamos e de como as usamos.
Links das políticas de privacidade de parceiros e fornecedores
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Informações de contato
Para os fins das leis de proteção de dados aplicáveis, incluindo o GDPR, o Controlador responsável pelas suas informações pessoais é:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
E-mail: info@nopact.com
Encarregado de Proteção de Dados (DPO) / Equipe de Privacidade:
Se você tiver dúvidas específicas sobre como tratamos os seus dados, desejar exercer os seus direitos de privacidade ou quiser entrar em contato com o nosso Encarregado de Proteção de Dados, envie um e-mail para: info@nopact.com.
Questa è una traduzione della versione inglese della nostra Informativa sulla privacy, fornita per Sua comodità. In caso di divergenza tra questa traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese, salvo che la legge del Suo paese richieda diversamente. Legga la versione inglese
Informativa sulla privacy
Data di entrata in vigore: 3 novembre 2026
La presente Informativa sulla privacy spiega come NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. («no-pact», «noi», «nostro» o «ci») raccoglie, utilizza e protegge i Suoi dati personali quando Lei accede ai nostri giochi o vi gioca (il «Servizio»).
Trattiamo i Suoi dati solo quando disponiamo di una base giuridica valida per farlo. Laddove i Suoi dati siano strettamente necessari per fornire il Servizio, creare il Suo account o garantire il corretto funzionamento dei giochi, trattiamo tali dati per adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei Suoi confronti.
Per le attività di trattamento che esulano dalle funzionalità essenziali del gioco, come l’utilizzo di strumenti di tracciamento di terze parti (ad esempio Meta, Adjust, Google Firebase) per finalità di analisi, la visualizzazione di annunci pubblicitari personalizzati o l’invio di comunicazioni di marketing promozionale, ci basiamo sul Suo consenso esplicito e informato.
Richiederemo il Suo consenso esplicito (opt-in) prima di raccogliere o condividere dati per tali finalità. Non è tenuto a prestare il consenso per giocare ai nostri giochi e ha il diritto di revocare il Suo consenso in qualsiasi momento modificando le impostazioni all’interno del gioco o contattandoci all’indirizzo info@nopact.com. La revoca del consenso non pregiudica la liceità di alcun trattamento effettuato prima della revoca.
Come raccogliamo e utilizziamo le informazioni
Gli obiettivi principali di no-pact nella raccolta e nell’utilizzo delle informazioni sono creare il Suo account, fornirLe i Servizi, migliorare il nostro Servizio, contattarLa, condurre ricerche e redigere report per uso interno. Conserviamo le informazioni su server situati principalmente negli Stati Uniti e in Irlanda tramite Amazon Web Services e possiamo conservarle su server e apparecchiature in altri paesi.
Piattaforme mobili
Possiamo raccogliere e registrare determinate informazioni, quali l’ID univoco del Suo dispositivo, il tipo di hardware, la versione del Suo sistema operativo («SO»), il nome del Suo dispositivo, il Suo indirizzo e-mail (se si è connesso a Facebook) e la Sua posizione (basata sul Suo indirizzo Internet Protocol («IP»)). Queste informazioni ci sono utili per la risoluzione dei problemi e ci aiutano a comprendere le tendenze di utilizzo.
Facebook Connect e Game Center
Può collegare il Suo account utente no-pact al Suo account Facebook o al Game Center di Apple («Servizio SN»). Possiamo raccogliere e registrare informazioni tramite il Servizio SN in conformità alle politiche e ai termini di tale Servizio SN. Le informazioni che raccogliamo quando collega il Suo account utente a un Servizio SN possono includere: (1) il Suo nome, (2) il Suo numero di identificazione utente e/o nome utente del Servizio SN, (3) impostazioni locali, città, stato e paese, (4) sesso, (5) data di nascita, (6) indirizzo e-mail, (7) immagine del profilo o il relativo URL e (8) i numeri di identificazione utente del Servizio SN dei Suoi amici che sono collegati anche al/ai gioco/giochi di no-pact.
Assistenza clienti
Possiamo raccogliere il Suo indirizzo e-mail quando contatta il nostro servizio di assistenza clienti e possiamo utilizzare tale indirizzo e-mail per contattarLa in merito alla Sua esperienza di gioco con i giochi no-pact e per informarLa sulle novità e sulle promozioni dell’azienda.
Raccolta dei dati di gioco
Raccogliamo dati sulle Sue interazioni con i nostri giochi e con gli altri giocatori all’interno del gioco tramite file di log del server. Questi dati sono conservati all’interno di Amazon Web Services.
Servizi di terze parti
I nostri servizi possono contenere strumenti di tracciamento di terze parti forniti dai nostri fornitori di servizi, tra cui, a titolo di esempio, Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta e Applovin. Tali terze parti possono utilizzare cookie, API e SDK nei nostri servizi per raccogliere e analizzare le informazioni degli utenti per nostro conto. Le terze parti possono avere accesso a informazioni quali l’identificativo del Suo dispositivo, le impostazioni locali (il luogo specifico in cui si parla una determinata lingua), le informazioni di geolocalizzazione e l’indirizzo IP.
Come utilizziamo le informazioni che raccogliamo
Possiamo utilizzare le informazioni che raccogliamo attraverso il Suo utilizzo dei Servizi per una varietà di finalità, principalmente connesse alla fornitura e al miglioramento della qualità dei nostri Servizi. Ad esempio, possiamo utilizzare le informazioni che raccogliamo nei modi seguenti:
- Fornire, amministrare e agevolare il Suo utilizzo dei Servizi, compresa la creazione di account di gioco
- Gestire le preferenze del Suo account, creare il Suo Profilo e le Sue Informazioni di registrazione
- MetterLa in contatto con i Suoi amici e/o contatti che utilizzano i Servizi
- Analizzare le tendenze e il traffico degli utenti per migliorare il nostro Servizio
- InformarLa su prodotti, nuovi prodotti, servizi, funzionalità, promozioni, miglioramenti e aggiornamenti, compresi gli aggiornamenti all’interno del gioco, i programmi fedeltà e di ricompensa e gli aggiornamenti dei Servizi e dell’Informativa sulla privacy
- Promuovere presso di Lei i nostri prodotti e/o servizi, compreso l’invio di offerte, informazioni promozionali, newsletter, campagne e-mail e comunicazioni relative a prodotti nuovi, migliorati o esistenti, concorsi e/o estrazioni a premio
- Risolvere problemi tecnici; gestire o rispondere a domande e problemi di assistenza clienti
- Consentire la comunicazione e l’interazione tra utenti e sollecitare contributi e feedback per migliorare l’esperienza dell’utente
- Monitorare gli acquisti e le informazioni di utilizzo
Comunicazione delle Sue informazioni
no-pact non condivide le Sue informazioni personali, salvo quanto da Lei approvato o quanto descritto di seguito:
– Possiamo comunicare le Sue informazioni nei limiti consentiti dalla legge o quando riteniamo che la comunicazione sia opportuna per conformarsi alla legge, far valere o applicare i nostri diritti, oppure proteggere i diritti, i beni o la sicurezza nostri, dei nostri utenti o di altri. Ciò comprende lo scambio di informazioni con altre società e organizzazioni a fini di protezione dalle frodi.
– Se Lei acconsente (opt-in) o comunque accetta che le Sue informazioni siano condivise con una terza parte per finalità di marketing, condivideremo le Sue informazioni con la terza parte (o le terze parti), nel qual caso l’utilizzo delle Sue informazioni da parte della terza parte è soggetto all’informativa sulla privacy propria della terza parte.
– Possiamo condividere le Sue informazioni con società terze che svolgono servizi per nostro conto, tra cui elaborazione dei pagamenti, evasione degli ordini, analisi dei dati, servizi di marketing, campagne e-mail, servizi di hosting e assistenza clienti. Nel fornire i servizi per noi, tali società possono accedere alle Sue informazioni personali e sono tenute a utilizzarle esclusivamente secondo le nostre istruzioni ai fini del servizio da noi richiesto.
– Nel caso in cui no-pact sia interessata da un’operazione societaria, quale una fusione, un’acquisizione, una cessione societaria o uno scioglimento (compreso il fallimento), oppure dalla vendita di tutti o di parte dei suoi beni, possiamo condividere, comunicare o trasferire tutte le Sue informazioni, comprese le informazioni personali, all’organizzazione subentrante in tale operazione.
Come proteggiamo la sicurezza delle Sue informazioni
no-pact adotta misure di sicurezza commercialmente ragionevoli per proteggere i dati sensibili che Lei condivide e che noi raccogliamo e conserviamo da accessi non autorizzati o da alterazione, comunicazione o distruzione non autorizzate. Tali misure di sicurezza possono comprendere pratiche quali la conservazione dei Suoi dati sensibili su un server protetto da firewall, la trasmissione delle informazioni sensibili inserite sul nostro sito o nella nostra applicazione mobile mediante la tecnologia Secure Socket Layer (SSL), verifiche interne delle nostre pratiche e piattaforme di raccolta dati, nonché misure di sicurezza fisica per impedire accessi non autorizzati ai sistemi in cui conserviamo le Sue informazioni. Sebbene ci impegniamo in buona fede a conservare le informazioni raccolte sul Servizio in un ambiente operativo sicuro non accessibile al pubblico, non possiamo garantire la sicurezza assoluta di tali informazioni durante la loro trasmissione o la loro conservazione sui nostri sistemi. Inoltre, pur adoperandoci per garantire l’integrità e la sicurezza della nostra rete e dei nostri sistemi, non possiamo garantire che le nostre misure di sicurezza impediranno a «hacker» terzi di ottenere illegalmente l’accesso a tali informazioni. Non garantiamo né dichiariamo che le Sue informazioni saranno protette da perdita, uso improprio o alterazione da parte di terzi.
Le nostre basi giuridiche per il trattamento dei Suoi dati
Raccoglieremo e tratteremo i Suoi dati personali solo laddove disponiamo di una base giuridica valida per farlo ai sensi delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, quali il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).
La base giuridica su cui ci basiamo dipende dallo specifico contesto in cui raccogliamo i Suoi dati e dalle finalità per cui li utilizziamo. Trattiamo le Sue informazioni sulla base delle seguenti basi giuridiche:
| Finalità del trattamento | Tipi di dati coinvolti | Base giuridica |
| Fornitura del Servizio: creazione del Suo account, salvataggio dei progressi di gioco, agevolazione dell’interazione tra utenti e abilitazione degli acquisti all’interno del gioco. | ID del dispositivo, ID del Servizio SN (ad esempio Facebook/Game Center), dati di interazione nel gioco, posizione (impostazioni locali/paese). | Esecuzione di un contratto: il trattamento è necessario per fornire il gioco e i servizi da Lei richiesti in conformità ai nostri Termini di servizio. |
| Assistenza clienti: risoluzione di problemi tecnici, risposta alle Sue domande e gestione delle preferenze del Suo account. | Indirizzo e-mail, ID del dispositivo, nome utente, cronologia delle comunicazioni. | Esecuzione di un contratto / Legittimo interesse: necessario per supportare il prodotto che Lei utilizza e per il nostro legittimo interesse a fornire un buon servizio di assistenza clienti. |
| Sicurezza e prevenzione delle frodi: protezione da attività dolose, accessi non autorizzati e imbrogli, al fine di garantire un ambiente di gioco equo e sicuro. | Indirizzo IP, ID del dispositivo, file di log del server. | Legittimo interesse: necessario per il nostro legittimo interesse a mantenere la sicurezza e l’integrità dei nostri giochi e della nostra rete. |
| Miglioramento del gioco (analisi interne): analisi delle tendenze, monitoraggio del bilanciamento del gioco e correzione dei bug mediante i nostri log interni del server. | Dati di gioco anonimizzati o aggregati, file di log del server. | Legittimo interesse: necessario per il nostro legittimo interesse a sviluppare, ottimizzare e migliorare i nostri prodotti. |
| Analisi e pubblicità di terze parti: utilizzo di strumenti di terze parti (come Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) per analizzare l’acquisizione di utenti, mostrare annunci pubblicitari mirati e monitorare le prestazioni degli annunci. | Indirizzo IP, ID del dispositivo, geolocalizzazione, identificativi pubblicitari (IDFA/GAID). | Consenso: ci basiamo sul Suo consenso esplicito (opt-in) prima di attivare questi strumenti di tracciamento di terze parti. Può revocare tale consenso in qualsiasi momento. |
| Marketing diretto: invio di e-mail promozionali, newsletter e offerte relative a nuovi giochi o aggiornamenti. | Indirizzo e-mail, nome. | Consenso: ci basiamo sul Suo consenso esplicito per inviare comunicazioni di marketing diretto. Può annullare l’iscrizione in qualsiasi momento. |
| Conformità legale: scambio di informazioni con le autorità o altre organizzazioni quando richiesto dalla legge o per proteggere i nostri diritti. | Varia a seconda della specifica richiesta legale o situazione. | Obbligo legale: il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale vincolante o a un ordine del tribunale. |
Per quanto riguarda i legittimi interessi: quando ci basiamo sui legittimi interessi come base giuridica, effettuiamo un test di bilanciamento per garantire che i Suoi diritti fondamentali e le Sue aspettative di riservatezza non prevalgano sui nostri interessi. Lei ha il diritto di opporsi al trattamento basato sui legittimi interessi.
I Suoi diritti in materia di privacy dei dati
A seconda della Sua posizione e delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati (come quelle dello Spazio economico europeo, del Regno Unito e della California), Lei ha diritti specifici riguardo alle Sue informazioni personali. Ci impegniamo a rispettare tali diritti per tutti i nostri utenti.
Lei ha il diritto di:
- Accesso e conoscenza: richiedere una copia dei dati personali che deteniamo su di Lei, nonché informazioni su come e perché li trattiamo e con chi sono condivisi.
- Rettifica (correzione): richiedere che correggiamo o aggiorniamo qualsiasi dato personale inesatto o incompleto che deteniamo su di Lei.
- Cancellazione (eliminazione): richiedere che cancelliamo i Suoi dati personali (spesso denominato «diritto all’oblio»). Si noti che potremmo dover conservare determinate informazioni per finalità legali, contabili o di sicurezza.
- Portabilità dei dati: richiedere di ricevere i Suoi dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, oppure chiederci di trasferirli direttamente a un altro fornitore di servizi ove tecnicamente fattibile.
- Opposizione o limitazione del trattamento: opporsi al nostro trattamento dei Suoi dati (in particolare per finalità di marketing diretto) o richiedere che limitiamo il trattamento dei Suoi dati in determinate circostanze.
Diritti aggiuntivi per i residenti in California (CCPA/CPRA)
- Diritto di rifiutare la vendita o la condivisione: sebbene no-pact non venda i Suoi dati in cambio di un corrispettivo monetario diretto, la condivisione di dati con reti pubblicitarie di terze parti (come Admob o Meta) per la pubblicità mirata può essere considerata una «vendita» o una «condivisione» ai sensi della legge californiana. Lei ha il diritto di rifiutare tale condivisione.
- Diritto alla non discriminazione: non Le riserveremo un trattamento discriminatorio (ad esempio negandoLe servizi o fornendoLe un servizio di qualità inferiore) per l’esercizio di uno qualsiasi dei Suoi diritti in materia di privacy.
Come esercitare i Suoi diritti:
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, o per modificare le Sue preferenze di comunicazione, La preghiamo di contattarci all’indirizzo info@nopact.com.
Confermeremo tempestivamente la ricezione della Sua richiesta e risponderemo entro i termini previsti dalla legge applicabile (in genere entro 30-45 giorni). Per la Sua tutela, potremmo dover verificare la Sua identità prima di dare seguito a determinate richieste. Se Lei è residente nel SEE o nel Regno Unito e non è soddisfatto della nostra risposta, ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo per la protezione dei dati competente a livello locale.
Trasferimenti internazionali di dati
no-pact opera a livello globale. Per fornire i nostri Servizi, le Sue informazioni personali possono essere trasferite, conservate e trattate in paesi diversi dal Suo paese di residenza, compresi gli Stati Uniti, l’Irlanda e la Türkiye.
La preghiamo di tenere presente che le leggi sulla protezione dei dati di tali paesi possono differire da quelle del Suo paese d’origine e potrebbero non offrire lo stesso livello di tutela giuridica. Ci impegniamo tuttavia a fare in modo che i Suoi diritti in materia di privacy restino protetti indipendentemente dal luogo in cui i Suoi dati sono trattati.
Garanzie per gli utenti nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera:
Se Lei è residente nello Spazio economico europeo (SEE), nel Regno Unito o in Svizzera, trasferiremo i Suoi dati personali verso paesi terzi solo se abbiamo adottato adeguate garanzie legali. Ci basiamo sui meccanismi seguenti:
- Decisioni di adeguatezza: possiamo trasferire i Suoi dati verso paesi che sono stati ufficialmente riconosciuti dalla Commissione europea (o dal Governo del Regno Unito) come paesi che garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati.
- Clausole contrattuali tipo (CCT): per i trasferimenti verso paesi privi di una decisione di adeguatezza (come gli Stati Uniti o la Türkiye), ci basiamo su accordi giuridicamente vincolanti noti come Clausole contrattuali tipo, che sono state approvate dalla Commissione europea e dall’Information Commissioner’s Office del Regno Unito. Tali clausole obbligano contrattualmente noi e i nostri fornitori di servizi terzi (come Amazon Web Services) a proteggere i Suoi dati secondo gli stessi rigorosi standard richiesti in Europa.
Utilizzando il nostro Servizio e prestando il Suo consenso ove richiesto, Lei prende atto del trasferimento delle Sue informazioni a tali strutture e alle terze parti con cui le condividiamo come descritto nella presente Informativa. Può richiedere una copia delle Clausole contrattuali tipo che utilizziamo contattandoci all’indirizzo info@nopact.com.
Conservazione e cancellazione dei dati
Conserviamo le Sue informazioni personali solo per il tempo strettamente necessario a conseguire le finalità per cui sono state raccolte, come descritto nella presente Informativa sulla privacy, o come richiesto per adempiere ai nostri obblighi legali, risolvere controversie e far valere i nostri accordi.
I nostri specifici periodi di conservazione sono determinati in base ai criteri seguenti:
- Account attivi: conserviamo le informazioni del Suo account e i dati sui progressi di gioco finché il Suo account rimane attivo. Se il Suo account è inattivo per un periodo continuativo di 12-24 mesi, Le invieremo una notifica e successivamente cancelleremo o anonimizzeremo i Suoi dati.
- Assistenza clienti: le informazioni fornite per le richieste di assistenza clienti sono conservate fino alla risoluzione del problema e, successivamente, per un breve periodo (12 mesi) a fini di controllo della qualità e di difesa legale.
- Analisi e marketing: i dati raccolti tramite strumenti di tracciamento di terze parti per finalità di analisi o di marketing sono conservati secondo i periodi di conservazione predefiniti di tali specifiche piattaforme (in genere da 14 a 26 mesi), trascorsi i quali sono automaticamente cancellati o aggregati.
- Obblighi legali e finanziari: possiamo conservare la cronologia delle transazioni o degli acquisti per periodi più lunghi (ad esempio fino a 10 anni) laddove richiesto dalle leggi fiscali, contabili o commerciali applicabili.
Cosa accade quando i dati vengono cancellati:
Quando i Suoi dati raggiungono il termine del periodo di conservazione, o quando diamo seguito a una Sua valida richiesta di cancellazione, le Sue informazioni personali saranno cancellate in modo permanente e sicuro dai nostri database attivi. In alternativa, possiamo anonimizzare i dati in modo irreversibile così che non possano più essere ricondotti a Lei, e possiamo conservarli a tempo indeterminato per ricerche statistiche.
Backup e archivi:
Dopo la cancellazione dai nostri sistemi attivi, copie residue dei Suoi dati possono rimanere temporaneamente nei nostri sistemi di backup crittografati progettati per il disaster recovery. Tali dati di backup sono isolati, non sono trattati per alcun altro scopo e saranno sovrascritti e distrutti in modo permanente nell’ambito del nostro processo automatizzato di rotazione dei backup.
Privacy dei minori ed età del consenso
La tutela della privacy dei giovani utenti è per noi di grande importanza. I nostri Servizi non sono rivolti ai minori che non abbiano raggiunto l’età legale per il consenso digitale applicabile nella loro giurisdizione, e non raccogliamo consapevolmente dati personali da tali minori.
- Per gli utenti negli Stati Uniti: in conformità al Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA), non raccogliamo né richiediamo consapevolmente informazioni personali da persone di età inferiore a 13 anni.
- Per gli utenti nello Spazio economico europeo (SEE) e nel Regno Unito: in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e al RGPD del Regno Unito, non raccogliamo né richiediamo consapevolmente informazioni personali da persone di età inferiore a 16 anni, a meno che il Suo paese di residenza non stabilisca specificamente un’età del consenso inferiore (non inferiore a 13 anni).
Se Lei non ha raggiunto l’età del consenso applicabile nella Sua regione, La preghiamo di non utilizzare i nostri Servizi, di non tentare di registrare un account e di non inviarci alcun dato personale. Al momento non offriamo un meccanismo di consenso genitoriale verificato.
Individuazione e cancellazione:
Se veniamo a conoscenza di aver raccolto inavvertitamente dati personali da un minore che non ha raggiunto l’età legale del consenso applicabile, senza verificata autorizzazione genitoriale, adotteremo immediatamente misure per cancellare in modo permanente tali informazioni dai nostri archivi. Se Lei è un genitore o un tutore e ritiene che possiamo detenere informazioni provenienti da o riguardanti Suo figlio, La preghiamo di contattarci immediatamente all’indirizzo info@nopact.com.
Informazioni specifiche per paese
Se risiede in uno dei paesi indicati di seguito, le informazioni che seguono si applicano a Lei in aggiunta al resto della presente Informativa. Laddove differiscano dal resto della presente Informativa, la presente sezione prevale per il Suo paese.
Turchia (Legge n. 6698 sulla protezione dei dati personali, «KVKK»)
La presente sezione costituisce la nostra informativa ai sensi dell’articolo 10 del KVKK. Il titolare del trattamento è NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Turchia (info@nopact.com).
Finalità e basi giuridiche: trattiamo i dati personali, e per le finalità, descritti in «Le nostre basi giuridiche per il trattamento dei Suoi dati» sopra, sulle seguenti basi del KVKK: la fornitura del gioco, del Suo account e degli acquisti in-app, perché il trattamento è necessario per l’esecuzione del nostro contratto con Lei (articolo 5, comma 2, lettera c); l’assistenza clienti, la sicurezza e la prevenzione delle frodi, per i nostri legittimi interessi, purché ciò non pregiudichi i Suoi diritti e le Sue libertà fondamentali (articolo 5, comma 2, lettera f); la conservazione dei registri richiesti dalla legge e l’accertamento, l’esercizio o la tutela dei nostri diritti (articolo 5, comma 2, lettere ç ed e); e l’analisi, la pubblicità e il marketing diretto da parte di terzi, solo con il Suo consenso esplicito (articolo 5, comma 1), che può revocare in qualsiasi momento come descritto nella presente Informativa.
Modalità di raccolta: raccogliamo i dati personali automaticamente tramite il gioco e gli strumenti di terze parti in esso presenti (dati del dispositivo e di utilizzo, identificativi pubblicitari) e da Lei quando ci contatta.
Destinatari e trasferimenti all’estero: condividiamo i dati personali con i nostri fornitori di servizi per l’hosting e il salvataggio nel cloud, l’analisi, la pubblicità e la misurazione pubblicitaria, con gli app store e i fornitori di servizi di pagamento, e con le autorità ove la legge lo richieda (v. «Comunicazione delle Sue informazioni» e l’elenco dei partner sottostante). Diversi di questi fornitori hanno sede al di fuori della Turchia, ad esempio negli Stati Uniti e in Irlanda, pertanto i Suoi dati personali sono trasferiti all’estero. Per informazioni sul fondamento di tali trasferimenti, ci contatti all’indirizzo info@nopact.com.
I Suoi diritti (articolo 11): può rivolgersi a noi per sapere se i Suoi dati personali sono trattati; per richiedere informazioni al riguardo; per conoscere la finalità del trattamento e se i dati sono utilizzati conformemente a tale finalità; per conoscere i terzi, in Turchia o all’estero, ai quali sono trasferiti; per chiedere la rettifica dei dati incompleti o inesatti; per chiederne la cancellazione o la distruzione alle condizioni dell’articolo 7; per chiedere che i terzi che li hanno ricevuti siano informati di una rettifica o di una cancellazione; per opporsi a un risultato sfavorevole nei Suoi confronti derivante esclusivamente da un’analisi automatizzata; e per chiedere il risarcimento del danno causato da un trattamento illecito.
Come presentare la richiesta: invii la Sua richiesta per iscritto all’indirizzo sopra indicato, oppure via e-mail a info@nopact.com da un indirizzo e-mail che ci ha già comunicato, indicando nome e cognome, numero di identità turco (o, se non è cittadino turco, nazionalità e numero di passaporto), indirizzo e oggetto della richiesta. Rispondiamo gratuitamente entro 30 giorni al massimo; se la richiesta comporta un costo aggiuntivo, possiamo addebitare la tariffa stabilita dal Consiglio per la protezione dei dati personali (Kişisel Verileri Koruma Kurulu). Se respingiamo la Sua richiesta, la nostra risposta è insufficiente o non rispondiamo in tempo, può presentare reclamo al Consiglio per la protezione dei dati personali entro 30 giorni dalla conoscenza della nostra risposta e, in ogni caso, entro 60 giorni dalla Sua richiesta.
Brasile (Legge n. 13.709/2018, «LGPD»)
La LGPD si applica al trattamento dei dati personali delle persone che si trovano in Brasile. Il titolare del trattamento (controlador) è NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (recapiti di seguito). Può contattare il nostro responsabile della protezione dei dati (encarregado) all’indirizzo info@nopact.com.
I Suoi diritti (articolo 18): conferma dell’esistenza di un trattamento dei Suoi dati; accesso ai dati; rettifica dei dati incompleti, inesatti o non aggiornati; anonimizzazione, blocco o cancellazione dei dati non necessari, eccessivi o trattati in violazione della LGPD; portabilità; cancellazione dei dati trattati con il Suo consenso; informazioni sugli enti pubblici e privati con cui condividiamo i Suoi dati; informazioni sulla possibilità di negare il consenso e sulle conseguenze del rifiuto; e revoca del consenso. Le richieste sono gratuite. Può inoltre presentare un’istanza all’Autorità nazionale per la protezione dei dati (ANPD) o a un organismo di tutela dei consumatori.
Trasferimenti internazionali: raccogliamo i Suoi dati direttamente dal Brasile e li condividiamo con fornitori di servizi con sede all’estero, ad esempio negli Stati Uniti e in Irlanda, per l’hosting, l’analisi e la pubblicità. Su richiesta, forniamo informazioni sulle garanzie applicabili a tali trasferimenti.
Minori: i nostri Servizi non sono rivolti ai minori. Non trattiamo consapevolmente i dati personali di minori di 12 anni; se veniamo a conoscenza di averlo fatto, li cancelleremo.
Repubblica di Corea (Legge sulla protezione delle informazioni personali, «PIPA»)
Trasferimento all’estero: per gestire i nostri giochi, le Sue informazioni personali (identificativi del dispositivo e pubblicitari, dati di utilizzo e di acquisto) sono trasferite attraverso la rete, mentre utilizza il gioco, ai fornitori di servizi elencati nella presente Informativa, con sede al di fuori della Corea, ad esempio negli Stati Uniti e in Irlanda. Essi le utilizzano per l’hosting, l’analisi e la pubblicità, ed esse sono conservate per i periodi descritti in «Conservazione e cancellazione dei dati». Può rifiutare i trasferimenti basati sul Suo consenso revocando tale consenso come descritto nella presente Informativa; può comunque giocare ai nostri giochi anche senza di esso.
Minori di 14 anni: i nostri Servizi non sono rivolti ai minori di 14 anni e non trattiamo consapevolmente le loro informazioni personali senza il consenso del loro rappresentante legale.
Responsabile della privacy e reclami: contatti il nostro team privacy all’indirizzo info@nopact.com. Può inoltre segnalare una violazione alla Commissione per la protezione delle informazioni personali (PIPC) o richiedere la mediazione al Comitato di mediazione delle controversie sulle informazioni personali.
Giappone (Legge sulla protezione delle informazioni personali, «APPI»)
L’operatore economico che tratta le Sue informazioni personali è NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Turchia. Utilizziamo le informazioni personali per le finalità descritte in «Come utilizziamo le informazioni che raccogliamo». Per richiedere la divulgazione, la rettifica, la sospensione dell’utilizzo o la cancellazione delle Sue informazioni personali, o per presentare un reclamo, contatti info@nopact.com.
Fornitura a terzi in paesi esteri: forniamo informazioni personali ai fornitori di servizi elencati nella presente Informativa, con sede al di fuori del Giappone, ad esempio negli Stati Uniti e in Irlanda. Le informazioni sui sistemi di protezione delle informazioni personali dei paesi esteri sono pubblicate dalla Commissione per la protezione delle informazioni personali del Giappone; su richiesta, forniamo informazioni sulle misure adottate da tali destinatari per proteggere le Sue informazioni personali.
India (Legge del 2023 sulla protezione dei dati personali digitali, Digital Personal Data Protection Act, 2023)
Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento, con la stessa facilità con cui lo ha prestato, e chiederci di accedere ai Suoi dati personali, rettificarli, aggiornarli o cancellarli, oppure designare un’altra persona che eserciti i Suoi diritti. Contatti info@nopact.com; rispondiamo ai reclami entro 90 giorni. Se non è soddisfatto, può presentare reclamo al Consiglio per la protezione dei dati dell’India (Data Protection Board of India). Ai sensi della legge, è minore chiunque abbia meno di 18 anni; i nostri Servizi non sono rivolti ai minori. I Suoi dati personali possono essere trasferiti al di fuori dell’India, fatta salva qualsiasi restrizione notificata dal Governo dell’India.
Indonesia (Legge n. 27 del 2022 sulla protezione dei dati personali)
Trattiamo i Suoi dati personali sulle basi giuridiche e per le finalità descritte nella presente Informativa e li conserviamo per i periodi descritti in «Conservazione e cancellazione dei dati». Può esercitare i Suoi diritti ai sensi della legge contattando info@nopact.com. I nostri Servizi non sono rivolti ai minori; la legge richiede il consenso di un genitore o tutore per trattare i dati personali di un minore. I Suoi dati personali possono essere trasferiti al di fuori dell’Indonesia ai fornitori di servizi elencati nella presente Informativa.
Arabia Saudita (Legge sulla protezione dei dati personali)
Diamo seguito alle richieste di esercizio dei Suoi diritti entro 30 giorni, termine prorogabile di ulteriori 30 giorni al massimo previa comunicazione e motivazione. I Suoi dati personali sono trasferiti e trattati al di fuori del Regno dai fornitori di servizi elencati nella presente Informativa. I dati personali di persone prive della piena capacità giuridica sono trattati solo con il consenso del loro tutore legale. Può presentare reclamo all’Autorità saudita per i dati e l’intelligenza artificiale (SDAIA) entro 90 giorni dall’incidente o da quando ne è venuto a conoscenza.
Thailandia (Legge sulla protezione dei dati personali B.E. 2562)
Rispondiamo alle richieste di accesso ai Suoi dati personali entro 30 giorni. Non trattiamo consapevolmente i dati personali di minori di 10 anni senza il consenso del titolare della responsabilità genitoriale. I Suoi dati personali sono trasferiti al di fuori della Thailandia ai fornitori di servizi elencati nella presente Informativa; gli standard di protezione dei dati dei paesi di destinazione possono essere inferiori a quelli della Thailandia. Può presentare reclamo al Comitato per la protezione dei dati personali.
Modifiche all’Informativa
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Informativa in qualsiasi momento. Se decidiamo di modificarla, pubblicheremo tali modifiche su questa pagina e aggiorneremo la data riportata in cima alla pagina. Le modifiche saranno efficaci dal momento della pubblicazione. La invitiamo a consultare regolarmente questa pagina per rimanere informato sulle informazioni che raccogliamo e su come le utilizziamo.
Link alle informative sulla privacy di partner e fornitori
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Informazioni di contatto
Ai fini delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, incluso il RGPD, il titolare del trattamento responsabile delle Sue informazioni personali è:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
E-mail: info@nopact.com
Responsabile della protezione dei dati (RPD/DPO) / Team Privacy:
Se ha domande specifiche su come trattiamo i Suoi dati, desidera esercitare i Suoi diritti in materia di privacy o vuole contattare il nostro Responsabile della protezione dei dati, ci scriva all’indirizzo: info@nopact.com.
Это перевод английской версии нашей Политики конфиденциальности, предоставленный для вашего удобства. В случае расхождений между этим переводом и английской версией приоритет имеет английская версия, если только законодательство вашей страны не требует иного. Читать английскую версию
Политика конфиденциальности
Дата вступления в силу: 3 ноября 2026 г.
Настоящая Политика конфиденциальности разъясняет, каким образом NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. («no-pact», «мы», «наш» или «нас») собирает, использует и защищает ваши персональные данные, когда вы получаете доступ к нашим играм или играете в них («Сервис»).
Мы обрабатываем ваши данные только при наличии действительного правового основания. Если ваши данные строго необходимы для предоставления Сервиса, создания вашей учётной записи или обеспечения надлежащей работы игр, мы обрабатываем их для исполнения наших договорных обязательств перед вами.
Для видов обработки, выходящих за рамки основной функциональности игры, — таких как использование сторонних инструментов отслеживания (например, Meta, Adjust, Google Firebase) для аналитики, показ персонализированной рекламы или рассылка рекламных материалов, — мы полагаемся на ваше явное, осознанное согласие.
Мы запросим ваше явное согласие (opt-in) до сбора или передачи данных для этих целей. Вы не обязаны давать согласие, чтобы играть в наши игры, и вы вправе в любое время отозвать своё согласие, изменив настройки в игре или обратившись к нам по адресу info@nopact.com. Отзыв согласия не влияет на законность какой-либо обработки, осуществлённой до такого отзыва.
Как мы собираем и используем информацию
Основные цели no-pact при сборе и использовании информации — создание вашей учётной записи, предоставление вам Сервисов, улучшение нашего Сервиса, связь с вами, проведение исследований и подготовка отчётов для внутреннего использования. Мы храним информацию на серверах, расположенных преимущественно в Соединённых Штатах Америки и Ирландии, с использованием Amazon Web Services, и можем хранить информацию на серверах и оборудовании в других странах.
Мобильные платформы
Мы можем собирать и записывать определённую информацию, такую как уникальный идентификатор вашего устройства, тип оборудования, версия вашей операционной системы («ОС»), название вашего устройства, ваш адрес электронной почты (если вы подключились к Facebook) и ваше местоположение (определяемое по вашему адресу интернет-протокола («IP»)). Эта информация полезна нам для устранения неполадок и помогает понять тенденции использования.
Facebook Connect и Game Center
Вы можете связать свою учётную запись пользователя no-pact с вашей учётной записью Facebook или с Game Center от Apple («Сервис социальной сети»). Мы можем собирать и записывать информацию через Сервис социальной сети в соответствии с политиками и условиями этого Сервиса социальной сети. Информация, которую мы собираем, когда вы связываете свою учётную запись пользователя с Сервисом социальной сети, может включать: (1) ваше имя, (2) ваш идентификационный номер пользователя и/или имя пользователя в Сервисе социальной сети, (3) языковую и региональную настройку, город, регион и страну, (4) пол, (5) дату рождения, (6) адрес электронной почты, (7) изображение профиля или его URL-адрес и (8) идентификационные номера в Сервисе социальной сети ваших друзей, которые также подключены к игре (играм) no-pact.
Служба поддержки клиентов
Мы можем собирать ваш адрес электронной почты, когда вы обращаетесь в нашу службу поддержки клиентов, и можем использовать этот адрес, чтобы связываться с вами по вопросам вашего игрового опыта в играх no-pact и уведомлять вас о новостях и акциях компании.
Сбор игровых данных
Мы собираем данные о вашем взаимодействии с нашими играми и с другими игроками внутри игры с помощью серверных файлов журналов. Эти данные хранятся в Amazon Web Services.
Сторонние сервисы
Наши сервисы могут содержать сторонние инструменты отслеживания наших поставщиков услуг, примерами которых являются Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta и Applovin. Такие третьи лица могут использовать файлы cookie, API и SDK в наших сервисах, чтобы собирать и анализировать информацию о пользователях от нашего имени. Третьи лица могут иметь доступ к такой информации, как идентификатор вашего устройства, языковая и региональная настройка (конкретное место, где говорят на данном языке), информация о геолокации и IP-адрес.
Как мы используем собираемую информацию
Мы можем использовать информацию, собираемую в связи с использованием вами Сервисов, для различных целей, главным образом связанных с предоставлением Сервисов и повышением их качества. Например, мы можем использовать собираемую информацию следующим образом:
- предоставление, администрирование и обеспечение использования вами Сервисов, включая создание игровых учётных записей
- управление настройками вашей учётной записи, создание вашего Профиля и Регистрационной информации
- установление связи между вами и вашими друзьями и/или контактами, которые используют Сервисы
- анализ тенденций и пользовательского трафика для улучшения нашего Сервиса
- уведомление вас о продуктах, новых продуктах, услугах, функциях, акциях, улучшениях и обновлениях, включая обновления в игре, программы лояльности и вознаграждений, а также обновления Сервисов и Политики конфиденциальности
- маркетинг наших продуктов и/или услуг, включая отправку вам предложений, информации об акциях, информационных бюллетеней, рассылок по электронной почте и сообщений о новых, улучшенных или существующих продуктах, конкурсах и/или розыгрышах
- устранение технических проблем; обработка вопросов и обращений в службу поддержки клиентов и ответы на них
- обеспечение общения и взаимодействия между пользователями, а также запрос мнений и отзывов для улучшения пользовательского опыта
- отслеживание покупок и информации об использовании
Раскрытие вашей информации
no-pact не передаёт вашу персональную информацию иначе как с вашего одобрения или как описано ниже:
– Мы можем раскрыть вашу информацию, если это разрешено законом или когда мы считаем, что раскрытие уместно для соблюдения закона; для защиты или применения наших прав; либо для защиты прав, собственности или безопасности нас, наших пользователей или иных лиц. Это включает обмен информацией с другими компаниями и организациями в целях защиты от мошенничества.
– Если вы даёте согласие (opt-in) или иным образом соглашаетесь на передачу вашей информации третьему лицу в маркетинговых целях, мы передадим вашу информацию такому третьему лицу (или третьим лицам); в этом случае использование вашей информации третьим лицом регулируется собственной политикой конфиденциальности этого третьего лица.
– Мы можем передавать вашу информацию сторонним компаниям, которые оказывают услуги от нашего имени, включая обработку платежей, выполнение заказов, анализ данных, маркетинговые услуги, рассылки по электронной почте, услуги хостинга и обслуживание клиентов. При оказании нам услуг эти компании могут получать доступ к вашей персональной информации и обязаны использовать её исключительно по нашим указаниям для целей запрошенной нами услуги.
– В случае если no-pact претерпит изменение бизнеса, такое как слияние, поглощение, корпоративное отчуждение или ликвидация (включая банкротство), либо продажа всех или части своих активов, мы можем передать, раскрыть или перевести всю вашу информацию, включая персональную информацию, организации-правопреемнику в рамках такого изменения.
Как мы обеспечиваем безопасность вашей информации
no-pact принимает коммерчески обоснованные меры безопасности для защиты от несанкционированного доступа к конфиденциальным данным, которыми вы делитесь и которые мы собираем и храним, а также от их несанкционированного изменения, раскрытия или уничтожения. Эти меры безопасности могут включать такие практики, как хранение ваших конфиденциальных данных на защищённом сервере за межсетевым экраном, передача конфиденциальной информации, вводимой на нашем сайте или в мобильном приложении, с использованием технологии защищённых сокетов (SSL), внутренние проверки наших методов и платформ сбора данных, а также меры физической безопасности для защиты от несанкционированного доступа к системам, в которых мы храним вашу информацию. Хотя мы добросовестно стремимся хранить информацию, собираемую в рамках Сервиса, в безопасной операционной среде, недоступной для общественности, мы не можем гарантировать абсолютную безопасность этой информации при её передаче или хранении в наших системах. Кроме того, хотя мы стремимся обеспечить целостность и безопасность нашей сети и систем, мы не можем гарантировать, что наши меры безопасности предотвратят незаконное получение доступа к этой информации сторонними «хакерами». Мы не гарантируем и не заверяем, что ваша информация будет защищена от утраты, неправомерного использования или изменения третьими лицами.
Наши правовые основания для обработки ваших данных
Мы будем собирать и обрабатывать ваши персональные данные только при наличии действительного правового основания в соответствии с применимым законодательством о защите данных, таким как Общий регламент по защите данных (GDPR).
Правовое основание, на которое мы полагаемся, зависит от конкретного контекста, в котором мы собираем ваши данные, и от целей, для которых мы их используем. Мы обрабатываем вашу информацию на следующих правовых основаниях:
| Цель обработки | Типы затрагиваемых данных | Правовое основание |
| Предоставление Сервиса: создание вашей учётной записи, сохранение игрового прогресса, обеспечение взаимодействия между пользователями и возможность внутриигровых покупок. | Идентификатор устройства, идентификатор в Сервисе социальной сети (например, Facebook/Game Center), данные о взаимодействии в игре, местоположение (языковая и региональная настройка/страна). | Исполнение договора: обработка необходима для предоставления игры и услуг, которые вы запросили, в соответствии с нашими Условиями обслуживания. |
| Поддержка клиентов: устранение технических проблем, ответы на ваши вопросы и управление настройками вашей учётной записи. | Адрес электронной почты, идентификатор устройства, имя пользователя, история переписки. | Исполнение договора / законный интерес: необходимо для поддержки используемого вами продукта и в рамках нашего законного интереса в оказании качественного обслуживания клиентов. |
| Безопасность и предотвращение мошенничества: защита от вредоносной активности, несанкционированного доступа и читерства для обеспечения честной и безопасной игровой среды. | IP-адрес, идентификатор устройства, серверные файлы журналов. | Законный интерес: необходимо для нашего законного интереса в обеспечении безопасности и целостности наших игр и сети. |
| Улучшение игры (внутренняя аналитика): анализ тенденций, отслеживание игрового баланса и исправление ошибок с использованием наших собственных внутренних журналов сервера. | Анонимизированные или агрегированные данные игрового процесса, серверные файлы журналов. | Законный интерес: необходимо для нашего законного интереса в разработке, оптимизации и улучшении наших продуктов. |
| Сторонняя аналитика и реклама: использование сторонних инструментов (таких как Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) для анализа привлечения пользователей, показа таргетированной рекламы и отслеживания эффективности рекламы. | IP-адрес, идентификатор устройства, геолокация, рекламные идентификаторы (IDFA/GAID). | Согласие: мы полагаемся на ваше явное согласие (opt-in) до начала использования этих сторонних инструментов отслеживания. Вы можете отозвать это согласие в любое время. |
| Прямой маркетинг: отправка вам рекламных электронных писем, информационных бюллетеней и предложений, касающихся новых игр или обновлений. | Адрес электронной почты, имя. | Согласие: мы полагаемся на ваше явное согласие на отправку сообщений прямого маркетинга. Вы можете отписаться в любое время. |
| Соблюдение законодательства: обмен информацией с органами власти или другими организациями, когда это требуется по закону или для защиты наших прав. | Зависит от конкретного юридического запроса или ситуации. | Юридическая обязанность: обработка необходима для выполнения обязательной юридической обязанности или судебного решения. |
Что касается законных интересов: когда мы полагаемся на законные интересы как на правовое основание, мы проводим оценку баланса интересов, чтобы убедиться, что ваши основные права и ожидания в отношении конфиденциальности не преобладают над нашими интересами. Вы вправе возражать против обработки, основанной на законных интересах.
Ваши права в отношении конфиденциальности данных
В зависимости от вашего местонахождения и применимого законодательства о защите данных (такого как законодательство Европейской экономической зоны, Великобритании и Калифорнии) вы обладаете определёнными правами в отношении вашей персональной информации. Мы обязуемся соблюдать эти права в отношении всех наших пользователей.
Вы имеете право:
- Доступ и информирование: запросить копию персональных данных, которые мы храним о вас, а также информацию о том, как и почему мы их обрабатываем и кому они передаются.
- Исправление: потребовать, чтобы мы исправили или обновили любые неточные или неполные персональные данные, которые мы храним о вас.
- Удаление (стирание): потребовать, чтобы мы удалили ваши персональные данные (часто это называют «правом на забвение»). Обратите внимание, что нам может потребоваться сохранить определённую информацию в юридических, учётных целях или в целях безопасности.
- Переносимость данных: запросить получение ваших персональных данных в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате либо попросить нас передать их непосредственно другому поставщику услуг, если это технически осуществимо.
- Возражение против обработки или её ограничение: возразить против обработки нами ваших данных (в частности, в целях прямого маркетинга) или потребовать, чтобы мы ограничили обработку ваших данных при определённых обстоятельствах.
Дополнительные права для жителей Калифорнии (CCPA/CPRA)
- Право отказаться от продажи или совместного использования данных: хотя no-pact не продаёт ваши данные за прямое денежное вознаграждение, передача данных сторонним рекламным сетям (таким как Admob или Meta) для таргетированной рекламы может считаться «продажей» или «совместным использованием» в соответствии с законодательством Калифорнии. Вы вправе отказаться от такого совместного использования.
- Право на недискриминацию: мы не будем дискриминировать вас (например, отказывая в услугах или предоставляя услуги более низкого качества) за осуществление любого из ваших прав на конфиденциальность.
Как осуществить ваши права:
Чтобы осуществить любое из этих прав или изменить свои предпочтения в отношении связи, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу info@nopact.com.
Мы незамедлительно подтвердим получение вашего запроса и ответим в сроки, установленные применимым законодательством (как правило, в течение 30–45 дней). Для вашей защиты нам может потребоваться подтвердить вашу личность до выполнения определённых запросов. Если вы являетесь резидентом ЕЭЗ или Великобритании и не удовлетворены нашим ответом, вы также вправе подать жалобу в местный надзорный орган по защите данных.
Международная передача данных
no-pact осуществляет деятельность по всему миру. Для предоставления наших Сервисов ваша персональная информация может передаваться, храниться и обрабатываться в странах за пределами вашей страны проживания, включая Соединённые Штаты Америки, Ирландию и Турцию.
Просим учитывать, что законодательство о защите данных в этих странах может отличаться от законодательства вашей страны и может не обеспечивать того же уровня правовой защиты. Тем не менее мы обязуемся обеспечивать защиту ваших прав на конфиденциальность независимо от того, где обрабатываются ваши данные.
Меры защиты для пользователей в ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии:
Если вы являетесь резидентом Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), Великобритании или Швейцарии, мы будем передавать ваши персональные данные в третьи страны только при условии принятия надлежащих правовых мер защиты. Мы полагаемся на следующие механизмы:
- Решения об адекватности: мы можем передавать ваши данные в страны, которые официально признаны Европейской комиссией (или Правительством Великобритании) обеспечивающими надлежащий уровень защиты данных.
- Стандартные договорные условия (SCC): при передаче данных в страны, в отношении которых нет решения об адекватности (такие как Соединённые Штаты Америки или Турция), мы полагаемся на юридически обязывающие соглашения, известные как Стандартные договорные условия, одобренные Европейской комиссией и Управлением Уполномоченного по информации Великобритании. Эти условия в договорном порядке обязывают нас и наших сторонних поставщиков услуг (таких как Amazon Web Services) защищать ваши данные в соответствии с теми же строгими стандартами, которые требуются в Европе.
Используя наш Сервис и давая согласие там, где оно требуется, вы признаёте передачу вашей информации на эти объекты и третьим лицам, с которыми мы ею делимся, как описано в настоящей Политике. Вы можете запросить копию используемых нами Стандартных договорных условий, обратившись к нам по адресу info@nopact.com.
Хранение и удаление данных
Мы храним вашу персональную информацию только в течение срока, строго необходимого для достижения целей, для которых она была собрана, как это изложено в настоящей Политике конфиденциальности, либо в течение срока, требуемого для соблюдения наших юридических обязательств, разрешения споров и обеспечения исполнения наших соглашений.
Наши конкретные сроки хранения определяются следующими критериями:
- Активные учётные записи: мы храним информацию о вашей учётной записи и данные об игровом прогрессе, пока ваша учётная запись остаётся активной. Если ваша учётная запись неактивна в течение непрерывного периода от 12 до 24 месяцев, мы уведомим вас и впоследствии удалим или анонимизируем ваши данные.
- Поддержка клиентов: информация, предоставленная в связи с обращениями в службу поддержки клиентов, хранится до разрешения вопроса и в течение непродолжительного периода после этого (12 месяцев) в целях контроля качества и юридической защиты.
- Аналитика и маркетинг: данные, собранные с помощью сторонних инструментов отслеживания для аналитики или маркетинга, хранятся в соответствии со сроками хранения по умолчанию, установленными на этих конкретных платформах (как правило, от 14 до 26 месяцев), после чего они автоматически удаляются или агрегируются.
- Юридические и финансовые обязательства: мы можем хранить историю транзакций или покупок в течение более длительных периодов (например, до 10 лет), если это требуется применимым налоговым, бухгалтерским или коммерческим законодательством.
Что происходит при удалении данных:
Когда срок хранения ваших данных истекает или когда мы исполняем ваш обоснованный запрос на удаление, ваша персональная информация будет безвозвратно и надёжно удалена из наших активных баз данных. Мы также можем вместо этого необратимо анонимизировать данные таким образом, чтобы их больше нельзя было связать с вами; такие данные мы можем хранить бессрочно для статистических исследований.
Резервные копии и архивы:
После удаления из наших активных систем остаточные копии ваших данных могут временно оставаться в наших зашифрованных системах резервного копирования, предназначенных для аварийного восстановления. Эти резервные данные изолированы, не обрабатываются ни для каких иных целей и будут безвозвратно перезаписаны и уничтожены в рамках нашего автоматизированного цикла ротации резервных копий.
Конфиденциальность детей и возраст для дачи согласия
Защита конфиденциальности юных пользователей очень важна для нас. Наши Сервисы не предназначены для детей, не достигших применимого юридического возраста цифрового согласия в их юрисдикции, и мы сознательно не собираем персональные данные таких детей.
- Для пользователей в Соединённых Штатах Америки: в соответствии с Законом о защите конфиденциальности детей в Интернете (COPPA) мы сознательно не собираем и не запрашиваем персональную информацию от лиц младше 13 лет.
- Для пользователей в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ) и Великобритании: в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR) и GDPR Великобритании мы сознательно не собираем и не запрашиваем персональную информацию от лиц младше 16 лет, если только в стране вашего проживания специально не установлен более низкий возраст для дачи согласия (не ниже 13 лет).
Если вы не достигли применимого в вашем регионе возраста для дачи согласия, пожалуйста, не используйте наши Сервисы, не пытайтесь зарегистрировать учётную запись и не отправляйте нам никаких персональных данных. В настоящее время мы не предлагаем механизма подтверждённого согласия родителей.
Выявление и удаление:
Если нам станет известно, что мы по неосторожности собрали персональные данные ребёнка, не достигшего применимого юридического возраста для дачи согласия, без подтверждённого разрешения родителей, мы немедленно примем меры для безвозвратного удаления этой информации из наших записей. Если вы являетесь родителем или опекуном и полагаете, что у нас может находиться какая-либо информация о вашем ребёнке или полученная от него, пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами по адресу info@nopact.com.
Информация по странам
Если вы проживаете в одной из перечисленных ниже стран, изложенная далее информация применяется к вам в дополнение к остальным положениям настоящей Политики. В случае расхождения с остальными положениями настоящей Политики для вашей страны преимущественную силу имеет настоящий раздел.
Турция (Закон № 6698 о защите персональных данных, «KVKK»)
Настоящий раздел является нашим информационным уведомлением в соответствии со статьёй 10 KVKK. Контролёром данных является NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Турция (info@nopact.com).
Цели и правовые основания: мы обрабатываем персональные данные, указанные в разделе «Наши правовые основания для обработки ваших данных» выше, и в целях, описанных в нём, на следующих основаниях KVKK: предоставление игры, вашей учётной записи и внутриигровых покупок, поскольку обработка необходима для исполнения нашего договора с вами (статья 5(2)(c)); поддержка пользователей, безопасность и предотвращение мошенничества — в наших законных интересах при условии, что это не наносит ущерба вашим основным правам и свободам (статья 5(2)(f)); ведение учёта, которого требует закон, а также установление, осуществление или защита наших прав (статья 5(2)(ç) и (e)); сторонняя аналитика, реклама и прямой маркетинг — только с вашего явного согласия (статья 5(1)), которое вы вправе отозвать в любое время, как описано в настоящей Политике.
Способ сбора: мы собираем персональные данные автоматически через игру и встроенные в неё сторонние инструменты (данные об устройстве и об использовании, рекламные идентификаторы), а также от вас, когда вы обращаетесь к нам.
Получатели и передача за рубеж: мы передаём персональные данные нашим поставщикам услуг для хостинга и облачного сохранения, аналитики, рекламы и измерения эффективности рекламы, магазинам приложений и платёжным процессорам, а также органам власти, когда этого требует закон (см. «Раскрытие вашей информации» и список партнёров ниже). Ряд этих поставщиков находится за пределами Турции, например в Соединённых Штатах и Ирландии, поэтому ваши персональные данные передаются за рубеж. Чтобы получить информацию об основании таких передач, свяжитесь с нами по адресу info@nopact.com.
Ваши права (статья 11): вы можете обратиться к нам, чтобы узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные; запросить информацию о них; узнать цель обработки и использование данных по этому назначению; узнать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым передаются данные; потребовать исправления неполных или неточных данных; потребовать их удаления или уничтожения на условиях статьи 7; потребовать уведомления третьих лиц, получивших данные, об исправлении или удалении; возразить против результата, неблагоприятного для вас, возникшего исключительно в результате автоматизированного анализа; и потребовать возмещения ущерба, причинённого неправомерной обработкой.
Как подать обращение: направьте письменный запрос по указанному выше адресу или по электронной почте на info@nopact.com с адреса электронной почты, который вы ранее нам сообщали, указав своё имя и фамилию, свой турецкий идентификационный номер (или, если вы не являетесь гражданином Турции, своё гражданство и номер паспорта), свой адрес и содержание запроса. Мы отвечаем бесплатно не позднее чем в течение 30 дней; если рассмотрение запроса влечёт дополнительные расходы, мы вправе взимать плату, установленную Советом по защите персональных данных. Если мы отклоним ваш запрос, наш ответ будет недостаточным или мы не ответим в срок, вы вправе подать жалобу в Совет по защите персональных данных в течение 30 дней со дня, когда вы узнали о нашем ответе, и в любом случае в течение 60 дней со дня вашего обращения.
Бразилия (Закон № 13 709/2018, «LGPD»)
LGPD применяется к обработке персональных данных людей в Бразилии. Контролёром является NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (контактные данные приведены ниже). С нашим уполномоченным по защите данных (encarregado) можно связаться по адресу info@nopact.com.
Ваши права (статья 18): подтверждение того, что мы обрабатываем ваши данные; доступ к ним; исправление неполных, неточных или устаревших данных; анонимизация, блокирование или удаление данных, которые являются ненужными, избыточными или обрабатываются в нарушение LGPD; переносимость данных; удаление данных, обрабатываемых с вашего согласия; информация о государственных и частных организациях, с которыми мы делимся вашими данными; информация о возможности отказать в согласии и о последствиях такого отказа; и отзыв согласия. Запросы рассматриваются бесплатно. Вы также вправе обратиться в Национальное управление по защите данных (ANPD) или в орган по защите прав потребителей.
Международные передачи: мы собираем ваши данные непосредственно из Бразилии и передаём их поставщикам услуг, находящимся за рубежом, например в Соединённых Штатах и Ирландии, для хостинга, аналитики и рекламы. По запросу мы предоставляем информацию о мерах защиты, применяемых при таких передачах.
Дети: наши Сервисы не предназначены для детей. Мы сознательно не обрабатываем персональные данные детей младше 12 лет; если мы узнаем, что это произошло, мы удалим эти данные.
Республика Корея (Закон о защите персональной информации, «PIPA»)
Передача за рубеж: для работы наших игр ваша персональная информация (идентификаторы устройства и рекламные идентификаторы, данные об использовании и покупках) передаётся по сети, пока вы пользуетесь игрой, поставщикам услуг, указанным в настоящей Политике и находящимся за пределами Кореи, например в Соединённых Штатах и Ирландии. Они используют её для хостинга, аналитики и рекламы, и она хранится в течение сроков, описанных в разделе «Хранение и удаление данных». Вы можете отказаться от передач, основанных на вашем согласии, отозвав это согласие, как описано в настоящей Политике; играть в наши игры вы при этом по-прежнему можете.
Дети младше 14 лет: наши Сервисы не предназначены для детей младше 14 лет, и мы сознательно не обрабатываем их персональную информацию без согласия их законного представителя.
Ответственное лицо за конфиденциальность и жалобы: свяжитесь с нашей командой по вопросам конфиденциальности по адресу info@nopact.com. Вы также можете сообщить о нарушении в Комиссию по защите персональной информации (PIPC) или обратиться за посредничеством в Комитет по урегулированию споров в сфере персональной информации.
Япония (Закон о защите персональной информации, «APPI»)
Хозяйствующим субъектом, обрабатывающим вашу персональную информацию, является NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Турция. Мы используем персональную информацию в целях, описанных в разделе «Как мы используем собираемую информацию». Чтобы потребовать раскрытия, исправления, приостановки использования или удаления вашей персональной информации либо подать жалобу, свяжитесь с нами по адресу info@nopact.com.
Предоставление третьим лицам в иностранных государствах: мы предоставляем персональную информацию поставщикам услуг, указанным в настоящей Политике и находящимся за пределами Японии, например в Соединённых Штатах и Ирландии. Информация о системах защиты персональной информации иностранных государств публикуется Комиссией по защите персональной информации Японии; по запросу мы предоставляем информацию о мерах, которые эти получатели принимают для защиты вашей персональной информации.
Индия (Закон о защите цифровых персональных данных 2023 года)
Вы можете отозвать согласие в любое время, так же легко, как вы его дали, и потребовать от нас предоставить доступ к вашим персональным данным, исправить, обновить или удалить их, а также назначить другое лицо для осуществления ваших прав. Свяжитесь с нами по адресу info@nopact.com; мы рассматриваем жалобы в течение 90 дней. Если вы остались недовольны, вы можете обратиться с жалобой в Совет по защите данных Индии. По смыслу Закона ребёнок — это любое лицо младше 18 лет; наши Сервисы не предназначены для детей. Ваши персональные данные могут передаваться за пределы Индии с учётом любых ограничений, которые объявит Правительство Индии.
Индонезия (Закон № 27 2022 года о защите персональных данных)
Мы обрабатываем ваши персональные данные на правовых основаниях и в целях, описанных в настоящей Политике, и храним их в течение сроков, описанных в разделе «Хранение и удаление данных». Вы можете осуществлять свои права по закону, обратившись к нам по адресу info@nopact.com. Наши Сервисы не предназначены для детей; закон требует согласия родителя или опекуна на обработку персональных данных ребёнка. Ваши персональные данные могут передаваться за пределы Индонезии поставщикам услуг, указанным в настоящей Политике.
Саудовская Аравия (Закон о защите персональных данных)
Мы выполняем запросы об осуществлении ваших прав в течение 30 дней; этот срок может быть продлён ещё не более чем на 30 дней с уведомлением и указанием причин. Ваши персональные данные передаются за пределы Королевства и обрабатываются там поставщиками услуг, указанными в настоящей Политике. Персональные данные лиц, не обладающих полной дееспособностью, обрабатываются только с согласия их законного опекуна. Вы можете подать жалобу в Саудовское управление по данным и искусственному интеллекту (SDAIA) в течение 90 дней со дня инцидента или со дня, когда вам стало о нём известно.
Таиланд (Закон о защите персональных данных, Б. Э. 2562)
Мы отвечаем на запросы о доступе к вашим персональным данным в течение 30 дней. Мы сознательно не обрабатываем персональные данные детей младше 10 лет без согласия лица, осуществляющего родительскую ответственность. Ваши персональные данные передаются за пределы Таиланда поставщикам услуг, указанным в настоящей Политике; стандарты защиты данных в странах назначения могут быть ниже, чем в Таиланде. Вы можете подать жалобу в Комитет по защите персональных данных.
Изменения в Политике
Мы оставляем за собой право изменять настоящую Политику в любое время. Если мы решим изменить настоящую Политику, мы опубликуем эти изменения на этой странице и обновим дату в верхней части страницы. Изменения вступают в силу с момента публикации. Пожалуйста, регулярно проверяйте эту страницу, чтобы оставаться в курсе того, какую информацию мы собираем и как мы её используем.
Ссылки на политики конфиденциальности партнёров и поставщиков
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Контактная информация
Для целей применимого законодательства о защите данных, включая GDPR, контролёром данных, ответственным за вашу персональную информацию, является:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
Электронная почта: info@nopact.com
Уполномоченный по защите данных (DPO) / команда по вопросам конфиденциальности:
Если у вас есть конкретные вопросы о том, как мы обрабатываем ваши данные, вы хотите осуществить свои права на конфиденциальность или связаться с нашим уполномоченным по защите данных, пожалуйста, напишите нам по адресу: info@nopact.com.
これは、当社の英語版プライバシーポリシーの翻訳であり、お客様の便宜のために提供するものです。本翻訳と英語版との間に相違がある場合は、英語版が優先します。ただし、お客様の国の法律が別段の定めを要求する場合は、この限りではありません。 英語版を読む
プライバシーポリシー
施行日:2026年11月3日
本プライバシーポリシーは、NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş.(以下「no-pact」「当社」といいます。)が、お客様が当社のゲームにアクセスし、またはプレイされる際(以下「本サービス」といいます。)に、お客様の個人データをどのように収集、利用および保護するかについて説明するものです。
当社は、有効な法的根拠がある場合に限り、お客様のデータを取り扱います。本サービスの提供、アカウントの作成、またはゲームの適切な動作の確保のために、お客様のデータが厳密に必要となる場合、当社はお客様に対する契約上の義務を履行するために、当該データを取り扱います。
ゲームの中核的な機能の範囲外にある取扱い活動(分析のための第三者のトラッキングツール(例:Meta、Adjust、Google Firebase)の利用、パーソナライズされた広告の配信、販促マーケティングの送信など)については、当社はお客様の明示的かつ十分な情報に基づく同意に依拠します。
これらの目的でデータを収集または共有する前に、当社はお客様の明示的なオプトインによる同意を求めます。当社のゲームをプレイするために同意を提供する必要はなく、お客様は、ゲーム内の設定を調整するか、info@nopact.com までご連絡いただくことにより、いつでも同意を撤回する権利を有します。同意の撤回は、撤回前に行われた取扱いの適法性に影響を及ぼしません。
情報の収集方法および利用方法
no-pact が情報を収集し利用する主な目的は、お客様のアカウントの作成、お客様への本サービスの提供、本サービスの改善、お客様への連絡、調査の実施、および社内利用のためのレポートの作成です。当社は、Amazon Web Services を通じて、主に米国およびアイルランドにあるサーバーに情報を保管しており、他の国にあるサーバーおよび機器にも情報を保管することがあります。
モバイルプラットフォーム
当社は、お客様の固有のデバイス ID、ハードウェアの種類、オペレーティングシステム(「OS」)のバージョン、デバイス名、メールアドレス(Facebook に接続されている場合)、および位置情報(インターネットプロトコル(「IP」)アドレスに基づくもの)といった特定の情報を収集し、記録することがあります。これらの情報は、当社が問題を解決し、利用傾向を把握するうえで役立ちます。
Facebook 連携および Game Center
お客様は、no-pact のユーザーアカウントを、お客様の Facebook アカウントまたは Apple の Game Center(以下「SN サービス」といいます。)に接続することができます。当社は、当該 SN サービスのポリシーおよび規約に従い、SN サービスを通じて情報を収集し、記録することがあります。お客様のユーザーアカウントを SN サービスに接続した際に当社が収集する情報には、次のものが含まれる場合があります。(1)お客様の氏名、(2)お客様の SN サービスのユーザー識別番号またはユーザー名(あるいはその両方)、(3)ロケール、市区町村、州および国、(4)性別、(5)生年月日、(6)メールアドレス、(7)プロフィール写真またはその URL、(8)no-pact のゲームにも接続しているお客様の友人の SN サービスのユーザー識別番号。
カスタマーサービス
お客様が当社のカスタマーサービス部門にお問い合わせになった際、当社はお客様のメールアドレスを収集することがあり、当該メールアドレスを使用して、no-pact のゲームにおけるお客様のゲーム体験についてご連絡し、また、会社のニュースやプロモーションをお知らせすることがあります。
ゲームデータの収集
当社は、サーバーのログファイルを通じて、当社のゲームおよびゲーム内の他のプレイヤーとのお客様のやり取りに関するデータを収集します。このデータは Amazon Web Services 内に保管されます。
第三者サービス
当社のサービスには、当社のサービスプロバイダーによる第三者のトラッキングツールが含まれる場合があり、その例として Adjust、Amplitude、Google Firebase、Google Admob、Meta および Applovin があります。これらの第三者は、当社に代わってユーザー情報を収集および分析できるようにするため、当社のサービス内でクッキー、API および SDK を使用することがあります。これらの第三者は、お客様のデバイス識別子、ロケール(特定の言語が話されている具体的な場所)、位置情報、および IP アドレスなどの情報にアクセスできる場合があります。
収集した情報の利用方法
当社は、お客様による本サービスの利用を通じて収集した情報を、主に本サービスの提供および品質向上に関連する様々な目的で利用することがあります。たとえば、当社は収集した情報を次のように利用することがあります。
- ゲームアカウントの作成を含め、お客様による本サービスの利用を提供、管理および円滑化すること
- お客様のアカウント設定を管理し、プロフィールおよび登録情報を作成すること
- 本サービスを利用しているお客様の友人または連絡先(あるいはその両方)とお客様をつなぐこと
- 本サービスを改善するため、傾向およびユーザーのトラフィックを分析すること
- 製品、新製品、サービス、機能、プロモーション、機能強化およびアップデート(ゲーム内アップデート、ロイヤルティプログラムおよびリワードプログラム、本サービスおよびプライバシーポリシーの更新を含みます。)をお知らせすること
- オファー、プロモーション情報、ニュースレター、メールキャンペーン、ならびに新製品、改良された製品または既存の製品、コンテストまたは懸賞(あるいはその両方)に関する連絡を送信することを含め、当社の製品またはサービス(あるいはその両方)をお客様に宣伝すること
- 技術的な問題を解決すること、およびカスタマーサポートに関する質問や問題に対処し、または回答すること
- ユーザー間のコミュニケーションおよび交流を可能にし、ユーザー体験を向上させるためにご意見やフィードバックを求めること
- 購入情報および利用情報を追跡すること
お客様の情報の開示
no-pact は、お客様が承認した場合、または以下に記載する場合を除き、お客様の個人情報を共有しません。
– 当社は、法律で認められている場合、または、法律を遵守するため、当社の権利を行使もしくは適用するため、もしくは当社、当社のユーザーまたはその他の者の権利、財産または安全を保護するために開示することが適切であると当社が判断する場合に、お客様の情報を開示することがあります。これには、不正行為の防止のために他の企業や組織と情報を交換することが含まれます。
– お客様がオプトインし、またはその他の方法で、マーケティング目的でお客様の情報を第三者と共有することに同意された場合、当社は当該第三者(複数の場合を含みます。)にお客様の情報を共有します。この場合、当該第三者によるお客様の情報の利用は、当該第三者自身のプライバシーポリシーに従うものとします。
– 当社は、決済処理、注文の履行、データ分析、マーケティングサービス、メールキャンペーン、ホスティングサービスおよびカスタマーサービスを含め、当社に代わってサービスを提供する第三者の企業と、お客様の情報を共有することがあります。これらの企業は、当社のためにサービスを提供する間、お客様の個人情報にアクセスすることがありますが、当社が依頼したサービスの目的のためにのみ、当社の指示に従って使用することが義務付けられています。
– no-pact が、合併、買収、会社分割もしくは解散(破産を含みます。)などの事業の移行、または資産の全部もしくは一部の売却を行う場合、当社は、個人情報を含むお客様のすべての情報を、当該移行における承継組織と共有し、開示し、または移転することがあります。
お客様の情報を安全に保つための取組み
no-pact は、お客様が共有し、当社が収集および保管する機密データに対する不正アクセス、ならびに不正な改ざん、開示または破壊を防ぐため、商業上合理的なセキュリティ対策を講じています。これらのセキュリティ対策には、機密データをファイアウォールの背後にある保護されたサーバーに保管すること、当社のサイトまたはモバイルアプリケーションに入力された機密情報をセキュアソケットレイヤー技術(SSL)を用いて送信すること、当社のデータ収集の慣行およびプラットフォームの社内レビュー、ならびにお客様の情報を保管するシステムへの不正アクセスを防ぐための物理的なセキュリティ対策などの措置が含まれる場合があります。当社は、本サービスで収集された情報を、一般に公開されていない安全な運用環境に保管するよう誠実に努めていますが、その情報の送信中または当社のシステム上での保管中における絶対的な安全性を保証することはできません。さらに、当社は自社のネットワークおよびシステムの完全性と安全性を確保するよう努めていますが、当社のセキュリティ対策が、第三者の「ハッカー」による当該情報への違法なアクセスを防ぐことを保証することはできません。当社は、お客様の情報が第三者による損失、悪用または改ざんから保護されることを保証せず、またそのように表明するものでもありません。
お客様のデータを取り扱う法的根拠
当社は、一般データ保護規則(GDPR)などの適用されるデータ保護法に基づき、有効な法的根拠がある場合に限り、お客様の個人データを収集し、取り扱います。
当社が依拠する法的根拠は、お客様のデータを収集する具体的な状況および利用目的によって異なります。当社は、次の法的根拠に従ってお客様の情報を取り扱います。
| 取扱いの目的 | 関係するデータの種類 | 法的根拠 |
| 本サービスの提供:お客様のアカウントの作成、ゲームの進行状況の保存、ユーザー間の交流の円滑化、およびゲーム内課金の実現。 | デバイス ID、SN サービス ID(例:Facebook/Game Center)、ゲーム内のやり取りのデータ、位置情報(ロケール/国)。 | 契約の履行:利用規約に従い、お客様が求めたゲームおよびサービスを提供するために、取扱いが必要です。 |
| カスタマーサポート:技術的な問題の解決、お客様からの質問への回答、およびお客様のアカウント設定の管理。 | メールアドレス、デバイス ID、ユーザー名、やり取りの履歴。 | 契約の履行/正当な利益:お客様が利用する製品をサポートするため、および優れたカスタマーサービスを提供するという当社の正当な利益のために必要です。 |
| セキュリティおよび不正行為の防止:悪意のある行為、不正アクセスおよびチートから保護し、公正で安全なゲーム環境を確保すること。 | IP アドレス、デバイス ID、サーバーのログファイル。 | 正当な利益:当社のゲームおよびネットワークの安全性と完全性を維持するという当社の正当な利益のために必要です。 |
| ゲームの改善(社内分析):当社独自の社内サーバーログを用いた、傾向の分析、ゲームバランスの追跡、およびバグの修正。 | 匿名化または集計されたゲームプレイデータ、サーバーのログファイル。 | 正当な利益:当社の製品を開発、最適化および改善するという当社の正当な利益のために必要です。 |
| 第三者による分析および広告:第三者のツール(Meta、Google Admob、Applovin、Adjust など)を用いた、ユーザー獲得の分析、ターゲティング広告の配信、および広告効果の追跡。 | IP アドレス、デバイス ID、位置情報、広告識別子(IDFA/GAID)。 | 同意:これらの第三者のトラッキングツールを導入する前に、当社はお客様の明示的なオプトインによる同意に依拠します。お客様は、この同意をいつでも撤回することができます。 |
| ダイレクトマーケティング:新作ゲームやアップデートに関する販促メール、ニュースレターおよびオファーの送信。 | メールアドレス、氏名。 | 同意:ダイレクトマーケティングの連絡を送信するにあたり、当社はお客様の明示的な同意に依拠します。お客様は、いつでも配信を停止することができます。 |
| 法令の遵守:法律により必要とされる場合、または当社の権利を保護するために、当局または他の組織と情報を交換すること。 | 具体的な法的要請または状況によって異なります。 | 法的義務:拘束力のある法的義務または裁判所の命令を遵守するために、取扱いが必要です。 |
正当な利益について:当社が法的根拠として正当な利益に依拠する場合、当社は、当社の利益がお客様の基本的権利およびプライバシーへの期待によって覆されないことを確認するため、比較衡量のテストを実施します。お客様は、正当な利益に基づく取扱いに異議を述べる権利を有します。
お客様のデータプライバシーに関する権利
お客様の所在地および適用されるデータ保護法(欧州経済領域、英国およびカリフォルニア州の法律など)によっては、お客様は個人情報に関する特定の権利を有します。当社は、すべてのユーザーについて、これらの権利を尊重することをお約束します。
お客様には、次の権利があります。
- アクセスおよび確認:当社が保有するお客様に関する個人データの写しの提供、ならびにその取扱いの方法および理由、および共有先に関する情報の提供を求めること。
- 訂正:当社が保有するお客様に関する不正確または不完全な個人データの訂正または更新を求めること。
- 消去(削除):お客様の個人データの削除を求めること(「忘れられる権利」と呼ばれることが多いものです。)。当社が、法律上、会計上またはセキュリティ上の目的のために、特定の情報を保持する必要がある場合があることにご留意ください。
- データポータビリティ:お客様の個人データを、構造化され、一般的に使用され、機械可読な形式で受け取ることを求めること、または技術的に可能な場合には、当該データを他のサービスプロバイダーに直接移転するよう当社に求めること。
- 取扱いへの異議または制限:当社によるお客様のデータの取扱い(特にダイレクトマーケティングの目的のもの)に異議を述べること、または一定の状況においてお客様のデータの取扱いを制限するよう求めること。
カリフォルニア州居住者に対する追加の権利(CCPA/CPRA)
- 販売または共有のオプトアウトの権利:no-pact は、直接的な金銭的対価を得てお客様のデータを販売することはありませんが、ターゲティング広告のために第三者の広告ネットワーク(Admob や Meta など)とデータを共有することは、カリフォルニア州法上の「販売」または「共有」とみなされる場合があります。お客様には、この共有をオプトアウトする権利があります。
- 差別を受けない権利:当社は、お客様がプライバシーに関する権利を行使したことを理由として、お客様を差別しません(サービスの提供を拒否することや、より低い品質のサービスを提供することなど)。
権利の行使方法:
これらの権利を行使する場合、または連絡に関する設定を変更する場合は、info@nopact.com までご連絡ください。
当社は、お客様のご請求を速やかに受領した旨をお知らせし、適用法で求められる期間内(通常は30日から45日以内)に回答します。お客様の保護のため、特定のご請求に対応する前に、ご本人確認をさせていただく場合があります。お客様が EEA または英国の居住者であり、当社の回答にご納得いただけない場合、お客様は、お住まいの地域のデータ保護監督機関に苦情を申し立てる権利も有します。
国際的なデータ移転
no-pact は世界規模で事業を行っています。本サービスを提供するため、お客様の個人情報は、米国、アイルランドおよびトルコを含め、お客様の居住国以外の国に移転され、保管され、取り扱われることがあります。
これらの国のデータ保護法は、お客様の母国の法律とは異なる場合があり、同等の法的保護を提供しない可能性があることにご留意ください。ただし、当社は、お客様のデータがどこで取り扱われるかにかかわらず、お客様のプライバシーに関する権利が保護され続けるよう努めることをお約束します。
EEA、英国およびスイスのユーザーに対する保護措置:
お客様が欧州経済領域(EEA)、英国またはスイスの居住者である場合、当社は、適切な法的保護措置を講じている場合に限り、お客様の個人データを第三国に移転します。当社は、次の仕組みに依拠します。
- 十分性認定:当社は、欧州委員会(または英国政府)により、十分なレベルのデータ保護を提供していると公式に認められた国に、お客様のデータを移転することがあります。
- 標準契約条項(SCC):十分性認定を受けていない国(米国やトルコなど)への移転については、当社は、欧州委員会および英国情報コミッショナーオフィスにより承認された、標準契約条項として知られる法的拘束力のある合意に依拠します。これらの条項は、当社および当社の第三者サービスプロバイダー(Amazon Web Services など)に対し、欧州で求められるのと同じ厳格な基準でお客様のデータを保護することを契約上義務付けるものです。
本サービスを利用し、必要な場合に同意を提供することにより、お客様は、お客様の情報が、これらの施設、および本ポリシーに記載のとおり当社が情報を共有する第三者に移転されることを認識したものとみなされます。お客様は、info@nopact.com までご連絡いただくことにより、当社が使用する標準契約条項の写しを請求することができます。
データの保持および削除
当社は、本プライバシーポリシーに記載のとおり、お客様の個人情報を収集した目的を達成するために厳密に必要な期間、または法的義務を遵守し、紛争を解決し、当社の契約を履行するために必要とされる期間に限り、保持します。
当社の具体的な保持期間は、次の基準によって決定されます。
- 有効なアカウント:当社は、お客様のアカウントが有効である限り、お客様のアカウント情報およびゲームの進行データを保持します。お客様のアカウントが12か月から24か月の間継続して利用されていない場合、当社はお客様に通知したうえで、その後お客様のデータを削除または匿名化します。
- カスタマーサポート:カスタマーサービスへのお問い合わせのために提供された情報は、問題が解決されるまで、およびその後の短期間(12か月間)、品質保証および法的防御の目的で保持されます。
- 分析およびマーケティング:分析またはマーケティングのために第三者のトラッキングツールを通じて収集されたデータは、当該プラットフォームの既定の保持期間(通常は14か月から26か月)に従って保持され、その後、自動的に削除または集計されます。
- 法的義務および財務上の義務:適用される税法、会計法または商事法により必要とされる場合、当社は取引履歴または購入履歴をより長期間(たとえば最長10年間)保持することがあります。
データが削除される場合:
お客様のデータが保持期間の終了に達した場合、またはお客様からの有効な削除の請求に当社が対応する場合、お客様の個人情報は、当社の稼働中のデータベースから恒久的かつ安全に削除されます。当社は、これに代えて、データをお客様に再び結び付けることができないように不可逆的に匿名化することがあり、この匿名化されたデータは、統計的研究のために無期限に保持されることがあります。
バックアップおよびアーカイブ:
当社の稼働中のシステムから削除された後も、お客様のデータの残存するコピーが、災害復旧のために設計された暗号化されたバックアップシステムに一時的に残る場合があります。このバックアップデータは隔離されており、他の目的のために取り扱われることはなく、自動化されたバックアップのローテーション処理の一環として、恒久的に上書きされ、破棄されます。
子どものプライバシーおよび同意年齢
若年のユーザーのプライバシーを保護することは、当社にとって非常に重要です。当社のサービスは、その法域におけるデジタル同意の適用される法定年齢に達していない子どもを対象としておらず、当社は、そのような子どもから個人データを故意に収集することはありません。
- 米国のユーザーの皆様へ:児童オンラインプライバシー保護法(COPPA)に従い、当社は、13歳未満の者から個人情報を故意に収集または勧誘することはありません。
- 欧州経済領域(EEA)および英国のユーザーの皆様へ:一般データ保護規則(GDPR)および英国 GDPR に従い、当社は、お客様の居住国により、より低い同意年齢(13歳を下回らないもの)が特に定められている場合を除き、16歳未満の者から個人情報を故意に収集または勧誘することはありません。
お客様が所在する地域で適用される同意年齢に達していない場合は、当社のサービスを利用したり、アカウントの登録を試みたり、当社に個人データを送信したりしないでください。当社は、現時点では、確認された親権者の同意を得るための仕組みを提供していません。
発見および削除:
当社が、確認された親権者の許可なく、適用される法定の同意年齢に達していない子どもから、誤って個人データを収集したことを知った場合、当社は、その情報を当社の記録から恒久的に削除するための措置を直ちに講じます。親権者または保護者の方で、当社がお子様に関する、またはお子様からの情報を保有している可能性があるとお考えの場合は、直ちに info@nopact.com までご連絡ください。
国・地域別の情報
以下のいずれかの国にお住まいの場合、本ポリシーのその他の部分に加えて、次の情報が適用されます。本セクションの内容が本ポリシーのその他の部分と異なる場合、お客様の国については本セクションが優先します。
トルコ(個人データの保護に関する法律第6698号、「KVKK」)
本セクションは、KVKK第10条に基づく当社の情報提供通知です。データ管理者は、NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş.、Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul、トルコ(info@nopact.com)です。
目的および法的根拠:当社は、上記「お客様のデータを取り扱う法的根拠」に記載した個人データを、そこに記載した目的で取り扱います。その根拠となるKVKKの規定は次のとおりです。ゲーム、お客様のアカウントおよびアプリ内購入の提供は、お客様との契約の履行に取扱いが必要であるためです(第5条第2項(c))。カスタマーサポート、セキュリティおよび不正行為の防止は、お客様の基本的な権利および自由を害しない限りにおいて、当社の正当な利益のためです(第5条第2項(f))。法令で求められる記録の保管、ならびに当社の権利の確立、行使または保護は、第5条第2項(ç)および(e)に基づきます。第三者による分析、広告およびダイレクトマーケティングは、お客様の明示的な同意がある場合に限り行い(第5条第1項)、お客様は本ポリシーに記載のとおり、この同意をいつでも撤回できます。
収集方法:当社は、ゲームおよびゲームに組み込まれた第三者のツールを通じて自動的に(デバイスおよび利用データ、広告識別子)、またお客様が当社にお問い合わせになる際にお客様から、個人データを収集します。
受領者および国外への移転:当社は、ホスティングおよびクラウドセーブ、分析、広告および広告効果測定を行うサービスプロバイダー、アプリストアおよび決済処理事業者、ならびに法令で求められる場合には当局と、個人データを共有します(「お客様の情報の開示」および下記のパートナー一覧を参照)。これらのプロバイダーの多くは、たとえば米国やアイルランドなど、トルコの国外に所在しているため、お客様の個人データは国外に移転されます。これらの移転の根拠に関する情報については、info@nopact.com までお問い合わせください。
お客様の権利(第11条):お客様は、当社に対して申請することにより、次のことを行うことができます。ご自身の個人データが取り扱われているかどうかを知ること、それに関する情報を求めること、取扱いの目的およびそのデータがその目的に沿って利用されているかどうかを知ること、データの移転先であるトルコ国内または国外の第三者を知ること、不完全または不正確なデータの訂正を求めること、第7条の要件に従ってその削除または破棄を求めること、訂正または削除をデータの提供を受けた第三者に通知するよう求めること、専ら自動化された分析のみによってお客様に不利益な結果が生じた場合にこれに異議を述べること、ならびに違法な取扱いによって生じた損害の賠償を請求すること。
申請方法:お客様のお名前(姓名)、トルコ身分証明番号(トルコ国民でない場合は、国籍および旅券番号)、ご住所およびご請求内容を明記のうえ、上記の住所宛てに書面で、または以前に当社へ届け出られたメールアドレスから info@nopact.com 宛てにメールでお送りください。当社は、遅くとも30日以内に無料で回答します。ご請求に追加の費用が伴う場合、当社は、トルコ個人データ保護委員会(Kişisel Verileri Koruma Kurulu)が定める手数料を請求することがあります。当社がご請求を拒否した場合、当社の回答が不十分である場合、または当社が期限内に回答しない場合、お客様は、当社の回答を知った日から30日以内に、かつ、いかなる場合も申請日から60日以内に、トルコ個人データ保護委員会に苦情を申し立てることができます。
ブラジル(法律第13,709/2018号、「LGPD」)
LGPDは、ブラジルにいる方の個人データの取扱いに適用されます。管理者(controlador)はNP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş.です(連絡先は下記を参照)。当社のデータ保護責任者(encarregado)には、info@nopact.com からご連絡いただけます。
お客様の権利(第18条):当社がお客様のデータを取り扱っていることの確認、データへのアクセス、不完全、不正確または古いデータの訂正、不要もしくは過剰なデータ、またはLGPDに違反して取り扱われたデータの匿名化、ブロックまたは削除、ポータビリティ、同意に基づいて取り扱われたデータの削除、当社がお客様のデータを共有している公的機関および民間団体に関する情報、同意を拒否する可能性およびその拒否の結果に関する情報、ならびに同意の撤回。ご請求は無料です。お客様は、ブラジル国家データ保護機関(ANPD)または消費者保護機関に申し立てを行うこともできます。
国際移転:当社は、お客様のデータをブラジルから直接収集し、ホスティング、分析および広告のために、たとえば米国やアイルランドなど国外に所在するサービスプロバイダーと共有します。ご請求があった場合、当社は、これらの移転に適用される保護措置に関する情報を提供します。
子ども:当社のサービスは、子どもを対象としていません。当社は、12歳未満の子どもの個人データを、それと知りながら取り扱うことはありません。取り扱っていることを知った場合は、これを削除します。
大韓民国(個人情報保護法、「PIPA」)
国外移転:当社のゲームを運営するため、お客様の個人情報(デバイス識別子および広告識別子、利用データおよび購入データ)は、お客様がゲームを利用している間、ネットワークを通じて、本ポリシーに記載のサービスプロバイダーに移転されます。これらのサービスプロバイダーは、たとえば米国やアイルランドなど、韓国の国外に所在しています。サービスプロバイダーは、これをホスティング、分析および広告に利用し、「データの保持および削除」に記載の期間、保管されます。お客様の同意に基づく移転は、本ポリシーに記載のとおり同意を撤回することにより拒否できます。同意されなくても、当社のゲームをプレイし続けることができます。
14歳未満の子ども:当社のサービスは14歳未満の子どもを対象としておらず、当社は、法定代理人の同意なく14歳未満の子どもの個人情報を、それと知りながら取り扱うことはありません。
個人情報保護責任者および苦情:当社のプライバシーチームには info@nopact.com からご連絡いただけます。また、侵害について個人情報保護委員会(PIPC)に申告し、または個人情報紛争調停委員会に調停を申請することもできます。
日本(個人情報の保護に関する法律、「APPI」)
お客様の個人情報を取り扱う個人情報取扱事業者は、NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş.、Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul、トルコです。当社は、「収集した情報の利用方法」に記載した目的で個人情報を利用します。個人情報の開示、訂正、利用停止もしくは削除を請求する場合、または苦情を申し立てる場合は、info@nopact.com までご連絡ください。
外国にある第三者への提供:当社は、本ポリシーに記載のサービスプロバイダーに個人情報を提供します。これらのサービスプロバイダーは、たとえば米国やアイルランドなど、日本の国外に所在しています。外国における個人情報の保護に関する制度についての情報は、日本の個人情報保護委員会により公表されています。ご請求があった場合、当社は、これらの提供先がお客様の個人情報を保護するために講じている措置に関する情報を提供します。
インド(デジタル個人データ保護法、2023年)
お客様は、同意を与えたときと同様に容易に、いつでも同意を撤回することができ、また、当社に対してご自身の個人データへのアクセス、訂正、更新または消去を求めること、あるいはご自身の権利を行使する他の者を指名することができます。info@nopact.com までご連絡ください。当社は、苦情に90日以内に対応します。ご納得いただけない場合は、インドデータ保護委員会(Data Protection Board of India)に苦情を申し立てることができます。同法における子どもとは、18歳未満のすべての者をいい、当社のサービスは子どもを対象としていません。お客様の個人データは、インド政府が通知する制限がある場合はそれに従うことを条件として、インドの国外に移転されることがあります。
インドネシア(個人データ保護に関する2022年法律第27号)
当社は、本ポリシーに記載の法的根拠に基づき、かつ本ポリシーに記載の目的で、お客様の個人データを取り扱い、「データの保持および削除」に記載の期間、保管します。お客様は、info@nopact.com にご連絡いただくことにより、法律に基づく権利を行使できます。当社のサービスは子どもを対象としておらず、法律は、子どもの個人データを取り扱うには親または後見人の同意を必要としています。お客様の個人データは、本ポリシーに記載のサービスプロバイダーに対し、インドネシアの国外に移転されることがあります。
サウジアラビア(個人データ保護法)
当社は、権利行使のご請求に30日以内に対応します。この期間は、通知および理由の提示を条件として、さらに最長30日間延長されることがあります。お客様の個人データは、本ポリシーに記載のサービスプロバイダーにより、王国の国外に移転され、取り扱われます。完全な法的能力を有しない者の個人データは、その法定後見人の同意がある場合にのみ取り扱われます。お客様は、事案の発生日またはそれを知った日から90日以内に、サウジデータ・AI庁(SDAIA)に苦情を申し立てることができます。
タイ(個人データ保護法、仏暦2562年)
当社は、お客様の個人データへのアクセスのご請求に30日以内に対応します。当社は、親権者の同意なく10歳未満の子どもの個人データを、それと知りながら取り扱うことはありません。お客様の個人データは、本ポリシーに記載のサービスプロバイダーに対し、タイの国外に移転されます。移転先の国のデータ保護水準は、タイの水準より低い場合があります。お客様は、タイの個人データ保護委員会に苦情を申し立てることができます。
本ポリシーの変更
当社は、いつでも本ポリシーを変更する権利を留保します。本ポリシーを変更することを決定した場合、当社は、その変更を本ページに掲載し、ページ上部の日付を更新します。変更は、掲載された時点で有効となります。当社がどのような情報を収集し、どのように利用しているかを引き続きご確認いただくため、本ページを定期的にご確認ください。
パートナーおよびベンダーのプライバシーポリシーへのリンク
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
お問い合わせ先
GDPR を含む適用されるデータ保護法の目的上、お客様の個人情報に責任を負う管理者は、次のとおりです。
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
メール:info@nopact.com
データ保護責任者(DPO)/プライバシーチーム:
当社によるお客様のデータの取扱いに関して具体的なご質問がある場合、プライバシーに関する権利を行使されたい場合、または当社のデータ保護責任者に連絡されたい場合は、info@nopact.com 宛にメールでご連絡ください。
이 문서는 이용자의 편의를 위해 제공되는 당사 영문 개인정보 처리방침의 번역본입니다. 이 번역본과 영문본이 서로 다른 경우에는 이용자 국가의 법률이 달리 요구하는 경우를 제외하고 영문본이 우선합니다. 영문본 읽기
개인정보 처리방침
시행일: 2026년 11월 3일
본 개인정보 처리방침은 NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş.(이하 “no-pact”, “당사” 또는 “저희”)가 이용자께서 당사의 게임에 접속하거나 게임을 플레이하실 때(이하 ‘서비스’) 이용자의 개인정보를 어떻게 수집, 이용 및 보호하는지를 설명합니다.
당사는 유효한 법적 근거가 있는 경우에만 이용자의 데이터를 처리합니다. 서비스를 제공하거나, 계정을 생성하거나, 게임이 정상적으로 작동하도록 하기 위해 이용자의 데이터가 반드시 필요한 경우, 당사는 이용자에 대한 계약상 의무를 이행하기 위하여 해당 데이터를 처리합니다.
분석을 위한 제3자 추적 도구(예: Meta, Adjust, Google Firebase)의 사용, 맞춤형 광고의 제공, 또는 판촉 마케팅의 발송 등 게임의 핵심 기능 범위를 벗어나는 처리 활동에 대해서는, 당사는 이용자의 명시적이고 충분한 정보에 기반한 동의에 근거합니다.
당사는 이러한 목적으로 데이터를 수집하거나 공유하기 전에 이용자의 명시적인 옵트인 동의를 요청합니다. 당사의 게임을 플레이하기 위해 동의를 제공하실 필요는 없으며, 이용자는 게임 내 설정을 변경하거나 info@nopact.com 으로 당사에 문의함으로써 언제든지 동의를 철회할 권리가 있습니다. 동의를 철회하더라도 철회 이전에 이루어진 처리의 적법성에는 영향을 미치지 않습니다.
정보의 수집 및 이용 방법
no-pact가 정보를 수집하고 이용하는 주된 목적은 이용자의 계정을 생성하고, 이용자에게 서비스를 제공하고, 당사의 서비스를 개선하고, 이용자에게 연락하고, 조사를 수행하고, 내부용 보고서를 작성하는 것입니다. 당사는 Amazon Web Services를 통해 주로 미국과 아일랜드에 소재한 서버에 정보를 저장하며, 다른 국가에 있는 서버 및 장비에도 정보를 저장할 수 있습니다.
모바일 플랫폼
당사는 이용자의 고유 기기 ID, 하드웨어 유형, 운영 체제(“OS”) 버전, 기기 이름, 이메일 주소(Facebook에 연결하신 경우), 그리고 인터넷 프로토콜(“IP”) 주소를 기반으로 한 위치와 같은 특정 정보를 수집하고 기록할 수 있습니다. 이 정보는 당사가 문제를 해결하는 데 유용하며, 이용 동향을 파악하는 데 도움이 됩니다.
Facebook 연결 및 Game Center
이용자는 no-pact 사용자 계정을 Facebook 계정 또는 Apple의 Game Center(이하 “SN 서비스”)에 연결할 수 있습니다. 당사는 해당 SN 서비스의 정책 및 약관에 따라 SN 서비스를 통해 정보를 수집하고 기록할 수 있습니다. 이용자의 사용자 계정을 SN 서비스에 연결할 때 당사가 수집하는 정보에는 다음이 포함될 수 있습니다. (1) 이름, (2) SN 서비스 사용자 식별 번호 및/또는 사용자 이름, (3) 로케일, 도시, 주 및 국가, (4) 성별, (5) 생년월일, (6) 이메일 주소, (7) 프로필 사진 또는 그 URL, (8) no-pact 게임에도 연결되어 있는 이용자 친구의 SN 서비스 사용자 식별 번호.
고객 서비스
이용자가 당사의 고객 서비스 팀에 문의하실 때 당사는 이용자의 이메일 주소를 수집할 수 있으며, 해당 이메일 주소를 사용하여 no-pact 게임에서의 이용자의 게임 경험에 관하여 연락하고 회사 소식 및 프로모션을 알려드릴 수 있습니다.
게임 데이터 수집
당사는 서버 로그 파일을 통해 이용자와 당사의 게임 및 게임 내 다른 플레이어 간의 상호작용에 관한 데이터를 수집합니다. 이 데이터는 Amazon Web Services 내에 저장됩니다.
제3자 서비스
당사의 서비스에는 당사의 서비스 제공업체가 제공하는 제3자 추적 도구가 포함될 수 있으며, 그 예로는 Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta 및 Applovin이 있습니다. 이러한 제3자는 당사를 대신하여 사용자 정보를 수집하고 분석할 수 있도록 당사의 서비스 내에서 쿠키, API 및 SDK를 사용할 수 있습니다. 이러한 제3자는 이용자의 기기 식별자, 로케일(특정 언어가 사용되는 구체적인 장소), 지리적 위치 정보 및 IP 주소와 같은 정보에 접근할 수 있습니다.
수집한 정보의 이용 방법
당사는 이용자의 서비스 이용을 통해 수집한 정보를, 주로 서비스의 제공 및 품질 향상과 관련된 다양한 목적으로 이용할 수 있습니다. 예를 들어, 당사는 수집한 정보를 다음과 같은 방식으로 이용할 수 있습니다.
- 게임 계정의 생성을 포함하여 이용자의 서비스 이용을 제공, 관리 및 지원하는 것
- 이용자의 계정 환경설정을 관리하고, 프로필 및 등록 정보를 구축하는 것
- 서비스를 이용하는 이용자의 친구 및/또는 연락처와 이용자를 연결하는 것
- 서비스를 개선하기 위해 동향과 사용자 트래픽을 분석하는 것
- 제품, 신제품, 서비스, 기능, 프로모션, 개선 사항 및 업데이트(게임 내 업데이트, 로열티 및 보상 프로그램, 서비스 및 개인정보 처리방침의 업데이트를 포함합니다)를 이용자에게 알리는 것
- 제안, 프로모션 정보, 뉴스레터, 이메일 캠페인, 그리고 신제품, 개선된 제품 또는 기존 제품, 콘테스트 및/또는 경품 행사에 관한 커뮤니케이션을 발송하는 것을 포함하여, 당사의 제품 및/또는 서비스를 이용자에게 마케팅하는 것
- 기술적 문제를 해결하는 것, 고객 지원 관련 질문과 문제를 처리하거나 이에 응답하는 것
- 사용자 간의 커뮤니케이션과 상호작용을 가능하게 하고, 사용자 경험을 개선하기 위해 의견과 피드백을 구하는 것
- 구매 및 사용 정보를 추적하는 것
이용자 정보의 공개
no-pact는 이용자가 승인한 경우 또는 아래에 설명된 경우를 제외하고는 이용자의 개인정보를 공유하지 않습니다.
– 당사는 법률이 허용하는 경우, 또는 법률을 준수하거나, 당사의 권리를 행사하거나 적용하거나, 당사, 당사의 사용자 또는 기타 사람의 권리, 재산 또는 안전을 보호하기 위해 공개하는 것이 적절하다고 당사가 판단하는 경우에 이용자의 정보를 공개할 수 있습니다. 여기에는 사기 방지를 위해 다른 회사 및 조직과 정보를 교환하는 것이 포함됩니다.
– 이용자가 마케팅 목적으로 제3자와 정보를 공유하는 데 옵트인하거나 달리 동의하는 경우, 당사는 해당 제3자(또는 제3자들)와 이용자의 정보를 공유하며, 이 경우 해당 제3자의 이용자 정보 이용에는 그 제3자 자체의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.
– 당사는 결제 처리, 주문 이행, 데이터 분석, 마케팅 서비스, 이메일 캠페인, 호스팅 서비스 및 고객 서비스를 포함하여 당사를 대신하여 서비스를 수행하는 제3자 회사와 이용자의 정보를 공유할 수 있습니다. 이러한 회사는 당사를 위해 서비스를 제공하는 동안 이용자의 개인정보에 접근할 수 있으며, 당사가 요청한 서비스의 목적을 위해 당사의 지시에 따라서만 이를 사용하도록 요구됩니다.
– no-pact가 합병, 인수, 회사 분할 또는 해산(파산 포함)과 같은 사업 변동을 겪거나 자산의 전부 또는 일부를 매각하는 경우, 당사는 개인정보를 포함한 이용자의 모든 정보를 해당 변동에서의 승계 조직과 공유, 공개 또는 이전할 수 있습니다.
이용자의 정보를 안전하게 보호하는 방법
no-pact는 이용자가 공유하고 당사가 수집하여 저장하는 민감한 데이터에 대한 무단 접근 또는 무단 변경, 공개 또는 파기를 방지하기 위해 상업적으로 합리적인 보안 조치를 취합니다. 이러한 보안 조치에는 민감한 데이터를 방화벽 뒤의 보안 서버에 보관하는 것, 당사의 사이트 또는 모바일 애플리케이션에 입력된 민감한 정보를 보안 소켓 계층 기술(SSL)을 사용하여 전송하는 것, 당사의 데이터 수집 관행 및 플랫폼에 대한 내부 검토, 그리고 이용자의 정보를 저장하는 시스템에 대한 무단 접근을 방지하기 위한 물리적 보안 조치와 같은 관행이 포함될 수 있습니다. 당사는 서비스에서 수집된 정보를 일반에 공개되지 않는 안전한 운영 환경에 저장하기 위해 성실하게 노력하고 있으나, 해당 정보가 전송되는 동안이나 당사의 시스템에 저장되는 동안의 절대적인 보안을 보장할 수는 없습니다. 또한 당사는 당사의 네트워크와 시스템의 무결성과 보안을 확보하기 위해 노력하고 있으나, 당사의 보안 조치가 제3자 “해커”가 이 정보에 불법적으로 접근하는 것을 막을 것이라고 보장할 수는 없습니다. 당사는 이용자의 정보가 제3자에 의한 분실, 오용 또는 변경으로부터 보호될 것이라고 보증하거나 표명하지 않습니다.
이용자의 데이터를 처리하는 법적 근거
당사는 일반 데이터 보호 규정(GDPR)과 같이 적용되는 데이터 보호법에 따라 유효한 법적 근거가 있는 경우에만 이용자의 개인정보를 수집하고 처리합니다.
당사가 의존하는 법적 근거는 이용자의 데이터를 수집하는 구체적인 상황과 이를 이용하는 목적에 따라 달라집니다. 당사는 다음의 법적 근거에 따라 이용자의 정보를 처리합니다.
| 처리 목적 | 관련된 데이터 유형 | 법적 근거 |
| 서비스 제공: 계정 생성, 게임 진행 상황 저장, 사용자 간 상호작용 지원, 게임 내 구매 지원. | 기기 ID, SN 서비스 ID(예: Facebook/Game Center), 게임 내 상호작용 데이터, 위치(로케일/국가). | 계약의 이행: 이용 약관에 따라 이용자가 요청한 게임과 서비스를 제공하기 위해 처리가 필요합니다. |
| 고객 지원: 기술적 문제 해결, 이용자의 질문에 대한 답변, 이용자의 계정 환경설정 관리. | 이메일 주소, 기기 ID, 사용자 이름, 커뮤니케이션 이력. | 계약의 이행 / 정당한 이익: 이용자가 사용하는 제품을 지원하기 위해, 그리고 우수한 고객 서비스를 제공하려는 당사의 정당한 이익을 위해 필요합니다. |
| 보안 및 사기 방지: 악의적인 활동, 무단 접근 및 부정행위로부터 보호하여 공정하고 안전한 게임 환경을 보장하는 것. | IP 주소, 기기 ID, 서버 로그 파일. | 정당한 이익: 당사의 게임과 네트워크의 보안 및 무결성을 유지하려는 당사의 정당한 이익을 위해 필요합니다. |
| 게임 개선(내부 분석): 당사의 자체 내부 서버 로그를 이용하여 동향을 분석하고, 게임 밸런싱을 추적하고, 버그를 수정하는 것. | 익명화되었거나 집계된 게임 플레이 데이터, 서버 로그 파일. | 정당한 이익: 당사의 제품을 개발, 최적화 및 개선하려는 당사의 정당한 이익을 위해 필요합니다. |
| 제3자 분석 및 광고: 제3자 도구(Meta, Google Admob, Applovin, Adjust 등)를 사용하여 사용자 확보를 분석하고, 맞춤형 광고를 제공하고, 광고 성과를 추적하는 것. | IP 주소, 기기 ID, 지리적 위치, 광고 식별자(IDFA/GAID). | 동의: 당사는 이러한 제3자 추적 도구를 적용하기 전에 이용자의 명시적인 옵트인 동의에 근거합니다. 이용자는 언제든지 이 동의를 철회할 수 있습니다. |
| 다이렉트 마케팅: 신규 게임 또는 업데이트에 관한 판촉 이메일, 뉴스레터 및 제안을 발송하는 것. | 이메일 주소, 이름. | 동의: 당사는 다이렉트 마케팅 커뮤니케이션을 발송하기 위해 이용자의 명시적인 동의에 근거합니다. 이용자는 언제든지 수신을 거부할 수 있습니다. |
| 법적 준수: 법률에 따라 요구되는 경우 또는 당사의 권리를 보호하기 위해 당국 또는 다른 조직과 정보를 교환하는 것. | 구체적인 법적 요청이나 상황에 따라 다릅니다. | 법적 의무: 구속력 있는 법적 의무 또는 법원 명령을 준수하기 위해 처리가 필요합니다. |
정당한 이익에 관하여: 당사가 정당한 이익을 법적 근거로 삼는 경우, 당사는 당사의 이익이 이용자의 기본권 및 프라이버시에 대한 기대에 의해 압도되지 않도록 이익형량 테스트를 수행합니다. 이용자는 정당한 이익에 근거한 처리에 대하여 반대할 권리가 있습니다.
이용자의 데이터 프라이버시 권리
이용자의 소재지와 적용되는 데이터 보호법(유럽 경제 지역, 영국, 캘리포니아 등의 법률)에 따라, 이용자는 개인정보와 관련하여 특정한 권리를 가집니다. 당사는 모든 사용자에 대하여 이러한 권리를 존중하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
이용자는 다음의 권리가 있습니다.
- 열람 및 확인: 당사가 보유한 이용자에 관한 개인정보의 사본, 그리고 당사가 해당 데이터를 어떻게 그리고 왜 처리하는지 및 누구와 공유하는지에 관한 정보를 요청할 수 있습니다.
- 정정: 당사가 보유한 이용자에 관한 부정확하거나 불완전한 개인정보를 정정하거나 업데이트하도록 요청할 수 있습니다.
- 삭제: 이용자의 개인정보를 삭제하도록 요청할 수 있습니다(흔히 ‘잊힐 권리’라고 합니다). 당사가 법률, 회계 또는 보안 목적으로 특정 정보를 보유해야 할 수 있음을 유의하시기 바랍니다.
- 데이터 이동성: 이용자의 개인정보를 구조화되고 통상적으로 사용되며 기계가 판독할 수 있는 형식으로 제공받도록 요청하거나, 기술적으로 가능한 경우 이를 다른 서비스 제공업체에 직접 이전하도록 당사에 요청할 수 있습니다.
- 처리에 대한 반대 또는 제한: 당사의 이용자 데이터 처리(특히 다이렉트 마케팅 목적의 처리)에 반대하거나, 특정한 상황에서 이용자 데이터의 처리를 제한하도록 요청할 수 있습니다.
캘리포니아 거주자를 위한 추가 권리(CCPA/CPRA)
- 판매 또는 공유 거부권: no-pact는 직접적인 금전적 대가를 받고 이용자의 데이터를 판매하지 않지만, 맞춤형 광고를 위해 제3자 광고 네트워크(Admob 또는 Meta 등)와 데이터를 공유하는 것은 캘리포니아 법률상 ‘판매’ 또는 ‘공유’로 간주될 수 있습니다. 이용자는 이러한 공유를 거부할 권리가 있습니다.
- 비차별권: 당사는 이용자가 프라이버시 권리를 행사하였다는 이유로 이용자를 차별하지 않습니다(서비스 제공을 거부하거나 낮은 품질의 서비스를 제공하는 것 등).
권리 행사 방법:
이러한 권리를 행사하시거나 커뮤니케이션 환경설정을 변경하시려면 info@nopact.com 으로 문의해 주시기 바랍니다.
당사는 이용자의 요청을 신속하게 접수하였음을 알리고, 적용 법률이 요구하는 기한(일반적으로 30일에서 45일 이내) 내에 답변합니다. 이용자를 보호하기 위해, 특정 요청을 이행하기 전에 이용자의 신원을 확인해야 할 수 있습니다. 이용자가 EEA 또는 영국의 거주자이고 당사의 답변에 만족하지 못하는 경우, 이용자는 현지 데이터 보호 감독 기관에 민원을 제기할 권리도 있습니다.
국제 데이터 전송
no-pact는 전 세계적으로 사업을 운영합니다. 서비스를 제공하기 위해, 이용자의 개인정보는 미국, 아일랜드 및 튀르키예를 포함하여 이용자의 거주 국가 밖의 국가로 전송되어 저장되고 처리될 수 있습니다.
이러한 국가의 데이터 보호법은 이용자의 본국의 법과 다를 수 있으며 동일한 수준의 법적 보호를 제공하지 않을 수 있음을 유의하시기 바랍니다. 그러나 당사는 이용자의 데이터가 어디에서 처리되든 이용자의 프라이버시 권리가 계속 보호되도록 최선을 다하고 있습니다.
EEA, 영국 및 스위스 사용자를 위한 보호 조치:
이용자가 유럽 경제 지역(EEA), 영국 또는 스위스의 거주자인 경우, 당사는 적절한 법적 보호 조치를 이행한 경우에만 이용자의 개인정보를 제3국으로 전송합니다. 당사는 다음의 메커니즘에 의존합니다.
- 적정성 결정: 당사는 유럽 집행위원회(또는 영국 정부)로부터 적절한 수준의 데이터 보호를 제공하는 것으로 공식 인정받은 국가로 이용자의 데이터를 전송할 수 있습니다.
- 표준계약조항(SCC): 적정성 결정이 없는 국가(미국 또는 튀르키예 등)로의 전송의 경우, 당사는 유럽 집행위원회와 영국 정보위원회 사무국(ICO)이 승인한 표준계약조항으로 알려진 법적 구속력이 있는 계약에 의존합니다. 이 조항은 당사와 당사의 제3자 서비스 제공업체(Amazon Web Services 등)가 유럽에서 요구되는 것과 동일한 엄격한 기준으로 이용자의 데이터를 보호하도록 계약상 의무를 부과합니다.
당사의 서비스를 이용하고 필요한 경우 동의를 제공함으로써, 이용자는 이용자의 정보가 이러한 시설과, 본 방침에 설명된 바와 같이 당사가 정보를 공유하는 제3자에게 전송됨을 인정하는 것입니다. 이용자는 info@nopact.com 으로 문의하여 당사가 사용하는 표준계약조항의 사본을 요청할 수 있습니다.
데이터 보유 및 삭제
당사는 본 개인정보 처리방침에 명시된 바와 같이 개인정보를 수집한 목적을 달성하는 데 엄격히 필요한 기간 동안, 또는 법적 의무를 준수하고, 분쟁을 해결하고, 당사의 계약을 집행하기 위해 필요한 기간 동안에만 이용자의 개인정보를 보유합니다.
당사의 구체적인 보유 기간은 다음의 기준에 따라 결정됩니다.
- 활성 계정: 당사는 이용자의 계정이 활성 상태로 유지되는 동안 이용자의 계정 정보와 게임 진행 데이터를 보유합니다. 이용자의 계정이 12개월에서 24개월 동안 계속 비활성 상태인 경우, 당사는 이용자에게 통지하고 이후 이용자의 데이터를 삭제하거나 익명화합니다.
- 고객 지원: 고객 서비스 문의를 위해 제공된 정보는 문제가 해결될 때까지, 그리고 품질 보증 및 법적 방어 목적으로 그 이후 짧은 기간(12개월) 동안 보유됩니다.
- 분석 및 마케팅: 분석 또는 마케팅을 위해 제3자 추적 도구를 통해 수집된 데이터는 해당 플랫폼의 기본 보유 기간(일반적으로 14개월에서 26개월)에 따라 보유되며, 그 이후에는 자동으로 삭제되거나 집계됩니다.
- 법적 및 재무적 의무: 적용되는 세법, 회계법 또는 상법에서 요구하는 경우, 당사는 거래 내역 또는 구매 내역을 더 오랜 기간(예: 최대 10년) 동안 보유할 수 있습니다.
데이터가 삭제될 때 일어나는 일:
이용자의 데이터가 보유 기간의 종료에 도달하거나, 당사가 이용자의 유효한 삭제 요청을 이행하는 경우, 이용자의 개인정보는 당사의 운영 데이터베이스에서 영구적이고 안전하게 삭제됩니다. 당사는 이를 대신하여 데이터를 더 이상 이용자와 연결할 수 없도록 되돌릴 수 없게 익명화할 수 있으며, 이렇게 익명화된 데이터는 통계 연구를 위해 무기한 보관될 수 있습니다.
백업 및 아카이브:
당사의 운영 시스템에서 삭제된 후에도, 이용자 데이터의 잔여 사본이 재해 복구를 위해 설계된 당사의 암호화된 백업 시스템에 일시적으로 남아 있을 수 있습니다. 이 백업 데이터는 분리되어 있고, 다른 어떠한 목적으로도 처리되지 않으며, 당사의 자동화된 백업 순환 처리 과정의 일부로 영구적으로 덮어쓰이고 파기됩니다.
아동의 프라이버시 및 동의 연령
어린 사용자의 프라이버시를 보호하는 것은 당사에게 매우 중요합니다. 당사의 서비스는 해당 관할권에서 적용되는 디지털 동의 법정 연령 미만의 아동을 대상으로 하지 않으며, 당사는 그러한 아동으로부터 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.
- 미국 사용자의 경우: 아동 온라인 개인정보 보호법(COPPA)을 준수하여, 당사는 만 13세 미만의 누구로부터도 개인정보를 고의로 수집하거나 요청하지 않습니다.
- 유럽 경제 지역(EEA) 및 영국 사용자의 경우: 일반 데이터 보호 규정(GDPR) 및 영국 GDPR을 준수하여, 당사는 이용자의 거주 국가에서 더 낮은 동의 연령(13세 이상)이 특별히 정해져 있는 경우를 제외하고, 만 16세 미만의 누구로부터도 개인정보를 고의로 수집하거나 요청하지 않습니다.
이용자가 거주하는 지역에서 적용되는 동의 연령 미만인 경우, 당사의 서비스를 이용하거나, 계정 등록을 시도하거나, 당사에 어떠한 개인정보도 보내지 마시기 바랍니다. 당사는 현재 검증된 부모 동의를 위한 절차를 제공하지 않습니다.
발견 및 삭제:
당사가 검증된 부모의 승인 없이 적용되는 법정 동의 연령 미만의 아동으로부터 개인정보를 의도치 않게 수집하였음을 알게 되는 경우, 당사는 해당 정보를 당사의 기록에서 영구적으로 삭제하기 위해 즉시 조치를 취합니다. 부모 또는 보호자께서 당사가 자녀분으로부터 얻었거나 자녀분에 관한 정보를 보유하고 있을 수 있다고 생각하시는 경우, info@nopact.com 으로 즉시 문의해 주시기 바랍니다.
국가별 정보
아래 국가에 거주하시는 경우, 본 방침의 다른 부분에 더하여 다음 정보가 적용됩니다. 본 섹션의 내용이 본 방침의 다른 부분과 다른 경우, 이용자의 국가에 대해서는 본 섹션이 우선합니다.
튀르키예(개인정보 보호에 관한 법률 제6698호, “KVKK”)
본 섹션은 KVKK 제10조에 따른 당사의 고지(aydınlatma)입니다. 개인정보처리자(데이터 컨트롤러)는 NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, 튀르키예(info@nopact.com)입니다.
처리 목적 및 법적 근거: 당사는 위 “이용자의 데이터를 처리하는 법적 근거”에 기재된 개인정보를 그에 기재된 목적으로 처리하며, 그 근거는 다음과 같은 KVKK 조항입니다. 게임, 이용자의 계정 및 인앱 구매의 제공은 이용자와 체결한 계약의 이행을 위해 처리가 필요하기 때문입니다(제5조 제2항 (c)). 고객 지원, 보안 및 부정행위 방지는 이용자의 기본적 권리와 자유를 침해하지 않는 한도에서 당사의 정당한 이익을 위한 것입니다(제5조 제2항 (f)). 법령이 요구하는 기록의 보관, 그리고 당사의 권리의 확립, 행사 또는 보호는 제5조 제2항 (ç) 및 (e)에 따릅니다. 제3자 분석, 광고 및 직접 마케팅은 이용자의 명시적 동의가 있는 경우에 한하며(제5조 제1항), 이용자는 본 방침에 설명된 대로 언제든지 이 동의를 철회할 수 있습니다.
수집 방법: 당사는 게임 및 게임에 포함된 제3자 도구를 통해 자동으로(기기 및 이용 데이터, 광고 식별자), 그리고 이용자가 당사에 문의하는 경우 이용자로부터 개인정보를 수집합니다.
수신자 및 국외 이전: 당사는 호스팅 및 클라우드 저장, 분석, 광고 및 광고 측정을 담당하는 서비스 제공업체, 앱 스토어 및 결제 처리업체, 그리고 법령이 요구하는 경우 관계 당국과 개인정보를 공유합니다(“이용자 정보의 공개” 및 아래 파트너 목록 참조). 이들 서비스 제공업체 중 다수는 예를 들어 미국과 아일랜드 등 튀르키예 밖에 소재하므로, 이용자의 개인정보는 국외로 이전됩니다. 이러한 이전의 근거에 관한 정보는 info@nopact.com으로 문의해 주시기 바랍니다.
이용자의 권리(제11조): 이용자는 당사에 신청하여 다음을 할 수 있습니다. 자신의 개인정보가 처리되는지 여부를 확인하는 것, 그에 관한 정보를 요청하는 것, 처리 목적과 그 목적에 맞게 이용되는지 여부를 확인하는 것, 개인정보가 이전되는 튀르키예 국내 또는 국외의 제3자를 알아보는 것, 불완전하거나 부정확한 정보의 정정을 요구하는 것, 제7조에 정한 요건에 따라 삭제 또는 파기를 요구하는 것, 정정 또는 삭제 사실을 정보를 제공받은 제3자에게 통지하도록 요구하는 것, 오로지 자동화된 분석에 의하여 이용자에게 불리한 결과가 발생한 경우 이에 이의를 제기하는 것, 그리고 위법한 처리로 인하여 발생한 손해의 배상을 청구하는 것.
신청 방법: 성명, 튀르키예 신분번호(튀르키예 국민이 아닌 경우에는 국적 및 여권번호), 주소 및 요청 사항을 기재하여 위 주소로 서면으로 보내시거나, 이전에 당사에 알려 주신 이메일 주소로 info@nopact.com에 이메일을 보내 주시기 바랍니다. 당사는 늦어도 30일 이내에 무료로 답변합니다. 요청에 추가 비용이 수반되는 경우, 당사는 튀르키예 개인정보보호위원회(Kişisel Verileri Koruma Kurulu)가 정한 수수료를 청구할 수 있습니다. 당사가 요청을 거부하거나, 당사의 답변이 불충분하거나, 당사가 기한 내에 답변하지 않는 경우, 이용자는 당사의 답변을 안 날부터 30일 이내에, 그리고 어떤 경우에도 신청일부터 60일 이내에 튀르키예 개인정보보호위원회에 민원을 제기할 수 있습니다.
브라질(법률 제13,709/2018호, “LGPD”)
LGPD는 브라질에 있는 사람의 개인정보 처리에 적용됩니다. 컨트롤러(개인정보처리자)는 NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş.입니다(연락처는 아래 참조). 당사의 개인정보 보호책임자(encarregado)에게는 info@nopact.com으로 연락하실 수 있습니다.
이용자의 권리(제18조): 당사가 이용자의 데이터를 처리하는지에 대한 확인, 데이터에 대한 접근, 불완전하거나 부정확하거나 오래된 데이터의 정정, 불필요하거나 과도하거나 LGPD를 위반하여 처리된 데이터의 익명화, 차단 또는 삭제, 이동성, 동의에 기초하여 처리된 데이터의 삭제, 당사가 이용자의 데이터를 공유하는 공공 및 민간 기관에 관한 정보, 동의를 거부할 수 있는 가능성과 거부의 결과에 관한 정보, 그리고 동의의 철회. 요청은 무료입니다. 이용자는 또한 브라질 국가 개인정보보호청(ANPD) 또는 소비자 보호 기관에 청원할 수 있습니다.
국제 이전: 당사는 이용자의 데이터를 브라질에서 직접 수집하며, 호스팅, 분석 및 광고를 위하여 예를 들어 미국과 아일랜드 등 국외에 소재하는 서비스 제공업체와 이를 공유합니다. 요청이 있는 경우, 당사는 이러한 이전에 적용되는 보호조치에 관한 정보를 제공합니다.
아동: 당사의 서비스는 아동을 대상으로 하지 않습니다. 당사는 12세 미만 아동의 개인정보를 알면서 처리하지 않으며, 처리한 사실을 알게 된 경우 이를 삭제합니다.
대한민국(개인정보 보호법, “PIPA”)
국외 이전: 당사의 게임을 운영하기 위하여 이용자의 개인정보(기기 및 광고 식별자, 이용 및 구매 데이터)는 이용자가 게임을 이용하는 동안 네트워크를 통해 본 방침에 열거된 서비스 제공업체로 이전되며, 이들은 예를 들어 미국과 아일랜드 등 한국 밖에 소재합니다. 이들은 이를 호스팅, 분석 및 광고에 이용하며, 이는 “데이터 보유 및 삭제”에 설명된 기간 동안 보관됩니다. 이용자의 동의에 기초한 이전은 본 방침에 설명된 대로 그 동의를 철회함으로써 거부할 수 있으며, 동의하지 않으셔도 당사의 게임을 계속 플레이하실 수 있습니다.
14세 미만 아동: 당사의 서비스는 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 당사는 법정대리인의 동의 없이 14세 미만 아동의 개인정보를 알면서 처리하지 않습니다.
개인정보 보호책임자 및 민원: 당사의 개인정보 보호팀에는 info@nopact.com으로 문의하실 수 있습니다. 또한 침해 사실을 개인정보보호위원회(PIPC)에 신고하시거나 개인정보 분쟁조정위원회에 조정을 신청하실 수 있습니다.
일본(개인정보의 보호에 관한 법률, “APPI”)
이용자의 개인정보를 취급하는 개인정보취급사업자는 NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, 튀르키예입니다. 당사는 “수집한 정보의 이용 방법”에 설명된 목적으로 개인정보를 이용합니다. 개인정보의 공개, 정정, 이용 정지 또는 삭제를 요청하시거나 민원을 제기하시려면 info@nopact.com으로 문의해 주시기 바랍니다.
외국에 있는 제3자에 대한 제공: 당사는 본 방침에 열거된 서비스 제공업체에 개인정보를 제공하며, 이들은 예를 들어 미국과 아일랜드 등 일본 밖에 소재합니다. 외국의 개인정보 보호 제도에 관한 정보는 일본의 개인정보보호위원회에서 공표하고 있으며, 요청이 있는 경우 당사는 이들 수령자가 이용자의 개인정보를 보호하기 위하여 취하는 조치에 관한 정보를 제공합니다.
인도(디지털 개인정보 보호법, 2023)
이용자는 동의를 한 것만큼 쉽게 언제든지 동의를 철회할 수 있으며, 당사에 자신의 개인정보에 대한 접근, 정정, 갱신 또는 삭제를 요청하거나 다른 사람을 지정하여 자신의 권리를 행사하게 할 수 있습니다. info@nopact.com으로 문의해 주시기 바라며, 당사는 불만 사항에 90일 이내에 답변합니다. 만족하지 못하시는 경우 인도 데이터 보호위원회(Data Protection Board of India)에 민원을 제기하실 수 있습니다. 동법상 아동은 18세 미만인 모든 사람이며, 당사의 서비스는 아동을 대상으로 하지 않습니다. 이용자의 개인정보는 인도 정부가 고시하는 제한이 있는 경우 그에 따를 것을 조건으로 인도 밖으로 이전될 수 있습니다.
인도네시아(개인정보 보호에 관한 2022년 법률 제27호)
당사는 본 방침에 설명된 법적 근거에 따라 그리고 본 방침에 설명된 목적으로 이용자의 개인정보를 처리하며, “데이터 보유 및 삭제”에 설명된 기간 동안 보관합니다. 이용자는 info@nopact.com으로 문의하여 법에 따른 권리를 행사하실 수 있습니다. 당사의 서비스는 아동을 대상으로 하지 않으며, 법은 아동의 개인정보를 처리하려면 부모 또는 후견인의 동의를 요구합니다. 이용자의 개인정보는 본 방침에 열거된 서비스 제공업체로 인도네시아 밖으로 이전될 수 있습니다.
사우디아라비아(개인정보 보호법)
당사는 권리 행사 요청에 대하여 30일 이내에 조치하며, 이 기간은 통지와 사유 제시를 조건으로 최대 30일까지 추가로 연장될 수 있습니다. 이용자의 개인정보는 본 방침에 열거된 서비스 제공업체에 의해 왕국 밖으로 이전되어 처리됩니다. 완전한 법적 능력이 없는 사람의 개인정보는 그 법정 후견인의 동의가 있는 경우에만 처리됩니다. 이용자는 사고가 발생한 날 또는 이를 안 날부터 90일 이내에 사우디 데이터인공지능청(SDAIA)에 민원을 제기할 수 있습니다.
태국(개인정보 보호법 B.E. 2562)
당사는 이용자의 개인정보에 대한 접근 요청에 30일 이내에 응답합니다. 당사는 친권자의 동의 없이 10세 미만 아동의 개인정보를 알면서 처리하지 않습니다. 이용자의 개인정보는 본 방침에 열거된 서비스 제공업체로 태국 밖으로 이전되며, 이전 대상 국가의 데이터 보호 수준은 태국보다 낮을 수 있습니다. 이용자는 태국 개인정보보호위원회에 민원을 제기할 수 있습니다.
방침의 변경
당사는 언제든지 본 방침을 변경할 권리를 보유합니다. 당사가 본 방침을 변경하기로 결정하는 경우, 해당 변경 사항을 이 페이지에 게시하고 페이지 상단의 날짜를 업데이트합니다. 변경 사항은 게시된 때에 효력이 발생합니다. 당사가 어떤 정보를 수집하고 이를 어떻게 이용하는지 계속 알 수 있도록 이 페이지를 정기적으로 확인해 주시기 바랍니다.
파트너 및 공급업체 개인정보 처리방침 링크
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
연락처 정보
GDPR을 포함한 적용되는 데이터 보호법의 목적상, 이용자의 개인정보에 대하여 책임을 지는 개인정보처리자(데이터 컨트롤러)는 다음과 같습니다.
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
이메일: info@nopact.com
개인정보 보호책임자(DPO) / 프라이버시 팀:
당사가 이용자의 데이터를 처리하는 방식에 관하여 구체적인 질문이 있으시거나, 프라이버시 권리를 행사하고자 하시거나, 당사의 개인정보 보호책임자에게 연락하고자 하시는 경우, info@nopact.com 으로 이메일을 보내 주시기 바랍니다.
这是我们英文版隐私政策的翻译,仅为方便您阅读而提供。如本翻译与英文版不一致,以英文版为准,但您所在国家的法律另有要求的除外。 阅读英文版
隐私政策
生效日期:2026年11月3日
本隐私政策说明 NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş.(“no-pact”、“我们”或“我们的”)在您访问或玩我们的游戏(“服务”)时如何收集、使用和保护您的个人信息。
只有在我们具备有效法律依据时,我们才会处理您的数据。如果您的数据对于提供服务、创建您的账户或确保游戏正常运行而言严格必要,我们会为履行对您的合同义务而处理这些数据。
对于超出游戏核心功能范围的处理活动,例如使用第三方跟踪工具(如 Meta、Adjust、Google Firebase)进行分析、投放个性化广告或发送促销营销信息,我们依据您明确的、知情的同意。
在为上述目的收集或共享数据之前,我们将征求您明确的选择加入(opt-in)同意。您无需为玩我们的游戏而提供同意,并且您有权随时通过调整游戏内设置或通过 info@nopact.com 联系我们来撤回您的同意。撤回同意不影响在撤回之前已进行的任何处理的合法性。
我们如何收集和使用信息
no-pact 收集和使用信息的主要目的是创建您的账户、向您提供服务、改进我们的服务、联系您、开展研究以及制作内部使用的报告。我们主要通过 Amazon Web Services 将信息存储在位于美国和爱尔兰的服务器上,并可能将信息存储在其他国家的服务器和设备上。
移动平台
我们可能会收集并记录某些信息,例如您的唯一设备 ID、硬件类型、操作系统(“OS”)版本、设备名称、您的电子邮件地址(如果您已连接 Facebook)以及您的位置(基于您的互联网协议(“IP”)地址)。这些信息有助于我们排查问题,并帮助我们了解使用趋势。
Facebook 连接和 Game Center
您可以将您的 no-pact 用户账户连接到您的 Facebook 账户或 Apple 的 Game Center(“SN 服务”)。我们可能会按照该 SN 服务的政策和条款,通过 SN 服务收集并记录信息。当您将用户账户连接到 SN 服务时,我们收集的信息可能包括:(1)您的姓名,(2)您的 SN 服务用户识别号和/或用户名,(3)区域设置、城市、州/省和国家/地区,(4)性别,(5)出生日期,(6)电子邮件地址,(7)头像或其 URL,以及(8)同样已连接到 no-pact 游戏的您的好友的 SN 服务用户识别号。
客户服务
当您联系我们的客户服务团队时,我们可能会收集您的电子邮件地址,并可能使用该电子邮件地址就您在 no-pact 游戏中的游戏体验与您联系,并向您通知公司新闻和促销活动。
游戏数据收集
我们通过服务器日志文件收集有关您与我们的游戏以及游戏内其他玩家的互动的数据。这些数据存储在 Amazon Web Services 内。
第三方服务
我们的服务可能包含来自我们服务提供商的第三方跟踪工具,例如 Adjust、Amplitude、Google Firebase、Google Admob、Meta 和 Applovin。这些第三方可能会在我们的服务中使用 Cookie、API 和 SDK,以便代表我们收集和分析用户信息。这些第三方可能获取诸如您的设备标识符、区域设置(使用特定语言的具体地点)、地理位置信息和 IP 地址等信息。
我们如何使用所收集的信息
我们可能出于多种目的使用通过您使用服务而收集的信息,这些目的主要与提供和提高我们服务的质量有关。例如,我们可能以下列方式使用我们收集的信息:
- 提供、管理和便利您对服务的使用,包括创建游戏账户
- 管理您的账户偏好,建立您的个人资料和注册信息
- 将您与正在使用服务的好友和/或联系人联系起来
- 分析趋势和用户流量以改进我们的服务
- 向您通知产品、新产品、服务、功能、促销活动、增强功能和更新,包括游戏内更新、忠诚度和奖励计划,以及服务和隐私政策的更新
- 向您营销我们的产品和/或服务,包括向您发送优惠、促销信息、新闻简报、电子邮件营销活动,以及有关新产品、改进产品或现有产品、竞赛和/或抽奖的通信
- 解决技术问题;处理或回复客户支持方面的问题和事宜
- 实现用户之间的交流和互动,并征求意见和反馈以改善用户体验
- 跟踪购买和使用信息
您的信息的披露
除非经您批准或按下文所述,no-pact 不会共享您的个人信息。
– 我们可能在法律允许的情况下,或在我们认为披露是适当的情况下披露您的信息,以遵守法律、行使或适用我们的权利,或者保护我们、我们的用户或其他人的权利、财产或安全。这包括为防范欺诈而与其他公司和组织交换信息。
– 如果您选择加入或以其他方式同意与第三方共享您的信息用于营销目的,我们将与该第三方(或多个第三方)共享您的信息,在这种情况下,该第三方对您的信息的使用受该第三方自身隐私政策的约束。
– 我们可能与代表我们提供服务的第三方公司共享您的信息,这些服务包括支付处理、订单履行、数据分析、营销服务、电子邮件营销活动、托管服务和客户服务。在为我们提供服务期间,这些公司可能访问您的个人信息,并被要求仅按照我们的指示、为我们所要求的服务之目的使用这些信息。
– 如果 no-pact 经历业务转型,例如合并、收购、公司剥离或解散(包括破产),或出售其全部或部分资产,我们可能将您的全部信息(包括个人信息)共享、披露或转移给此类转型中的继承组织。
我们如何确保您的信息安全
no-pact 采取商业上合理的安全措施,以防止您共享、由我们收集和存储的敏感数据遭到未经授权的访问,或未经授权的更改、披露或销毁。这些安全措施可能包括:将您的敏感数据保存在防火墙后的安全服务器上,使用安全套接字层技术(SSL)传输在我们的网站或移动应用程序中输入的敏感信息,对我们的数据收集做法和平台进行内部审查,以及采取物理安全措施以防止未经授权访问我们存储您的信息的系统。尽管我们真诚地努力将在服务中收集的信息存储在不向公众开放的安全运行环境中,但我们无法保证该信息在传输期间或在我们系统上存储期间的绝对安全。此外,虽然我们努力确保我们的网络和系统的完整性和安全性,但我们无法保证我们的安全措施能够阻止第三方“黑客”非法获取此信息。我们不保证也不声明您的信息将不会被第三方丢失、滥用或更改。
我们处理您的数据的法律依据
只有在根据适用的数据保护法律(例如《通用数据保护条例》(GDPR))具备有效法律依据时,我们才会收集和处理您的个人信息。
我们所依据的法律依据取决于我们收集您的数据的具体情形以及我们使用这些数据的目的。我们根据以下法律依据处理您的信息:
| 处理目的 | 涉及的数据类型 | 法律依据 |
| 提供服务:创建您的账户、保存游戏进度、便利用户之间的互动以及支持游戏内购买。 | 设备 ID、SN 服务 ID(如 Facebook/Game Center)、游戏内互动数据、位置(区域设置/国家或地区)。 | 合同的履行:为根据我们的服务条款提供您所请求的游戏和服务,处理是必要的。 |
| 客户支持:解决技术问题、回答您的问题以及管理您的账户偏好。 | 电子邮件地址、设备 ID、用户名、沟通记录。 | 合同的履行/正当利益:为支持您使用的产品以及我们提供良好客户服务的正当利益所必需。 |
| 安全和欺诈预防:防范恶意活动、未经授权的访问和作弊行为,以确保公平、安全的游戏环境。 | IP 地址、设备 ID、服务器日志文件。 | 正当利益:为我们维护游戏和网络的安全性和完整性的正当利益所必需。 |
| 游戏改进(内部分析):使用我们自己的内部服务器日志分析趋势、跟踪游戏平衡并修复错误。 | 匿名化或汇总的游戏玩法数据、服务器日志文件。 | 正当利益:为我们开发、优化和改进我们的产品的正当利益所必需。 |
| 第三方分析和广告:使用第三方工具(如 Meta、Google Admob、Applovin、Adjust)分析用户获取情况、投放定向广告并跟踪广告效果。 | IP 地址、设备 ID、地理位置、广告标识符(IDFA/GAID)。 | 同意:在部署这些第三方跟踪工具之前,我们依据您明确的选择加入同意。您可以随时撤回此同意。 |
| 直接营销:向您发送有关新游戏或更新的促销电子邮件、新闻简报和优惠。 | 电子邮件地址、姓名。 | 同意:我们依据您明确的同意发送直接营销通信。您可以随时退订。 |
| 法律合规:在法律要求或为保护我们的权利时,与主管机关或其他组织交换信息。 | 视具体的法律请求或情形而定。 | 法律义务:为遵守具有约束力的法律义务或法院命令,处理是必要的。 |
关于正当利益:当我们以正当利益作为法律依据时,我们会进行平衡测试,以确保我们的利益不会被您的基本权利和隐私期望所压倒。您有权反对基于正当利益的处理。
您的数据隐私权利
根据您所在的地点和适用的数据保护法律(例如欧洲经济区、英国和加利福尼亚州的法律),您对您的个人信息享有特定的权利。我们致力于为我们所有用户落实这些权利。
您享有以下权利:
- 查询和知情:请求获得我们持有的关于您的个人信息的副本,以及有关我们如何以及为何处理这些数据、并与谁共享这些数据的信息。
- 更正:请求我们更正或更新我们持有的关于您的任何不准确或不完整的个人信息。
- 删除:请求我们删除您的个人信息(通常称为“被遗忘权”)。请注意,出于法律、会计或安全目的,我们可能需要保留某些信息。
- 数据可携带:请求以结构化的、常用的和机器可读的格式接收您的个人信息,或者在技术上可行的情况下要求我们将其直接传输给另一服务提供商。
- 反对或限制处理:反对我们对您的数据的处理(特别是出于直接营销目的),或在特定情形下请求我们限制对您的数据的处理。
加利福尼亚州居民的额外权利(CCPA/CPRA)
- 选择退出出售或共享的权利:虽然 no-pact 不会为获取直接金钱对价而出售您的数据,但为了定向广告而与第三方广告网络(如 Admob 或 Meta)共享数据,可能被视为加利福尼亚州法律下的“出售”或“共享”。您有权选择退出此类共享。
- 不受歧视的权利:我们不会因您行使任何隐私权利而歧视您(例如拒绝提供服务或提供质量较低的服务)。
如何行使您的权利:
如需行使上述任何权利,或更改您的沟通偏好,请通过 info@nopact.com 联系我们。
我们将及时确认收到您的请求,并在适用法律要求的时限内(通常为30至45天内)予以答复。为了保护您的利益,在满足某些请求之前,我们可能需要核实您的身份。如果您是 EEA 或英国的居民,并且对我们的答复不满意,您还有权向您当地的数据保护监管机构提出投诉。
个人信息跨境传输
no-pact 在全球范围内运营。为了提供我们的服务,您的个人信息可能被传输至您居住国以外的国家并在这些国家存储和处理,包括美国、爱尔兰和土耳其。
请注意,这些国家的数据保护法律可能与您所在国家的法律不同,并且可能无法提供同等的法律保护。但是,无论您的数据在何处处理,我们都致力于确保您的隐私权利持续受到保护。
针对 EEA、英国和瑞士用户的保障措施:
如果您是欧洲经济区(EEA)、英国或瑞士的居民,只有在我们已实施适当的法律保障措施的情况下,我们才会将您的个人信息传输至第三国。我们依据以下机制:
- 充分性认定:我们可能将您的数据传输至已被欧盟委员会(或英国政府)正式认定为提供充分数据保护水平的国家。
- 标准合同条款(SCC):对于向没有充分性认定的国家(如美国或土耳其)的传输,我们依据经欧盟委员会和英国信息专员办公室批准的、称为标准合同条款的具有法律约束力的协议。这些条款在合同上要求我们和我们的第三方服务提供商(如 Amazon Web Services)按照欧洲所要求的同等严格标准保护您的数据。
通过使用我们的服务并在需要时提供您的同意,即表示您知悉您的信息将被传输至这些设施,以及传输至如本政策所述我们与之共享信息的第三方。您可以通过 info@nopact.com 联系我们,请求获得我们所使用的标准合同条款的副本。
数据保留和删除
我们仅在为实现收集您的个人信息之目的(如本隐私政策所述)所严格必要的期限内,或为遵守我们的法律义务、解决争议和执行我们的协议所需的期限内,保留您的个人信息。
我们具体的保留期限根据以下标准确定:
- 活跃账户:只要您的账户保持活跃,我们就会保留您的账户信息和游戏进度数据。如果您的账户连续12至24个月处于非活跃状态,我们将通知您,并随后删除或匿名化您的数据。
- 客户支持:为客户服务咨询而提供的信息将保留至问题解决为止,此后出于质量保证和法律辩护目的再保留一小段时间(12个月)。
- 分析和营销:通过第三方跟踪工具为分析或营销而收集的数据,按照这些特定平台的默认保留期限(通常为14至26个月)保留,此后将自动删除或汇总。
- 法律和财务义务:如果适用的税务、会计或商业法律有此要求,我们可能将交易或购买记录保留更长时间(例如最长10年)。
数据被删除时会发生什么:
当您的数据达到保留期限的终点,或当我们履行您有效的删除请求时,您的个人信息将从我们的活跃数据库中被永久、安全地删除。作为替代,我们可以选择对数据进行不可逆转的匿名化处理,使其不再能够与您关联,我们可能为统计研究目的无限期地保留这些数据。
备份和存档:
从我们的活跃系统中删除后,您的数据的残留副本可能暂时保留在我们为灾难恢复而设计的加密备份系统中。这些备份数据是隔离的,不会为任何其他目的而处理,并将作为我们自动备份轮换流程的一部分被永久覆盖和销毁。
儿童隐私和同意年龄
保护年轻用户的隐私对我们非常重要。我们的服务不面向其所在司法管辖区内未达到适用的数字同意法定年龄的儿童,我们也不会故意收集这些儿童的个人信息。
- 对于美国用户:根据《儿童在线隐私保护法》(COPPA),我们不会故意收集或索取13岁以下任何人的个人信息。
- 对于欧洲经济区(EEA)和英国的用户:根据《通用数据保护条例》(GDPR)和英国 GDPR,我们不会故意收集或索取16岁以下任何人的个人信息,除非您的居住国明确规定了更低的同意年龄(不低于13岁)。
如果您未达到您所在地区适用的同意年龄,请不要使用我们的服务、尝试注册账户或向我们发送任何个人信息。我们目前不提供经核实的父母同意机制。
发现和删除:
如果我们得知我们在未获得经核实的父母授权的情况下,无意中收集了未达到适用法定同意年龄的儿童的个人信息,我们将立即采取措施,从我们的记录中永久删除该信息。如果您是父母或监护人,并认为我们可能持有来自您的孩子或有关您的孩子的任何信息,请立即通过 info@nopact.com 联系我们。
国家/地区专项信息
如果您居住在下列国家/地区之一,则除本政策其他部分外,以下信息也适用于您。如本节内容与本政策其他部分不一致,就您所在的国家/地区而言,以本节为准。
土耳其(第6698号《个人数据保护法》,“KVKK”)
本节是我们根据 KVKK 第10条作出的告知。数据控制者(个人信息处理者)为 NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş.,Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul,土耳其(info@nopact.com)。
处理目的和法律依据:我们处理上文“我们处理您的数据的法律依据”中所述的个人信息,并出于其中所述的目的进行处理,依据 KVKK 的下列规定:提供游戏、您的账户和应用内购买,因为处理对于履行我们与您之间的合同是必要的(第5条第2款(c)项);客户支持、安全和欺诈预防,出于我们的合法利益,但前提是不损害您的基本权利和自由(第5条第2款(f)项);保存法律要求的记录,以及确立、行使或保护我们的权利(第5条第2款(ç)项和(e)项);第三方分析、广告和直接营销,仅在取得您明确同意的情况下进行(第5条第1款),您可以按照本政策的说明随时撤回该同意。
收集方式:我们通过游戏及其中的第三方工具自动收集个人信息(设备和使用数据、广告标识符),并在您联系我们时从您处收集个人信息。
接收方和向境外传输:我们会向提供托管和云存档、分析、广告和广告效果衡量服务的服务提供商、应用商店和支付处理商共享个人信息,并在法律要求时向主管机关提供(参见“您的信息的披露”和下文的合作伙伴列表)。其中若干服务提供商位于土耳其境外,例如美国和爱尔兰,因此您的个人信息会被传输至境外。有关这些传输所依据的基础的信息,请通过 info@nopact.com 联系我们。
您的权利(第11条):您可以向我们提出申请,以便:了解您的个人信息是否正在被处理;请求提供与之相关的信息;了解处理的目的以及数据是否按该目的使用;知悉数据被传输至的土耳其境内或境外的第三方;要求更正不完整或不准确的数据;根据第7条的条件要求删除或销毁数据;要求将更正或删除通知已接收该数据的第三方;对完全由自动化分析得出的、对您不利的结果提出异议;以及就非法处理造成的损害请求赔偿。
申请方式:请以书面形式将您的申请寄至上述地址,或使用您此前提供给我们的电子邮箱向 info@nopact.com 发送电子邮件,并注明您的姓名、土耳其身份号码(如您不是土耳其公民,则注明您的国籍和护照号码)、地址以及您的请求。我们最迟在30日内免费答复;如请求涉及额外费用,我们可以收取个人数据保护委员会(Kişisel Verileri Koruma Kurulu)规定的费用。如果我们拒绝您的请求、我们的答复不充分或我们未在期限内答复,您可以自获知我们答复之日起30日内,且无论如何自您提出申请之日起60日内,向个人数据保护委员会投诉。
巴西(第13,709/2018号法律,“LGPD”)
LGPD 适用于对位于巴西的个人的个人信息的处理。控制者(个人信息处理者)为 NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş.(联系方式见下文)。您可以通过 info@nopact.com 联系我们的个人信息保护负责人(encarregado)。
您的权利(第18条):确认我们是否处理您的数据;访问数据;更正不完整、不准确或过时的数据;对不必要、过度或违反 LGPD 处理的数据进行匿名化、封存或删除;可携带性;删除基于您的同意而处理的数据;获知我们与之共享您数据的公共和私人实体的信息;获知可以拒绝同意的可能性以及拒绝的后果;以及撤回同意。请求免费。您还可以向国家数据保护局(ANPD)或消费者保护机构提出申诉。
国际传输:我们直接从巴西收集您的数据,并将其共享给位于境外的服务提供商,例如美国和爱尔兰,用于托管、分析和广告。经请求,我们会提供有关适用于这些传输的保障措施的信息。
儿童:我们的服务并非面向儿童。我们不会在明知的情况下处理12岁以下儿童的个人信息;如果我们发现已经处理,我们将删除这些数据。
大韩民国(《个人信息保护法》,“PIPA”)
境外传输:为运营我们的游戏,您的个人信息(设备和广告标识符、使用和购买数据)会在您使用游戏期间通过网络传输给本政策中列出的服务提供商,这些服务提供商位于韩国境外,例如美国和爱尔兰。它们将其用于托管、分析和广告,并按“数据保留和删除”中所述的期限保存。对于基于您的同意而进行的传输,您可以按照本政策的说明撤回该同意来拒绝;没有该同意,您仍然可以玩我们的游戏。
14岁以下儿童:我们的服务并非面向14岁以下儿童,在未经其法定代理人同意的情况下,我们不会在明知的情况下处理其个人信息。
个人信息保护负责人和投诉:请通过 info@nopact.com 联系我们的隐私团队。您也可以向个人信息保护委员会(PIPC)举报侵权行为,或向个人信息纠纷调解委员会申请调解。
日本(《个人信息保护法》,“APPI”)
处理您个人信息的经营者(个人信息处理经营者)为 NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş.,Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul,土耳其。我们出于“我们如何使用所收集的信息”中所述的目的使用个人信息。如需请求披露、更正、停止使用或删除您的个人信息,或提出投诉,请联系 info@nopact.com。
向外国第三方提供:我们会向本政策中列出的服务提供商提供个人信息,这些服务提供商位于日本境外,例如美国和爱尔兰。有关外国个人信息保护制度的信息由日本个人信息保护委员会公布;经请求,我们会提供有关这些接收方为保护您的个人信息所采取措施的信息。
印度(《2023年数字个人数据保护法》)
您可以随时撤回同意,其方便程度与您作出同意时相同;您也可以要求我们提供访问、更正、更新或删除您的个人信息,或指定另一人行使您的权利。请联系 info@nopact.com;我们将在90日内回应申诉。如果您不满意,可以向印度数据保护委员会(Data Protection Board of India)投诉。根据该法,18岁以下的任何人均为儿童;我们的服务并非面向儿童。您的个人信息可能被传输至印度境外,但须遵守印度政府通知的任何限制。
印度尼西亚(2022年第27号《个人数据保护法》)
我们依据本政策中所述的法律依据并为其中所述的目的处理您的个人信息,并按“数据保留和删除”中所述的期限保存。您可以通过联系 info@nopact.com 行使法律规定的权利。我们的服务并非面向儿童;法律要求处理儿童的个人信息须取得其父母或监护人的同意。您的个人信息可能被传输至印度尼西亚境外本政策中列出的服务提供商。
沙特阿拉伯(《个人数据保护法》)
我们将在30日内处理行使权利的请求,经通知并说明理由,该期限最多可再延长30日。您的个人信息由本政策中列出的服务提供商传输至王国境外并在境外处理。无完全法律行为能力者的个人信息,仅在取得其法定监护人同意的情况下处理。您可以自事件发生或知悉之日起90日内,向沙特数据与人工智能管理局(SDAIA)投诉。
泰国(佛历2562年《个人数据保护法》)
我们将在30日内回应访问您个人信息的请求。未经亲权持有人同意,我们不会在明知的情况下处理10岁以下儿童的个人信息。您的个人信息会被传输至泰国境外本政策中列出的服务提供商;目的地国家的数据保护标准可能低于泰国。您可以向个人数据保护委员会投诉。
政策的变更
我们保留随时更改本政策的权利。如果我们决定更改本政策,我们将在本页面上发布这些更改,并更新页面顶部的日期。更改在发布时生效。请定期查看本页面,以便您随时了解我们收集哪些信息以及如何使用这些信息。
合作伙伴和供应商隐私政策链接
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
联系信息
就适用的数据保护法律(包括 GDPR)而言,对您的个人信息负责的个人信息处理者是:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
电子邮件:info@nopact.com
个人信息保护负责人(DPO)/隐私团队:
如果您对我们如何处理您的数据有具体问题,希望行使您的隐私权利,或想联系我们的个人信息保护负责人,请发送电子邮件至:info@nopact.com。
這是我們英文版隱私權政策的翻譯,僅為方便您閱讀而提供。如本翻譯與英文版不一致,以英文版為準,但您所在國家的法律另有規定者除外。 閱讀英文版
隱私權政策
生效日期:2026年11月3日
本隱私權政策說明 NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş.(「no-pact」、「我們」或「本公司」)在您存取或遊玩我們的遊戲(「本服務」)時,如何蒐集、使用及保護您的個人資料。
僅在我們具備有效法律依據時,我們才會處理您的資料。當您的資料對於提供本服務、建立您的帳號或確保遊戲正常運作而言嚴格必要時,我們會為履行對您的契約義務而處理該等資料。
對於超出遊戲核心功能範圍的處理活動,例如使用第三方追蹤工具(如 Meta、Adjust、Google Firebase)進行分析、投放個人化廣告,或發送促銷行銷訊息,我們係依據您明確且經充分告知的同意。
在為上述目的蒐集或分享資料之前,我們將徵求您明確的選擇加入(opt-in)同意。您無須為遊玩我們的遊戲而提供同意,且您有權隨時透過調整遊戲內設定,或透過 info@nopact.com 與我們聯絡,以撤回您的同意。撤回同意不影響在撤回前已進行之任何處理的合法性。
我們如何蒐集及使用資訊
no-pact 蒐集及使用資訊的主要目的,是建立您的帳號、向您提供本服務、改善我們的服務、與您聯絡、進行研究,以及製作供內部使用的報告。我們主要透過 Amazon Web Services 將資訊儲存於位在美國及愛爾蘭的伺服器,並可能將資訊儲存於其他國家的伺服器及設備。
行動平台
我們可能蒐集並記錄特定資訊,例如您的裝置唯一識別碼、硬體類型、作業系統(「OS」)版本、裝置名稱、您的電子郵件地址(如您已連結 Facebook),以及您的所在位置(依據您的網際網路通訊協定(「IP」)位址)。這些資訊有助於我們排除問題,並協助我們了解使用趨勢。
Facebook 連結及 Game Center
您可以將您的 no-pact 使用者帳號連結至您的 Facebook 帳號或 Apple 的 Game Center(「SN 服務」)。我們可能依據該 SN 服務的政策與條款,透過 SN 服務蒐集並記錄資訊。當您將使用者帳號連結至 SN 服務時,我們所蒐集的資訊可能包括:(1)您的姓名、(2)您的 SN 服務使用者識別號碼及/或使用者名稱、(3)地區設定、城市、州/省及國家/地區、(4)性別、(5)出生日期、(6)電子郵件地址、(7)個人檔案圖片或其 URL,以及(8)同樣已連結至 no-pact 遊戲之您的好友的 SN 服務使用者識別號碼。
客戶服務
當您聯絡我們的客戶服務團隊時,我們可能蒐集您的電子郵件地址,並可能使用該電子郵件地址,就您在 no-pact 遊戲中的遊戲體驗與您聯絡,並向您通知公司消息與促銷活動。
遊戲資料蒐集
我們透過伺服器記錄檔,蒐集您與我們的遊戲及遊戲內其他玩家之間互動的資料。該資料儲存於 Amazon Web Services 內。
第三方服務
我們的服務可能包含來自我們服務供應商的第三方追蹤工具,例如 Adjust、Amplitude、Google Firebase、Google Admob、Meta 及 Applovin。該等第三方可能在我們的服務中使用 Cookie、API 及 SDK,以便代表我們蒐集及分析使用者資訊。該等第三方可能存取諸如您的裝置識別碼、地區設定(使用特定語言的具體地點)、地理位置資訊及 IP 位址等資訊。
我們如何使用所蒐集的資訊
我們可能基於各種目的,使用透過您使用本服務所蒐集的資訊,這些目的主要與提供及提升本服務的品質有關。例如,我們可能以下列方式使用我們所蒐集的資訊:
- 提供、管理及協助您使用本服務,包括建立遊戲帳號
- 管理您的帳號偏好設定,建立您的個人檔案及註冊資訊
- 讓您與正在使用本服務的好友及/或聯絡人建立連結
- 分析趨勢及使用者流量,以改善我們的服務
- 向您通知產品、新產品、服務、功能、促銷活動、強化功能及更新,包括遊戲內更新、忠誠度及獎勵計畫,以及本服務與隱私權政策的更新
- 向您行銷我們的產品及/或服務,包括向您發送優惠、促銷資訊、電子報、電子郵件行銷活動,以及有關新產品、改良產品或現有產品、競賽及/或抽獎的通訊
- 解決技術問題;處理或回覆客戶支援方面的疑問與問題
- 使使用者之間得以溝通與互動,並徵求意見與回饋以改善使用者體驗
- 追蹤購買及使用資訊
您的資訊之揭露
除經您核准或如下所述外,no-pact 不會分享您的個人資訊。
– 我們可能在法律許可的情況下,或在我們認為揭露係屬適當的情況下揭露您的資訊,以遵守法律、行使或適用我們的權利,或保護我們、我們的使用者或其他人的權利、財產或安全。這包括為防範詐欺而與其他公司及組織交換資訊。
– 如果您選擇加入或以其他方式同意為行銷目的而與第三方分享您的資訊,我們將與該第三方(或多個第三方)分享您的資訊,於此情況下,該第三方對您資訊的使用,受該第三方自身隱私權政策之拘束。
– 我們可能與代表我們提供服務的第三方公司分享您的資訊,這些服務包括付款處理、訂單履行、資料分析、行銷服務、電子郵件行銷活動、主機代管服務及客戶服務。在為我們提供服務期間,這些公司可能存取您的個人資訊,並被要求僅依我們的指示、為我們所要求之服務的目的而使用該等資訊。
– 如果 no-pact 發生業務轉型,例如合併、收購、公司分割或解散(包括破產),或出售其全部或部分資產,我們可能將您的所有資訊(包括個人資訊)分享、揭露或移轉予該轉型中的承受組織。
我們如何確保您的資訊安全
no-pact 採取商業上合理的安全措施,以防止您所分享、並由我們蒐集及儲存的敏感資料遭未經授權的存取,或遭未經授權的變更、揭露或銷毀。這些安全措施可能包括下列作法:將您的敏感資料保存於防火牆後的安全伺服器上、使用安全通訊端層技術(SSL)傳輸於我們網站或行動應用程式中輸入的敏感資訊、對我們的資料蒐集作法及平台進行內部審查,以及採取實體安全措施,以防止未經授權存取儲存您資訊的系統。雖然我們秉持誠信努力將本服務所蒐集的資訊儲存於不對外開放的安全作業環境中,但我們無法保證該資訊在傳輸期間或儲存於我們系統期間的絕對安全。此外,雖然我們致力確保我們的網路及系統的完整性與安全性,但我們無法保證我們的安全措施能夠防止第三方「駭客」非法取得此資訊。我們不保證亦不聲明您的資訊不會遭第三方遺失、濫用或變更。
我們處理您的資料的法律依據
僅在依據適用的資料保護法律(例如《一般資料保護規則》(GDPR))具備有效法律依據時,我們才會蒐集及處理您的個人資料。
我們所依據的法律依據,取決於我們蒐集您的資料的具體情況,以及我們使用該資料的目的。我們依據下列法律依據處理您的資訊:
| 處理目的 | 涉及的資料類型 | 法律依據 |
| 提供本服務:建立您的帳號、儲存遊戲進度、協助使用者之間的互動,以及支援遊戲內購買。 | 裝置識別碼、SN 服務 ID(如 Facebook/Game Center)、遊戲內互動資料、所在位置(地區設定/國家或地區)。 | 契約之履行:為依據我們的服務條款提供您所請求的遊戲及服務,處理係屬必要。 |
| 客戶支援:解決技術問題、回答您的問題,以及管理您的帳號偏好設定。 | 電子郵件地址、裝置識別碼、使用者名稱、通訊記錄。 | 契約之履行/合法利益:為支援您所使用的產品,以及基於我們提供良好客戶服務的合法利益所必要。 |
| 安全與詐欺防範:防範惡意活動、未經授權的存取及作弊行為,以確保公平且安全的遊戲環境。 | IP 位址、裝置識別碼、伺服器記錄檔。 | 合法利益:為我們維護遊戲及網路之安全性與完整性的合法利益所必要。 |
| 遊戲改善(內部分析):使用我們自己的內部伺服器記錄,分析趨勢、追蹤遊戲平衡,以及修正錯誤。 | 已匿名化或彙整的遊戲玩法資料、伺服器記錄檔。 | 合法利益:為我們開發、最佳化及改善我們產品的合法利益所必要。 |
| 第三方分析與廣告:使用第三方工具(如 Meta、Google Admob、Applovin、Adjust)分析使用者獲取情形、投放目標式廣告,並追蹤廣告成效。 | IP 位址、裝置識別碼、地理位置、廣告識別碼(IDFA/GAID)。 | 同意:在部署這些第三方追蹤工具之前,我們依據您明確的選擇加入同意。您得隨時撤回此項同意。 |
| 直接行銷:向您發送有關新遊戲或更新的促銷電子郵件、電子報及優惠。 | 電子郵件地址、姓名。 | 同意:我們依據您明確的同意發送直接行銷通訊。您得隨時取消訂閱。 |
| 法律遵循:於法律要求時,或為保護我們的權利,與主管機關或其他組織交換資訊。 | 依具體的法律請求或情況而異。 | 法律義務:為遵守具有拘束力的法律義務或法院命令,處理係屬必要。 |
關於合法利益:當我們以合法利益作為法律依據時,我們會進行利益衡量測試,以確保我們的利益不會被您的基本權利及隱私期待所壓倒。您有權反對基於合法利益所進行的處理。
您的資料隱私權利
依據您所在的地點及適用的資料保護法律(例如歐洲經濟區、英國及加州的法律),您對您的個人資訊享有特定權利。我們致力於為我們所有的使用者落實這些權利。
您享有下列權利:
- 查詢與閱覽:請求取得我們所持有之關於您的個人資料的副本,以及有關我們如何及為何處理該資料,並與誰分享該資料的資訊。
- 更正:請求我們更正或更新我們所持有之關於您的任何不正確或不完整的個人資料。
- 刪除:請求我們刪除您的個人資料(常被稱為「被遺忘權」)。請注意,基於法律、會計或安全目的,我們可能需要保留某些資訊。
- 資料可攜性:請求以結構化、常用且機器可讀取的格式收受您的個人資料,或在技術上可行時,要求我們將其直接傳輸予另一服務供應商。
- 反對或限制處理:反對我們處理您的資料(特別是為直接行銷目的),或在特定情況下請求我們限制處理您的資料。
加利福尼亞州居民的額外權利(CCPA/CPRA)
- 選擇退出出售或分享的權利:雖然 no-pact 不會為獲取直接金錢對價而出售您的資料,但為投放目標式廣告而與第三方廣告網路(如 Admob 或 Meta)分享資料,依加州法律可能被視為「出售」或「分享」。您有權選擇退出此類分享。
- 不受歧視的權利:我們不會因您行使任何隱私權利而歧視您(例如拒絕提供服務或提供品質較低的服務)。
如何行使您的權利:
如欲行使上述任何權利,或變更您的通訊偏好設定,請透過 info@nopact.com 與我們聯絡。
我們將及時確認收到您的請求,並於適用法律要求的期限內(通常為30至45天內)回覆。為保護您,在履行某些請求之前,我們可能需要先驗證您的身分。如果您是 EEA 或英國的居民,且對我們的回覆不滿意,您亦有權向您當地的資料保護監督機關提出申訴。
國際資料傳輸
no-pact 於全球營運。為提供我們的服務,您的個人資訊可能被傳輸至您居住國以外的國家,並於該等國家儲存及處理,包括美國、愛爾蘭及土耳其。
請注意,這些國家的資料保護法律可能與您所在國家的法律不同,且可能無法提供同等的法律保護。然而,無論您的資料在何處處理,我們均致力於確保您的隱私權利持續受到保護。
針對 EEA、英國及瑞士使用者的保障措施:
如果您是歐洲經濟區(EEA)、英國或瑞士的居民,只有在我們已實施適當的法律保障措施時,我們才會將您的個人資料傳輸至第三國。我們依據下列機制:
- 充分性認定:我們可能將您的資料傳輸至已獲歐盟執行委員會(或英國政府)正式認定為提供充分資料保護水準的國家。
- 標準契約條款(SCC):對於傳輸至未取得充分性認定的國家(例如美國或土耳其),我們依據經歐盟執行委員會及英國資訊專員辦公室核准、稱為標準契約條款且具法律拘束力的協議。這些條款在契約上要求我們及我們的第三方服務供應商(例如 Amazon Web Services),依歐洲所要求的同等嚴格標準保護您的資料。
透過使用我們的服務並在需要時提供您的同意,即表示您知悉您的資訊將被傳輸至這些設施,以及如本政策所述,傳輸至我們與其分享資訊的第三方。您可以透過 info@nopact.com 與我們聯絡,請求取得我們所使用之標準契約條款的副本。
資料保存與刪除
我們僅在為達成蒐集您的個人資訊之目的(如本隱私權政策所述)所嚴格必要的期間內,或為遵守我們的法律義務、解決爭議及執行我們的協議所需的期間內,保存您的個人資訊。
我們具體的保存期間,依下列標準決定:
- 使用中的帳號:只要您的帳號持續使用中,我們即保存您的帳號資訊及遊戲進度資料。如果您的帳號連續12至24個月處於未使用狀態,我們將通知您,並於其後刪除或匿名化您的資料。
- 客戶支援:為客戶服務詢問而提供的資訊,將保存至問題解決為止,其後基於品質保證及法律抗辯目的,再保存一段短暫期間(12個月)。
- 分析與行銷:透過第三方追蹤工具為分析或行銷而蒐集的資料,依該等特定平台的預設保存期間(通常為14至26個月)保存,其後將自動刪除或彙整。
- 法律與財務義務:如適用的稅務、會計或商業法律有所要求,我們可能將交易或購買記錄保存較長時間(例如最長10年)。
資料遭刪除時會發生什麼事:
當您的資料達到保存期間屆滿之時,或當我們履行您有效的刪除請求時,您的個人資訊將自我們使用中的資料庫被永久且安全地刪除。作為替代,我們可選擇對資料進行不可逆的匿名化處理,使其不再能與您連結,我們可能為統計研究目的而無限期保存該等資料。
備份與封存:
自我們使用中的系統刪除後,您的資料的殘留副本可能暫時保留於我們為災難復原而設計的加密備份系統中。這些備份資料係屬隔離,不會為任何其他目的而處理,並將作為我們自動化備份輪替程序的一部分,被永久覆寫並銷毀。
兒童隱私與同意年齡
保護年輕使用者的隱私對我們而言極為重要。我們的服務並非以其所在司法管轄區內未達適用之數位同意法定年齡的兒童為對象,我們亦不會故意蒐集這些兒童的個人資料。
- 針對美國使用者:為遵守《兒童線上隱私保護法》(COPPA),我們不會故意蒐集或徵求未滿13歲之任何人的個人資訊。
- 針對歐洲經濟區(EEA)及英國的使用者:為遵守《一般資料保護規則》(GDPR)及英國 GDPR,我們不會故意蒐集或徵求未滿16歲之任何人的個人資訊,但您的居住國明確訂定了較低的同意年齡(不低於13歲)者,不在此限。
如果您未達您所在地區適用的同意年齡,請勿使用我們的服務、嘗試註冊帳號,或向我們傳送任何個人資料。我們目前不提供經驗證的家長同意機制。
發現與刪除:
如果我們得知我們在未取得經驗證的家長授權的情況下,無意間蒐集了未達適用法定同意年齡之兒童的個人資料,我們將立即採取措施,自我們的記錄中永久刪除該資訊。如果您是家長或監護人,並認為我們可能持有來自您的孩子或有關您的孩子的任何資訊,請立即透過 info@nopact.com 與我們聯絡。
國家/地區專屬資訊
如果您居住於下列國家/地區之一,則除本政策其他部分外,以下資訊亦適用於您。如本節內容與本政策其他部分不一致,就您所在的國家/地區而言,以本節為準。
土耳其(第6698號個人資料保護法,「KVKK」)
本節是我們依據 KVKK 第10條所為之告知。資料控制者為 NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş.,Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul,土耳其(info@nopact.com)。
處理目的及法律依據:我們處理上文「我們處理您的資料的法律依據」中所述之個人資料,並基於其中所述之目的進行處理,所依據之 KVKK 規定如下:提供遊戲、您的帳號及應用程式內購買,因為處理對於履行我們與您之間的契約屬必要(第5條第2項(c)款);客戶支援、安全及詐欺防範,基於我們的正當利益,惟以不損害您的基本權利及自由為限(第5條第2項(f)款);保存法律所要求之紀錄,以及建立、行使或保護我們的權利(第5條第2項(ç)款及(e)款);第三方分析、廣告及直接行銷,僅在取得您明確同意時為之(第5條第1項),您得依本政策所述方式隨時撤回該同意。
蒐集方式:我們透過遊戲及其中的第三方工具自動蒐集個人資料(裝置及使用資料、廣告識別碼),並於您與我們聯絡時自您處蒐集個人資料。
接收者及境外傳輸:我們會與提供代管及雲端存檔、分析、廣告及廣告成效衡量服務的服務供應商、應用程式商店及支付處理商分享個人資料,並於法律要求時提供予主管機關(請參閱「您的資訊之揭露」及下文的合作夥伴清單)。其中數家服務供應商位於土耳其境外,例如美國及愛爾蘭,因此您的個人資料會被傳輸至境外。有關這些傳輸所依據之基礎的資訊,請透過 info@nopact.com 與我們聯絡。
您的權利(第11條):您得向我們提出申請,以便:得知您的個人資料是否正在被處理;請求提供與之相關的資訊;得知處理的目的以及資料是否依該目的使用;得知資料被傳輸至的土耳其境內或境外的第三方;要求更正不完整或不正確的資料;依第7條之條件要求刪除或銷毀資料;要求將更正或刪除通知已收受該資料的第三方;對完全由自動化分析所產生、對您不利的結果提出異議;以及就非法處理所造成的損害請求賠償。
申請方式:請以書面方式將您的申請寄至上述地址,或使用您先前提供給我們的電子郵件地址,以電子郵件寄至 info@nopact.com,並載明您的姓名、土耳其身分證號碼(如您非土耳其公民,則載明您的國籍及護照號碼)、地址及您的請求。我們最遲於30日內免費回覆;如請求涉及額外費用,我們得收取個人資料保護委員會(Kişisel Verileri Koruma Kurulu)所訂之費用。如果我們拒絕您的請求、我們的回覆不充分,或我們未於期限內回覆,您得自知悉我們回覆之日起30日內,且無論如何自您提出申請之日起60日內,向個人資料保護委員會提出申訴。
巴西(第13,709/2018號法律,「LGPD」)
LGPD 適用於對位於巴西之人的個人資料之處理。控制者為 NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş.(聯絡方式請見下文)。您可透過 info@nopact.com 聯絡我們的資料保護長(encarregado)。
您的權利(第18條):確認我們是否處理您的資料;存取資料;更正不完整、不正確或過時的資料;對不必要、過度或違反 LGPD 而處理的資料進行匿名化、封鎖或刪除;可攜性;刪除基於您的同意而處理的資料;得知我們與之分享您資料的公共及私人實體之資訊;得知得拒絕同意的可能性以及拒絕之後果;以及撤回同意。請求不收取費用。您亦得向國家資料保護局(ANPD)或消費者保護機構提出申訴。
國際傳輸:我們直接自巴西蒐集您的資料,並將其分享予位於境外的服務供應商,例如美國及愛爾蘭,用於代管、分析及廣告。經請求,我們會提供有關適用於這些傳輸之保護措施的資訊。
兒童:我們的服務並非以兒童為對象。我們不會在明知的情況下處理12歲以下兒童的個人資料;如果我們發現已經處理,我們將予以刪除。
大韓民國(個人資訊保護法,「PIPA」)
境外傳輸:為營運我們的遊戲,您的個人資訊(裝置及廣告識別碼、使用及購買資料)會在您使用遊戲期間透過網路傳輸予本政策所列的服務供應商,這些服務供應商位於韓國境外,例如美國及愛爾蘭。它們將其用於代管、分析及廣告,並依「資料保存與刪除」所述之期間保存。對於基於您的同意而進行的傳輸,您得依本政策所述方式撤回該同意以拒絕之;即使沒有該同意,您仍可遊玩我們的遊戲。
14歲以下兒童:我們的服務並非以14歲以下兒童為對象,未經其法定代理人同意,我們不會在明知的情況下處理其個人資訊。
個人資訊保護負責人及申訴:請透過 info@nopact.com 聯絡我們的隱私團隊。您亦得向個人資訊保護委員會(PIPC)舉報侵權行為,或向個人資訊爭議調解委員會申請調解。
日本(個人資訊保護法,「APPI」)
處理您個人資訊的事業者(個人資訊處理事業者)為 NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş.,Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul,土耳其。我們基於「我們如何使用所蒐集的資訊」所述之目的使用個人資訊。如需請求揭露、更正、停止使用或刪除您的個人資訊,或提出申訴,請聯絡 info@nopact.com。
向外國第三方提供:我們會向本政策所列的服務供應商提供個人資訊,這些服務供應商位於日本境外,例如美國及愛爾蘭。有關外國個人資訊保護制度的資訊由日本個人資訊保護委員會公布;經請求,我們會提供有關這些接收者為保護您的個人資訊所採取措施的資訊。
印度(2023年數位個人資料保護法)
您得隨時撤回同意,其便利程度與您給予同意時相同;您亦得要求我們提供存取、更正、更新或刪除您的個人資料,或指定另一人行使您的權利。請聯絡 info@nopact.com;我們將於90日內回應申訴。如果您不滿意,得向印度資料保護委員會(Data Protection Board of India)提出申訴。依該法,18歲以下之任何人均為兒童;我們的服務並非以兒童為對象。您的個人資料可能被傳輸至印度境外,惟須遵守印度政府公告之任何限制。
印尼(2022年第27號個人資料保護法)
我們依據本政策所述之法律依據,並基於其中所述之目的處理您的個人資料,並依「資料保存與刪除」所述之期間保存。您得透過聯絡 info@nopact.com 行使法律所賦予的權利。我們的服務並非以兒童為對象;法律要求處理兒童的個人資料須取得其父母或監護人之同意。您的個人資料可能被傳輸至印尼境外本政策所列的服務供應商。
沙烏地阿拉伯(個人資料保護法)
我們將於30日內處理行使權利的請求,經通知並說明理由,該期限最多得再延長30日。您的個人資料由本政策所列的服務供應商傳輸至王國境外並於境外處理。無完全行為能力者的個人資料,僅在取得其法定監護人同意時處理。您得自事件發生或知悉之日起90日內,向沙烏地數據與人工智慧管理局(SDAIA)提出申訴。
泰國(佛曆2562年個人資料保護法)
我們將於30日內回應存取您個人資料的請求。未經親權人同意,我們不會在明知的情況下處理10歲以下兒童的個人資料。您的個人資料會被傳輸至泰國境外本政策所列的服務供應商;目的地國家的資料保護標準可能低於泰國。您得向個人資料保護委員會提出申訴。
政策之變更
我們保留隨時變更本政策的權利。如果我們決定變更本政策,我們將在本頁面公布這些變更,並更新頁面頂端的日期。變更自公布時起生效。請定期查看本頁面,以便您持續了解我們蒐集哪些資訊以及如何使用這些資訊。
合作夥伴與供應商隱私權政策連結
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
聯絡資訊
就適用的資料保護法律(包括 GDPR)而言,對您的個人資訊負責的資料控制者為:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
電子郵件:info@nopact.com
資料保護長(DPO)/隱私團隊:
如果您對我們如何處理您的資料有具體疑問、希望行使您的隱私權利,或想聯絡我們的資料保護長,請寄送電子郵件至:info@nopact.com。
هذه ترجمة لسياسة الخصوصية الإنجليزية الخاصة بنا، مقدمة لتسهيل اطلاعك. وفي حال وجود اختلاف بين هذه الترجمة والنسخة الإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية، ما لم يقتضِ قانون بلدك خلاف ذلك. اقرأ النسخة الإنجليزية
سياسة الخصوصية
تاريخ السريان: 3 نوفمبر 2026
توضح سياسة الخصوصية هذه كيف تقوم NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. («no-pact» أو «نحن» أو «لدينا» أو «لنا») بجمع بياناتك الشخصية واستخدامها وحمايتها عند وصولك إلى ألعابنا أو لعبها («الخدمة»).
نعالج بياناتك فقط عندما يكون لدينا أساس قانوني صحيح لذلك. وعندما تكون بياناتك ضرورية بشكل صارم لتقديم الخدمة أو إنشاء حسابك أو ضمان عمل الألعاب على النحو الصحيح، فإننا نعالج هذه البيانات للوفاء بالتزاماتنا التعاقدية تجاهك.
أما بالنسبة لأنشطة المعالجة التي تقع خارج نطاق الوظائف الأساسية للعبة، مثل استخدام أدوات التتبع التابعة لجهات خارجية (مثل Meta وAdjust وGoogle Firebase) لأغراض التحليلات، أو عرض إعلانات مخصصة، أو إرسال مواد تسويقية ترويجية، فإننا نعتمد على موافقتك الصريحة والمستنيرة.
سنطلب موافقتك الصريحة عبر الاشتراك الاختياري قبل جمع البيانات أو مشاركتها لهذه الأغراض. ولست ملزماً بتقديم الموافقة للعب ألعابنا، ولك الحق في سحب موافقتك في أي وقت عن طريق تعديل إعدادات اللعبة أو الاتصال بنا على info@nopact.com. ولن يؤثر سحب موافقتك على مشروعية أي معالجة تمت قبل السحب.
كيف نجمع المعلومات ونستخدمها
إن الأهداف الرئيسية لشركة no-pact من جمع المعلومات واستخدامها هي إنشاء حسابك، وتقديم الخدمات لك، وتحسين خدمتنا، والتواصل معك، وإجراء الأبحاث وإعداد التقارير للاستخدام الداخلي. نخزّن المعلومات على خوادم تقع بصفة رئيسية في الولايات المتحدة وأيرلندا عبر Amazon Web Services، وقد نخزّن المعلومات على خوادم ومعدات في بلدان أخرى.
المنصات المحمولة
قد نجمع ونسجّل معلومات معينة مثل المعرّف الفريد لجهازك، ونوع العتاد، وإصدار نظام التشغيل («OS») لديك، واسم جهازك، وعنوان بريدك الإلكتروني (إذا كنت قد ربطت حسابك بـ Facebook)، وموقعك (استناداً إلى عنوان بروتوكول الإنترنت («IP») الخاص بك). وتفيدنا هذه المعلومات في استكشاف الأخطاء وإصلاحها، وتساعدنا على فهم اتجاهات الاستخدام.
Facebook Connect وGame Center
يمكنك ربط حساب المستخدم الخاص بك في no-pact بحسابك في Facebook أو بخدمة Game Center من Apple («خدمة الشبكة الاجتماعية»). وقد نجمع ونسجّل المعلومات عبر خدمة الشبكة الاجتماعية وفقاً لسياسات وشروط تلك الخدمة. وقد تشمل المعلومات التي نجمعها عند ربط حساب المستخدم الخاص بك بخدمة شبكة اجتماعية ما يلي: (1) اسمك، (2) رقم تعريف المستخدم و/أو اسم المستخدم الخاص بك في خدمة الشبكة الاجتماعية، (3) اللغة والمنطقة والمدينة والولاية والبلد، (4) الجنس، (5) تاريخ الميلاد، (6) عنوان البريد الإلكتروني، (7) صورة الملف الشخصي أو عنوان URL الخاص بها، و(8) أرقام تعريف المستخدمين في خدمة الشبكة الاجتماعية لأصدقائك المرتبطين أيضاً بلعبة (ألعاب) no-pact.
خدمة العملاء
قد نجمع عنوان بريدك الإلكتروني عندما تتصل بمجموعة خدمة العملاء لدينا، وقد نستخدم عنوان البريد الإلكتروني هذا للتواصل معك بشأن تجربتك في ألعاب no-pact وإعلامك بأخبار الشركة وعروضها الترويجية.
جمع بيانات اللعب
نجمع بيانات عن تفاعلاتك مع ألعابنا ومع اللاعبين الآخرين داخل اللعبة عبر ملفات سجل الخادم. وتُخزَّن هذه البيانات داخل Amazon Web Services.
خدمات الجهات الخارجية
قد تحتوي خدماتنا على أدوات تتبع تابعة لجهات خارجية من مزودي الخدمات لدينا، ومن أمثلتها Adjust وAmplitude وGoogle Firebase وGoogle Admob وMeta وApplovin. وقد تستخدم هذه الجهات الخارجية ملفات تعريف الارتباط وواجهات برمجة التطبيقات (APIs) وحزم تطوير البرمجيات (SDKs) في خدماتنا لتمكينها من جمع معلومات المستخدمين وتحليلها نيابةً عنا. وقد يتاح لهذه الجهات الخارجية الوصول إلى معلومات مثل معرّف جهازك، والإعدادات المحلية (الموقع المحدد الذي يُتحدث فيه بلغة معينة)، ومعلومات الموقع الجغرافي، وعنوان IP.
كيف نستخدم المعلومات التي نجمعها
قد نستخدم المعلومات التي نجمعها من خلال استخدامك للخدمات لأغراض متنوعة، تتعلق بصفة رئيسية بتقديم خدماتنا وتحسين جودتها. فعلى سبيل المثال، قد نستخدم المعلومات التي نجمعها بالطرق التالية:
- تقديم الخدمات وإدارتها وتيسير استخدامك لها، بما في ذلك إنشاء حسابات اللعب
- إدارة تفضيلات حسابك، وإنشاء ملفك الشخصي ومعلومات التسجيل الخاصة بك
- ربطك بأصدقائك و/أو جهات اتصالك الذين يستخدمون الخدمات
- تحليل الاتجاهات وحركة المستخدمين لتحسين خدمتنا
- إعلامك بالمنتجات والمنتجات الجديدة والخدمات والميزات والعروض الترويجية والتحسينات والتحديثات، بما في ذلك تحديثات اللعبة وبرامج الولاء والمكافآت والتحديثات المتعلقة بالخدمات وسياسة الخصوصية
- تسويق منتجاتنا و/أو خدماتنا لك، بما في ذلك إرسال العروض ومعلومات الترويج والنشرات الإخبارية وحملات البريد الإلكتروني والمراسلات المتعلقة بالمنتجات الجديدة أو المحسّنة أو القائمة والمسابقات و/أو السحوبات
- حل المشكلات التقنية؛ ومعالجة أسئلة ومشكلات دعم العملاء أو الرد عليها
- تمكين التواصل والتفاعل بين المستخدمين، وطلب المساهمات والملاحظات لتحسين تجربة المستخدم
- تتبع المشتريات ومعلومات الاستخدام
الإفصاح عن معلوماتك
لا تشارك no-pact معلوماتك الشخصية إلا وفق ما توافق عليه أنت أو على النحو الموضح أدناه:
– قد نفصح عن معلوماتك بالقدر الذي يسمح به القانون أو عندما نرى أن الإفصاح مناسب للامتثال للقانون، أو لإنفاذ حقوقنا أو تطبيقها، أو لحماية حقوق أو ممتلكات أو سلامة أنفسنا أو مستخدمينا أو غيرهم. ويشمل ذلك تبادل المعلومات مع شركات ومنظمات أخرى لأغراض الحماية من الاحتيال.
– إذا وافقت بالاشتراك أو وافقت بطريقة أخرى على مشاركة معلوماتك مع جهة خارجية لأغراض التسويق، فسنشارك معلوماتك مع تلك الجهة الخارجية (أو الجهات الخارجية)، وفي هذه الحالة يخضع استخدام الجهة الخارجية لمعلوماتك لسياسة الخصوصية الخاصة بها.
– قد نشارك معلوماتك مع شركات خارجية تؤدي خدمات نيابةً عنا، بما في ذلك معالجة المدفوعات، وتنفيذ الطلبات، وتحليل البيانات، وخدمات التسويق، وحملات البريد الإلكتروني، وخدمات الاستضافة، وخدمة العملاء. وأثناء تقديم الخدمات لنا، قد تطّلع هذه الشركات على معلوماتك الشخصية، وهي ملزمة باستخدامها حصراً وفق توجيهاتنا لغرض الخدمة التي نطلبها.
– في حال خضوع no-pact لتحول في أعمالها، مثل الاندماج أو الاستحواذ أو التخارج من شركة تابعة أو الحل (بما في ذلك الإفلاس)، أو بيع جميع أصولها أو جزء منها، فقد نشارك جميع معلوماتك، بما فيها المعلومات الشخصية، أو نفصح عنها أو ننقلها إلى الجهة التي تخلفنا في هذا التحول.
كيف نحافظ على أمان معلوماتك
تتخذ no-pact إجراءات أمنية معقولة تجارياً للحماية من الوصول غير المصرح به إلى البيانات الحساسة التي تشاركها ونجمعها ونخزّنها، أو من تغييرها أو الإفصاح عنها أو إتلافها دون تصريح. وقد تشمل هذه الإجراءات الأمنية ممارسات مثل حفظ بياناتك الحساسة على خادم مؤمّن خلف جدار حماية، ونقل المعلومات الحساسة المُدخلة على موقعنا أو تطبيقنا المحمول باستخدام تقنية طبقة المقابس الآمنة (SSL)، ومراجعات داخلية لممارسات جمع البيانات والمنصات لدينا، فضلاً عن إجراءات الأمن المادي للحماية من الوصول غير المصرح به إلى الأنظمة التي نخزّن فيها معلوماتك. ورغم أننا نبذل جهوداً بحسن نية لتخزين المعلومات التي تُجمع على الخدمة في بيئة تشغيل آمنة غير متاحة للعامة، فإننا لا نستطيع ضمان الأمان المطلق لتلك المعلومات أثناء نقلها أو تخزينها على أنظمتنا. وعلاوة على ذلك، ورغم محاولتنا ضمان سلامة وأمن شبكتنا وأنظمتنا، فإننا لا نستطيع ضمان أن إجراءاتنا الأمنية ستمنع «القراصنة» من الجهات الخارجية من الحصول بصورة غير قانونية على الوصول إلى هذه المعلومات. ونحن لا نضمن ولا نتعهد بأن معلوماتك ستكون محمية من الفقدان أو سوء الاستخدام أو التغيير على يد جهات خارجية.
أسسنا القانونية لمعالجة بياناتك
لن نجمع بياناتك الشخصية ولن نعالجها إلا عندما يكون لدينا أساس قانوني صحيح لذلك بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها، مثل اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
يعتمد الأساس القانوني الذي نستند إليه على السياق المحدد الذي نجمع فيه بياناتك وعلى الأغراض التي نستخدمها من أجلها. ونعالج معلوماتك وفقاً للأسس القانونية التالية:
| غرض المعالجة | أنواع البيانات المعنية | الأساس القانوني |
| تقديم الخدمة: إنشاء حسابك، وحفظ تقدم اللعب، وتيسير التفاعل بين المستخدمين، وتمكين عمليات الشراء داخل اللعبة. | معرّف الجهاز، ومعرّف خدمة الشبكة الاجتماعية (مثل Facebook/Game Center)، وبيانات التفاعل داخل اللعبة، والموقع (الإعدادات المحلية/البلد). | تنفيذ عقد: المعالجة ضرورية لتقديم اللعبة والخدمات التي طلبتها وفقاً لشروط الخدمة الخاصة بنا. |
| دعم العملاء: حل المشكلات التقنية، والإجابة عن أسئلتك، وإدارة تفضيلات حسابك. | عنوان البريد الإلكتروني، ومعرّف الجهاز، واسم المستخدم، وسجل المراسلات. | تنفيذ عقد / المصلحة المشروعة: ضرورية لدعم المنتج الذي تستخدمه ولتحقيق مصلحتنا المشروعة في تقديم خدمة عملاء جيدة. |
| الأمن ومنع الاحتيال: الحماية من الأنشطة الضارة والوصول غير المصرح به والغش لضمان بيئة لعب عادلة وآمنة. | عنوان IP، ومعرّف الجهاز، وملفات سجل الخادم. | المصلحة المشروعة: ضرورية لتحقيق مصلحتنا المشروعة في الحفاظ على أمن وسلامة ألعابنا وشبكتنا. |
| تحسين اللعبة (التحليلات الداخلية): تحليل الاتجاهات، ومتابعة موازنة اللعب، وإصلاح الأخطاء باستخدام سجلات الخوادم الداخلية الخاصة بنا. | بيانات اللعب المجهولة الهوية أو المجمّعة، وملفات سجل الخادم. | المصلحة المشروعة: ضرورية لتحقيق مصلحتنا المشروعة في تطوير منتجاتنا وتحسينها وتجويدها. |
| التحليلات والإعلانات لدى جهات خارجية: استخدام أدوات جهات خارجية (مثل Meta وGoogle Admob وApplovin وAdjust) لتحليل اكتساب المستخدمين، وعرض إعلانات موجهة، وتتبع أداء الإعلانات. | عنوان IP، ومعرّف الجهاز، والموقع الجغرافي، ومعرّفات الإعلانات (IDFA/GAID). | الموافقة: نعتمد على موافقتك الصريحة عبر الاشتراك الاختياري قبل تفعيل أدوات التتبع هذه التابعة لجهات خارجية. ويجوز لك سحب هذه الموافقة في أي وقت. |
| التسويق المباشر: إرسال رسائل بريد إلكتروني ترويجية ونشرات إخبارية وعروض إليك بشأن ألعاب جديدة أو تحديثات. | عنوان البريد الإلكتروني، والاسم. | الموافقة: نعتمد على موافقتك الصريحة لإرسال رسائل التسويق المباشر. ويجوز لك إلغاء الاشتراك في أي وقت. |
| الامتثال القانوني: تبادل المعلومات مع السلطات أو منظمات أخرى عندما يقتضي القانون ذلك أو لحماية حقوقنا. | تتفاوت بحسب الطلب القانوني أو الحالة المعينة. | الالتزام القانوني: المعالجة ضرورية للامتثال لالتزام قانوني ملزم أو أمر قضائي. |
فيما يتعلق بالمصالح المشروعة: عندما نعتمد على المصالح المشروعة أساساً قانونياً لنا، نجري اختبار موازنة لضمان ألا تتغلب حقوقك الأساسية وتوقعاتك بشأن الخصوصية على مصالحنا. ولك الحق في الاعتراض على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة.
حقوقك في خصوصية البيانات
بحسب موقعك وقوانين حماية البيانات المعمول بها (مثل القوانين السارية في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وكاليفورنيا)، تتمتع بحقوق محددة فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية. ونحن ملتزمون باحترام هذه الحقوق لجميع مستخدمينا.
لك الحق في:
- الاطلاع والعلم: طلب نسخة من البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك، فضلاً عن معلومات حول كيفية معالجتنا لها وسبب ذلك والجهات التي تُشارك معها.
- التصحيح (التعديل): طلب أن نصحح أو نحدّث أي بيانات شخصية غير دقيقة أو غير مكتملة نحتفظ بها عنك.
- المحو (الحذف): طلب أن نحذف بياناتك الشخصية (ويُشار إليه غالباً باسم «الحق في النسيان»). يرجى ملاحظة أننا قد نحتاج إلى الاحتفاظ بمعلومات معينة لأغراض قانونية أو محاسبية أو أمنية.
- قابلية نقل البيانات: طلب تسلّم بياناتك الشخصية بصيغة منظمة وشائعة الاستخدام وقابلة للقراءة آلياً، أو أن تطلب منا نقلها مباشرة إلى مزوّد خدمة آخر حيثما كان ذلك ممكناً من الناحية التقنية.
- الاعتراض على المعالجة أو تقييدها: الاعتراض على معالجتنا لبياناتك (لا سيما لأغراض التسويق المباشر) أو طلب أن نقيّد معالجة بياناتك في ظروف معينة.
حقوق إضافية لسكان كاليفورنيا (CCPA/CPRA)
- الحق في الانسحاب من البيع أو المشاركة: ورغم أن no-pact لا تبيع بياناتك مقابل تعويض مالي مباشر، فإن مشاركة البيانات مع شبكات الإعلانات التابعة لجهات خارجية (مثل Admob أو Meta) لأغراض الإعلان الموجّه قد تُعد «بيعاً» أو «مشاركة» بموجب قانون كاليفورنيا. ولك الحق في الانسحاب من هذه المشاركة.
- الحق في عدم التمييز: لن نميّز ضدك (مثل حرمانك من الخدمات أو تقديم خدمة بجودة أقل) بسبب ممارستك أياً من حقوق الخصوصية الخاصة بك.
كيفية ممارسة حقوقك:
لممارسة أي من هذه الحقوق، أو لتغيير تفضيلات التواصل الخاصة بك، يرجى الاتصال بنا على info@nopact.com.
سنقرّ باستلام طلبك على الفور ونرد خلال المدد التي يقتضيها القانون المعمول به (عادةً خلال 30 إلى 45 يوماً). ولحمايتك، قد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل تلبية بعض الطلبات. وإذا كنت مقيماً في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة وكنت غير راضٍ عن ردنا، فلك أيضاً الحق في تقديم شكوى إلى سلطة الإشراف المحلية المعنية بحماية البيانات.
عمليات نقل البيانات الدولية
تعمل no-pact على المستوى العالمي. ولتقديم خدماتنا، قد تُنقل معلوماتك الشخصية إلى بلدان خارج بلد إقامتك وتُخزَّن وتُعالج فيها، بما في ذلك الولايات المتحدة وأيرلندا وتركيا (Türkiye).
يرجى العلم بأن قوانين حماية البيانات في هذه البلدان قد تختلف عن تلك المعمول بها في بلدك، وقد لا توفر المستوى نفسه من الحماية القانونية. ومع ذلك، فإننا ملتزمون بضمان بقاء حقوق الخصوصية الخاصة بك محمية بغض النظر عن المكان الذي تُعالج فيه بياناتك.
الضمانات للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا:
إذا كنت مقيماً في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أو المملكة المتحدة أو سويسرا، فلن ننقل بياناتك الشخصية إلى دول ثالثة إلا إذا طبّقنا ضمانات قانونية مناسبة. ونعتمد على الآليات التالية:
- قرارات الكفاية: قد ننقل بياناتك إلى بلدان اعترفت بها رسمياً المفوضية الأوروبية (أو حكومة المملكة المتحدة) على أنها توفر مستوى كافياً من حماية البيانات.
- البنود التعاقدية النموذجية (SCCs): بالنسبة لعمليات النقل إلى بلدان ليس لها قرار كفاية (مثل الولايات المتحدة أو تركيا (Türkiye))، نعتمد على اتفاقيات ملزمة قانوناً تُعرف بالبنود التعاقدية النموذجية، وقد أقرّتها المفوضية الأوروبية ومكتب مفوض المعلومات في المملكة المتحدة. وتُلزمنا هذه البنود تعاقدياً، ومعنا مزودي الخدمات من جهات خارجية (مثل Amazon Web Services)، بحماية بياناتك وفق المعايير الصارمة نفسها المطلوبة في أوروبا.
باستخدامك خدمتنا وتقديمك موافقتك حيثما يلزم، فإنك تقرّ بنقل معلوماتك إلى هذه المرافق وإلى الجهات الخارجية التي نشاركها معها على النحو المبيّن في هذه السياسة. ويمكنك طلب نسخة من البنود التعاقدية النموذجية التي نستخدمها بالاتصال بنا على info@nopact.com.
الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
نحتفظ بمعلوماتك الشخصية فقط للمدة الضرورية بشكل صارم للوفاء بالأغراض التي جُمعت من أجلها، على النحو المبيّن في سياسة الخصوصية هذه، أو وفق ما يلزم للامتثال لالتزاماتنا القانونية وحل النزاعات وإنفاذ اتفاقياتنا.
تُحدَّد فترات الاحتفاظ المحددة لدينا وفق المعايير التالية:
- الحسابات النشطة: نحتفظ بمعلومات حسابك وبيانات تقدمك في اللعبة طالما ظل حسابك نشطاً. وإذا ظل حسابك غير نشط لفترة متواصلة تتراوح بين 12 و24 شهراً، فسنخطرك ثم نحذف بياناتك أو نجعلها مجهولة الهوية.
- دعم العملاء: يُحتفظ بالمعلومات المقدمة لاستفسارات خدمة العملاء إلى أن تُحل المسألة، ولفترة قصيرة بعد ذلك (12 شهراً) لأغراض ضمان الجودة والدفاع القانوني.
- التحليلات والتسويق: يُحتفظ بالبيانات التي تُجمع عبر أدوات التتبع التابعة لجهات خارجية لأغراض التحليلات أو التسويق وفق فترات الاحتفاظ الافتراضية لتلك المنصات المحددة (عادةً من 14 إلى 26 شهراً)، وبعد ذلك تُحذف تلقائياً أو تُجمَّع.
- الالتزامات القانونية والمالية: قد نحتفظ بسجل المعاملات أو المشتريات لفترات أطول (مثلاً حتى 10 سنوات) حيثما تقتضي ذلك قوانين الضرائب أو المحاسبة أو التجارة المعمول بها.
ما الذي يحدث عند حذف البيانات:
عندما تبلغ بياناتك نهاية فترة الاحتفاظ بها، أو عندما نلبي طلب حذف صحيحاً منك، ستُحذف معلوماتك الشخصية نهائياً وبشكل آمن من قواعد بياناتنا النشطة. وقد نقوم بدلاً من ذلك بجعل البيانات مجهولة الهوية بصورة لا رجعة فيها بحيث لا يمكن ربطها بك مجدداً، ويجوز لنا الاحتفاظ بها إلى أجل غير مسمى لأغراض البحث الإحصائي.
النسخ الاحتياطية والأرشيفات:
عند الحذف من أنظمتنا النشطة، قد تبقى مؤقتاً نسخ متبقية من بياناتك في أنظمة النسخ الاحتياطي المشفرة لدينا المصممة للتعافي من الكوارث. وهذه البيانات الاحتياطية معزولة ولا تُعالج لأي غرض آخر، وستُستبدل وتُتلف نهائياً كجزء من عملية التدوير الآلي للنسخ الاحتياطية لدينا.
خصوصية الأطفال وسن الموافقة
إن حماية خصوصية المستخدمين الصغار ذات أهمية كبيرة بالنسبة لنا. فخدماتنا غير موجهة إلى الأطفال دون السن القانونية المطبقة للموافقة الرقمية في ولايتهم القضائية، ونحن لا نجمع عن علم بيانات شخصية منهم.
- للمستخدمين في الولايات المتحدة: امتثالاً لقانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA)، نحن لا نجمع عن علم معلومات شخصية من أي شخص دون سن 13 عاماً ولا نطلبها منه.
- للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) والمملكة المتحدة: امتثالاً للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) ولائحة GDPR للمملكة المتحدة، نحن لا نجمع عن علم معلومات شخصية من أي شخص دون سن 16 عاماً ولا نطلبها منه، ما لم تحدد بلد إقامتك سناً أدنى للموافقة (لا تقل عن 13 عاماً).
إذا كنت دون سن الموافقة المطبقة في منطقتك، فيرجى عدم استخدام خدماتنا أو محاولة تسجيل حساب أو إرسال أي بيانات شخصية إلينا. ونحن لا نوفر في الوقت الحالي آلية للحصول على موافقة موثقة من أحد الوالدين.
الاكتشاف والحذف:
إذا علمنا أننا جمعنا عن غير قصد بيانات شخصية من طفل دون السن القانونية المطبقة للموافقة دون إذن موثق من أحد الوالدين، فسنتخذ خطوات فورية لحذف تلك المعلومات نهائياً من سجلاتنا. وإذا كنت أحد الوالدين أو الوصي وتعتقد أننا قد نحتفظ بأي معلومات من طفلك أو عنه، فيرجى الاتصال بنا فوراً على info@nopact.com.
معلومات خاصة بكل دولة
إذا كنت مقيماً في إحدى الدول الواردة أدناه، فإن المعلومات التالية تنطبق عليك بالإضافة إلى بقية هذه السياسة. وفي حال اختلافها عن بقية هذه السياسة، يسود هذا القسم فيما يخص دولتك.
تركيا (القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية، “KVKK”)
يمثل هذا القسم إشعارنا الإعلامي بموجب المادة 10 من قانون KVKK. جهة التحكم هي NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş.، Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, تركيا (info@nopact.com).
الأغراض والأسس القانونية: نعالج البيانات الشخصية المبيّنة، ولأجل الأغراض المبيّنة، في “أسسنا القانونية لمعالجة بياناتك” أعلاه، استناداً إلى الأسس التالية في قانون KVKK: تقديم اللعبة وحسابك والمشتريات داخل التطبيق، لأن المعالجة ضرورية لتنفيذ العقد المبرم بيننا وبينك (المادة 5(2)(c))؛ ودعم العملاء والأمن ومنع الاحتيال، لتحقيق مصالحنا المشروعة، بشرط ألا يضر ذلك بحقوقك وحرياتك الأساسية (المادة 5(2)(f))؛ والاحتفاظ بالسجلات التي يشترطها القانون، وتقرير حقوقنا أو ممارستها أو حمايتها (المادة 5(2)(ç) و(e))؛ والتحليلات والإعلانات والتسويق المباشر عبر أطراف ثالثة، وذلك بموافقتك الصريحة فقط (المادة 5(1))، ويمكنك سحبها في أي وقت كما هو موضح في هذه السياسة.
طريقة الجمع: نجمع البيانات الشخصية تلقائياً من خلال اللعبة والأدوات التابعة لأطراف ثالثة المضمّنة فيها (بيانات الجهاز والاستخدام، ومعرّفات الإعلانات)، ومنك مباشرة عندما تتواصل معنا.
المستلمون والنقل إلى الخارج: نشارك البيانات الشخصية مع مزودي الخدمات لدينا لأغراض الاستضافة والحفظ السحابي والتحليلات والإعلانات وقياس الإعلانات، ومع متاجر التطبيقات ومعالجي المدفوعات، ومع السلطات حيثما يقتضي القانون ذلك (انظر “الإفصاح عن معلوماتك” وقائمة الشركاء أدناه). ويقع عدد من هؤلاء المزودين خارج تركيا، مثل الولايات المتحدة وأيرلندا، ولذلك تُنقل بياناتك الشخصية إلى الخارج. وللاطلاع على الأساس الذي تستند إليه عمليات النقل هذه، تواصل معنا على info@nopact.com.
حقوقك (المادة 11): يحق لك التقدم إلينا لمعرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالج؛ وطلب معلومات عنها؛ ومعرفة الغرض من المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفق ذلك الغرض؛ ومعرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها داخل تركيا أو خارجها؛ وطلب تصحيح البيانات الناقصة أو غير الدقيقة؛ وطلب حذفها أو إتلافها وفق شروط المادة 7؛ وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي تلقتها بالتصحيح أو الحذف؛ والاعتراض على أي نتيجة ضارة بك تنشأ حصراً عن تحليل آلي؛ والمطالبة بالتعويض عن الضرر الناجم عن المعالجة غير المشروعة.
كيفية التقدم بالطلب: أرسل طلبك كتابةً إلى العنوان المذكور أعلاه، أو بالبريد الإلكتروني إلى info@nopact.com من عنوان بريد إلكتروني سبق أن زودتنا به، مع ذكر اسمك ولقبك ورقم هويتك التركية (أو جنسيتك ورقم جواز سفرك إن لم تكن مواطناً تركياً)، وعنوانك وطلبك. نرد مجاناً في موعد أقصاه 30 يوماً؛ وإذا استلزم الطلب تكلفة إضافية، فيجوز لنا تقاضي الرسم الذي يحدده مجلس حماية البيانات الشخصية. وإذا رفضنا طلبك، أو كان ردنا غير كافٍ، أو لم نرد في الوقت المحدد، فيجوز لك تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات الشخصية خلال 30 يوماً من علمك بردنا، وفي جميع الأحوال خلال 60 يوماً من تاريخ تقدمك بطلبك.
البرازيل (القانون رقم 13,709/2018، “LGPD”)
ينطبق قانون LGPD على معالجة البيانات الشخصية للأشخاص في البرازيل. جهة التحكم هي NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (بيانات الاتصال أدناه). يمكنك التواصل مع مسؤول حماية البيانات الشخصية لدينا (encarregado) عبر info@nopact.com.
حقوقك (المادة 18): تأكيد معالجتنا لبياناتك؛ والاطلاع عليها؛ وتصحيح البيانات الناقصة أو غير الدقيقة أو القديمة؛ وإخفاء هوية البيانات غير الضرورية أو المفرطة أو المعالَجة بما يخالف قانون LGPD أو حجبها أو حذفها؛ ونقل البيانات؛ وحذف البيانات المعالَجة بموافقتك؛ والمعلومات عن الجهات العامة والخاصة التي نشارك معها بياناتك؛ والمعلومات عن إمكانية رفض الموافقة وعواقب هذا الرفض؛ وسحب الموافقة. الطلبات مجانية. ويجوز لك أيضاً تقديم التماس إلى الهيئة الوطنية لحماية البيانات (ANPD) أو إلى جهة لحماية المستهلك.
عمليات النقل الدولية: نجمع بياناتك مباشرة من البرازيل ونشاركها مع مزودي خدمات يقعون في الخارج، مثل الولايات المتحدة وأيرلندا، لأغراض الاستضافة والتحليلات والإعلانات. وعند الطلب، نقدم معلومات عن الضمانات المطبقة على عمليات النقل هذه.
الأطفال: خدماتنا غير موجّهة إلى الأطفال. ولا نعالج عن علم البيانات الشخصية للأطفال دون سن 12 عاماً؛ وإذا علمنا بأننا فعلنا ذلك، فسنحذفها.
جمهورية كوريا (قانون حماية المعلومات الشخصية، “PIPA”)
النقل إلى الخارج: لتشغيل ألعابنا، تُنقل معلوماتك الشخصية (معرّفات الجهاز والإعلانات، وبيانات الاستخدام والشراء) عبر الشبكة، أثناء استخدامك اللعبة، إلى مزودي الخدمات المذكورين في هذه السياسة، وهم يقعون خارج كوريا، مثل الولايات المتحدة وأيرلندا. ويستخدمونها لأغراض الاستضافة والتحليلات والإعلانات، وتُحفظ للمدد الموضحة في “الاحتفاظ بالبيانات وحذفها”. ويمكنك رفض عمليات النقل المستندة إلى موافقتك بسحب هذه الموافقة كما هو موضح في هذه السياسة؛ ويمكنك مع ذلك الاستمرار في لعب ألعابنا من دونها.
الأطفال دون سن 14 عاماً: خدماتنا غير موجّهة إلى الأطفال دون سن 14 عاماً، ولا نعالج عن علم معلوماتهم الشخصية من دون موافقة ممثلهم القانوني.
مسؤول الخصوصية والشكاوى: تواصل مع فريق الخصوصية لدينا على info@nopact.com. ويجوز لك أيضاً الإبلاغ عن أي انتهاك إلى لجنة حماية المعلومات الشخصية (PIPC) أو التقدم بطلب وساطة إلى لجنة وساطة منازعات المعلومات الشخصية.
اليابان (قانون حماية المعلومات الشخصية، “APPI”)
إن مشغّل الأعمال الذي يتولى معلوماتك الشخصية هو NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş.، Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, تركيا. نستخدم المعلومات الشخصية للأغراض الموضحة في “كيف نستخدم المعلومات التي نجمعها”. ولطلب الإفصاح عن معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو إيقاف استخدامها أو حذفها، أو لتقديم شكوى، تواصل مع info@nopact.com.
تزويد أطراف ثالثة في دول أجنبية بالمعلومات: نزوّد مزودي الخدمات المذكورين في هذه السياسة، وهم يقعون خارج اليابان، مثل الولايات المتحدة وأيرلندا، بالمعلومات الشخصية. تنشر لجنة حماية المعلومات الشخصية في اليابان معلومات عن أنظمة حماية المعلومات الشخصية في الدول الأجنبية؛ وعند الطلب، نقدم معلومات عن التدابير التي يتخذها هؤلاء المستلمون لحماية معلوماتك الشخصية.
الهند (قانون حماية البيانات الشخصية الرقمية لعام 2023)
يجوز لك سحب موافقتك في أي وقت، بالسهولة نفسها التي منحتها بها، وأن تطلب منا الاطلاع على بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو تحديثها أو محوها، أو أن ترشّح شخصاً آخر لممارسة حقوقك. تواصل مع info@nopact.com؛ ونرد على التظلمات خلال 90 يوماً. وإذا لم تكن راضياً، فيجوز لك تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات في الهند. ويُعدّ الطفل بموجب القانون كل من هو دون سن 18 عاماً؛ وخدماتنا غير موجّهة إلى الأطفال. ويجوز نقل بياناتك الشخصية خارج الهند، مع مراعاة أي قيد تعلنه حكومة الهند.
إندونيسيا (القانون رقم 27 لسنة 2022 بشأن حماية البيانات الشخصية)
نعالج بياناتك الشخصية استناداً إلى الأسس القانونية ولأجل الأغراض الموضحة في هذه السياسة، ونحتفظ بها للمدد الموضحة تحت “الاحتفاظ بالبيانات وحذفها”. ويمكنك ممارسة حقوقك بموجب القانون بالتواصل مع info@nopact.com. خدماتنا غير موجّهة إلى الأطفال؛ ويشترط القانون موافقة أحد الوالدين أو الوصي لمعالجة البيانات الشخصية للطفل. ويجوز نقل بياناتك الشخصية خارج إندونيسيا إلى مزودي الخدمات المذكورين في هذه السياسة.
المملكة العربية السعودية (نظام حماية البيانات الشخصية)
ننظر في طلبات ممارسة حقوقك ونستجيب لها خلال 30 يوماً، ويجوز تمديد هذه المدة لمدة لا تزيد على 30 يوماً أخرى مع إشعارك وبيان الأسباب. تُنقل بياناتك الشخصية وتُعالج خارج المملكة بواسطة مزودي الخدمات المذكورين في هذه السياسة. ولا تُعالج البيانات الشخصية للأشخاص عديمي الأهلية أو ناقصيها إلا بموافقة وليّهم الشرعي. ويجوز لك تقديم شكوى إلى الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا) خلال 90 يوماً من وقوع الحادثة أو من علمك بها.
تايلاند (قانون حماية البيانات الشخصية لعام 2562 وفق التقويم البوذي)
نستجيب لطلبات الاطلاع على بياناتك الشخصية خلال 30 يوماً. ولا نعالج عن علم البيانات الشخصية للأطفال دون سن 10 أعوام من دون موافقة صاحب السلطة الأبوية. تُنقل بياناتك الشخصية خارج تايلاند إلى مزودي الخدمات المذكورين في هذه السياسة؛ وقد تكون معايير حماية البيانات في الدول المقصودة أدنى مما هي عليه في تايلاند. ويجوز لك تقديم شكوى إلى لجنة حماية البيانات الشخصية.
التغييرات على السياسة
نحتفظ بالحق في تغيير هذه السياسة في أي وقت. وإذا قررنا تغيير هذه السياسة، فسننشر تلك التغييرات على هذه الصفحة ونحدّث التاريخ في أعلى الصفحة. وتسري التغييرات عند نشرها. يرجى مراجعة هذه الصفحة بانتظام حتى تظل على علم بالمعلومات التي نجمعها وكيفية استخدامنا لها.
روابط سياسات الخصوصية للشركاء والموردين
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
معلومات الاتصال
لأغراض قوانين حماية البيانات المعمول بها، بما فيها اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، فإن جهة التحكم المسؤولة عن معلوماتك الشخصية هي:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
البريد الإلكتروني: info@nopact.com
مسؤول حماية البيانات الشخصية (DPO) / فريق الخصوصية:
إذا كانت لديك أسئلة محددة حول كيفية تعاملنا مع بياناتك، أو ترغب في ممارسة حقوق الخصوصية الخاصة بك، أو تريد التواصل مع مسؤول حماية البيانات الشخصية لدينا، فيرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني: info@nopact.com.
זהו תרגום של הגרסה האנגלית של מדיניות הפרטיות שלנו, המוצע לנוחותך. אם קיים הבדל בין תרגום זה לבין הגרסה האנגלית, הגרסה האנגלית גוברת, אלא אם כן דין מדינתך מחייב אחרת. קרא את הגרסה האנגלית
מדיניות פרטיות
תאריך כניסה לתוקף: 3 בנובמבר 2026
מדיניות פרטיות זו מסבירה כיצד NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. („no-pact“, „אנו“, „שלנו“ או „לנו“) אוספת, משתמשת ומגנה על המידע האישי שלך כאשר אתה ניגש למשחקינו או משחק בהם („השירות“).
אנו מעבדים את המידע שלך רק כאשר יש לנו בסיס משפטי תקף לכך. כאשר המידע שלך נחוץ בהחלט לצורך מתן השירות, יצירת החשבון שלך או הבטחת תפקודם התקין של המשחקים, אנו מעבדים מידע זה כדי לקיים את התחייבויותינו החוזיות כלפיך.
לגבי פעולות עיבוד החורגות מהפונקציונליות הבסיסית של המשחק, כגון שימוש בכלי מעקב של צדדים שלישיים (למשל Meta, Adjust, Google Firebase) לצורכי ניתוח נתונים, הצגת פרסומות מותאמות אישית או שליחת חומרים שיווקיים ופרסומיים, אנו נשענים על הסכמתך המפורשת והמושכלת.
נבקש את הסכמתך המפורשת מראש לפני איסוף או שיתוף מידע למטרות אלה. אינך נדרש להסכים כדי לשחק במשחקינו, ויש לך הזכות לבטל את הסכמתך בכל עת על ידי שינוי הגדרות המשחק או פנייה אלינו בכתובת info@nopact.com. ביטול הסכמתך לא ישפיע על חוקיות כל עיבוד שנעשה לפני הביטול.
כיצד אנו אוספים ומשתמשים במידע
המטרות העיקריות של no-pact באיסוף מידע ובשימוש בו הן יצירת החשבון שלך, מתן שירותים עבורך, שיפור השירות שלנו, יצירת קשר איתך, עריכת מחקר והפקת דוחות לשימוש פנימי. אנו מאחסנים מידע בשרתים הממוקמים בעיקר בארצות הברית ובאירלנד באמצעות Amazon Web Services, ועשויים לאחסן מידע בשרתים ובציוד במדינות אחרות.
פלטפורמות ניידות
אנו עשויים לאסוף ולתעד מידע מסוים כגון מזהה המכשיר הייחודי שלך, סוג החומרה, גרסת מערכת ההפעלה („OS“) שלך, שם המכשיר שלך, כתובת הדוא״ל שלך (אם התחברת ל-Facebook) ומיקומך (על בסיס כתובת פרוטוקול האינטרנט („IP“) שלך). מידע זה שימושי לנו לצורך איתור ותיקון תקלות ועוזר לנו להבין מגמות שימוש.
Facebook Connect ו-Game Center
אתה רשאי לקשר את חשבון המשתמש שלך ב-no-pact לחשבון ה-Facebook שלך או ל-Game Center של Apple („שירות רשת חברתית“). אנו עשויים לאסוף ולתעד מידע באמצעות שירות הרשת החברתית בהתאם למדיניות ולתנאים של אותו שירות. המידע שאנו אוספים כאשר אתה מקשר את חשבון המשתמש שלך לשירות רשת חברתית עשוי לכלול: (1) את שמך, (2) את מספר הזיהוי ו/או שם המשתמש שלך בשירות הרשת החברתית, (3) הגדרות אזוריות, עיר, מחוז ומדינה, (4) מין, (5) תאריך לידה, (6) כתובת דוא״ל, (7) תמונת פרופיל או כתובת ה-URL שלה, ו-(8) מספרי הזיהוי בשירות הרשת החברתית של חבריך המקושרים אף הם למשחק (או למשחקים) של no-pact.
שירות לקוחות
אנו עשויים לאסוף את כתובת הדוא״ל שלך כאשר אתה פונה לצוות שירות הלקוחות שלנו, ועשויים להשתמש בכתובת דוא״ל זו כדי ליצור איתך קשר בנוגע לחוויית המשחק שלך במשחקי no-pact וכדי להודיע לך על חדשות החברה ומבצעיה.
איסוף נתוני משחק
אנו אוספים נתונים על האינטראקציות שלך עם משחקינו ועם שחקנים אחרים בתוך המשחק באמצעות קובצי יומן של השרת. נתונים אלה מאוחסנים ב-Amazon Web Services.
שירותי צד שלישי
השירותים שלנו עשויים להכיל כלי מעקב של צדדים שלישיים מספקי השירות שלנו, ודוגמאות להם כוללות את Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta ו-Applovin. צדדים שלישיים אלה עשויים להשתמש בעוגיות, בממשקי API ובערכות SDK בשירותינו כדי לאפשר להם לאסוף ולנתח מידע על משתמשים מטעמנו. לצדדים השלישיים עשויה להיות גישה למידע כגון מזהה המכשיר שלך, הגדרות אזוריות (המיקום הספציפי שבו מדברים בשפה מסוימת), מידע על מיקום גיאוגרפי וכתובת ה-IP שלך.
כיצד אנו משתמשים במידע שאנו אוספים
אנו עשויים להשתמש במידע שאנו אוספים באמצעות השימוש שלך בשירותים למגוון מטרות, הקשורות בעיקר למתן השירותים שלנו ולשיפור איכותם. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במידע שאנו אוספים בדרכים הבאות:
- מתן השירותים, ניהולם והקלה על השימוש שלך בהם, לרבות יצירת חשבונות משחק
- ניהול העדפות החשבון שלך, יצירת הפרופיל שלך ופרטי ההרשמה שלך
- חיבורך לחבריך ו/או לאנשי הקשר שלך המשתמשים בשירותים
- ניתוח מגמות ותנועת משתמשים לשיפור השירות שלנו
- הודעה לך על מוצרים, מוצרים חדשים, שירותים, תכונות, מבצעים, שיפורים ועדכונים, לרבות עדכוני משחק, תוכניות נאמנות ותגמולים, ועדכונים לשירותים ולמדיניות הפרטיות
- שיווק המוצרים ו/או השירותים שלנו אליך, לרבות שליחת הצעות, מידע על מבצעים, ניוזלטרים, קמפיינים בדוא״ל והודעות בנוגע למוצרים חדשים, משופרים או קיימים, תחרויות ו/או הגרלות
- פתרון בעיות טכניות; טיפול בשאלות ובבעיות של תמיכת לקוחות או מענה להן
- הפעלת תקשורת ואינטראקציה בין משתמשים וקבלת קלט ומשוב לשיפור חוויית המשתמש
- מעקב אחר רכישות ומידע על שימוש
גילוי המידע שלך
no-pact אינה משתפת את המידע האישי שלך אלא כפי שאישרת או כמתואר להלן:
– אנו עשויים למסור את המידע שלך כפי שהחוק מתיר או כאשר אנו סבורים שמסירה כזו מתאימה כדי לציית לחוק; לאכוף או ליישם את זכויותינו; או להגן על הזכויות, הרכוש או הבטיחות שלנו, של המשתמשים שלנו או של אחרים. הדבר כולל חילופי מידע עם חברות וארגונים אחרים לצורך הגנה מפני הונאה.
– אם תסכים מראש או תסכים בדרך אחרת לשיתוף המידע שלך עם צד שלישי למטרות שיווק, נשתף את המידע שלך עם אותו צד שלישי (או צדדים שלישיים), ובמקרה זה השימוש של הצד השלישי במידע שלך כפוף למדיניות הפרטיות של הצד השלישי עצמו.
– אנו עשויים לשתף את המידע שלך עם חברות צד שלישי המבצעות שירותים מטעמנו, לרבות עיבוד תשלומים, מילוי הזמנות, ניתוח נתונים, שירותי שיווק, קמפיינים בדוא״ל, שירותי אחסון ושירות לקוחות. בעת מתן השירותים עבורנו, חברות אלה עשויות לגשת למידע האישי שלך, והן נדרשות להשתמש בו אך ורק בהתאם להוראותינו לצורך השירות שביקשנו.
– במקרה שבו no-pact תעבור שינוי עסקי, כגון מיזוג, רכישה, פיצול תאגידי או פירוק (לרבות פשיטת רגל), או מכירה של כל נכסיה או חלקם, אנו עשויים לשתף, לגלות או להעביר את כל המידע שלך, לרבות מידע אישי, לארגון היורש באותו שינוי.
כיצד אנו שומרים על אבטחת המידע שלך
no-pact נוקטת אמצעי אבטחה סבירים מבחינה מסחרית כדי להגן מפני גישה לא מורשית למידע רגיש שאתה משתף ואנו אוספים ומאחסנים, או מפני שינויו, גילויו או השמדתו ללא הרשאה. אמצעי אבטחה אלה עשויים לכלול נהלים כגון שמירת המידע הרגיש שלך בשרת מאובטח מאחורי חומת אש, העברת מידע רגיש שהוזן באתר שלנו או באפליקציה הניידת שלנו באמצעות טכנולוגיית שכבת שקעים מאובטחת (SSL), בדיקות פנימיות של נהלי איסוף הנתונים והפלטפורמות שלנו, וכן אמצעי אבטחה פיזיים להגנה מפני גישה לא מורשית למערכות שבהן אנו מאחסנים את המידע שלך. אף על פי שאנו עושים מאמצים בתום לב לאחסן את המידע שנאסף בשירות בסביבת הפעלה מאובטחת שאינה פתוחה לציבור, איננו יכולים להבטיח את האבטחה המוחלטת של מידע זה במהלך העברתו או אחסונו במערכות שלנו. בנוסף, אף שאנו מנסים להבטיח את שלמות הרשת והמערכות שלנו ואת אבטחתן, איננו יכולים להבטיח שאמצעי האבטחה שלנו ימנעו מ„האקרים“ של צדדים שלישיים להשיג גישה למידע זה שלא כדין. איננו מתחייבים ואיננו מצהירים שהמידע שלך יהיה מוגן מפני אובדן, שימוש לרעה או שינוי בידי צדדים שלישיים.
הבסיסים המשפטיים שלנו לעיבוד המידע שלך
נאסוף ונעבד את המידע האישי שלך רק כאשר יש לנו בסיס משפטי תקף לכך מכוח דיני הגנת המידע החלים, כגון התקנה הכללית להגנת המידע (GDPR).
הבסיס המשפטי שעליו אנו נשענים תלוי בהקשר הספציפי שבו אנו אוספים את המידע שלך ובמטרות שלשמן אנו משתמשים בו. אנו מעבדים את המידע שלך בהתאם לבסיסים המשפטיים הבאים:
| מטרת העיבוד | סוגי המידע הנוגעים לעניין | הבסיס המשפטי |
| מתן השירות: יצירת החשבון שלך, שמירת התקדמות במשחק, הקלה על אינטראקציה בין משתמשים והפעלת רכישות בתוך המשחק. | מזהה מכשיר, מזהה בשירות רשת חברתית (למשל Facebook/Game Center), נתוני אינטראקציה בתוך המשחק, מיקום (הגדרות אזוריות/מדינה). | ביצוע חוזה: העיבוד נחוץ כדי לספק את המשחק והשירותים שביקשת בהתאם לתנאי השירות שלנו. |
| תמיכת לקוחות: פתרון בעיות טכניות, מענה לשאלותיך וניהול העדפות החשבון שלך. | כתובת דוא״ל, מזהה מכשיר, שם משתמש, היסטוריית תקשורת. | ביצוע חוזה / אינטרס לגיטימי: נחוץ לתמיכה במוצר שבו אתה משתמש ולאינטרס הלגיטימי שלנו במתן שירות לקוחות טוב. |
| אבטחה ומניעת הונאה: הגנה מפני פעילות זדונית, גישה לא מורשית והונאה במשחק כדי להבטיח סביבת משחק הוגנת ובטוחה. | כתובת IP, מזהה מכשיר, קובצי יומן של השרת. | אינטרס לגיטימי: נחוץ לאינטרס הלגיטימי שלנו בשמירה על אבטחת המשחקים והרשת שלנו ועל שלמותם. |
| שיפור המשחק (ניתוח נתונים פנימי): ניתוח מגמות, מעקב אחר איזון המשחק ותיקון באגים באמצעות יומני השרתים הפנימיים שלנו. | נתוני משחק אנונימיים או מצטברים, קובצי יומן של השרת. | אינטרס לגיטימי: נחוץ לאינטרס הלגיטימי שלנו בפיתוח המוצרים שלנו, בייעולם ובשיפורם. |
| ניתוח נתונים ופרסום של צד שלישי: שימוש בכלים של צד שלישי (כגון Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) לניתוח רכישת משתמשים, הצגת פרסומות ממוקדות ומעקב אחר ביצועי פרסומות. | כתובת IP, מזהה מכשיר, מיקום גיאוגרפי, מזהי פרסום (IDFA/GAID). | הסכמה: אנו נשענים על הסכמתך המפורשת מראש לפני הפעלת כלי מעקב אלה של צדדים שלישיים. אתה רשאי לבטל הסכמה זו בכל עת. |
| שיווק ישיר: שליחת דוא״ל פרסומי, ניוזלטרים והצעות אליך בנוגע למשחקים חדשים או לעדכונים. | כתובת דוא״ל, שם. | הסכמה: אנו נשענים על הסכמתך המפורשת לשליחת הודעות שיווק ישיר. אתה רשאי להסיר את עצמך מרשימת התפוצה בכל עת. |
| עמידה בדרישות החוק: חילופי מידע עם רשויות או ארגונים אחרים כאשר החוק דורש זאת או כדי להגן על זכויותינו. | משתנה בהתאם לבקשה המשפטית או למצב הספציפיים. | חובה משפטית: העיבוד נחוץ כדי לעמוד בחובה משפטית מחייבת או בצו בית משפט. |
בנוגע לאינטרסים לגיטימיים: כאשר אנו נשענים על אינטרסים לגיטימיים כבסיס המשפטי שלנו, אנו מבצעים מבחן איזון כדי להבטיח שזכויות היסוד שלך וציפיותיך לפרטיות אינם גוברים על האינטרסים שלנו. יש לך הזכות להתנגד לעיבוד המבוסס על אינטרסים לגיטימיים.
זכויות הפרטיות שלך בנוגע למידע
בהתאם למיקומך ולדיני הגנת המידע החלים (כגון אלה החלים באזור הכלכלי האירופי, בבריטניה ובקליפורניה), עומדות לך זכויות ספציפיות בנוגע למידע האישי שלך. אנו מחויבים לכבד זכויות אלה כלפי כל המשתמשים שלנו.
יש לך הזכות:
- עיון וידיעה: לבקש עותק של המידע האישי שאנו מחזיקים עליך, וכן מידע על האופן והסיבה שבהם אנו מעבדים אותו ועם מי הוא משותף.
- תיקון: לבקש שנתקן או נעדכן כל מידע אישי לא מדויק או לא שלם שאנו מחזיקים עליך.
- מחיקה: לבקש שנמחק את המידע האישי שלך (המכונה לעיתים קרובות „הזכות להישכח“). שים לב שייתכן שנצטרך לשמור מידע מסוים למטרות משפטיות, חשבונאיות או אבטחתיות.
- ניידות מידע: לבקש לקבל את המידע האישי שלך בפורמט מובנה, שגרתי וקריא במכונה, או לבקש מאיתנו להעבירו ישירות לספק שירות אחר כאשר הדבר אפשרי מבחינה טכנית.
- התנגדות לעיבוד או הגבלתו: להתנגד לעיבוד המידע שלך על ידינו (במיוחד למטרות שיווק ישיר) או לבקש שנגביל את עיבוד המידע שלך בנסיבות מסוימות.
זכויות נוספות לתושבי קליפורניה (CCPA/CPRA)
- הזכות לבחור שלא להשתתף במכירה או בשיתוף: אף ש-no-pact אינה מוכרת את המידע שלך תמורת פיצוי כספי ישיר, שיתוף מידע עם רשתות פרסום של צדדים שלישיים (כגון Admob או Meta) לצורך פרסום ממוקד עשוי להיחשב „מכירה“ או „שיתוף“ לפי חוק קליפורניה. יש לך הזכות לבחור שלא להשתתף בשיתוף זה.
- הזכות לאי-הפליה: לא נפלה אותך (למשל על ידי שלילת שירותים או מתן שירות באיכות נמוכה יותר) בשל מימוש מי מזכויות הפרטיות שלך.
כיצד לממש את זכויותיך:
כדי לממש מי מזכויות אלה, או כדי לשנות את העדפות התקשורת שלך, אנא פנה אלינו בכתובת info@nopact.com.
נאשר את קבלת בקשתך בהקדם ונשיב במסגרת פרקי הזמן הנדרשים בדין החל (בדרך כלל תוך 30 עד 45 ימים). לשם הגנתך, ייתכן שנצטרך לאמת את זהותך לפני מילוי בקשות מסוימות. אם אתה תושב האזור הכלכלי האירופי או בריטניה ואינך מרוצה מתשובתנו, עומדת לך גם הזכות להגיש תלונה לרשות הפיקוח המקומית שלך להגנת המידע.
העברות מידע בינלאומיות
no-pact פועלת בכל רחבי העולם. כדי לספק את השירותים שלנו, המידע האישי שלך עשוי להיות מועבר, מאוחסן ומעובד במדינות מחוץ למדינת מגוריך, לרבות ארצות הברית, אירלנד וטורקיה (Türkiye).
שים לב שדיני הגנת המידע במדינות אלה עשויים להיות שונים מאלה שבמדינתך ועשויים שלא להעניק את אותה רמת הגנה משפטית. עם זאת, אנו מחויבים להבטיח שזכויות הפרטיות שלך יישארו מוגנות ללא קשר למקום שבו מעובד המידע שלך.
אמצעי הגנה למשתמשים באזור הכלכלי האירופי, בבריטניה ובשווייץ:
אם אתה תושב האזור הכלכלי האירופי (EEA), בריטניה או שווייץ, נעביר את המידע האישי שלך למדינות שלישיות רק אם יישמנו אמצעי הגנה משפטיים מתאימים. אנו נשענים על המנגנונים הבאים:
- החלטות נאותות: אנו עשויים להעביר את המידע שלך למדינות שהוכרו רשמית בידי הנציבות האירופית (או ממשלת בריטניה) כמספקות רמה נאותה של הגנה על מידע.
- סעיפים חוזיים סטנדרטיים (SCCs): להעברות למדינות ללא החלטת נאותות (כגון ארצות הברית או טורקיה (Türkiye)), אנו נשענים על הסכמים מחייבים מבחינה משפטית הידועים כסעיפים חוזיים סטנדרטיים, שאושרו בידי הנציבות האירופית ובידי משרד נציב המידע של בריטניה. סעיפים אלה מחייבים אותנו וגם את ספקי השירות של צדדים שלישיים שלנו (כגון Amazon Web Services), מבחינה חוזית, להגן על המידע שלך בהתאם לאותם סטנדרטים מחמירים הנדרשים באירופה.
בשימושך בשירות שלנו ובמתן הסכמתך במקום שבו היא נדרשת, אתה מכיר בהעברת המידע שלך למתקנים אלה ולצדדים השלישיים שעמם אנו משתפים אותו כמתואר במדיניות זו. אתה רשאי לבקש עותק של הסעיפים החוזיים הסטנדרטיים שבהם אנו משתמשים על ידי פנייה אלינו בכתובת info@nopact.com.
שמירת מידע ומחיקתו
אנו שומרים את המידע האישי שלך רק למשך הזמן הנחוץ בהחלט להגשמת המטרות שלשמן נאסף, כמפורט במדיניות פרטיות זו, או כנדרש כדי לעמוד בהתחייבויותינו המשפטיות, ליישב מחלוקות ולאכוף את הסכמינו.
תקופות השמירה הספציפיות שלנו נקבעות לפי הקריטריונים הבאים:
- חשבונות פעילים: אנו שומרים את פרטי החשבון שלך ונתוני ההתקדמות שלך במשחק כל עוד חשבונך נשאר פעיל. אם חשבונך אינו פעיל במשך תקופה רציפה של 12 עד 24 חודשים, נודיע לך ולאחר מכן נמחק את המידע שלך או נהפוך אותו לאנונימי.
- תמיכת לקוחות: מידע שנמסר לצורך פניות לשירות לקוחות נשמר עד לפתרון הנושא, ולתקופה קצרה לאחר מכן (12 חודשים) למטרות בקרת איכות והגנה משפטית.
- ניתוח נתונים ושיווק: מידע שנאסף באמצעות כלי מעקב של צדדים שלישיים לצורכי ניתוח נתונים או שיווק נשמר בהתאם לתקופות השמירה המוגדרות כברירת מחדל באותן פלטפורמות ספציפיות (בדרך כלל 14 עד 26 חודשים), ולאחר מכן הוא נמחק אוטומטית או מצטבר.
- חובות משפטיות ופיננסיות: אנו עשויים לשמור היסטוריית עסקאות או רכישות לתקופות ארוכות יותר (למשל עד 10 שנים) כאשר דיני המס, החשבונאות או המסחר החלים דורשים זאת.
מה קורה כאשר מידע נמחק:
כאשר המידע שלך מגיע לסוף תקופת השמירה שלו, או כאשר אנו ממלאים בקשת מחיקה תקפה מצדך, המידע האישי שלך יימחק לצמיתות ובאופן מאובטח ממסדי הנתונים הפעילים שלנו. לחלופין, אנו עשויים להפוך את המידע לאנונימי באופן בלתי הפיך, כך שלא ניתן עוד לקשרו אליך, ואנו עשויים לשמור אותו ללא הגבלת זמן למחקר סטטיסטי.
גיבויים וארכיונים:
עם המחיקה מהמערכות הפעילות שלנו, עותקים שיוריים של המידע שלך עשויים להישאר זמנית במערכות הגיבוי המוצפנות שלנו המיועדות להתאוששות מאסון. מידע גיבוי זה מבודד, אינו מעובד לכל מטרה אחרת, ויידרס וישמד לצמיתות כחלק מתהליך מחזור הגיבויים האוטומטי שלנו.
פרטיות ילדים וגיל ההסכמה
להגנה על פרטיותם של משתמשים צעירים יש חשיבות רבה בעינינו. השירותים שלנו אינם מיועדים לילדים מתחת לגיל ההסכמה הדיגיטלית החוקי החל בתחום השיפוט שלהם, ואיננו אוספים ביודעין מידע אישי מילדים כאלה.
- למשתמשים בארצות הברית: בהתאם לחוק להגנת פרטיות ילדים ברשת (COPPA), איננו אוספים ואיננו מבקשים ביודעין מידע אישי מכל אדם מתחת לגיל 13.
- למשתמשים באזור הכלכלי האירופי (EEA) ובבריטניה: בהתאם לתקנה הכללית להגנת המידע (GDPR) ול-GDPR של בריטניה, איננו אוספים ואיננו מבקשים ביודעין מידע אישי מכל אדם מתחת לגיל 16, אלא אם נקבע במפורש במדינת מגוריך גיל הסכמה נמוך יותר (שאינו נמוך מ-13).
אם אתה מתחת לגיל ההסכמה החל באזורך, אנא אל תשתמש בשירותים שלנו, אל תנסה לרשום חשבון ואל תשלח אלינו כל מידע אישי. איננו מציעים כרגע מנגנון להסכמת הורים מאומתת.
גילוי ומחיקה:
אם נגלה שאספנו שלא בכוונה מידע אישי מילד מתחת לגיל ההסכמה החוקי החל ללא אישור הורים מאומת, נינקוט צעדים מיידיים כדי למחוק מידע זה לצמיתות מהרשומות שלנו. אם אתה הורה או אפוטרופוס וסבור שייתכן שאנו מחזיקים מידע כלשהו מילדך או עליו, אנא פנה אלינו מיד בכתובת info@nopact.com.
מידע ספציפי לכל מדינה
אם אתה מתגורר באחת המדינות המפורטות להלן, המידע שלהלן חל עליך בנוסף ליתר הוראות מדיניות זו. במקום שבו הוא שונה מיתר הוראות מדיניות זו, גובר סעיף זה לגבי מדינתך.
טורקיה (חוק מס’ 6698 בדבר הגנת המידע האישי, “KVKK”)
סעיף זה הוא הודעת המידע שלנו לפי סעיף 10 ל-KVKK. בעל השליטה במידע הוא NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, טורקיה (info@nopact.com).
מטרות ויסודות משפטיים: אנו מעבדים את המידע האישי, ולמטרות, כמתואר ב“הבסיסים המשפטיים שלנו לעיבוד המידע שלך” לעיל, על היסודות האלה של ה-KVKK: אספקת המשחק, החשבון שלך והרכישות בתוך האפליקציה, מפני שהעיבוד נחוץ לביצוע החוזה בינינו לבינך (סעיף 5(2)(c)); תמיכת לקוחות, אבטחה ומניעת הונאות, לשם האינטרסים הלגיטימיים שלנו, ובלבד שהדבר אינו פוגע בזכויותיך ובחירויותיך היסודיות (סעיף 5(2)(f)); שמירת הרשומות שהדין מחייב, וביסוס זכויותינו, מימושן או הגנה עליהן (סעיף 5(2)(ç) ו-(e)); וניתוח נתונים, פרסום ושיווק ישיר של צדדים שלישיים, רק בהסכמתך המפורשת (סעיף 5(1)), שאותה תוכל לבטל בכל עת כמתואר במדיניות זו.
אופן האיסוף: אנו אוספים מידע אישי באופן אוטומטי באמצעות המשחק וכלי הצדדים השלישיים שבו (נתוני מכשיר ושימוש, מזהי פרסום), וממך כאשר אתה פונה אלינו.
נמענים והעברות לחו״ל: אנו משתפים מידע אישי עם ספקי השירות שלנו לצורכי אחסון ושמירה בענן, ניתוח נתונים, פרסום ומדידת פרסום, עם חנויות האפליקציות ומעבדי התשלומים, ועם רשויות כאשר הדין מחייב זאת (ראה “גילוי המידע שלך” ורשימת השותפים להלן). כמה מהספקים הללו ממוקמים מחוץ לטורקיה, למשל בארצות הברית ובאירלנד, ולכן המידע האישי שלך מועבר לחו״ל. למידע על הבסיס להעברות אלה, פנה אלינו בכתובת info@nopact.com.
זכויותיך (סעיף 11): אתה רשאי לפנות אלינו כדי לברר אם המידע האישי שלך מעובד; לבקש מידע עליו; לברר את מטרת העיבוד ואם המידע משמש למטרה זו; לדעת מיהם הצדדים השלישיים בטורקיה או בחו״ל שאליהם הוא מועבר; לבקש לתקן מידע חסר או שגוי; לבקש למחוק או להשמיד אותו בתנאי סעיף 7; לבקש שצדדים שלישיים שקיבלו אותו יקבלו הודעה על תיקון או מחיקה; להתנגד לתוצאה לרעתך הנובעת אך ורק מניתוח אוטומטי; ולתבוע פיצוי על נזק שנגרם עקב עיבוד בלתי חוקי.
כיצד לפנות: שלח את בקשתך בכתב לכתובת שלעיל, או בדוא״ל ל-info@nopact.com מכתובת דוא״ל שמסרת לנו בעבר, תוך ציון שמך ושם משפחתך, מספר הזהות הטורקי שלך (או, אם אינך אזרח טורקי, אזרחותך ומספר הדרכון שלך), כתובתך ובקשתך. אנו משיבים ללא תשלום לכל המאוחר תוך 30 יום; אם הבקשה כרוכה בעלות נוספת, ייתכן שנגבה את האגרה שקבעה מועצת הגנת המידע האישי. אם נדחה את בקשתך, תשובתנו אינה מספקת או שלא השבנו בזמן, תוכל להגיש תלונה למועצת הגנת המידע האישי תוך 30 יום מהיום שבו נודע לך על תשובתנו, ובכל מקרה תוך 60 יום מיום פנייתך.
ברזיל (חוק מס’ 13,709/2018, “LGPD”)
ה-LGPD חל על עיבוד המידע האישי של אנשים בברזיל. בעל השליטה הוא NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (פרטי הקשר להלן). אתה יכול ליצור קשר עם הממונה על הגנת הפרטיות שלנו (encarregado) בכתובת info@nopact.com.
זכויותיך (סעיף 18): אישור שאנו מעבדים את המידע שלך; גישה אליו; תיקון מידע חסר, שגוי או מיושן; הפיכה לאלמוני, חסימה או מחיקה של מידע מיותר, מופרז או שעובד תוך הפרת ה-LGPD; ניידות; מחיקת מידע שעובד בהסכמתך; מידע על הגופים הציבוריים והפרטיים שעמם אנו חולקים את המידע שלך; מידע על האפשרות לסרב לתת הסכמה ועל התוצאות של סירוב; וביטול הסכמה. הבקשות ללא תשלום. אתה רשאי גם לפנות בעתירה לרשות הלאומית להגנת המידע (ANPD) או לגוף להגנת הצרכן.
העברות בינלאומיות: אנו אוספים את המידע שלך ישירות מברזיל ומשתפים אותו עם ספקי שירות הממוקמים בחו״ל, למשל בארצות הברית ובאירלנד, לצורכי אחסון, ניתוח נתונים ופרסום. לפי בקשה, נספק מידע על אמצעי ההגנה החלים על העברות אלה.
ילדים: השירותים שלנו אינם מיועדים לילדים. איננו מעבדים ביודעין מידע אישי של ילדים מתחת לגיל 12; אם נגלה שעשינו זאת, נמחק אותו.
הרפובליקה של קוריאה (חוק הגנת המידע האישי, “PIPA”)
העברה לחו״ל: לצורך הפעלת המשחקים שלנו, המידע האישי שלך (מזהי מכשיר ופרסום, נתוני שימוש ורכישה) מועבר דרך הרשת, בזמן שאתה משתמש במשחק, לספקי השירות המפורטים במדיניות זו, הממוקמים מחוץ לקוריאה, למשל בארצות הברית ובאירלנד. הם משתמשים בו לצורכי אחסון, ניתוח נתונים ופרסום, והוא נשמר לתקופות המתוארות ב“שמירת מידע ומחיקתו”. אתה יכול לסרב להעברות המבוססות על הסכמתך על ידי ביטול ההסכמה כמתואר במדיניות זו; אתה עדיין יכול לשחק במשחקים שלנו בלעדיה.
ילדים מתחת לגיל 14: השירותים שלנו אינם מיועדים לילדים מתחת לגיל 14, ואיננו מעבדים ביודעין את המידע האישי שלהם ללא הסכמת נציגם החוקי.
ממונה פרטיות ותלונות: פנה לצוות הפרטיות שלנו בכתובת info@nopact.com. אתה רשאי גם לדווח על הפרה לוועדה להגנת המידע האישי (PIPC) או להגיש בקשה לגישור לוועדה לגישור בסכסוכי מידע אישי.
יפן (חוק הגנת המידע האישי, “APPI”)
המפעיל העסקי המטפל במידע האישי שלך הוא NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, טורקיה. אנו משתמשים במידע אישי למטרות המתוארות ב“כיצד אנו משתמשים במידע שאנו אוספים”. כדי לבקש גילוי, תיקון, הפסקת שימוש או מחיקה של המידע האישי שלך, או כדי להגיש תלונה, פנה אל info@nopact.com.
מסירה לצדדים שלישיים במדינות זרות: אנו מוסרים מידע אישי לספקי השירות המפורטים במדיניות זו, הממוקמים מחוץ ליפן, למשל בארצות הברית ובאירלנד. מידע על מערכות הגנת המידע האישי במדינות זרות מפורסם על ידי הוועדה להגנת המידע האישי של יפן; לפי בקשה, נספק מידע על האמצעים שנוקטים הנמענים הללו להגנה על המידע האישי שלך.
הודו (חוק הגנת המידע האישי הדיגיטלי, 2023)
אתה רשאי לבטל את הסכמתך בכל עת, באותה קלות שבה נתת אותה, ולבקש מאיתנו לגשת למידע האישי שלך, לתקן אותו, לעדכן אותו או למחוק אותו, או למנות אדם אחר שימשש את זכויותיך. פנה אל info@nopact.com; אנו משיבים לתלונות תוך 90 יום. אם אינך מרוצה, תוכל להגיש תלונה למועצה להגנת המידע של הודו. לפי החוק, ילד הוא כל מי שמתחת לגיל 18; השירותים שלנו אינם מיועדים לילדים. ייתכן שהמידע האישי שלך יועבר אל מחוץ להודו, בכפוף לכל הגבלה שממשלת הודו תפרסם.
אינדונזיה (חוק מס’ 27 לשנת 2022 בדבר הגנת המידע האישי)
אנו מעבדים את המידע האישי שלך על הבסיסים המשפטיים ולמטרות המתוארים במדיניות זו, ושומרים אותו לתקופות המתוארות תחת “שמירת מידע ומחיקתו”. אתה רשאי לממש את זכויותיך לפי החוק בפנייה אל info@nopact.com. השירותים שלנו אינם מיועדים לילדים; החוק מחייב הסכמת הורה או אפוטרופוס לעיבוד המידע האישי של ילד. ייתכן שהמידע האישי שלך יועבר אל מחוץ לאינדונזיה לספקי השירות המפורטים במדיניות זו.
ערב הסעודית (חוק הגנת המידע האישי)
אנו פועלים לפי בקשות לממש את זכויותיך תוך 30 יום, שניתן להאריכם בעד 30 ימים נוספים בהודעה ובציון הסיבות. המידע האישי שלך מועבר ומעובד מחוץ לממלכה על ידי ספקי השירות המפורטים במדיניות זו. המידע האישי של אנשים חסרי כשרות משפטית מלאה מעובד רק בהסכמת האפוטרופוס החוקי שלהם. אתה רשאי להגיש תלונה לרשות הסעודית לנתונים ובינה מלאכותית (SDAIA) תוך 90 יום מהאירוע או מהיום שבו נודע לך עליו.
תאילנד (חוק הגנת המידע האישי, 2562 לפי הלוח הבודהיסטי)
אנו משיבים לבקשות לגישה למידע האישי שלך תוך 30 יום. איננו מעבדים ביודעין מידע אישי של ילדים מתחת לגיל 10 ללא הסכמת בעל האחריות ההורית. המידע האישי שלך מועבר אל מחוץ לתאילנד לספקי השירות המפורטים במדיניות זו; ייתכן שתקני הגנת המידע במדינות היעד נמוכים מאלה שבתאילנד. אתה רשאי להגיש תלונה לוועדה להגנת המידע האישי.
שינויים במדיניות
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות מדיניות זו בכל עת. אם נחליט לשנות מדיניות זו, נפרסם את השינויים בדף זה ונעדכן את התאריך בראש הדף. השינויים ייכנסו לתוקף עם פרסומם. אנא בדוק דף זה באופן קבוע כדי שתישאר מודע לאיזה מידע אנו אוספים ולאופן שבו אנו משתמשים בו.
קישורים למדיניות הפרטיות של שותפים וספקים
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
פרטי התקשרות
לצורכי דיני הגנת המידע החלים, לרבות ה-GDPR, בעל השליטה במידע (Data Controller) האחראי למידע האישי שלך הוא:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
דוא״ל: info@nopact.com
ממונה על הגנת הפרטיות (DPO) / צוות הפרטיות:
אם יש לך שאלות ספציפיות על האופן שבו אנו מטפלים במידע שלך, ברצונך לממש את זכויות הפרטיות שלך, או שאתה מעוניין ליצור קשר עם הממונה על הגנת הפרטיות שלנו, אנא שלח לנו דוא״ל לכתובת: info@nopact.com.
Ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris Kebijakan Privasi kami, yang disediakan untuk kenyamanan Anda. Apabila terjemahan ini dan versi bahasa Inggris berbeda, maka versi bahasa Inggris yang berlaku, kecuali hukum negara Anda menentukan lain. Baca versi bahasa Inggris
Kebijakan Privasi
Tanggal berlaku: 3 November 2026
Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (“no-pact”, “kami”) mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi data pribadi Anda ketika Anda mengakses atau memainkan game kami (“Layanan”).
Kami memproses data Anda hanya apabila kami memiliki dasar hukum yang sah untuk melakukannya. Apabila data Anda benar-benar diperlukan untuk menyediakan Layanan, membuat akun Anda, atau memastikan game berfungsi dengan baik, kami memproses data ini untuk memenuhi kewajiban kontraktual kami kepada Anda.
Untuk kegiatan pemrosesan yang berada di luar fungsi inti game—seperti penggunaan alat pelacakan pihak ketiga (misalnya Meta, Adjust, Google Firebase) untuk analitik, penayangan iklan yang dipersonalisasi, atau pengiriman pemasaran promosi—kami mengandalkan persetujuan Anda yang eksplisit dan diinformasikan.
Kami akan meminta persetujuan opt-in eksplisit Anda sebelum mengumpulkan atau membagikan data untuk tujuan-tujuan tersebut. Anda tidak diwajibkan memberikan persetujuan untuk memainkan game kami, dan Anda berhak menarik persetujuan Anda kapan saja dengan menyesuaikan pengaturan dalam game atau menghubungi kami di info@nopact.com. Penarikan persetujuan Anda tidak akan memengaruhi keabsahan pemrosesan apa pun yang telah dilakukan sebelum penarikan tersebut.
Cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi
Tujuan utama no-pact dalam mengumpulkan dan menggunakan informasi adalah untuk membuat akun Anda, menyediakan Layanan kepada Anda, meningkatkan Layanan kami, menghubungi Anda, melakukan riset, dan membuat laporan untuk penggunaan internal. Kami menyimpan informasi pada server yang berlokasi terutama di Amerika Serikat dan Irlandia melalui Amazon Web Services dan dapat menyimpan informasi pada server dan peralatan di negara lain.
Platform seluler
Kami dapat mengumpulkan dan merekam informasi tertentu seperti ID perangkat unik Anda, jenis perangkat keras, versi sistem operasi (“OS”) Anda, nama perangkat Anda, alamat email Anda (jika Anda telah terhubung ke Facebook), dan lokasi Anda (berdasarkan alamat Internet Protocol (“IP”) Anda). Informasi ini berguna bagi kami untuk pemecahan masalah dan membantu kami memahami tren penggunaan.
Facebook Connect dan Game Center
Anda dapat menghubungkan akun pengguna no-pact Anda ke akun Facebook Anda atau ke Game Center milik Apple (“Layanan SN”). Kami dapat mengumpulkan dan merekam informasi melalui Layanan SN sesuai dengan kebijakan dan ketentuan Layanan SN tersebut. Informasi yang kami kumpulkan ketika Anda menghubungkan akun pengguna Anda ke suatu Layanan SN dapat mencakup: (1) nama Anda, (2) nomor identifikasi pengguna dan/atau nama pengguna Layanan SN Anda, (3) lokal, kota, negara bagian, dan negara, (4) jenis kelamin, (5) tanggal lahir, (6) alamat email, (7) foto profil atau URL-nya, dan (8) nomor identifikasi pengguna Layanan SN dari teman-teman Anda yang juga terhubung ke game no-pact.
Layanan pelanggan
Kami dapat mengumpulkan alamat email Anda ketika Anda menghubungi tim layanan pelanggan kami, dan kami dapat menggunakan alamat email tersebut untuk menghubungi Anda mengenai pengalaman bermain Anda dengan game no-pact serta memberi tahu Anda tentang berita dan promosi perusahaan.
Pengumpulan data game
Kami mengumpulkan data tentang interaksi Anda dengan game kami dan dengan pemain lain di dalam game melalui file log server. Data ini disimpan di dalam Amazon Web Services.
Layanan pihak ketiga
Layanan kami dapat memuat alat pelacakan pihak ketiga dari penyedia layanan kami, yang contohnya meliputi Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta, dan Applovin. Pihak ketiga tersebut dapat menggunakan cookie, API, dan SDK dalam layanan kami agar mereka dapat mengumpulkan dan menganalisis informasi pengguna atas nama kami. Pihak ketiga tersebut dapat memiliki akses ke informasi seperti pengenal perangkat Anda, lokal (lokasi spesifik tempat suatu bahasa tertentu dituturkan), informasi geolokasi, dan alamat IP.
Bagaimana kami menggunakan informasi yang kami kumpulkan
Kami dapat menggunakan informasi yang kami kumpulkan melalui penggunaan Layanan oleh Anda untuk berbagai tujuan, terutama yang berkaitan dengan penyediaan dan peningkatan kualitas Layanan kami. Misalnya, kami dapat menggunakan informasi yang kami kumpulkan dengan cara-cara berikut:
- Menyediakan, mengelola, dan memfasilitasi penggunaan Layanan oleh Anda, termasuk pembuatan akun game
- Mengelola preferensi akun Anda, membuat Profil dan Informasi Registrasi Anda
- Menghubungkan Anda dengan teman dan/atau kontak Anda yang menggunakan Layanan
- Menganalisis tren dan lalu lintas pengguna untuk meningkatkan Layanan kami
- Memberi tahu Anda tentang produk, produk baru, layanan, fitur, promosi, penyempurnaan, dan pembaruan, termasuk pembaruan dalam game, program loyalitas dan hadiah, serta pembaruan atas Layanan dan Kebijakan Privasi
- Memasarkan produk dan/atau layanan kami kepada Anda, termasuk mengirimkan kepada Anda penawaran, informasi promosi, buletin, kampanye email, dan komunikasi mengenai produk baru, yang disempurnakan, atau yang sudah ada, kontes dan/atau undian berhadiah
- Menyelesaikan masalah teknis; menangani atau menanggapi pertanyaan dan masalah dukungan pelanggan
- Memungkinkan komunikasi dan interaksi antarpengguna serta meminta masukan dan umpan balik untuk meningkatkan pengalaman pengguna
- Melacak informasi pembelian dan penggunaan
Pengungkapan informasi Anda
no-pact tidak membagikan informasi pribadi Anda kecuali sebagaimana disetujui oleh Anda atau sebagaimana dijelaskan di bawah ini:
– Kami dapat mengungkapkan informasi Anda sebagaimana diizinkan oleh hukum atau ketika kami yakin bahwa pengungkapan tersebut layak dilakukan untuk mematuhi hukum; menegakkan atau menerapkan hak-hak kami; atau melindungi hak, properti, atau keselamatan kami atau pengguna kami, atau pihak lain. Hal ini mencakup pertukaran informasi dengan perusahaan dan organisasi lain untuk perlindungan terhadap penipuan.
– Jika Anda memilih opt-in atau dengan cara lain menyetujui informasi Anda dibagikan kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran, kami akan membagikan informasi Anda kepada pihak ketiga tersebut (atau para pihak ketiga), dalam hal mana penggunaan informasi Anda oleh pihak ketiga tunduk pada kebijakan privasi milik pihak ketiga itu sendiri.
– Kami dapat membagikan informasi Anda kepada perusahaan pihak ketiga yang menjalankan layanan atas nama kami, termasuk pemrosesan pembayaran, pemenuhan pesanan, analisis data, layanan pemasaran, kampanye email, layanan hosting, dan layanan pelanggan. Dalam menyediakan layanan bagi kami, perusahaan-perusahaan ini dapat mengakses informasi pribadi Anda, dan diwajibkan untuk menggunakannya semata-mata sesuai arahan kami untuk keperluan layanan yang kami minta.
– Dalam hal no-pact mengalami transisi bisnis, seperti merger, akuisisi, divestasi korporasi atau pembubaran (termasuk kepailitan), atau penjualan seluruh atau sebagian asetnya, kami dapat membagikan, mengungkapkan, atau mengalihkan seluruh informasi Anda, termasuk informasi pribadi, kepada organisasi penerus dalam transisi tersebut.
Bagaimana kami menjaga keamanan informasi Anda
no-pact mengambil langkah-langkah keamanan yang wajar secara komersial untuk melindungi dari akses tanpa izin ke, atau perubahan, pengungkapan, atau penghancuran tanpa izin atas, data sensitif yang Anda bagikan dan kami kumpulkan serta simpan. Langkah-langkah keamanan ini dapat mencakup praktik seperti menyimpan data sensitif Anda pada server yang diamankan di balik firewall, mengirimkan informasi sensitif yang dimasukkan pada situs atau aplikasi seluler kami menggunakan teknologi secure socket layer (SSL), peninjauan internal atas praktik dan platform pengumpulan data kami, serta langkah-langkah keamanan fisik untuk menjaga dari akses tanpa izin ke sistem tempat kami menyimpan informasi Anda. Meskipun kami berupaya dengan itikad baik untuk menyimpan informasi yang dikumpulkan pada Layanan dalam lingkungan operasi yang aman dan tidak tersedia untuk publik, kami tidak dapat menjamin keamanan absolut informasi tersebut selama transmisinya atau penyimpanannya pada sistem kami. Selanjutnya, meskipun kami berupaya memastikan integritas dan keamanan jaringan dan sistem kami, kami tidak dapat menjamin bahwa langkah-langkah keamanan kami akan mencegah “peretas” pihak ketiga memperoleh akses secara ilegal ke informasi ini. Kami tidak menjamin atau menyatakan bahwa informasi Anda akan terlindungi dari kehilangan, penyalahgunaan, atau perubahan oleh pihak ketiga.
Dasar hukum kami untuk memproses data Anda
Kami hanya akan mengumpulkan dan memproses data pribadi Anda apabila kami memiliki dasar hukum yang sah untuk melakukannya berdasarkan undang-undang pelindungan data yang berlaku, seperti Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR).
Dasar hukum yang kami andalkan bergantung pada konteks spesifik tempat kami mengumpulkan data Anda dan tujuan penggunaannya. Kami memproses informasi Anda berdasarkan dasar-dasar hukum berikut:
| Tujuan Pemrosesan | Jenis Data yang Terlibat | Dasar Hukum |
| Menyediakan Layanan: Membuat akun Anda, menyimpan progres game, memfasilitasi interaksi antarpengguna, dan memungkinkan pembelian dalam game. | ID Perangkat, ID Layanan SN (misalnya Facebook/Game Center), data interaksi dalam game, lokasi (lokal/negara). | Pelaksanaan Kontrak: Pemrosesan diperlukan untuk menyediakan game dan layanan yang Anda minta sesuai dengan Ketentuan Layanan kami. |
| Dukungan Pelanggan: Menyelesaikan masalah teknis, menjawab pertanyaan Anda, dan mengelola preferensi akun Anda. | Alamat email, ID Perangkat, nama pengguna, riwayat komunikasi. | Pelaksanaan Kontrak / Kepentingan Sah: Diperlukan untuk mendukung produk yang Anda gunakan dan sesuai kepentingan sah kami dalam memberikan layanan pelanggan yang baik. |
| Keamanan dan Pencegahan Penipuan: Melindungi dari aktivitas berbahaya, akses tanpa izin, dan kecurangan untuk memastikan lingkungan bermain game yang adil dan aman. | Alamat IP, ID Perangkat, file log server. | Kepentingan Sah: Diperlukan untuk kepentingan sah kami dalam menjaga keamanan dan integritas game dan jaringan kami. |
| Peningkatan Game (Analitik Internal): Menganalisis tren, melacak penyeimbangan game, dan memperbaiki bug dengan menggunakan log server internal kami sendiri. | Data permainan yang dianonimkan atau diagregasi, file log server. | Kepentingan Sah: Diperlukan untuk kepentingan sah kami dalam mengembangkan, mengoptimalkan, dan meningkatkan produk kami. |
| Analitik dan Periklanan Pihak Ketiga: Menggunakan alat pihak ketiga (seperti Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) untuk menganalisis akuisisi pengguna, menayangkan iklan bertarget, dan melacak kinerja iklan. | Alamat IP, ID Perangkat, geolokasi, pengenal iklan (IDFA/GAID). | Persetujuan: Kami mengandalkan persetujuan opt-in eksplisit Anda sebelum menerapkan alat pelacakan pihak ketiga ini. Anda dapat menarik persetujuan ini kapan saja. |
| Pemasaran Langsung: Mengirimkan email promosi, buletin, dan penawaran mengenai game baru atau pembaruan kepada Anda. | Alamat email, nama. | Persetujuan: Kami mengandalkan persetujuan eksplisit Anda untuk mengirimkan komunikasi pemasaran langsung. Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja. |
| Kepatuhan Hukum: Bertukar informasi dengan otoritas atau organisasi lain apabila diwajibkan oleh hukum atau untuk melindungi hak kami. | Bervariasi tergantung pada permintaan hukum atau situasi tertentu. | Kewajiban Hukum: Pemrosesan diperlukan untuk mematuhi kewajiban hukum yang mengikat atau perintah pengadilan. |
Mengenai Kepentingan Sah: Apabila kami mengandalkan kepentingan sah sebagai dasar hukum kami, kami melakukan uji keseimbangan untuk memastikan bahwa hak-hak fundamental dan ekspektasi privasi Anda tidak mengesampingkan kepentingan kami. Anda berhak keberatan atas pemrosesan yang didasarkan pada kepentingan sah.
Hak privasi data Anda
Bergantung pada lokasi Anda dan undang-undang pelindungan data yang berlaku (seperti yang berlaku di Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris Raya, dan California), Anda memiliki hak-hak tertentu terkait informasi pribadi Anda. Kami berkomitmen untuk menghormati hak-hak ini bagi semua pengguna kami.
Anda berhak untuk:
- Mengakses dan Mengetahui: Meminta salinan data pribadi yang kami simpan tentang Anda, serta informasi mengenai bagaimana dan mengapa kami memprosesnya, dan dengan siapa data tersebut dibagikan.
- Koreksi (Perbaikan): Meminta agar kami mengoreksi atau memperbarui data pribadi apa pun yang tidak akurat atau tidak lengkap yang kami simpan tentang Anda.
- Penghapusan (Penghilangan Data): Meminta agar kami menghapus data pribadi Anda (sering disebut sebagai ‘hak untuk dilupakan’). Harap dicatat bahwa kami mungkin perlu menyimpan informasi tertentu untuk tujuan hukum, akuntansi, atau keamanan.
- Portabilitas Data: Meminta untuk menerima data pribadi Anda dalam format terstruktur, yang umum digunakan, dan dapat dibaca mesin, atau meminta kami mengalihkannya langsung kepada penyedia layanan lain apabila secara teknis memungkinkan.
- Keberatan atau Pembatasan Pemrosesan: Menyatakan keberatan atas pemrosesan data Anda oleh kami (khususnya untuk tujuan pemasaran langsung) atau meminta agar kami membatasi pemrosesan data Anda dalam keadaan tertentu.
Hak Tambahan bagi Penduduk California (CCPA/CPRA)
- Hak untuk Menolak Penjualan atau Pembagian: Meskipun no-pact tidak menjual data Anda demi kompensasi moneter langsung, pembagian data dengan jaringan periklanan pihak ketiga (seperti Admob atau Meta) untuk iklan bertarget dapat dianggap sebagai ‘penjualan’ atau ‘pembagian’ menurut hukum California. Anda berhak untuk menolak pembagian ini.
- Hak atas Non-Diskriminasi: Kami tidak akan mendiskriminasi Anda (misalnya dengan menolak layanan atau memberikan layanan berkualitas lebih rendah) karena Anda menggunakan hak privasi Anda yang mana pun.
Cara Menggunakan Hak Anda:
Untuk menggunakan hak-hak ini, atau untuk mengubah preferensi komunikasi Anda, silakan hubungi kami di info@nopact.com.
Kami akan segera mengonfirmasi penerimaan permintaan Anda dan menanggapinya dalam jangka waktu yang diwajibkan oleh hukum yang berlaku (biasanya dalam 30 hingga 45 hari). Demi perlindungan Anda, kami mungkin perlu memverifikasi identitas Anda sebelum memenuhi permintaan tertentu. Jika Anda adalah penduduk EEA atau Inggris Raya dan tidak puas dengan tanggapan kami, Anda juga berhak mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas pelindungan data setempat Anda.
Transfer data internasional
no-pact beroperasi secara global. Untuk menyediakan Layanan kami, informasi pribadi Anda dapat ditransfer ke, disimpan di, dan diproses di negara-negara di luar negara tempat tinggal Anda, termasuk Amerika Serikat, Irlandia, dan Türkiye.
Harap ketahui bahwa undang-undang pelindungan data di negara-negara tersebut dapat berbeda dari undang-undang di negara asal Anda dan mungkin tidak menawarkan tingkat pelindungan hukum yang sama. Namun, kami berkomitmen untuk memastikan bahwa hak privasi Anda tetap terlindungi di mana pun data Anda diproses.
Perlindungan bagi Pengguna di EEA, Inggris Raya, dan Swiss:
Jika Anda adalah penduduk Wilayah Ekonomi Eropa (EEA), Inggris Raya, atau Swiss, kami hanya akan mentransfer data pribadi Anda ke negara ketiga apabila kami telah menerapkan perlindungan hukum yang memadai. Kami mengandalkan mekanisme berikut:
- Keputusan Kecukupan: Kami dapat mentransfer data Anda ke negara-negara yang telah diakui secara resmi oleh Komisi Eropa (atau Pemerintah Inggris Raya) sebagai negara yang menyediakan tingkat pelindungan data yang memadai.
- Klausul Kontraktual Standar (SCC): Untuk transfer ke negara-negara tanpa keputusan kecukupan (seperti Amerika Serikat atau Türkiye), kami mengandalkan perjanjian yang mengikat secara hukum yang dikenal sebagai Klausul Kontraktual Standar, yang telah disetujui oleh Komisi Eropa dan Kantor Komisioner Informasi Inggris Raya. Klausul-klausul ini mewajibkan kami dan penyedia layanan pihak ketiga kami (seperti Amazon Web Services) secara kontraktual untuk melindungi data Anda sesuai standar ketat yang sama seperti yang disyaratkan di Eropa.
Dengan menggunakan Layanan kami dan memberikan persetujuan Anda apabila diperlukan, Anda mengakui transfer informasi Anda ke fasilitas-fasilitas ini dan kepada pihak ketiga yang dengannya kami membagikannya sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan ini. Anda dapat meminta salinan Klausul Kontraktual Standar yang kami gunakan dengan menghubungi kami di info@nopact.com.
Penyimpanan dan penghapusan data
Kami menyimpan informasi pribadi Anda hanya selama benar-benar diperlukan untuk memenuhi tujuan pengumpulannya, sebagaimana diuraikan dalam Kebijakan Privasi ini, atau sebagaimana diperlukan untuk mematuhi kewajiban hukum kami, menyelesaikan sengketa, dan menegakkan perjanjian kami.
Jangka waktu penyimpanan spesifik kami ditentukan oleh kriteria berikut:
- Akun Aktif: Kami menyimpan informasi akun dan data progres game Anda selama akun Anda tetap aktif. Jika akun Anda tidak aktif selama jangka waktu berkelanjutan 12 hingga 24 bulan, kami akan memberi tahu Anda dan selanjutnya menghapus atau menganonimkan data Anda.
- Dukungan Pelanggan: Informasi yang diberikan untuk pertanyaan layanan pelanggan disimpan hingga masalahnya terselesaikan, dan untuk jangka waktu singkat sesudahnya (12 bulan) untuk tujuan penjaminan mutu dan pembelaan hukum.
- Analitik dan Pemasaran: Data yang dikumpulkan melalui alat pelacakan pihak ketiga untuk analitik atau pemasaran disimpan sesuai jangka waktu penyimpanan default platform-platform tertentu tersebut (biasanya 14 hingga 26 bulan), setelah itu data dihapus atau diagregasi secara otomatis.
- Kewajiban Hukum dan Keuangan: Kami dapat menyimpan riwayat transaksi atau pembelian dalam jangka waktu yang lebih lama (misalnya hingga 10 tahun) apabila diwajibkan oleh undang-undang perpajakan, akuntansi, atau perdagangan yang berlaku.
Apa yang Terjadi Ketika Data Dihapus:
Ketika data Anda mencapai akhir jangka waktu penyimpanannya, atau ketika kami memenuhi permintaan penghapusan yang sah dari Anda, informasi pribadi Anda akan dihapus secara permanen dan aman dari basis data aktif kami. Sebagai alternatif, kami dapat menganonimkan data secara tidak dapat dibalik sehingga tidak lagi dapat dikaitkan kembali dengan Anda, dan data tersebut dapat kami simpan tanpa batas waktu untuk riset statistik.
Cadangan dan Arsip:
Setelah penghapusan dari sistem aktif kami, salinan sisa data Anda dapat untuk sementara tetap berada dalam sistem cadangan terenkripsi kami yang dirancang untuk pemulihan bencana. Data cadangan ini diisolasi, tidak diproses untuk tujuan lain apa pun, dan akan ditimpa serta dimusnahkan secara permanen sebagai bagian dari proses rotasi cadangan otomatis kami.
Privasi anak dan usia persetujuan
Melindungi privasi pengguna muda sangat penting bagi kami. Layanan kami tidak ditujukan kepada, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari, anak-anak di bawah usia persetujuan digital yang berlaku secara hukum di yurisdiksi mereka.
- Untuk pengguna di Amerika Serikat: Sesuai dengan Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA), kami tidak dengan sengaja mengumpulkan atau meminta informasi pribadi dari siapa pun yang berusia di bawah 13 tahun.
- Untuk pengguna di Wilayah Ekonomi Eropa (EEA) dan Inggris Raya: Sesuai dengan Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) dan GDPR Inggris Raya, kami tidak dengan sengaja mengumpulkan atau meminta informasi pribadi dari siapa pun yang berusia di bawah 16 tahun, kecuali usia persetujuan yang lebih rendah (tidak kurang dari 13 tahun) secara khusus ditetapkan oleh negara tempat tinggal Anda.
Jika Anda berusia di bawah usia persetujuan yang berlaku di wilayah Anda, harap jangan menggunakan Layanan kami, mencoba mendaftarkan akun, atau mengirimkan data pribadi apa pun kepada kami. Saat ini kami tidak menyediakan mekanisme persetujuan orang tua yang terverifikasi.
Penemuan dan Penghapusan:
Jika kami mengetahui bahwa kami secara tidak sengaja telah mengumpulkan data pribadi dari anak di bawah usia persetujuan yang berlaku secara hukum tanpa otorisasi orang tua yang terverifikasi, kami akan segera mengambil langkah untuk menghapus informasi tersebut secara permanen dari catatan kami. Jika Anda adalah orang tua atau wali dan yakin bahwa kami mungkin menyimpan informasi apa pun dari atau tentang anak Anda, harap segera hubungi kami di info@nopact.com.
Informasi khusus negara
Jika Anda tinggal di salah satu negara di bawah ini, informasi berikut berlaku bagi Anda selain bagian lain dari Kebijakan ini. Apabila berbeda dari bagian lain Kebijakan ini, bagian ini diutamakan untuk negara Anda.
Türkiye (Undang-Undang Nomor 6698 tentang Pelindungan Data Pribadi, “KVKK”)
Bagian ini adalah pemberitahuan informasi kami berdasarkan Pasal 10 KVKK. Pengendali Data Pribadi adalah NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye (info@nopact.com).
Tujuan dan dasar hukum: Kami memproses data pribadi, dan untuk tujuan, sebagaimana dijelaskan dalam “Dasar hukum kami untuk memproses data Anda” di atas, berdasarkan dasar-dasar KVKK berikut: menyediakan permainan, akun Anda, dan pembelian dalam aplikasi, karena pemrosesan diperlukan untuk pelaksanaan kontrak kami dengan Anda (Pasal 5(2)(c)); dukungan pelanggan, keamanan, dan pencegahan penipuan, demi kepentingan sah kami, sepanjang tidak merugikan hak dan kebebasan mendasar Anda (Pasal 5(2)(f)); menyimpan catatan yang diwajibkan oleh hukum, serta menetapkan, menjalankan, atau melindungi hak-hak kami (Pasal 5(2)(ç) dan (e)); dan analitik pihak ketiga, periklanan, dan pemasaran langsung, hanya dengan persetujuan eksplisit Anda (Pasal 5(1)), yang dapat Anda tarik kembali kapan saja sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan ini.
Cara pengumpulan: Kami mengumpulkan data pribadi secara otomatis melalui permainan dan alat pihak ketiga di dalamnya (data perangkat dan penggunaan, pengenal iklan), serta dari Anda ketika Anda menghubungi kami.
Penerima dan transfer ke luar negeri: Kami membagikan data pribadi kepada penyedia layanan kami untuk hosting dan penyimpanan cloud, analitik, periklanan dan pengukuran iklan, kepada toko aplikasi dan pemroses pembayaran, serta kepada otoritas jika diwajibkan oleh hukum (lihat “Pengungkapan informasi Anda” dan daftar mitra di bawah). Beberapa penyedia ini berlokasi di luar Türkiye, misalnya di Amerika Serikat dan Irlandia, sehingga data pribadi Anda ditransfer ke luar negeri. Untuk informasi mengenai dasar transfer ini, hubungi kami di info@nopact.com.
Hak Anda (Pasal 11): Anda dapat mengajukan permohonan kepada kami untuk mengetahui apakah data pribadi Anda diproses; meminta informasi tentang data tersebut; mengetahui tujuan pemrosesan dan apakah data digunakan sesuai tujuan itu; mengetahui pihak ketiga di Türkiye atau di luar negeri kepada siapa data ditransfer; meminta agar data yang tidak lengkap atau tidak akurat diperbaiki; meminta agar data dihapus atau dimusnahkan berdasarkan ketentuan Pasal 7; meminta agar pihak ketiga yang menerima data diberi tahu tentang perbaikan atau penghapusan; menolak suatu hasil yang merugikan Anda yang timbul semata-mata dari analisis otomatis; dan menuntut ganti rugi atas kerugian akibat pemrosesan yang melanggar hukum.
Cara mengajukan permohonan: Kirim permohonan Anda secara tertulis ke alamat di atas, atau melalui e-mail ke info@nopact.com dari alamat e-mail yang pernah Anda berikan kepada kami, dengan mencantumkan nama dan nama keluarga, nomor identitas Turki Anda (atau, jika Anda bukan warga negara Turki, kewarganegaraan dan nomor paspor), alamat, dan permohonan Anda. Kami menjawab tanpa biaya paling lambat dalam 30 hari; jika permohonan memerlukan biaya tambahan, kami dapat membebankan biaya yang ditetapkan oleh Dewan Pelindungan Data Pribadi. Jika kami menolak permohonan Anda, jawaban kami tidak memadai, atau kami tidak menjawab tepat waktu, Anda dapat mengajukan pengaduan kepada Dewan Pelindungan Data Pribadi dalam 30 hari sejak mengetahui jawaban kami, dan bagaimanapun dalam 60 hari sejak permohonan Anda.
Brasil (Undang-Undang Nomor 13.709/2018, “LGPD”)
LGPD berlaku untuk pemrosesan data pribadi orang-orang di Brasil. Pengendalinya adalah NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (rincian kontak di bawah). Anda dapat menghubungi petugas pelindungan data (encarregado) kami di info@nopact.com.
Hak Anda (Pasal 18): konfirmasi bahwa kami memproses data Anda; akses ke data tersebut; perbaikan data yang tidak lengkap, tidak akurat, atau kedaluwarsa; anonimisasi, pemblokiran, atau penghapusan data yang tidak diperlukan, berlebihan, atau diproses melanggar LGPD; portabilitas; penghapusan data yang diproses berdasarkan persetujuan Anda; informasi tentang entitas publik dan swasta yang menerima data Anda dari kami; informasi tentang kemungkinan menolak memberikan persetujuan dan akibat dari penolakan tersebut; dan pencabutan persetujuan. Permohonan tidak dipungut biaya. Anda juga dapat mengajukan petisi kepada Otoritas Pelindungan Data Nasional (ANPD) atau lembaga perlindungan konsumen.
Transfer internasional: Kami mengumpulkan data Anda langsung dari Brasil dan membagikannya kepada penyedia layanan yang berlokasi di luar negeri, misalnya di Amerika Serikat dan Irlandia, untuk hosting, analitik, dan periklanan. Atas permintaan, kami memberikan informasi tentang pengamanan yang berlaku untuk transfer ini.
Anak-anak: Layanan kami tidak ditujukan untuk anak-anak. Kami tidak dengan sengaja memproses data pribadi anak di bawah usia 12 tahun; jika kami mengetahui bahwa kami telah melakukannya, kami akan menghapusnya.
Republik Korea (Undang-Undang Pelindungan Informasi Pribadi, “PIPA”)
Transfer ke luar negeri: Untuk mengoperasikan permainan kami, informasi pribadi Anda (pengenal perangkat dan iklan, data penggunaan dan pembelian) ditransfer melalui jaringan, selama Anda bermain, kepada penyedia layanan yang tercantum dalam Kebijakan ini, yang berlokasi di luar Korea, misalnya di Amerika Serikat dan Irlandia. Mereka menggunakannya untuk hosting, analitik, dan periklanan, dan informasi tersebut disimpan selama jangka waktu yang dijelaskan dalam “Penyimpanan dan penghapusan data”. Anda dapat menolak transfer yang bergantung pada persetujuan Anda dengan menarik persetujuan tersebut sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan ini; Anda tetap dapat memainkan permainan kami tanpa persetujuan itu.
Anak di bawah usia 14 tahun: Layanan kami tidak ditujukan untuk anak di bawah usia 14 tahun, dan kami tidak dengan sengaja memproses informasi pribadi mereka tanpa persetujuan wali hukum mereka.
Petugas privasi dan pengaduan: Hubungi tim privasi kami di info@nopact.com. Anda juga dapat melaporkan pelanggaran kepada Komisi Pelindungan Informasi Pribadi (PIPC) atau mengajukan mediasi kepada Komite Mediasi Sengketa Informasi Pribadi.
Jepang (Undang-Undang tentang Pelindungan Informasi Pribadi, “APPI”)
Pelaku usaha yang menangani informasi pribadi Anda adalah NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye. Kami menggunakan informasi pribadi untuk tujuan yang dijelaskan dalam “Bagaimana kami menggunakan informasi yang kami kumpulkan”. Untuk meminta pengungkapan, perbaikan, penghentian penggunaan, atau penghapusan informasi pribadi Anda, atau untuk mengajukan pengaduan, hubungi info@nopact.com.
Penyediaan kepada pihak ketiga di negara asing: Kami menyediakan informasi pribadi kepada penyedia layanan yang tercantum dalam Kebijakan ini, yang berlokasi di luar Jepang, misalnya di Amerika Serikat dan Irlandia. Informasi tentang sistem pelindungan informasi pribadi di negara-negara asing dipublikasikan oleh Komisi Pelindungan Informasi Pribadi Jepang; atas permintaan, kami memberikan informasi tentang langkah-langkah yang diambil para penerima ini untuk melindungi informasi pribadi Anda.
India (Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi Digital, 2023)
Anda dapat menarik persetujuan kapan saja, semudah ketika Anda memberikannya, dan meminta kami untuk mengakses, memperbaiki, memperbarui, atau menghapus data pribadi Anda, atau menunjuk orang lain untuk menjalankan hak Anda. Hubungi info@nopact.com; kami menanggapi keluhan dalam 90 hari. Jika Anda tidak puas, Anda dapat mengajukan pengaduan kepada Dewan Pelindungan Data India (Data Protection Board of India). Berdasarkan Undang-Undang tersebut, anak adalah siapa pun yang berusia di bawah 18 tahun; Layanan kami tidak ditujukan untuk anak-anak. Data pribadi Anda dapat ditransfer ke luar India, dengan tunduk pada pembatasan apa pun yang diberitahukan oleh Pemerintah India.
Indonesia (Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi)
Kami memproses data pribadi Anda berdasarkan dasar hukum dan untuk tujuan yang dijelaskan dalam Kebijakan ini, dan menyimpannya selama jangka waktu yang dijelaskan dalam “Penyimpanan dan penghapusan data”. Anda dapat menjalankan hak Anda berdasarkan undang-undang dengan menghubungi info@nopact.com. Layanan kami tidak ditujukan untuk anak-anak; undang-undang mensyaratkan persetujuan orang tua atau wali untuk memproses data pribadi anak. Data pribadi Anda dapat ditransfer ke luar Indonesia kepada penyedia layanan yang tercantum dalam Kebijakan ini.
Arab Saudi (Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi)
Kami menindaklanjuti permohonan untuk menjalankan hak Anda dalam 30 hari, yang dapat diperpanjang hingga 30 hari lagi dengan pemberitahuan dan alasan. Data pribadi Anda ditransfer ke dan diproses di luar Kerajaan oleh penyedia layanan yang tercantum dalam Kebijakan ini. Data pribadi orang yang tidak memiliki kecakapan hukum penuh hanya diproses dengan persetujuan wali hukumnya. Anda dapat mengajukan pengaduan kepada Otoritas Data dan Kecerdasan Buatan Arab Saudi (SDAIA) dalam 90 hari sejak kejadian atau sejak Anda mengetahuinya.
Thailand (Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi B.E. 2562)
Kami menanggapi permohonan untuk mengakses data pribadi Anda dalam 30 hari. Kami tidak dengan sengaja memproses data pribadi anak di bawah usia 10 tahun tanpa persetujuan pemegang tanggung jawab orang tua. Data pribadi Anda ditransfer ke luar Thailand kepada penyedia layanan yang tercantum dalam Kebijakan ini; standar pelindungan data di negara tujuan mungkin lebih rendah daripada di Thailand. Anda dapat mengajukan pengaduan kepada Komite Pelindungan Data Pribadi.
Perubahan pada Kebijakan
Kami berhak mengubah Kebijakan ini kapan saja. Jika kami memutuskan untuk mengubah Kebijakan ini, kami akan memublikasikan perubahan tersebut pada halaman ini dan memperbarui tanggal di bagian atas halaman. Perubahan akan berlaku saat dipublikasikan. Harap periksa halaman ini secara berkala agar Anda tetap mengetahui informasi apa yang kami kumpulkan dan bagaimana kami menggunakannya.
Tautan kebijakan privasi mitra dan vendor
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Informasi kontak
Untuk keperluan undang-undang pelindungan data yang berlaku, termasuk GDPR, Pengendali Data Pribadi yang bertanggung jawab atas informasi pribadi Anda adalah:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
Email: info@nopact.com
Petugas Pelindungan Data (DPO) / Tim Privasi:
Jika Anda memiliki pertanyaan spesifik tentang cara kami menangani data Anda, ingin menggunakan hak privasi Anda, atau ingin menghubungi Petugas Pelindungan Data kami, silakan kirim email kepada kami di: info@nopact.com.
Dit is een vertaling van de Engelse versie van ons Privacybeleid, die voor uw gemak wordt verstrekt. Bij verschillen tussen deze vertaling en de Engelse versie prevaleert de Engelse versie, tenzij het recht van uw land anders vereist. Lees de Engelse versie
Privacybeleid
Ingangsdatum: 3 november 2026
In dit Privacybeleid wordt uitgelegd hoe NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (“no-pact”, “wij”, “onze” of “ons”) uw persoonsgegevens verzamelt, gebruikt en beschermt wanneer u onze games opent of speelt (de “Dienst”).
Wij verwerken uw gegevens alleen wanneer wij daarvoor een geldige rechtsgrond hebben. Wanneer uw gegevens strikt noodzakelijk zijn om de Dienst te leveren, uw account aan te maken of ervoor te zorgen dat de games naar behoren functioneren, verwerken wij deze gegevens om onze contractuele verplichtingen jegens u na te komen.
Voor verwerkingsactiviteiten die buiten de kernfunctionaliteit van de game vallen, zoals het gebruik van trackingtools van derden (bijv. Meta, Adjust, Google Firebase) voor analyses, het tonen van gepersonaliseerde advertenties of het verzenden van promotionele marketingberichten, vertrouwen wij op uw uitdrukkelijke, geïnformeerde toestemming.
Wij vragen uw uitdrukkelijke toestemming (opt-in) voordat wij voor deze doeleinden gegevens verzamelen of delen. U bent niet verplicht toestemming te geven om onze games te spelen, en u hebt het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken door uw instellingen in de game aan te passen of door contact met ons op te nemen via info@nopact.com. Het intrekken van uw toestemming tast de rechtmatigheid van de verwerking vóór de intrekking niet aan.
Hoe wij informatie verzamelen en gebruiken
De belangrijkste doelen van no-pact bij het verzamelen en gebruiken van informatie zijn het aanmaken van uw account, het leveren van Diensten aan u, het verbeteren van onze Dienst, het contact met u opnemen, het uitvoeren van onderzoek en het opstellen van rapporten voor intern gebruik. Wij slaan informatie op servers op die zich via Amazon Web Services voornamelijk in de Verenigde Staten en Ierland bevinden, en wij kunnen informatie opslaan op servers en apparatuur in andere landen.
Mobiele platforms
Wij kunnen bepaalde informatie verzamelen en registreren, zoals uw unieke apparaat-ID, het type hardware, de versie van uw besturingssysteem (“OS”), de naam van uw apparaat, uw e-mailadres (als u verbinding hebt gemaakt met Facebook) en uw locatie (op basis van uw Internet Protocol-adres (“IP”-adres)). Deze informatie is voor ons nuttig bij het oplossen van problemen en helpt ons gebruikstrends te begrijpen.
Facebook Connect en Game Center
U kunt uw no-pact-gebruikersaccount koppelen aan uw Facebook-account of aan Apples Game Center (“SN-dienst”). Wij kunnen via de SN-dienst informatie verzamelen en registreren in overeenstemming met het beleid en de voorwaarden van die SN-dienst. De informatie die wij verzamelen wanneer u uw gebruikersaccount aan een SN-dienst koppelt, kan het volgende omvatten: (1) uw naam, (2) uw gebruikersidentificatienummer en/of gebruikersnaam voor de SN-dienst, (3) landinstelling, plaats, staat en land, (4) geslacht, (5) geboortedatum, (6) e-mailadres, (7) profielfoto of de URL daarvan, en (8) de gebruikersidentificatienummers voor de SN-dienst van uw vrienden die ook zijn verbonden met de game(s) van no-pact.
Klantenservice
Wij kunnen uw e-mailadres verzamelen wanneer u contact opneemt met onze klantenservice, en wij kunnen dat e-mailadres gebruiken om contact met u op te nemen over uw spelervaring met de games van no-pact en om u op de hoogte te stellen van bedrijfsnieuws en promoties.
Verzameling van gamegegevens
Wij verzamelen via serverlogbestanden gegevens over uw interacties met onze games en met de andere spelers in de game. Deze gegevens worden opgeslagen binnen Amazon Web Services.
Diensten van derden
Onze diensten kunnen trackingtools van derden van onze dienstverleners bevatten, waarvan voorbeelden zijn Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta en Applovin. Deze derden kunnen cookies, API’s en SDK’s in onze diensten gebruiken om namens ons gebruikersinformatie te verzamelen en te analyseren. De derden kunnen toegang hebben tot informatie zoals uw apparaat-ID, landinstelling (de specifieke plaats waar een bepaalde taal wordt gesproken), geolocatiegegevens en IP-adres.
Hoe wij de verzamelde informatie gebruiken
Wij kunnen de informatie die wij verzamelen via uw gebruik van de Diensten voor uiteenlopende doeleinden gebruiken, die hoofdzakelijk verband houden met het leveren en verbeteren van de kwaliteit van onze Diensten. Wij kunnen de verzamelde informatie bijvoorbeeld op de volgende manieren gebruiken:
- Het leveren, beheren en faciliteren van uw gebruik van de Diensten, waaronder het aanmaken van game-accounts
- Het beheren van uw accountvoorkeuren en het opstellen van uw Profiel en Registratiegegevens
- Het in contact brengen met uw vrienden en/of contacten die de Diensten gebruiken
- Het analyseren van trends en gebruikersverkeer om onze Dienst te verbeteren
- Het op de hoogte stellen van producten, nieuwe producten, diensten, functies, promoties, verbeteringen en updates, waaronder updates in de game, loyaliteits- en beloningsprogramma’s en updates van de Diensten en het Privacybeleid
- Het op de markt brengen van onze producten en/of diensten bij u, waaronder het sturen van aanbiedingen, promotie-informatie, nieuwsbrieven, e-mailcampagnes en berichten over nieuwe, verbeterde of bestaande producten, wedstrijden en/of prijsvragen
- Het oplossen van technische problemen; het afhandelen of beantwoorden van vragen en problemen bij de klantenondersteuning
- Het mogelijk maken van communicatie en interactie tussen gebruikers en het vragen om input en feedback om de gebruikerservaring te verbeteren
- Het bijhouden van aankopen en gebruiksinformatie
Verstrekking van uw informatie
no-pact deelt uw persoonsgegevens niet, behalve wanneer u daarvoor toestemming hebt gegeven of zoals hieronder beschreven.
– Wij kunnen uw informatie vrijgeven voor zover de wet dat toestaat of wanneer wij vrijgave passend achten om de wet na te leven, onze rechten af te dwingen of toe te passen, of de rechten, eigendommen of veiligheid van ons, onze gebruikers of anderen te beschermen. Dit omvat het uitwisselen van informatie met andere bedrijven en organisaties ter voorkoming van fraude.
– Als u zich aanmeldt (opt-in) of anderszins instemt met het delen van uw informatie met een derde partij voor marketingdoeleinden, delen wij uw informatie met die derde partij (of derde partijen); in dat geval is het gebruik van uw informatie door de derde partij onderworpen aan het eigen privacybeleid van die derde partij.
– Wij kunnen uw informatie delen met bedrijven van derden die namens ons diensten verrichten, waaronder betalingsverwerking, orderafhandeling, data-analyse, marketingdiensten, e-mailcampagnes, hostingdiensten en klantenservice. Bij het verlenen van diensten voor ons kunnen deze bedrijven toegang hebben tot uw persoonsgegevens, en zij zijn verplicht deze uitsluitend te gebruiken zoals door ons opgedragen voor het doel van de door ons gevraagde dienst.
– Als no-pact een bedrijfsovergang ondergaat, zoals een fusie, overname, bedrijfsafsplitsing of ontbinding (waaronder faillissement), of een verkoop van al zijn activa of een deel daarvan, kunnen wij al uw informatie, waaronder persoonsgegevens, delen, vrijgeven of overdragen aan de opvolgende organisatie bij die overgang.
Hoe wij uw informatie beveiligen
no-pact neemt commercieel redelijke beveiligingsmaatregelen om gevoelige gegevens die u deelt en die wij verzamelen en opslaan te beschermen tegen ongeoorloofde toegang tot, of ongeoorloofde wijziging, vrijgave of vernietiging van die gegevens. Deze beveiligingsmaatregelen kunnen werkwijzen omvatten zoals het bewaren van uw gevoelige gegevens op een beveiligde server achter een firewall, het verzenden van gevoelige informatie die op onze site of mobiele applicatie wordt ingevoerd met behulp van Secure Socket Layer-technologie (SSL), interne beoordelingen van onze werkwijzen voor gegevensverzameling en onze platforms, en fysieke beveiligingsmaatregelen ter bescherming tegen ongeoorloofde toegang tot systemen waarop wij uw informatie opslaan. Hoewel wij te goeder trouw ons best doen om de via de Dienst verzamelde informatie op te slaan in een beveiligde bedrijfsomgeving die niet voor het publiek toegankelijk is, kunnen wij de absolute veiligheid van die informatie tijdens de verzending of de opslag op onze systemen niet garanderen. Bovendien kunnen wij, hoewel wij proberen de integriteit en veiligheid van ons netwerk en onze systemen te waarborgen, niet garanderen dat onze beveiligingsmaatregelen voorkomen dat “hackers” van derden zich op onrechtmatige wijze toegang tot deze informatie verschaffen. Wij garanderen of verklaren niet dat uw informatie zal worden beschermd tegen verlies, misbruik of wijziging door derden.
Onze rechtsgronden voor de verwerking van uw gegevens
Wij verzamelen en verwerken uw persoonsgegevens alleen wanneer wij daarvoor een geldige rechtsgrond hebben op grond van toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).
De rechtsgrond waarop wij ons baseren, hangt af van de specifieke context waarin wij uw gegevens verzamelen en de doeleinden waarvoor wij ze gebruiken. Wij verwerken uw informatie op basis van de volgende rechtsgronden:
| Doel van de verwerking | Betrokken soorten gegevens | Rechtsgrond |
| Het leveren van de Dienst: Het aanmaken van uw account, het opslaan van spelvoortgang, het faciliteren van interactie tussen gebruikers en het mogelijk maken van aankopen in de game. | Apparaat-ID, SN-dienst-ID (bijv. Facebook/Game Center), interactiegegevens in de game, locatie (landinstelling/land). | Uitvoering van een overeenkomst: De verwerking is noodzakelijk om de game en de diensten die u hebt aangevraagd te leveren overeenkomstig onze Servicevoorwaarden. |
| Klantenondersteuning: Het oplossen van technische problemen, het beantwoorden van uw vragen en het beheren van uw accountvoorkeuren. | E-mailadres, apparaat-ID, gebruikersnaam, communicatiegeschiedenis. | Uitvoering van een overeenkomst / Gerechtvaardigd belang: Noodzakelijk om het product dat u gebruikt te ondersteunen en vanwege ons gerechtvaardigd belang bij het bieden van goede klantenservice. |
| Beveiliging en fraudepreventie: Bescherming tegen kwaadwillige activiteiten, ongeoorloofde toegang en valsspelen om een eerlijke en veilige spelomgeving te waarborgen. | IP-adres, apparaat-ID, serverlogbestanden. | Gerechtvaardigd belang: Noodzakelijk vanwege ons gerechtvaardigd belang bij het handhaven van de veiligheid en integriteit van onze games en ons netwerk. |
| Verbetering van de game (interne analyses): Het analyseren van trends, het bijhouden van spelbalans en het oplossen van bugs aan de hand van onze eigen interne serverlogs. | Geanonimiseerde of geaggregeerde spelgegevens, serverlogbestanden. | Gerechtvaardigd belang: Noodzakelijk vanwege ons gerechtvaardigd belang bij het ontwikkelen, optimaliseren en verbeteren van onze producten. |
| Analyse en advertenties door derden: Het gebruik van tools van derden (zoals Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) om gebruikerswerving te analyseren, gerichte advertenties te tonen en advertentieprestaties bij te houden. | IP-adres, apparaat-ID, geolocatie, advertentie-ID’s (IDFA/GAID). | Toestemming: Wij vertrouwen op uw uitdrukkelijke toestemming (opt-in) voordat wij deze trackingtools van derden inzetten. U kunt deze toestemming op elk moment intrekken. |
| Direct marketing: Het sturen van promotionele e-mails, nieuwsbrieven en aanbiedingen over nieuwe games of updates. | E-mailadres, naam. | Toestemming: Wij vertrouwen op uw uitdrukkelijke toestemming om direct-marketingberichten te sturen. U kunt zich op elk moment afmelden. |
| Naleving van wettelijke verplichtingen: Het uitwisselen van informatie met autoriteiten of andere organisaties wanneer dit wettelijk vereist is of om onze rechten te beschermen. | Verschilt afhankelijk van het specifieke juridische verzoek of de specifieke situatie. | Wettelijke verplichting: De verwerking is noodzakelijk om te voldoen aan een bindende wettelijke verplichting of een gerechtelijk bevel. |
Met betrekking tot gerechtvaardigde belangen: Wanneer wij ons als rechtsgrond baseren op gerechtvaardigde belangen, voeren wij een afwegingstoets uit om ervoor te zorgen dat uw grondrechten en uw privacyverwachtingen niet zwaarder wegen dan onze belangen. U hebt het recht bezwaar te maken tegen verwerking op basis van gerechtvaardigde belangen.
Uw privacyrechten met betrekking tot gegevens
Afhankelijk van uw locatie en de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals die in de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk en Californië) hebt u bepaalde rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens. Wij zetten ons ervoor in deze rechten voor al onze gebruikers te eerbiedigen.
U hebt het recht om:
- Toegang en inzage: Een kopie te verzoeken van de persoonsgegevens die wij over u bewaren, evenals informatie over hoe en waarom wij deze verwerken en met wie ze worden gedeeld.
- Rectificatie (correctie): Te verzoeken dat wij onjuiste of onvolledige persoonsgegevens die wij over u bewaren corrigeren of bijwerken.
- Wissing (verwijdering): Te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens verwijderen (vaak aangeduid als het ‘recht op vergetelheid’). Houd er rekening mee dat wij bepaalde informatie mogelijk moeten bewaren voor juridische, boekhoudkundige of beveiligingsdoeleinden.
- Gegevensoverdraagbaarheid: Te verzoeken dat u uw persoonsgegevens ontvangt in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat, of ons te vragen deze rechtstreeks over te dragen aan een andere dienstverlener waar dit technisch haalbaar is.
- Bezwaar tegen of beperking van de verwerking: Bezwaar te maken tegen onze verwerking van uw gegevens (met name voor direct-marketingdoeleinden) of te verzoeken dat wij de verwerking van uw gegevens onder bepaalde omstandigheden beperken.
Aanvullende rechten voor inwoners van Californië (CCPA/CPRA)
- Recht om bezwaar te maken tegen verkoop of delen: Hoewel no-pact uw gegevens niet verkoopt voor directe geldelijke vergoeding, kan het delen van gegevens met advertentienetwerken van derden (zoals Admob of Meta) voor gerichte advertenties onder de wetgeving van Californië worden beschouwd als een ‘verkoop’ of ‘delen’. U hebt het recht u tegen dit delen te verzetten (opt-out).
- Recht op non-discriminatie: Wij zullen u niet discrimineren (bijvoorbeeld door diensten te weigeren of diensten van mindere kwaliteit te leveren) omdat u een van uw privacyrechten uitoefent.
Hoe u uw rechten kunt uitoefenen:
Om een van deze rechten uit te oefenen, of om uw communicatievoorkeuren te wijzigen, kunt u contact met ons opnemen via info@nopact.com.
Wij bevestigen uw verzoek onverwijld en reageren binnen de termijnen die door de toepasselijke wetgeving worden vereist (doorgaans binnen 30 tot 45 dagen). Voor uw bescherming kan het nodig zijn dat wij uw identiteit verifiëren voordat wij bepaalde verzoeken uitvoeren. Als u inwoner bent van de EER of het VK en niet tevreden bent met ons antwoord, hebt u bovendien het recht een klacht in te dienen bij uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming.
Internationale doorgifte van gegevens
no-pact opereert wereldwijd. Om onze Diensten te leveren, kunnen uw persoonsgegevens worden doorgegeven aan, opgeslagen en verwerkt in landen buiten uw land van verblijf, waaronder de Verenigde Staten, Ierland en Turkije.
Houd er rekening mee dat de wetgeving inzake gegevensbescherming in deze landen kan afwijken van die in uw thuisland en mogelijk niet hetzelfde niveau van rechtsbescherming biedt. Wij zetten ons er echter voor in te waarborgen dat uw privacyrechten beschermd blijven, ongeacht waar uw gegevens worden verwerkt.
Waarborgen voor gebruikers in de EER, het VK en Zwitserland:
Als u inwoner bent van de Europese Economische Ruimte (EER), het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland, geven wij uw persoonsgegevens alleen door aan derde landen als wij passende juridische waarborgen hebben geïmplementeerd. Wij vertrouwen op de volgende mechanismen:
- Adequaatheidsbesluiten: Wij kunnen uw gegevens doorgeven aan landen die door de Europese Commissie (of de regering van het VK) officieel zijn erkend als landen die een passend niveau van gegevensbescherming bieden.
- Standaardcontractbepalingen (SCC’s): Voor doorgiften aan landen zonder adequaatheidsbesluit (zoals de Verenigde Staten of Turkije) vertrouwen wij op juridisch bindende overeenkomsten, bekend als standaardcontractbepalingen, die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie en het Information Commissioner’s Office van het VK. Deze bepalingen verplichten ons en onze externe dienstverleners (zoals Amazon Web Services) contractueel om uw gegevens te beschermen volgens dezelfde strikte normen die in Europa gelden.
Door onze Dienst te gebruiken en, waar vereist, uw toestemming te geven, erkent u de doorgifte van uw informatie aan deze faciliteiten en aan de derden met wie wij deze delen, zoals beschreven in dit Beleid. U kunt een kopie van de door ons gebruikte standaardcontractbepalingen opvragen door contact met ons op te nemen via info@nopact.com.
Bewaring en verwijdering van gegevens
Wij bewaren uw persoonsgegevens alleen zolang dat strikt noodzakelijk is om de doeleinden te verwezenlijken waarvoor ze zijn verzameld, zoals uiteengezet in dit Privacybeleid, of zoals vereist om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.
Onze specifieke bewaartermijnen worden bepaald aan de hand van de volgende criteria:
- Actieve accounts: Wij bewaren uw accountgegevens en gegevens over uw spelvoortgang zolang uw account actief blijft. Als uw account gedurende een ononderbroken periode van 12 tot 24 maanden inactief is, stellen wij u daarvan op de hoogte en verwijderen of anonimiseren wij vervolgens uw gegevens.
- Klantenondersteuning: Informatie die is verstrekt voor vragen aan de klantenservice wordt bewaard totdat het probleem is opgelost, en daarna gedurende een korte periode (12 maanden) voor kwaliteitsborging en juridische verdediging.
- Analyse en marketing: Gegevens die via trackingtools van derden voor analyse- of marketingdoeleinden zijn verzameld, worden bewaard volgens de standaardbewaartermijnen van die specifieke platforms (doorgaans 14 tot 26 maanden), waarna ze automatisch worden verwijderd of geaggregeerd.
- Wettelijke en financiële verplichtingen: Wij kunnen transactie- of aankoopgeschiedenis langer bewaren (bijv. tot 10 jaar) indien dit is vereist door toepasselijke fiscale, boekhoudkundige of handelswetgeving.
Wat er gebeurt wanneer gegevens worden verwijderd:
Wanneer uw gegevens het einde van hun bewaartermijn bereiken, of wanneer wij een geldig verwijderingsverzoek van u inwilligen, worden uw persoonsgegevens permanent en veilig uit onze actieve databases verwijderd. Wij kunnen de gegevens in plaats daarvan onomkeerbaar anonimiseren, zodat ze niet langer aan u kunnen worden gekoppeld; deze kunnen wij voor statistisch onderzoek voor onbepaalde tijd bewaren.
Back-ups en archieven:
Na verwijdering uit onze actieve systemen kunnen resterende kopieën van uw gegevens tijdelijk achterblijven in onze versleutelde back-upsystemen die zijn bedoeld voor noodherstel. Deze back-upgegevens zijn geïsoleerd, worden niet voor enig ander doel verwerkt en worden als onderdeel van ons geautomatiseerde back-uprotatieproces permanent overschreven en vernietigd.
Privacy van kinderen en leeftijd voor toestemming
Het beschermen van de privacy van jonge gebruikers is voor ons van groot belang. Onze Diensten zijn niet gericht op kinderen onder de toepasselijke wettelijke leeftijd voor digitale toestemming in hun rechtsgebied, en wij verzamelen niet bewust persoonsgegevens van deze kinderen.
- Voor gebruikers in de Verenigde Staten: In overeenstemming met de Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) verzamelen of vragen wij niet bewust persoonsgegevens van personen jonger dan 13 jaar.
- Voor gebruikers in de Europese Economische Ruimte (EER) en het Verenigd Koninkrijk: In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en de AVG van het VK (UK GDPR) verzamelen of vragen wij niet bewust persoonsgegevens van personen jonger dan 16 jaar, tenzij uw land van verblijf specifiek een lagere leeftijd voor toestemming (niet lager dan 13) heeft vastgesteld.
Als u jonger bent dan de toepasselijke leeftijd voor toestemming in uw regio, gebruik onze Diensten dan niet, probeer geen account te registreren en stuur ons geen persoonsgegevens. Wij bieden op dit moment geen mechanisme voor geverifieerde toestemming van ouders.
Ontdekking en verwijdering:
Als wij constateren dat wij onbedoeld persoonsgegevens hebben verzameld van een kind onder de toepasselijke wettelijke leeftijd voor toestemming zonder geverifieerde toestemming van de ouders, zullen wij onmiddellijk stappen ondernemen om die informatie permanent uit onze bestanden te verwijderen. Als u ouder of voogd bent en denkt dat wij mogelijk informatie van of over uw kind in ons bezit hebben, neem dan onmiddellijk contact met ons op via info@nopact.com.
Landspecifieke informatie
Als u in een van de onderstaande landen woont, is de volgende informatie op u van toepassing, aanvullend op de rest van dit Beleid. Voor zover deze afwijkt van de rest van dit Beleid, gaat dit onderdeel voor uw land voor.
Turkije (Wet nr. 6698 inzake de bescherming van persoonsgegevens, “KVKK”)
Dit onderdeel is onze informatiekennisgeving op grond van artikel 10 van de KVKK. De verwerkingsverantwoordelijke is NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Turkije (info@nopact.com).
Doeleinden en rechtsgronden: Wij verwerken de persoonsgegevens, en voor de doeleinden, die hierboven zijn beschreven onder “Onze rechtsgronden voor de verwerking van uw gegevens”, op de volgende gronden van de KVKK: het leveren van de game, uw account en aankopen in de game, omdat de verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van onze overeenkomst met u (artikel 5, lid 2, onder c); klantenondersteuning, beveiliging en fraudepreventie, op grond van onze gerechtvaardigde belangen, mits dit uw fundamentele rechten en vrijheden niet schaadt (artikel 5, lid 2, onder f); het bijhouden van de door de wet vereiste gegevens en het vaststellen, uitoefenen of beschermen van onze rechten (artikel 5, lid 2, onder ç en e); en analyse, reclame en direct marketing door derden, uitsluitend met uw uitdrukkelijke toestemming (artikel 5, lid 1), die u te allen tijde kunt intrekken zoals beschreven in dit Beleid.
Wijze van verzameling: Wij verzamelen persoonsgegevens automatisch via de game en de tools van derden daarin (apparaat- en gebruiksgegevens, advertentie-ID’s), en van u wanneer u contact met ons opneemt.
Ontvangers en doorgifte naar het buitenland: Wij delen persoonsgegevens met onze dienstverleners voor hosting en cloudopslag, analyse, advertenties en advertentiemeting, met de app stores en betalingsverwerkers, en met autoriteiten wanneer de wet dit vereist (zie “Verstrekking van uw informatie” en de lijst met partners hieronder). Meerdere van deze dienstverleners zijn gevestigd buiten Turkije, bijvoorbeeld in de Verenigde Staten en Ierland, zodat uw persoonsgegevens naar het buitenland worden doorgegeven. Neem voor informatie over de grondslag van deze doorgiften contact met ons op via info@nopact.com.
Uw rechten (artikel 11): U kunt zich tot ons wenden om te vernemen of uw persoonsgegevens worden verwerkt; om daarover informatie te verzoeken; om het doel van de verwerking te vernemen en of de gegevens overeenkomstig dat doel worden gebruikt; om de derden in Turkije of in het buitenland te kennen aan wie zij worden doorgegeven; om te verzoeken onvolledige of onjuiste gegevens te corrigeren; om te verzoeken ze te wissen of te vernietigen onder de voorwaarden van artikel 7; om te verzoeken dat derden die ze hebben ontvangen, van een correctie of wissing op de hoogte worden gesteld; om bezwaar te maken tegen een voor u nadelig resultaat dat uitsluitend voortvloeit uit geautomatiseerde analyse; en om schadevergoeding te vorderen voor schade veroorzaakt door onrechtmatige verwerking.
Hoe u een verzoek indient: Stuur uw verzoek schriftelijk naar het hierboven vermelde adres, of per e-mail naar info@nopact.com vanaf een e-mailadres dat u ons eerder hebt opgegeven, onder vermelding van uw voor- en achternaam, uw Turkse identiteitsnummer (of, als u geen Turks staatsburger bent, uw nationaliteit en paspoortnummer), uw adres en uw verzoek. Wij antwoorden kosteloos uiterlijk binnen 30 dagen; als het verzoek extra kosten met zich meebrengt, mogen wij de door de Raad voor de bescherming van persoonsgegevens (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) vastgestelde vergoeding in rekening brengen. Als wij uw verzoek afwijzen, ons antwoord ontoereikend is of wij niet tijdig antwoorden, kunt u een klacht indienen bij de Raad voor de bescherming van persoonsgegevens binnen 30 dagen nadat u ons antwoord hebt vernomen, en in ieder geval binnen 60 dagen na uw verzoek.
Brazilië (Wet nr. 13.709/2018, “LGPD”)
De LGPD is van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens van personen in Brazilië. De verwerkingsverantwoordelijke (controlador) is NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (contactgegevens hieronder). U kunt onze functionaris voor gegevensbescherming (encarregado) bereiken via info@nopact.com.
Uw rechten (artikel 18): bevestiging dat wij uw gegevens verwerken; toegang daartoe; correctie van onvolledige, onjuiste of verouderde gegevens; anonimisering, blokkering of verwijdering van gegevens die onnodig of overmatig zijn of in strijd met de LGPD worden verwerkt; overdraagbaarheid; verwijdering van gegevens die met uw toestemming worden verwerkt; informatie over de publieke en private entiteiten met wie wij uw gegevens delen; informatie over de mogelijkheid om toestemming te weigeren en de gevolgen van weigering; en intrekking van toestemming. Verzoeken zijn kosteloos. U kunt ook een verzoekschrift indienen bij de Nationale Autoriteit voor gegevensbescherming (ANPD) of bij een consumentenbeschermingsinstantie.
Internationale doorgiften: Wij verzamelen uw gegevens rechtstreeks vanuit Brazilië en delen ze met dienstverleners die in het buitenland zijn gevestigd, bijvoorbeeld in de Verenigde Staten en Ierland, voor hosting, analyse en advertenties. Op verzoek verstrekken wij informatie over de waarborgen die op deze doorgiften van toepassing zijn.
Kinderen: Onze Diensten zijn niet gericht op kinderen. Wij verwerken niet bewust persoonsgegevens van kinderen jonger dan 12 jaar; als wij ontdekken dat wij dat hebben gedaan, verwijderen wij ze.
Republiek Korea (Wet inzake de bescherming van persoonlijke informatie, “PIPA”)
Doorgifte naar het buitenland: Om onze games te laten werken, wordt uw persoonlijke informatie (apparaat- en advertentie-ID’s, gebruiks- en aankoopgegevens), terwijl u de game gebruikt, via het netwerk doorgegeven aan de in dit Beleid genoemde dienstverleners, die buiten Korea zijn gevestigd, bijvoorbeeld in de Verenigde Staten en Ierland. Zij gebruiken die voor hosting, analyse en advertenties, en die wordt bewaard gedurende de periodes die zijn beschreven onder “Bewaring en verwijdering van gegevens”. U kunt de doorgiften die op uw toestemming berusten weigeren door die toestemming in te trekken zoals beschreven in dit Beleid; u kunt onze games ook zonder die toestemming blijven spelen.
Kinderen jonger dan 14 jaar: Onze Diensten zijn niet gericht op kinderen jonger dan 14 jaar, en wij verwerken hun persoonlijke informatie niet bewust zonder toestemming van hun wettelijke vertegenwoordiger.
Privacyfunctionaris en klachten: Neem contact op met ons privacyteam via info@nopact.com. U kunt een inbreuk ook melden bij de Commissie voor de bescherming van persoonlijke informatie (PIPC) of bemiddeling aanvragen bij het Bemiddelingscomité voor geschillen over persoonlijke informatie.
Japan (Wet inzake de bescherming van persoonlijke informatie, “APPI”)
De ondernemer die uw persoonlijke informatie verwerkt, is NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Turkije. Wij gebruiken persoonlijke informatie voor de doeleinden die zijn beschreven onder “Hoe wij de verzamelde informatie gebruiken”. Om openbaarmaking, correctie, opschorting van het gebruik of verwijdering van uw persoonlijke informatie te verzoeken, of om een klacht in te dienen, kunt u contact opnemen met info@nopact.com.
Verstrekking aan derden in het buitenland: Wij verstrekken persoonlijke informatie aan de in dit Beleid genoemde dienstverleners, die buiten Japan zijn gevestigd, bijvoorbeeld in de Verenigde Staten en Ierland. Informatie over de stelsels voor de bescherming van persoonlijke informatie in andere landen wordt gepubliceerd door de Commissie voor de bescherming van persoonlijke informatie van Japan; op verzoek verstrekken wij informatie over de maatregelen die deze ontvangers nemen om uw persoonlijke informatie te beschermen.
India (Wet inzake de bescherming van digitale persoonsgegevens van 2023, Digital Personal Data Protection Act, 2023)
U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken, even gemakkelijk als u deze hebt gegeven, en ons verzoeken u toegang te geven tot uw persoonsgegevens en deze te corrigeren, bij te werken of te wissen, of een andere persoon aanwijzen om uw rechten uit te oefenen. Neem contact op met info@nopact.com; wij reageren binnen 90 dagen op klachten. Als u niet tevreden bent, kunt u een klacht indienen bij de Raad voor gegevensbescherming van India (Data Protection Board of India). Op grond van de wet is een kind iedereen jonger dan 18 jaar; onze Diensten zijn niet gericht op kinderen. Uw persoonsgegevens kunnen buiten India worden doorgegeven, onder voorbehoud van elke beperking die de regering van India bekendmaakt.
Indonesië (Wet nr. 27 van 2022 inzake de bescherming van persoonsgegevens)
Wij verwerken uw persoonsgegevens op de rechtsgronden en voor de doeleinden die in dit Beleid zijn beschreven, en bewaren ze gedurende de periodes die zijn beschreven onder “Bewaring en verwijdering van gegevens”. U kunt uw rechten op grond van de wet uitoefenen door contact op te nemen met info@nopact.com. Onze Diensten zijn niet gericht op kinderen; de wet vereist toestemming van een ouder of voogd om de persoonsgegevens van een kind te verwerken. Uw persoonsgegevens kunnen buiten Indonesië worden doorgegeven aan de in dit Beleid genoemde dienstverleners.
Saoedi-Arabië (Wet inzake de bescherming van persoonsgegevens)
Wij gaan binnen 30 dagen in op verzoeken om uw rechten uit te oefenen; deze termijn kan met kennisgeving en onder opgave van redenen met ten hoogste 30 dagen worden verlengd. Uw persoonsgegevens worden doorgegeven aan en verwerkt door de in dit Beleid genoemde dienstverleners buiten het Koninkrijk. De persoonsgegevens van personen zonder volledige handelingsbekwaamheid worden alleen verwerkt met toestemming van hun wettelijke voogd. U kunt binnen 90 dagen na het incident of nadat u ervan op de hoogte raakte een klacht indienen bij de Saoedische Autoriteit voor Data en AI (SDAIA).
Thailand (Wet inzake de bescherming van persoonsgegevens B.E. 2562)
Wij reageren binnen 30 dagen op verzoeken om toegang tot uw persoonsgegevens. Wij verwerken niet bewust persoonsgegevens van kinderen jonger dan 10 jaar zonder toestemming van de houder van het ouderlijk gezag. Uw persoonsgegevens worden doorgegeven aan de in dit Beleid genoemde dienstverleners buiten Thailand; de normen voor gegevensbescherming van de bestemmingslanden kunnen lager zijn dan die van Thailand. U kunt een klacht indienen bij het Comité voor de bescherming van persoonsgegevens.
Wijzigingen in het Beleid
Wij behouden ons het recht voor dit Beleid op elk moment te wijzigen. Als wij besluiten dit Beleid te wijzigen, plaatsen wij die wijzigingen op deze pagina en werken wij de datum bovenaan de pagina bij. De wijzigingen gaan in zodra ze zijn geplaatst. Controleer deze pagina regelmatig, zodat u op de hoogte blijft van welke informatie wij verzamelen en hoe wij deze gebruiken.
Links naar het privacybeleid van partners en leveranciers
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Contactgegevens
Voor de toepassing van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, waaronder de AVG, is de verwerkingsverantwoordelijke (Data Controller) voor uw persoonsgegevens:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
E-mail: info@nopact.com
Functionaris voor gegevensbescherming (FG) / Privacyteam:
Als u specifieke vragen hebt over hoe wij met uw gegevens omgaan, uw privacyrechten wilt uitoefenen of contact wilt opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming, stuur ons dan een e-mail op: info@nopact.com.
Це переклад англійської версії нашої Політики конфіденційності, наданий для вашої зручності. У разі розбіжностей між цим перекладом і англійською версією перевагу має англійська версія, якщо законодавство вашої країни не вимагає іншого. Читати англійську версію
Політика конфіденційності
Дата набрання чинності: 3 листопада 2026 р.
Ця Політика конфіденційності пояснює, яким чином NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. («no-pact», «ми», «наш» або «нас») збирає, використовує та захищає ваші персональні дані, коли ви отримуєте доступ до наших ігор або граєте в них («Сервіс»).
Ми обробляємо ваші дані лише за наявності чинної правової підстави. Якщо ваші дані є суворо необхідними для надання Сервісу, створення вашого облікового запису або забезпечення належної роботи ігор, ми обробляємо ці дані для виконання наших договірних зобов’язань перед вами.
Для видів обробки, що виходять за межі основної функціональності гри, — таких як використання сторонніх інструментів відстеження (наприклад, Meta, Adjust, Google Firebase) для аналітики, показ персоналізованої реклами або розсилання рекламних матеріалів, — ми покладаємося на вашу явну, поінформовану згоду.
Ми запитаємо вашу явну згоду (opt-in) до збирання чи передання даних для цих цілей. Ви не зобов’язані надавати згоду, щоб грати в наші ігри, і маєте право в будь-який час відкликати свою згоду, змінивши налаштування в грі або звернувшись до нас за адресою info@nopact.com. Відкликання згоди не впливає на законність будь-якої обробки, здійсненої до такого відкликання.
Як ми збираємо та використовуємо інформацію
Основні цілі no-pact щодо збирання та використання інформації — створення вашого облікового запису, надання вам Сервісів, удосконалення нашого Сервісу, зв’язок із вами, проведення досліджень і підготовка звітів для внутрішнього використання. Ми зберігаємо інформацію на серверах, розташованих переважно в Сполучених Штатах Америки та Ірландії, з використанням Amazon Web Services, і можемо зберігати інформацію на серверах та обладнанні в інших країнах.
Мобільні платформи
Ми можемо збирати та записувати певну інформацію, як-от унікальний ідентифікатор вашого пристрою, тип апаратного забезпечення, версію вашої операційної системи («ОС»), назву вашого пристрою, вашу адресу електронної пошти (якщо ви підключилися до Facebook) та ваше місцезнаходження (визначене за вашою адресою інтернет-протоколу («IP»)). Ця інформація корисна нам для усунення несправностей і допомагає зрозуміти тенденції використання.
Facebook Connect і Game Center
Ви можете пов’язати свій обліковий запис користувача no-pact зі своїм обліковим записом Facebook або з Game Center від Apple («Сервіс соціальної мережі»). Ми можемо збирати та записувати інформацію через Сервіс соціальної мережі відповідно до політик і умов цього Сервісу соціальної мережі. Інформація, яку ми збираємо, коли ви пов’язуєте свій обліковий запис користувача із Сервісом соціальної мережі, може включати: (1) ваше ім’я, (2) ваш ідентифікаційний номер користувача та/або ім’я користувача в Сервісі соціальної мережі, (3) мовні та регіональні налаштування, місто, область і країну, (4) стать, (5) дату народження, (6) адресу електронної пошти, (7) зображення профілю або його URL-адресу та (8) ідентифікаційні номери в Сервісі соціальної мережі ваших друзів, які також підключені до гри (ігор) no-pact.
Служба підтримки клієнтів
Ми можемо збирати вашу адресу електронної пошти, коли ви звертаєтеся до нашої служби підтримки клієнтів, і можемо використовувати цю адресу, щоб зв’язуватися з вами щодо вашого ігрового досвіду в іграх no-pact та повідомляти вас про новини й акції компанії.
Збирання ігрових даних
Ми збираємо дані про вашу взаємодію з нашими іграми та з іншими гравцями в грі за допомогою серверних файлів журналів. Ці дані зберігаються в Amazon Web Services.
Сервіси третіх сторін
Наші сервіси можуть містити сторонні інструменти відстеження від наших постачальників послуг, прикладами яких є Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta та Applovin. Такі треті сторони можуть використовувати файли cookie, API та SDK в наших сервісах, щоб збирати й аналізувати інформацію про користувачів від нашого імені. Треті сторони можуть мати доступ до такої інформації, як ідентифікатор вашого пристрою, мовні та регіональні налаштування (конкретне місце, де розмовляють певною мовою), інформація про геолокацію та IP-адреса.
Як ми використовуємо інформацію, яку збираємо
Ми можемо використовувати інформацію, яку збираємо внаслідок використання вами Сервісів, для різних цілей, переважно пов’язаних із наданням Сервісів і підвищенням їхньої якості. Наприклад, ми можемо використовувати зібрану інформацію таким чином:
- надання, адміністрування та забезпечення використання вами Сервісів, включно зі створенням ігрових облікових записів
- керування налаштуваннями вашого облікового запису, створення вашого Профілю та Реєстраційної інформації
- встановлення зв’язку між вами та вашими друзями та/або контактами, які використовують Сервіси
- аналіз тенденцій і трафіку користувачів для вдосконалення нашого Сервісу
- повідомлення вас про продукти, нові продукти, послуги, функції, акції, поліпшення й оновлення, включно з оновленнями в грі, програмами лояльності та винагород, а також оновленнями Сервісів і Політики конфіденційності
- маркетинг наших продуктів та/або послуг, включно з надсиланням вам пропозицій, інформації про акції, інформаційних бюлетенів, розсилок електронною поштою та повідомлень про нові, вдосконалені або наявні продукти, конкурси та/або розіграші
- усунення технічних проблем; опрацювання запитань і звернень до служби підтримки клієнтів та відповіді на них
- забезпечення спілкування та взаємодії між користувачами, а також збирання думок і відгуків для покращення користувацького досвіду
- відстеження покупок та інформації про використання
Розкриття вашої інформації
no-pact не передає вашу персональну інформацію інакше як за вашим схваленням або як описано нижче:
– Ми можемо розкрити вашу інформацію, якщо це дозволено законом або коли ми вважаємо розкриття доречним для дотримання закону; для захисту чи застосування наших прав; або для захисту прав, власності чи безпеки нас, наших користувачів або інших осіб. Це включає обмін інформацією з іншими компаніями та організаціями з метою захисту від шахрайства.
– Якщо ви надаєте згоду (opt-in) або іншим чином погоджуєтеся на передання вашої інформації третій стороні в маркетингових цілях, ми передамо вашу інформацію такій третій стороні (або третім сторонам); у такому разі використання вашої інформації третьою стороною регулюється власною політикою конфіденційності цієї третьої сторони.
– Ми можемо передавати вашу інформацію стороннім компаніям, які надають послуги від нашого імені, включно з обробленням платежів, виконанням замовлень, аналізом даних, маркетинговими послугами, розсилками електронною поштою, послугами хостингу та обслуговуванням клієнтів. Під час надання нам послуг ці компанії можуть отримувати доступ до вашої персональної інформації та зобов’язані використовувати її виключно за нашими вказівками для мети запитаної нами послуги.
– У разі якщо no-pact зазнає зміни бізнесу, як-от злиття, поглинання, корпоративне відчуження чи ліквідація (включно з банкрутством), або продаж усіх чи частини своїх активів, ми можемо передати, розкрити або перенести всю вашу інформацію, включно з персональною інформацією, організації-правонаступнику в межах такої зміни.
Як ми забезпечуємо безпеку вашої інформації
no-pact вживає комерційно обґрунтованих заходів безпеки для захисту від несанкціонованого доступу до конфіденційних даних, якими ви ділитеся та які ми збираємо й зберігаємо, а також від їх несанкціонованої зміни, розкриття чи знищення. Ці заходи безпеки можуть включати такі практики, як зберігання ваших конфіденційних даних на захищеному сервері за міжмережевим екраном, передавання конфіденційної інформації, введеної на нашому сайті чи в мобільному застосунку, з використанням технології захищених сокетів (SSL), внутрішні перевірки наших методів і платформ збирання даних, а також заходи фізичної безпеки для захисту від несанкціонованого доступу до систем, у яких ми зберігаємо вашу інформацію. Хоча ми сумлінно прагнемо зберігати інформацію, зібрану в межах Сервісу, у безпечному операційному середовищі, недоступному для громадськості, ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку цієї інформації під час її передавання чи зберігання в наших системах. Крім того, хоча ми намагаємося забезпечити цілісність і безпеку нашої мережі та систем, ми не можемо гарантувати, що наші заходи безпеки запобіжать незаконному отриманню доступу до цієї інформації сторонніми «хакерами». Ми не гарантуємо і не запевняємо, що вашу інформацію буде захищено від втрати, неправомірного використання чи зміни третіми сторонами.
Наші правові підстави для обробки ваших даних
Ми збиратимемо та обробляти ваші персональні дані лише за наявності чинної правової підстави відповідно до застосовного законодавства про захист даних, такого як Загальний регламент про захист даних (GDPR).
Правова підстава, на яку ми покладаємося, залежить від конкретного контексту, в якому ми збираємо ваші дані, та від цілей, для яких ми їх використовуємо. Ми обробляємо вашу інформацію на таких правових підставах:
| Мета обробки | Типи оброблюваних даних | Правова підстава |
| Надання Сервісу: створення вашого облікового запису, збереження ігрового прогресу, забезпечення взаємодії між користувачами та можливість внутрішньоігрових покупок. | Ідентифікатор пристрою, ідентифікатор у Сервісі соціальної мережі (наприклад, Facebook/Game Center), дані про взаємодію в грі, місцезнаходження (мовні та регіональні налаштування/країна). | Виконання договору: обробка необхідна для надання гри та послуг, які ви запросили, відповідно до наших Умов надання послуг. |
| Підтримка клієнтів: усунення технічних проблем, відповіді на ваші запитання та керування налаштуваннями вашого облікового запису. | Адреса електронної пошти, ідентифікатор пристрою, ім’я користувача, історія листування. | Виконання договору / законний інтерес: необхідно для підтримки продукту, яким ви користуєтеся, та в рамках нашого законного інтересу в наданні якісного обслуговування клієнтів. |
| Безпека та запобігання шахрайству: захист від зловмисної діяльності, несанкціонованого доступу та читерства для забезпечення чесного й безпечного ігрового середовища. | IP-адреса, ідентифікатор пристрою, серверні файли журналів. | Законний інтерес: необхідно для нашого законного інтересу в підтриманні безпеки та цілісності наших ігор і мережі. |
| Вдосконалення гри (внутрішня аналітика): аналіз тенденцій, відстеження ігрового балансу та виправлення помилок з використанням наших власних внутрішніх журналів сервера. | Анонімізовані або агреговані дані ігрового процесу, серверні файли журналів. | Законний інтерес: необхідно для нашого законного інтересу в розробленні, оптимізації та вдосконаленні наших продуктів. |
| Стороння аналітика та реклама: використання сторонніх інструментів (таких як Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) для аналізу залучення користувачів, показу таргетованої реклами та відстеження ефективності реклами. | IP-адреса, ідентифікатор пристрою, геолокація, рекламні ідентифікатори (IDFA/GAID). | Згода: ми покладаємося на вашу явну згоду (opt-in) до початку використання цих сторонніх інструментів відстеження. Ви можете відкликати цю згоду в будь-який час. |
| Прямий маркетинг: надсилання вам рекламних електронних листів, інформаційних бюлетенів і пропозицій щодо нових ігор або оновлень. | Адреса електронної пошти, ім’я. | Згода: ми покладаємося на вашу явну згоду на надсилання повідомлень прямого маркетингу. Ви можете відписатися в будь-який час. |
| Дотримання законодавства: обмін інформацією з органами влади чи іншими організаціями, коли це вимагається законом або для захисту наших прав. | Залежить від конкретного юридичного запиту або ситуації. | Юридичний обов’язок: обробка необхідна для виконання обов’язкового юридичного обов’язку або судового рішення. |
Щодо законних інтересів: коли ми покладаємося на законні інтереси як на правову підставу, ми проводимо оцінку балансу інтересів, щоб переконатися, що ваші основоположні права й очікування щодо конфіденційності не переважають наших інтересів. Ви маєте право заперечувати проти обробки, що ґрунтується на законних інтересах.
Ваші права щодо конфіденційності даних
Залежно від вашого місцезнаходження та застосовного законодавства про захист даних (такого як законодавство Європейської економічної зони, Сполученого Королівства та Каліфорнії) ви маєте певні права щодо вашої персональної інформації. Ми зобов’язуємося дотримуватися цих прав щодо всіх наших користувачів.
Ви маєте право:
- Доступ та інформування: запитати копію персональних даних, які ми зберігаємо про вас, а також інформацію про те, як і чому ми їх обробляємо та кому вони передаються.
- Виправлення: вимагати, щоб ми виправили або оновили будь-які неточні чи неповні персональні дані, які ми зберігаємо про вас.
- Стирання (видалення): вимагати, щоб ми видалили ваші персональні дані (що часто називають «правом на забуття»). Зверніть увагу, що нам може бути потрібно зберегти певну інформацію в юридичних, облікових цілях або цілях безпеки.
- Переносимість даних: запитати отримання ваших персональних даних у структурованому, загальновживаному та машинозчитуваному форматі або попросити нас передати їх безпосередньо іншому постачальнику послуг, якщо це технічно можливо.
- Заперечення проти обробки або її обмеження: заперечувати проти обробки нами ваших даних (зокрема з метою прямого маркетингу) або вимагати, щоб ми обмежили обробку ваших даних за певних обставин.
Додаткові права для мешканців Каліфорнії (CCPA/CPRA)
- Право відмовитися від продажу або спільного використання даних: хоча no-pact не продає ваші дані за пряму грошову винагороду, передання даних стороннім рекламним мережам (таким як Admob або Meta) для таргетованої реклами може вважатися «продажем» або «спільним використанням» відповідно до законодавства Каліфорнії. Ви маєте право відмовитися від такого спільного використання.
- Право на недискримінацію: ми не дискримінуватимемо вас (наприклад, відмовляючи в послугах або надаючи послуги нижчої якості) за реалізацію будь-якого з ваших прав на конфіденційність.
Як реалізувати ваші права:
Щоб реалізувати будь-яке з цих прав або змінити свої уподобання щодо зв’язку, будь ласка, зверніться до нас за адресою info@nopact.com.
Ми невідкладно підтвердимо отримання вашого запиту та відповімо у строки, встановлені застосовним законодавством (як правило, протягом 30–45 днів). Для вашого захисту нам може знадобитися підтвердити вашу особу до виконання певних запитів. Якщо ви є резидентом ЄЕЗ або Сполученого Королівства й не задоволені нашою відповіддю, ви також маєте право подати скаргу до місцевого наглядового органу із захисту даних.
Міжнародне передання даних
no-pact здійснює діяльність по всьому світу. Для надання наших Сервісів ваша персональна інформація може передаватися, зберігатися та оброблятися в країнах за межами вашої країни проживання, включно зі Сполученими Штатами Америки, Ірландією та Туреччиною.
Просимо врахувати, що законодавство про захист даних у цих країнах може відрізнятися від законодавства вашої країни та може не забезпечувати такого самого рівня правового захисту. Проте ми зобов’язуємося забезпечувати захист ваших прав на конфіденційність незалежно від того, де обробляються ваші дані.
Заходи захисту для користувачів у ЄЕЗ, Сполученому Королівстві та Швейцарії:
Якщо ви є резидентом Європейської економічної зони (ЄЕЗ), Сполученого Королівства або Швейцарії, ми передаватимемо ваші персональні дані до третіх країн лише за умови вжиття належних правових заходів захисту. Ми покладаємося на такі механізми:
- Рішення про відповідність: ми можемо передавати ваші дані до країн, які офіційно визнані Європейською комісією (або Урядом Сполученого Королівства) такими, що забезпечують належний рівень захисту даних.
- Стандартні договірні положення (SCC): у разі передання даних до країн, щодо яких немає рішення про відповідність (таких як Сполучені Штати Америки або Туреччина), ми покладаємося на юридично обов’язкові угоди, відомі як Стандартні договірні положення, схвалені Європейською комісією та Управлінням Уповноваженого з питань інформації Сполученого Королівства. Ці положення в договірному порядку зобов’язують нас і наших сторонніх постачальників послуг (таких як Amazon Web Services) захищати ваші дані відповідно до тих самих суворих стандартів, яких вимагають у Європі.
Використовуючи наш Сервіс і надаючи згоду там, де вона потрібна, ви визнаєте передання вашої інформації до цих об’єктів і третім сторонам, з якими ми нею ділимося, як описано в цій Політиці. Ви можете запросити копію Стандартних договірних положень, які ми використовуємо, звернувшись до нас за адресою info@nopact.com.
Зберігання та видалення даних
Ми зберігаємо вашу персональну інформацію лише стільки, скільки це суворо необхідно для досягнення цілей, для яких її було зібрано, як це викладено в цій Політиці конфіденційності, або стільки, скільки вимагається для дотримання наших юридичних зобов’язань, вирішення спорів і забезпечення виконання наших угод.
Наші конкретні строки зберігання визначаються такими критеріями:
- Активні облікові записи: ми зберігаємо інформацію про ваш обліковий запис і дані про ігровий прогрес, доки ваш обліковий запис залишається активним. Якщо ваш обліковий запис неактивний протягом безперервного періоду від 12 до 24 місяців, ми повідомимо вас і згодом видалимо або анонімізуємо ваші дані.
- Підтримка клієнтів: інформація, надана у зв’язку зі зверненнями до служби підтримки клієнтів, зберігається до вирішення питання та протягом нетривалого періоду після цього (12 місяців) з метою контролю якості та юридичного захисту.
- Аналітика та маркетинг: дані, зібрані за допомогою сторонніх інструментів відстеження для аналітики чи маркетингу, зберігаються відповідно до строків зберігання за замовчуванням, встановлених на цих конкретних платформах (як правило, від 14 до 26 місяців), після чого вони автоматично видаляються або агрегуються.
- Юридичні та фінансові зобов’язання: ми можемо зберігати історію транзакцій або покупок протягом триваліших періодів (наприклад, до 10 років), якщо цього вимагає застосовне податкове, бухгалтерське чи комерційне законодавство.
Що відбувається під час видалення даних:
Коли строк зберігання ваших даних закінчується або коли ми виконуємо ваш обґрунтований запит на видалення, ваша персональна інформація буде остаточно та надійно видалена з наших активних баз даних. Ми також можемо натомість незворотно анонімізувати дані таким чином, щоб їх більше не можна було пов’язати з вами; такі дані ми можемо зберігати безстроково для статистичних досліджень.
Резервні копії та архіви:
Після видалення з наших активних систем залишкові копії ваших даних можуть тимчасово залишатися в наших зашифрованих системах резервного копіювання, призначених для аварійного відновлення. Ці резервні дані ізольовані, не обробляються для жодних інших цілей і будуть остаточно перезаписані та знищені в межах нашого автоматизованого циклу ротації резервних копій.
Конфіденційність дітей і вік для надання згоди
Захист конфіденційності юних користувачів дуже важливий для нас. Наші Сервіси не призначені для дітей, які не досягли застосовного юридичного віку цифрової згоди у своїй юрисдикції, і ми свідомо не збираємо персональні дані таких дітей.
- Для користувачів у Сполучених Штатах Америки: відповідно до Закону про захист конфіденційності дітей в Інтернеті (COPPA) ми свідомо не збираємо і не запитуємо персональну інформацію від осіб віком до 13 років.
- Для користувачів у Європейській економічній зоні (ЄЕЗ) та Сполученому Королівстві: відповідно до Загального регламенту про захист даних (GDPR) і GDPR Сполученого Королівства ми свідомо не збираємо і не запитуємо персональну інформацію від осіб віком до 16 років, якщо лише в країні вашого проживання спеціально не встановлено нижчий вік для надання згоди (не нижче 13 років).
Якщо ви не досягли застосовного у вашому регіоні віку для надання згоди, будь ласка, не використовуйте наші Сервіси, не намагайтеся зареєструвати обліковий запис і не надсилайте нам жодних персональних даних. Наразі ми не пропонуємо механізму підтвердженої згоди батьків.
Виявлення та видалення:
Якщо нам стане відомо, що ми ненавмисно зібрали персональні дані дитини, яка не досягла застосовного юридичного віку для надання згоди, без підтвердженого дозволу батьків, ми негайно вживемо заходів для остаточного видалення цієї інформації з наших записів. Якщо ви є батьком, матір’ю або опікуном і вважаєте, що ми можемо мати будь-яку інформацію від вашої дитини чи про неї, будь ласка, негайно зверніться до нас за адресою info@nopact.com.
Інформація за країнами
Якщо ви проживаєте в одній із наведених нижче країн, викладена далі інформація застосовується до вас на додаток до решти положень цієї Політики. У разі розбіжності з рештою положень цієї Політики для вашої країни переважну силу має цей розділ.
Туреччина (Закон № 6698 про захист персональних даних, «KVKK»)
Цей розділ є нашим інформаційним повідомленням відповідно до статті 10 KVKK. Контролером даних є NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Туреччина (info@nopact.com).
Цілі та правові підстави: ми обробляємо персональні дані, зазначені в розділі «Наші правові підстави для обробки ваших даних» вище, і для цілей, описаних у ньому, на таких підставах KVKK: надання гри, вашого облікового запису та внутрішньоігрових покупок, оскільки обробка необхідна для виконання нашого договору з вами (стаття 5(2)(c)); підтримка користувачів, безпека та запобігання шахрайству — в наших законних інтересах за умови, що це не завдає шкоди вашим основним правам і свободам (стаття 5(2)(f)); ведення обліку, якого вимагає закон, а також встановлення, здійснення або захист наших прав (стаття 5(2)(ç) і (e)); стороння аналітика, реклама та прямий маркетинг — лише за вашою явною згодою (стаття 5(1)), яку ви можете відкликати в будь-який час, як описано в цій Політиці.
Спосіб збирання: ми збираємо персональні дані автоматично через гру та вбудовані в неї сторонні інструменти (дані про пристрій і використання, рекламні ідентифікатори), а також від вас, коли ви звертаєтеся до нас.
Одержувачі та передання за кордон: ми передаємо персональні дані нашим постачальникам послуг для хостингу та хмарного збереження, аналітики, реклами та вимірювання ефективності реклами, магазинам застосунків і платіжним процесорам, а також органам влади, коли цього вимагає закон (див. «Розкриття вашої інформації» та список партнерів нижче). Низка цих постачальників розташована за межами Туреччини, наприклад у Сполучених Штатах та Ірландії, тому ваші персональні дані передаються за кордон. Щоб отримати інформацію про підставу таких передань, зв’яжіться з нами за адресою info@nopact.com.
Ваші права (стаття 11): ви можете звернутися до нас, щоб дізнатися, чи обробляються ваші персональні дані; запитати інформацію про них; дізнатися мету обробки та чи використовуються дані за цим призначенням; дізнатися про третіх осіб у Туреччині чи за кордоном, яким передаються дані; вимагати виправлення неповних або неточних даних; вимагати їх видалення чи знищення на умовах статті 7; вимагати повідомлення третіх осіб, які отримали дані, про виправлення чи видалення; заперечити проти результату, несприятливого для вас, що виник виключно внаслідок автоматизованого аналізу; і вимагати відшкодування шкоди, завданої неправомірною обробкою.
Як подати звернення: надішліть письмовий запит на зазначену вище адресу або електронною поштою на info@nopact.com з адреси електронної пошти, яку ви раніше нам надавали, вказавши своє ім’я та прізвище, свій турецький ідентифікаційний номер (або, якщо ви не є громадянином Туреччини, своє громадянство та номер паспорта), свою адресу та зміст запиту. Ми відповідаємо безоплатно не пізніше ніж протягом 30 днів; якщо розгляд запиту спричиняє додаткові витрати, ми можемо стягувати плату, встановлену Радою із захисту персональних даних. Якщо ми відхилимо ваш запит, наша відповідь буде недостатньою або ми не відповімо вчасно, ви можете подати скаргу до Ради із захисту персональних даних протягом 30 днів з дня, коли ви дізналися про нашу відповідь, і в будь-якому разі протягом 60 днів з дня вашого звернення.
Бразилія (Закон № 13 709/2018, «LGPD»)
LGPD застосовується до обробки персональних даних людей у Бразилії. Контролером є NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (контактні дані наведено нижче). З нашим співробітником з питань захисту даних (encarregado) можна зв’язатися за адресою info@nopact.com.
Ваші права (стаття 18): підтвердження того, що ми обробляємо ваші дані; доступ до них; виправлення неповних, неточних або застарілих даних; анонімізація, блокування або видалення даних, які є непотрібними, надмірними або обробляються з порушенням LGPD; переносимість даних; видалення даних, оброблюваних за вашою згодою; інформація про державні та приватні організації, з якими ми ділимося вашими даними; інформація про можливість відмовити в згоді та про наслідки такої відмови; і відкликання згоди. Запити розглядаються безоплатно. Ви також можете звернутися до Національного органу із захисту даних (ANPD) або до органу із захисту прав споживачів.
Міжнародні передання: ми збираємо ваші дані безпосередньо з Бразилії та передаємо їх постачальникам послуг, розташованим за кордоном, наприклад у Сполучених Штатах та Ірландії, для хостингу, аналітики та реклами. За запитом ми надаємо інформацію про заходи захисту, що застосовуються до таких передань.
Діти: наші Сервіси не призначені для дітей. Ми свідомо не обробляємо персональні дані дітей віком до 12 років; якщо ми дізнаємося, що це сталося, ми видалимо ці дані.
Республіка Корея (Закон про захист персональної інформації, «PIPA»)
Передання за кордон: для роботи наших ігор ваша персональна інформація (ідентифікатори пристрою та рекламні ідентифікатори, дані про використання та покупки) передається мережею, поки ви користуєтеся грою, постачальникам послуг, указаним у цій Політиці та розташованим за межами Кореї, наприклад у Сполучених Штатах та Ірландії. Вони використовують її для хостингу, аналітики та реклами, і вона зберігається впродовж строків, описаних у розділі «Зберігання та видалення даних». Ви можете відмовитися від передань, що ґрунтуються на вашій згоді, відкликавши цю згоду, як описано в цій Політиці; грати в наші ігри ви при цьому, як і раніше, можете.
Діти віком до 14 років: наші Сервіси не призначені для дітей віком до 14 років, і ми свідомо не обробляємо їхню персональну інформацію без згоди їхнього законного представника.
Відповідальна особа з питань конфіденційності та скарги: зв’яжіться з нашою командою з питань конфіденційності за адресою info@nopact.com. Ви також можете повідомити про порушення до Комісії із захисту персональної інформації (PIPC) або звернутися по посередництво до Комітету з вирішення спорів у сфері персональної інформації.
Японія (Закон про захист персональної інформації, «APPI»)
Суб’єктом господарювання, який обробляє вашу персональну інформацію, є NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Туреччина. Ми використовуємо персональну інформацію для цілей, описаних у розділі «Як ми використовуємо інформацію, яку збираємо». Щоб вимагати розкриття, виправлення, припинення використання або видалення вашої персональної інформації чи подати скаргу, зв’яжіться з нами за адресою info@nopact.com.
Надання третім особам в іноземних державах: ми надаємо персональну інформацію постачальникам послуг, указаним у цій Політиці та розташованим за межами Японії, наприклад у Сполучених Штатах та Ірландії. Інформацію про системи захисту персональної інформації іноземних держав публікує Комісія із захисту персональної інформації Японії; за запитом ми надаємо інформацію про заходи, яких ці одержувачі вживають для захисту вашої персональної інформації.
Індія (Закон про захист цифрових персональних даних 2023 року)
Ви можете відкликати згоду в будь-який час так само легко, як ви її надали, і вимагати від нас надати доступ до ваших персональних даних, виправити, оновити або видалити їх, а також призначити іншу особу для здійснення ваших прав. Зв’яжіться з нами за адресою info@nopact.com; ми розглядаємо скарги впродовж 90 днів. Якщо вас це не задовольняє, ви можете подати скаргу до Ради із захисту даних Індії. За змістом Закону дитина — це будь-яка особа віком до 18 років; наші Сервіси не призначені для дітей. Ваші персональні дані можуть передаватися за межі Індії з урахуванням будь-яких обмежень, які оголосить Уряд Індії.
Індонезія (Закон № 27 2022 року про захист персональних даних)
Ми обробляємо ваші персональні дані на правових підставах і для цілей, описаних у цій Політиці, та зберігаємо їх впродовж строків, описаних у розділі «Зберігання та видалення даних». Ви можете здійснювати свої права за законом, звернувшись до нас за адресою info@nopact.com. Наші Сервіси не призначені для дітей; закон вимагає згоди одного з батьків або опікуна на обробку персональних даних дитини. Ваші персональні дані можуть передаватися за межі Індонезії постачальникам послуг, указаним у цій Політиці.
Саудівська Аравія (Закон про захист персональних даних)
Ми виконуємо запити про здійснення ваших прав упродовж 30 днів; цей строк може бути продовжено ще щонайбільше на 30 днів із повідомленням і зазначенням причин. Ваші персональні дані передаються за межі Королівства та обробляються там постачальниками послуг, указаними в цій Політиці. Персональні дані осіб, які не мають повної дієздатності, обробляються лише за згодою їхнього законного опікуна. Ви можете подати скаргу до Саудівського управління з питань даних і штучного інтелекту (SDAIA) упродовж 90 днів з дня інциденту або з дня, коли вам стало про нього відомо.
Таїланд (Закон про захист персональних даних, Б. Е. 2562)
Ми відповідаємо на запити про доступ до ваших персональних даних упродовж 30 днів. Ми свідомо не обробляємо персональні дані дітей віком до 10 років без згоди особи, яка здійснює батьківську відповідальність. Ваші персональні дані передаються за межі Таїланду постачальникам послуг, указаним у цій Політиці; стандарти захисту даних у країнах призначення можуть бути нижчими, ніж у Таїланді. Ви можете подати скаргу до Комітету із захисту персональних даних.
Зміни до Політики
Ми залишаємо за собою право змінювати цю Політику в будь-який час. Якщо ми вирішимо змінити цю Політику, ми опублікуємо ці зміни на цій сторінці та оновимо дату у верхній частині сторінки. Зміни набувають чинності з моменту публікації. Будь ласка, регулярно перевіряйте цю сторінку, щоб бути в курсі того, яку інформацію ми збираємо і як її використовуємо.
Посилання на політики конфіденційності партнерів і постачальників
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Контактна інформація
Для цілей застосовного законодавства про захист даних, включно з GDPR, контролером даних, відповідальним за вашу персональну інформацію, є:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
Електронна пошта: info@nopact.com
Співробітник з питань захисту даних (DPO) / команда з питань конфіденційності:
Якщо у вас є конкретні запитання щодо того, як ми обробляємо ваші дані, ви хочете реалізувати свої права на конфіденційність або зв’язатися з нашим співробітником з питань захисту даних, будь ласка, напишіть нам за адресою: info@nopact.com.
นี่คือคำแปลของนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษของเรา จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของท่าน หากคำแปลนี้และฉบับภาษาอังกฤษมีความแตกต่างกัน ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก เว้นแต่กฎหมายของประเทศของท่านกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น อ่านฉบับภาษาอังกฤษ
นโยบายความเป็นส่วนตัว
วันที่มีผลบังคับใช้: 3 พฤศจิกายน 2026
นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้อธิบายถึงวิธีที่ NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (“no-pact”, “เรา” หรือ “ของเรา”) เก็บรวบรวม ใช้ และคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน เมื่อท่านเข้าถึงหรือเล่นเกมของเรา (“บริการ”)
เราจะประมวลผลข้อมูลของท่านก็ต่อเมื่อเรามีฐานทางกฎหมายที่ถูกต้องในการดำเนินการดังกล่าวเท่านั้น ในกรณีที่ข้อมูลของท่านมีความจำเป็นอย่างยิ่งต่อการให้บริการ การสร้างบัญชีของท่าน หรือการทำให้เกมทำงานได้อย่างถูกต้อง เราจะประมวลผลข้อมูลดังกล่าวเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันตามสัญญาที่เรามีต่อท่าน
สำหรับกิจกรรมการประมวลผลที่อยู่นอกเหนือฟังก์ชันหลักของเกม เช่น การใช้เครื่องมือติดตามของบุคคลที่สาม (เช่น Meta, Adjust, Google Firebase) เพื่อการวิเคราะห์ การแสดงโฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับแต่ละบุคคล หรือการส่งข้อความการตลาดเพื่อส่งเสริมการขาย เราอาศัยความยินยอมที่ชัดแจ้งและได้รับแจ้งข้อมูลอย่างครบถ้วนของท่าน
เราจะขอความยินยอมแบบเลือกเข้าร่วม (opt-in) ที่ชัดแจ้งจากท่านก่อนที่จะเก็บรวบรวมหรือแบ่งปันข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้ ท่านไม่จำเป็นต้องให้ความยินยอมเพื่อเล่นเกมของเรา และท่านมีสิทธิถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อโดยปรับการตั้งค่าในเกม หรือติดต่อเราที่ info@nopact.com การถอนความยินยอมจะไม่ส่งผลกระทบต่อความชอบด้วยกฎหมายของการประมวลผลใด ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนการถอนความยินยอม
วิธีที่เราเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูล
วัตถุประสงค์หลักของ no-pact ในการเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลคือ เพื่อสร้างบัญชีของท่าน ให้บริการแก่ท่าน ปรับปรุงบริการของเรา ติดต่อท่าน ดำเนินการวิจัย และจัดทำรายงานเพื่อใช้ภายใน เราจัดเก็บข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์ที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาและไอร์แลนด์เป็นหลักผ่าน Amazon Web Services และอาจจัดเก็บข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์และอุปกรณ์ในประเทศอื่น ๆ
แพลตฟอร์มมือถือ
เราอาจเก็บรวบรวมและบันทึกข้อมูลบางอย่าง เช่น รหัสอุปกรณ์เฉพาะของท่าน ประเภทฮาร์ดแวร์ เวอร์ชันของระบบปฏิบัติการ (“OS”) ชื่ออุปกรณ์ของท่าน ที่อยู่อีเมลของท่าน (หากท่านได้เชื่อมต่อกับ Facebook) และตำแหน่งที่ตั้งของท่าน (โดยอิงจากที่อยู่อินเทอร์เน็ตโปรโตคอล (“IP”) ของท่าน) ข้อมูลนี้มีประโยชน์ต่อเราในการแก้ไขปัญหา และช่วยให้เราเข้าใจแนวโน้มการใช้งาน
การเชื่อมต่อ Facebook และ Game Center
ท่านอาจเชื่อมต่อบัญชีผู้ใช้ no-pact ของท่านเข้ากับบัญชี Facebook ของท่านหรือ Game Center ของ Apple (“บริการ SN”) เราอาจเก็บรวบรวมและบันทึกข้อมูลผ่านบริการ SN ตามนโยบายและข้อกำหนดของบริการ SN นั้น ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมเมื่อท่านเชื่อมต่อบัญชีผู้ใช้ของท่านเข้ากับบริการ SN อาจรวมถึง (1) ชื่อของท่าน (2) หมายเลขประจำตัวผู้ใช้และ/หรือชื่อผู้ใช้บริการ SN ของท่าน (3) ภาษาและภูมิภาค เมือง รัฐ และประเทศ (4) เพศ (5) วันเกิด (6) ที่อยู่อีเมล (7) รูปโปรไฟล์หรือ URL ของรูปโปรไฟล์ และ (8) หมายเลขประจำตัวผู้ใช้บริการ SN ของเพื่อนของท่านที่เชื่อมต่อกับเกมของ no-pact ด้วย
บริการลูกค้า
เราอาจเก็บรวบรวมที่อยู่อีเมลของท่านเมื่อท่านติดต่อกลุ่มบริการลูกค้าของเรา และเราอาจใช้ที่อยู่อีเมลดังกล่าวเพื่อติดต่อท่านเกี่ยวกับประสบการณ์การเล่นเกมของท่านกับเกมของ no-pact และแจ้งข่าวสารและโปรโมชันของบริษัทให้ท่านทราบ
การเก็บรวบรวมข้อมูลเกม
เราเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ของท่านกับเกมของเราและกับผู้เล่นคนอื่นภายในเกมผ่านไฟล์บันทึกของเซิร์ฟเวอร์ ข้อมูลนี้จัดเก็บอยู่ภายใน Amazon Web Services
บริการของบุคคลที่สาม
บริการของเราอาจมีเครื่องมือติดตามของบุคคลที่สามจากผู้ให้บริการของเรา ตัวอย่างเช่น Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta และ Applovin บุคคลที่สามเหล่านี้อาจใช้คุกกี้ API และ SDK ในบริการของเรา เพื่อให้สามารถเก็บรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลผู้ใช้ในนามของเรา บุคคลที่สามอาจเข้าถึงข้อมูล เช่น ตัวระบุอุปกรณ์ของท่าน ภาษาและภูมิภาค (สถานที่เฉพาะที่ใช้ภาษาหนึ่ง ๆ) ข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ และที่อยู่ IP
วิธีที่เราใช้ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม
เราอาจใช้ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมผ่านการใช้บริการของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ที่หลากหลาย ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการให้บริการและการปรับปรุงคุณภาพของบริการของเรา ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมในลักษณะดังต่อไปนี้
- การให้ การดูแลจัดการ และการอำนวยความสะดวกในการใช้บริการของท่าน รวมถึงการสร้างบัญชีเกม
- การจัดการการตั้งค่าบัญชีของท่าน การจัดทำโปรไฟล์และข้อมูลการลงทะเบียนของท่าน
- การเชื่อมต่อท่านกับเพื่อนและ/หรือผู้ติดต่อของท่านที่ใช้บริการอยู่
- การวิเคราะห์แนวโน้มและปริมาณการใช้งานของผู้ใช้เพื่อปรับปรุงบริการของเรา
- การแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์ใหม่ บริการ คุณสมบัติ โปรโมชัน การปรับปรุงเพิ่มเติม และการอัปเดต รวมถึงการอัปเดตในเกม โปรแกรมสะสมคะแนนและรางวัล และการอัปเดตบริการและนโยบายความเป็นส่วนตัว
- การทำการตลาดผลิตภัณฑ์และ/หรือบริการของเราให้แก่ท่าน รวมถึงการส่งข้อเสนอ ข้อมูลโปรโมชัน จดหมายข่าว แคมเปญทางอีเมล และการสื่อสารเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ ผลิตภัณฑ์ที่ปรับปรุงแล้ว หรือผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ การแข่งขัน และ/หรือการชิงโชค
- การแก้ไขปัญหาทางเทคนิค การจัดการหรือตอบคำถามและปัญหาเกี่ยวกับการสนับสนุนลูกค้า
- การเปิดโอกาสให้ผู้ใช้สื่อสารและมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างกัน และการขอความคิดเห็นและข้อเสนอแนะเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้
- การติดตามข้อมูลการซื้อและการใช้งาน
การเปิดเผยข้อมูลของท่าน
no-pact จะไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน เว้นแต่ท่านได้อนุญาตหรือเป็นไปตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง
– เราอาจเปิดเผยข้อมูลของท่านตามที่กฎหมายอนุญาต หรือเมื่อเราเชื่อว่าการเปิดเผยเหมาะสมเพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย บังคับใช้หรือใช้สิทธิของเรา หรือคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน หรือความปลอดภัยของเรา ผู้ใช้ของเรา หรือผู้อื่น ซึ่งรวมถึงการแลกเปลี่ยนข้อมูลกับบริษัทและองค์กรอื่นเพื่อการป้องกันการฉ้อโกง
– หากท่านเลือกเข้าร่วมหรือตกลงด้วยวิธีอื่นให้แบ่งปันข้อมูลของท่านกับบุคคลที่สามเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เราจะแบ่งปันข้อมูลของท่านกับบุคคลที่สามนั้น (หรือหลายราย) ซึ่งในกรณีนี้ การใช้ข้อมูลของท่านโดยบุคคลที่สามนั้นอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่สามนั้นเอง
– เราอาจแบ่งปันข้อมูลของท่านกับบริษัทบุคคลที่สามที่ให้บริการในนามของเรา รวมถึงการประมวลผลการชำระเงิน การดำเนินการตามคำสั่งซื้อ การวิเคราะห์ข้อมูล บริการด้านการตลาด แคมเปญทางอีเมล บริการโฮสติ้ง และบริการลูกค้า ในระหว่างที่ให้บริการแก่เรา บริษัทเหล่านี้อาจเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน และถูกกำหนดให้ใช้ข้อมูลนั้นตามที่เราสั่งเท่านั้นเพื่อวัตถุประสงค์ของบริการที่เราร้องขอ
– ในกรณีที่ no-pact มีการเปลี่ยนผ่านทางธุรกิจ เช่น การควบรวมกิจการ การเข้าซื้อกิจการ การแยกกิจการของบริษัท หรือการเลิกกิจการ (รวมถึงการล้มละลาย) หรือการขายทรัพย์สินทั้งหมดหรือบางส่วน เราอาจแบ่งปัน เปิดเผย หรือโอนข้อมูลทั้งหมดของท่าน รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล ให้แก่องค์กรผู้สืบทอดในการเปลี่ยนผ่านดังกล่าว
วิธีที่เรารักษาความปลอดภัยของข้อมูลของท่าน
no-pact ใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยที่สมเหตุสมผลในเชิงพาณิชย์เพื่อป้องกันการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการเปลี่ยนแปลง การเปิดเผย หรือการทำลายโดยไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งข้อมูลที่มีความอ่อนไหวที่ท่านแบ่งปันและเราเก็บรวบรวมและจัดเก็บ มาตรการรักษาความปลอดภัยเหล่านี้อาจรวมถึงแนวปฏิบัติ เช่น การเก็บข้อมูลที่มีความอ่อนไหวของท่านไว้บนเซิร์ฟเวอร์ที่มีความปลอดภัยหลังไฟร์วอลล์ การส่งข้อมูลที่มีความอ่อนไหวที่ป้อนบนไซต์หรือแอปพลิเคชันมือถือของเราโดยใช้เทคโนโลยี Secure Socket Layer (SSL) การตรวจสอบภายในเกี่ยวกับแนวปฏิบัติและแพลตฟอร์มการเก็บรวบรวมข้อมูลของเรา ตลอดจนมาตรการรักษาความปลอดภัยทางกายภาพเพื่อป้องกันการเข้าถึงระบบที่เราจัดเก็บข้อมูลของท่านโดยไม่ได้รับอนุญาต แม้ว่าเราจะพยายามด้วยความสุจริตใจที่จะจัดเก็บข้อมูลที่เก็บรวบรวมในบริการไว้ในสภาพแวดล้อมการปฏิบัติงานที่ปลอดภัยซึ่งไม่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึง แต่เราไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยโดยสมบูรณ์ของข้อมูลนั้นระหว่างการส่งหรือการจัดเก็บบนระบบของเราได้ นอกจากนี้ แม้เราจะพยายามรักษาความสมบูรณ์และความปลอดภัยของเครือข่ายและระบบของเรา แต่เราไม่สามารถรับประกันได้ว่ามาตรการรักษาความปลอดภัยของเราจะป้องกันไม่ให้ “แฮกเกอร์” ที่เป็นบุคคลที่สามเข้าถึงข้อมูลนี้โดยผิดกฎหมายได้ เราไม่รับรองหรือยืนยันว่าข้อมูลของท่านจะได้รับการคุ้มครองจากการสูญหาย การนำไปใช้ในทางที่ผิด หรือการเปลี่ยนแปลงโดยบุคคลที่สาม
ฐานทางกฎหมายในการประมวลผลข้อมูลของท่าน
เราจะเก็บรวบรวมและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านก็ต่อเมื่อเรามีฐานทางกฎหมายที่ถูกต้องในการดำเนินการดังกล่าวภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับเท่านั้น เช่น ข้อบังคับทั่วไปว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูล (GDPR)
ฐานทางกฎหมายที่เราอาศัยขึ้นอยู่กับบริบทเฉพาะที่เราเก็บรวบรวมข้อมูลของท่านและวัตถุประสงค์ที่เราใช้ข้อมูลนั้น เราประมวลผลข้อมูลของท่านตามฐานทางกฎหมายดังต่อไปนี้
| วัตถุประสงค์ของการประมวลผล | ประเภทของข้อมูลที่เกี่ยวข้อง | ฐานทางกฎหมาย |
| การให้บริการ: การสร้างบัญชีของท่าน การบันทึกความคืบหน้าของเกม การอำนวยความสะดวกในการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้ใช้ และการเปิดให้ซื้อภายในเกม | รหัสอุปกรณ์ รหัสบริการ SN (เช่น Facebook/Game Center) ข้อมูลปฏิสัมพันธ์ในเกม ตำแหน่งที่ตั้ง (ภาษาและภูมิภาค/ประเทศ) | การปฏิบัติตามสัญญา: การประมวลผลมีความจำเป็นเพื่อส่งมอบเกมและบริการที่ท่านร้องขอตามข้อกำหนดการให้บริการของเรา |
| การสนับสนุนลูกค้า: การแก้ไขปัญหาทางเทคนิค การตอบคำถามของท่าน และการจัดการการตั้งค่าบัญชีของท่าน | ที่อยู่อีเมล รหัสอุปกรณ์ ชื่อผู้ใช้ ประวัติการสื่อสาร | การปฏิบัติตามสัญญา / ผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย: จำเป็นเพื่อสนับสนุนผลิตภัณฑ์ที่ท่านใช้ และเพื่อผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการให้บริการลูกค้าที่ดี |
| ความปลอดภัยและการป้องกันการฉ้อโกง: การป้องกันกิจกรรมที่เป็นอันตราย การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต และการโกงเกม เพื่อให้เกิดสภาพแวดล้อมการเล่นเกมที่เป็นธรรมและปลอดภัย | ที่อยู่ IP รหัสอุปกรณ์ ไฟล์บันทึกของเซิร์ฟเวอร์ | ผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย: จำเป็นเพื่อผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการรักษาความปลอดภัยและความสมบูรณ์ของเกมและเครือข่ายของเรา |
| การปรับปรุงเกม (การวิเคราะห์ภายใน): การวิเคราะห์แนวโน้ม การติดตามความสมดุลของเกม และการแก้ไขข้อบกพร่อง โดยใช้บันทึกเซิร์ฟเวอร์ภายในของเราเอง | ข้อมูลการเล่นเกมที่ไม่ระบุตัวตนหรือที่รวบรวมเป็นภาพรวม ไฟล์บันทึกของเซิร์ฟเวอร์ | ผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย: จำเป็นเพื่อผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการพัฒนา ปรับให้เหมาะสม และปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของเรา |
| การวิเคราะห์และการโฆษณาของบุคคลที่สาม: การใช้เครื่องมือของบุคคลที่สาม (เช่น Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) เพื่อวิเคราะห์การได้มาซึ่งผู้ใช้ แสดงโฆษณาแบบกำหนดเป้าหมาย และติดตามประสิทธิภาพของโฆษณา | ที่อยู่ IP รหัสอุปกรณ์ ข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ ตัวระบุโฆษณา (IDFA/GAID) | ความยินยอม: เราอาศัยความยินยอมแบบเลือกเข้าร่วมที่ชัดแจ้งของท่านก่อนที่จะนำเครื่องมือติดตามของบุคคลที่สามเหล่านี้มาใช้ ท่านอาจถอนความยินยอมนี้ได้ทุกเมื่อ |
| การตลาดทางตรง: การส่งอีเมลส่งเสริมการขาย จดหมายข่าว และข้อเสนอเกี่ยวกับเกมใหม่หรือการอัปเดตให้แก่ท่าน | ที่อยู่อีเมล ชื่อ | ความยินยอม: เราอาศัยความยินยอมที่ชัดแจ้งของท่านในการส่งการสื่อสารทางการตลาดทางตรง ท่านอาจยกเลิกการสมัครรับได้ทุกเมื่อ |
| การปฏิบัติตามกฎหมาย: การแลกเปลี่ยนข้อมูลกับหน่วยงานของรัฐหรือองค์กรอื่นเมื่อกฎหมายกำหนด หรือเพื่อคุ้มครองสิทธิของเรา | แตกต่างกันไปตามคำร้องขอหรือสถานการณ์ทางกฎหมายที่เฉพาะเจาะจง | ภาระผูกพันตามกฎหมาย: การประมวลผลมีความจำเป็นเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันตามกฎหมายที่มีผลผูกพันหรือคำสั่งศาล |
เกี่ยวกับผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย: เมื่อเราอาศัยผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายเป็นฐานทางกฎหมาย เราจะดำเนินการทดสอบการชั่งน้ำหนักเพื่อให้แน่ใจว่าผลประโยชน์ของเราไม่ได้ถูกลบล้างโดยสิทธิขั้นพื้นฐานและความคาดหวังด้านความเป็นส่วนตัวของท่าน ท่านมีสิทธิคัดค้านการประมวลผลที่อาศัยผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย
สิทธิด้านความเป็นส่วนตัวของข้อมูลของท่าน
ขึ้นอยู่กับสถานที่ที่ท่านอยู่และกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับ (เช่น กฎหมายในเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และแคลิฟอร์เนีย) ท่านมีสิทธิเฉพาะเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน เรามุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามสิทธิเหล่านี้สำหรับผู้ใช้ทุกคนของเรา
ท่านมีสิทธิดังต่อไปนี้
- การเข้าถึงและการรับรู้: ขอรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรักษาเกี่ยวกับท่าน ตลอดจนข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการและเหตุผลที่เราประมวลผลข้อมูลนั้น และแบ่งปันกับผู้ใด
- การแก้ไขให้ถูกต้อง: ขอให้เราแก้ไขหรืออัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์ซึ่งเราเก็บรักษาเกี่ยวกับท่าน
- การลบ: ขอให้เราลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน (มักเรียกว่า ‘สิทธิที่จะถูกลืม’) โปรดทราบว่าเราอาจจำเป็นต้องเก็บรักษาข้อมูลบางอย่างไว้เพื่อวัตถุประสงค์ทางกฎหมาย การบัญชี หรือความปลอดภัย
- การได้รับและโอนถ่ายข้อมูล: ขอรับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในรูปแบบที่มีโครงสร้าง ใช้กันโดยทั่วไป และอ่านได้ด้วยเครื่อง หรือขอให้เราโอนข้อมูลดังกล่าวโดยตรงไปยังผู้ให้บริการรายอื่น หากสามารถทำได้ในทางเทคนิค
- การคัดค้านหรือจำกัดการประมวลผล: คัดค้านการประมวลผลข้อมูลของท่านโดยเรา (โดยเฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดทางตรง) หรือขอให้เราจำกัดการประมวลผลข้อมูลของท่านภายใต้สถานการณ์บางประการ
สิทธิเพิ่มเติมสำหรับผู้อยู่อาศัยในแคลิฟอร์เนีย (CCPA/CPRA)
- สิทธิในการเลือกไม่ให้มีการขายหรือการแบ่งปัน: แม้ no-pact จะไม่ขายข้อมูลของท่านเพื่อแลกกับค่าตอบแทนที่เป็นตัวเงินโดยตรง แต่การแบ่งปันข้อมูลกับเครือข่ายโฆษณาของบุคคลที่สาม (เช่น Admob หรือ Meta) เพื่อการโฆษณาแบบกำหนดเป้าหมายอาจถือเป็น ‘การขาย’ หรือ ‘การแบ่งปัน’ ภายใต้กฎหมายแคลิฟอร์เนีย ท่านมีสิทธิเลือกไม่ให้มีการแบ่งปันนี้
- สิทธิที่จะไม่ถูกเลือกปฏิบัติ: เราจะไม่เลือกปฏิบัติต่อท่าน (เช่น โดยการปฏิเสธการให้บริการหรือให้บริการที่มีคุณภาพต่ำกว่า) เพราะท่านใช้สิทธิด้านความเป็นส่วนตัวใด ๆ
วิธีใช้สิทธิของท่าน:
หากต้องการใช้สิทธิเหล่านี้ข้อใดข้อหนึ่ง หรือต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าการสื่อสารของท่าน โปรดติดต่อเราที่ info@nopact.com
เราจะตอบรับคำร้องขอของท่านโดยพลัน และตอบกลับภายในกรอบเวลาที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนด (โดยทั่วไปภายใน 30 ถึง 45 วัน) เพื่อการคุ้มครองท่าน เราอาจจำเป็นต้องยืนยันตัวตนของท่านก่อนดำเนินการตามคำร้องขอบางประการ หากท่านเป็นผู้อยู่อาศัยใน EEA หรือสหราชอาณาจักร และไม่พอใจกับการตอบกลับของเรา ท่านยังมีสิทธิยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลด้านการคุ้มครองข้อมูลในพื้นที่ของท่านด้วย
การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ
no-pact ดำเนินงานทั่วโลก เพื่อให้บริการของเรา ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอาจถูกโอนไปยัง จัดเก็บ และประมวลผลในประเทศนอกประเทศที่ท่านพำนักอยู่ รวมถึงสหรัฐอเมริกา ไอร์แลนด์ และตุรกี
โปรดทราบว่ากฎหมายคุ้มครองข้อมูลในประเทศเหล่านี้อาจแตกต่างจากกฎหมายในประเทศของท่าน และอาจไม่ให้การคุ้มครองทางกฎหมายในระดับเดียวกัน อย่างไรก็ตาม เรามุ่งมั่นที่จะดูแลให้สิทธิด้านความเป็นส่วนตัวของท่านยังคงได้รับการคุ้มครองไม่ว่าข้อมูลของท่านจะถูกประมวลผลที่ใด
มาตรการคุ้มครองสำหรับผู้ใช้ใน EEA สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์:
หากท่านเป็นผู้อยู่อาศัยในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) สหราชอาณาจักร หรือสวิตเซอร์แลนด์ เราจะโอนข้อมูลส่วนบุคคลของท่านไปยังประเทศที่สามก็ต่อเมื่อเราได้ดำเนินมาตรการคุ้มครองทางกฎหมายที่เหมาะสมแล้วเท่านั้น เราอาศัยกลไกดังต่อไปนี้
- การตัดสินว่ามีระดับการคุ้มครองที่เพียงพอ: เราอาจโอนข้อมูลของท่านไปยังประเทศที่คณะกรรมาธิการยุโรป (หรือรัฐบาลสหราชอาณาจักร) รับรองอย่างเป็นทางการว่ามีระดับการคุ้มครองข้อมูลที่เพียงพอ
- ข้อสัญญามาตรฐาน (SCC): สำหรับการโอนไปยังประเทศที่ไม่มีการตัดสินว่ามีระดับการคุ้มครองที่เพียงพอ (เช่น สหรัฐอเมริกาหรือตุรกี) เราอาศัยข้อตกลงที่มีผลผูกพันทางกฎหมายซึ่งเรียกว่าข้อสัญญามาตรฐาน ซึ่งได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมาธิการยุโรปและสำนักงานคณะกรรมาธิการข้อมูลข่าวสารของสหราชอาณาจักร ข้อสัญญาเหล่านี้กำหนดภาระผูกพันตามสัญญาให้เราและผู้ให้บริการที่เป็นบุคคลที่สามของเรา (เช่น Amazon Web Services) ต้องคุ้มครองข้อมูลของท่านตามมาตรฐานที่เข้มงวดเช่นเดียวกับที่กำหนดในยุโรป
การที่ท่านใช้บริการของเราและให้ความยินยอมในกรณีที่จำเป็น ถือว่าท่านรับทราบการโอนข้อมูลของท่านไปยังสถานที่เหล่านี้และไปยังบุคคลที่สามที่เราแบ่งปันข้อมูลด้วยตามที่อธิบายไว้ในนโยบายฉบับนี้ ท่านสามารถขอรับสำเนาข้อสัญญามาตรฐานที่เราใช้ได้โดยติดต่อเราที่ info@nopact.com
การเก็บรักษาและการลบข้อมูล
เราจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพียงเท่าที่จำเป็นอย่างยิ่งเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่ได้เก็บรวบรวมข้อมูลนั้น ตามที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ หรือตามที่จำเป็นเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา ระงับข้อพิพาท และบังคับใช้ข้อตกลงของเรา
ระยะเวลาการเก็บรักษาเฉพาะของเรากำหนดโดยเกณฑ์ดังต่อไปนี้
- บัญชีที่ใช้งานอยู่: เราเก็บรักษาข้อมูลบัญชีและข้อมูลความคืบหน้าของเกมของท่านตราบเท่าที่บัญชีของท่านยังคงใช้งานอยู่ หากบัญชีของท่านไม่มีการใช้งานต่อเนื่องเป็นระยะเวลา 12 ถึง 24 เดือน เราจะแจ้งให้ท่านทราบ และหลังจากนั้นจะลบหรือทำให้ข้อมูลของท่านไม่สามารถระบุตัวตนได้
- การสนับสนุนลูกค้า: ข้อมูลที่ให้ไว้สำหรับการสอบถามบริการลูกค้าจะถูกเก็บรักษาไว้จนกว่าปัญหาจะได้รับการแก้ไข และเก็บต่อไปอีกระยะเวลาสั้น ๆ (12 เดือน) เพื่อวัตถุประสงค์ด้านการประกันคุณภาพและการต่อสู้คดีตามกฎหมาย
- การวิเคราะห์และการตลาด: ข้อมูลที่เก็บรวบรวมผ่านเครื่องมือติดตามของบุคคลที่สามเพื่อการวิเคราะห์หรือการตลาดจะถูกเก็บรักษาตามระยะเวลาการเก็บรักษาเริ่มต้นของแพลตฟอร์มเฉพาะเหล่านั้น (โดยทั่วไป 14 ถึง 26 เดือน) หลังจากนั้นจะถูกลบหรือรวบรวมเป็นภาพรวมโดยอัตโนมัติ
- ภาระผูกพันทางกฎหมายและทางการเงิน: เราอาจเก็บรักษาประวัติธุรกรรมหรือประวัติการซื้อเป็นระยะเวลานานขึ้น (เช่น นานถึง 10 ปี) ในกรณีที่กฎหมายภาษี การบัญชี หรือการพาณิชย์ที่ใช้บังคับกำหนด
สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อข้อมูลถูกลบ:
เมื่อข้อมูลของท่านถึงกำหนดสิ้นสุดระยะเวลาการเก็บรักษา หรือเมื่อเราดำเนินการตามคำขอลบข้อมูลที่ถูกต้องของท่าน ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านจะถูกลบออกจากฐานข้อมูลที่ใช้งานอยู่ของเราอย่างถาวรและปลอดภัย อีกทางหนึ่ง เราอาจทำให้ข้อมูลไม่สามารถระบุตัวตนได้อย่างเปลี่ยนกลับไม่ได้ เพื่อไม่ให้สามารถเชื่อมโยงกลับมายังท่านได้อีก ซึ่งเราอาจเก็บรักษาไว้โดยไม่มีกำหนดเพื่อการวิจัยเชิงสถิติ
การสำรองข้อมูลและการเก็บถาวร:
เมื่อข้อมูลถูกลบออกจากระบบที่ใช้งานอยู่ของเราแล้ว สำเนาข้อมูลของท่านที่ตกค้างอาจยังคงอยู่ชั่วคราวในระบบสำรองข้อมูลที่เข้ารหัสของเราซึ่งออกแบบไว้เพื่อการกู้คืนจากภัยพิบัติ ข้อมูลสำรองนี้ถูกแยกออกต่างหาก ไม่ได้ถูกประมวลผลเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด และจะถูกเขียนทับและทำลายอย่างถาวรโดยเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการหมุนเวียนการสำรองข้อมูลอัตโนมัติของเรา
ความเป็นส่วนตัวของเด็กและอายุที่สามารถให้ความยินยอมได้
การคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ที่อายุน้อยเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเรา บริการของเราไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กที่มีอายุต่ำกว่าอายุตามกฎหมายที่ใช้บังคับสำหรับการให้ความยินยอมทางดิจิทัลในเขตอำนาจศาลของเด็กนั้น และเราจะไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กดังกล่าวโดยรู้เห็น
- สำหรับผู้ใช้ในสหรัฐอเมริกา: เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองความเป็นส่วนตัวทางออนไลน์ของเด็ก (COPPA) เราจะไม่เก็บรวบรวมหรือขอข้อมูลส่วนบุคคลจากบุคคลใดที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปีโดยรู้เห็น
- สำหรับผู้ใช้ในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) และสหราชอาณาจักร: เพื่อปฏิบัติตามข้อบังคับทั่วไปว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูล (GDPR) และ GDPR ของสหราชอาณาจักร เราจะไม่เก็บรวบรวมหรือขอข้อมูลส่วนบุคคลจากบุคคลใดที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปีโดยรู้เห็น เว้นแต่ประเทศที่ท่านพำนักอยู่ได้กำหนดอายุที่สามารถให้ความยินยอมได้ไว้ต่ำกว่านั้นโดยเฉพาะ (ต้องไม่ต่ำกว่า 13 ปี)
หากท่านมีอายุต่ำกว่าอายุที่สามารถให้ความยินยอมได้ซึ่งใช้บังคับในภูมิภาคของท่าน โปรดอย่าใช้บริการของเรา พยายามลงทะเบียนบัญชี หรือส่งข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ มาให้เรา ปัจจุบันเราไม่มีกลไกสำหรับการให้ความยินยอมของผู้ปกครองที่ได้รับการยืนยัน
การค้นพบและการลบ:
หากเราทราบว่าเราได้เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กที่มีอายุต่ำกว่าอายุตามกฎหมายที่สามารถให้ความยินยอมได้โดยไม่ตั้งใจ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองที่ได้รับการยืนยัน เราจะดำเนินการทันทีเพื่อลบข้อมูลนั้นออกจากบันทึกของเราอย่างถาวร หากท่านเป็นผู้ปกครองหรือผู้ดูแลและเชื่อว่าเราอาจเก็บข้อมูลใด ๆ จากหรือเกี่ยวกับบุตรหลานของท่าน โปรดติดต่อเราทันทีที่ info@nopact.com
ข้อมูลเฉพาะรายประเทศ
หากท่านอาศัยอยู่ในประเทศใดประเทศหนึ่งดังต่อไปนี้ ข้อมูลต่อไปนี้ใช้บังคับกับท่านเพิ่มเติมจากส่วนอื่นของนโยบายฉบับนี้ ในกรณีที่แตกต่างจากส่วนอื่นของนโยบายฉบับนี้ ให้ถือตามส่วนนี้สำหรับประเทศของท่าน
ตุรกี (กฎหมายเลขที่ 6698 ว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล “KVKK”)
ส่วนนี้คือประกาศแจ้งข้อมูลของเราตามมาตรา 10 ของ KVKK ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลคือ NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, ตุรกี (info@nopact.com)
วัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมาย: เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลและเพื่อวัตถุประสงค์ตามที่อธิบายไว้ใน “ฐานทางกฎหมายในการประมวลผลข้อมูลของท่าน” ข้างต้น ตามฐานของ KVKK ดังนี้ การให้บริการเกม บัญชีของท่าน และการซื้อในแอป เพราะการประมวลผลจำเป็นต่อการปฏิบัติตามสัญญาระหว่างเรากับท่าน (มาตรา 5(2)(c)); การสนับสนุนลูกค้า ความปลอดภัย และการป้องกันการฉ้อโกง เพื่อประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา โดยต้องไม่กระทบต่อสิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐานของท่าน (มาตรา 5(2)(f)); การเก็บรักษาบันทึกตามที่กฎหมายกำหนด และการก่อตั้ง ใช้ หรือปกป้องสิทธิของเรา (มาตรา 5(2)(ç) และ (e)); และการวิเคราะห์ การโฆษณา และการตลาดทางตรงโดยบุคคลที่สาม เฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมโดยชัดแจ้งของท่านเท่านั้น (มาตรา 5(1)) ซึ่งท่านสามารถเพิกถอนได้ทุกเมื่อตามที่อธิบายไว้ในนโยบายนี้
วิธีการเก็บรวบรวม: เราเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลโดยอัตโนมัติผ่านเกมและเครื่องมือของบุคคลที่สามในเกม (ข้อมูลอุปกรณ์และการใช้งาน ตัวระบุสำหรับการโฆษณา) และจากท่านเมื่อท่านติดต่อเรา
ผู้รับและการโอนไปต่างประเทศ: เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลกับผู้ให้บริการของเราสำหรับการโฮสต์และการบันทึกบนคลาวด์ การวิเคราะห์ การโฆษณาและการวัดผลโฆษณา กับร้านค้าแอปและผู้ประมวลผลการชำระเงิน และกับหน่วยงานเมื่อกฎหมายกำหนด (ดู “การเปิดเผยข้อมูลของท่าน” และรายชื่อพันธมิตรด้านล่าง) ผู้ให้บริการเหล่านี้หลายรายตั้งอยู่นอกตุรกี เช่น ในสหรัฐอเมริกาและไอร์แลนด์ ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านจึงถูกโอนไปต่างประเทศ หากต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับฐานของการโอนเหล่านี้ โปรดติดต่อเราที่ info@nopact.com
สิทธิของท่าน (มาตรา 11): ท่านสามารถยื่นคำขอต่อเราเพื่อทราบว่าข้อมูลส่วนบุคคลของท่านถูกประมวลผลหรือไม่ ขอข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลนั้น ทราบวัตถุประสงค์ของการประมวลผลและว่าข้อมูลถูกใช้ตามวัตถุประสงค์นั้นหรือไม่ ทราบบุคคลที่สามในตุรกีหรือต่างประเทศที่ข้อมูลถูกโอนไปให้ ขอให้แก้ไขข้อมูลที่ไม่ครบถ้วนหรือไม่ถูกต้อง ขอให้ลบหรือทำลายข้อมูลภายใต้เงื่อนไขของมาตรา 7 ขอให้แจ้งบุคคลที่สามที่ได้รับข้อมูลไปให้ทราบถึงการแก้ไขหรือการลบ คัดค้านผลที่เกิดขึ้นกับท่านซึ่งเกิดจากการวิเคราะห์โดยอัตโนมัติเท่านั้น และเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนสำหรับความเสียหายที่เกิดจากการประมวลผลที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย
วิธียื่นคำขอ: ส่งคำขอของท่านเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังที่อยู่ข้างต้น หรืออีเมลถึง info@nopact.com จากที่อยู่อีเมลที่ท่านเคยให้ไว้แก่เรา โดยระบุชื่อและนามสกุล หมายเลขประจำตัวชาวตุรกีของท่าน (หรือหากท่านไม่ใช่พลเมืองตุรกี ให้ระบุสัญชาติและหมายเลขหนังสือเดินทาง) ที่อยู่ และคำขอของท่าน เราตอบโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายภายใน 30 วันอย่างช้าที่สุด หากคำขอนั้นก่อให้เกิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เราอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมที่คณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของตุรกีกำหนด หากเราปฏิเสธคำขอของท่าน คำตอบของเราไม่เพียงพอ หรือเราไม่ตอบภายในเวลา ท่านอาจร้องเรียนต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของตุรกีภายใน 30 วันนับแต่ทราบคำตอบของเรา และไม่ว่ากรณีใดภายใน 60 วันนับแต่วันที่ยื่นคำขอ
บราซิล (กฎหมายเลขที่ 13,709/2018 “LGPD”)
LGPD ใช้บังคับกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลในบราซิล ผู้ควบคุมข้อมูลคือ NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (รายละเอียดการติดต่ออยู่ด้านล่าง) ท่านสามารถติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (encarregado) ของเราได้ที่ info@nopact.com
สิทธิของท่าน (มาตรา 18): การยืนยันว่าเราประมวลผลข้อมูลของท่าน การเข้าถึงข้อมูลนั้น การแก้ไขข้อมูลที่ไม่ครบถ้วน ไม่ถูกต้อง หรือล้าสมัย การทำให้เป็นข้อมูลนิรนาม การระงับ หรือการลบข้อมูลที่ไม่จำเป็น เกินสมควร หรือประมวลผลโดยฝ่าฝืน LGPD การได้รับและโอนถ่ายข้อมูล การลบข้อมูลที่ประมวลผลโดยความยินยอมของท่าน ข้อมูลเกี่ยวกับหน่วยงานภาครัฐและเอกชนที่เราแบ่งปันข้อมูลของท่านด้วย ข้อมูลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการปฏิเสธการให้ความยินยอมและผลที่ตามมาจากการปฏิเสธ และการเพิกถอนความยินยอม คำขอเหล่านี้ไม่มีค่าใช้จ่าย ท่านยังอาจยื่นคำร้องต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลแห่งชาติ (ANPD) หรือหน่วยงานคุ้มครองผู้บริโภคได้
การโอนระหว่างประเทศ: เราเก็บรวบรวมข้อมูลของท่านโดยตรงจากบราซิลและแบ่งปันกับผู้ให้บริการที่ตั้งอยู่ในต่างประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกาและไอร์แลนด์ เพื่อการโฮสต์ การวิเคราะห์ และการโฆษณา เมื่อมีการร้องขอ เราจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับมาตรการคุ้มครองที่ใช้กับการโอนเหล่านี้
เด็ก: บริการของเราไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก เราไม่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีโดยรู้เห็น หากเราทราบว่าได้ทำเช่นนั้น เราจะลบข้อมูลนั้น
สาธารณรัฐเกาหลี (กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเกาหลี “PIPA”)
การโอนไปต่างประเทศ: เพื่อดำเนินการเกมของเรา ข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน (ตัวระบุอุปกรณ์และการโฆษณา ข้อมูลการใช้งานและการซื้อ) จะถูกโอนผ่านเครือข่ายขณะที่ท่านเล่นเกม ไปยังผู้ให้บริการที่ระบุไว้ในนโยบายนี้ ซึ่งตั้งอยู่นอกเกาหลี เช่น ในสหรัฐอเมริกาและไอร์แลนด์ ผู้ให้บริการใช้ข้อมูลนี้เพื่อการโฮสต์ การวิเคราะห์ และการโฆษณา และเก็บรักษาไว้ตามระยะเวลาที่อธิบายไว้ใน “การเก็บรักษาและการลบข้อมูล” ท่านสามารถปฏิเสธการโอนที่อาศัยความยินยอมของท่านได้โดยเพิกถอนความยินยอมตามที่อธิบายไว้ในนโยบายนี้ ท่านยังคงเล่นเกมของเราได้โดยไม่ต้องให้ความยินยอมดังกล่าว
เด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี: บริการของเราไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี และเราไม่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กดังกล่าวโดยรู้เห็นหากไม่ได้รับความยินยอมจากผู้แทนตามกฎหมายของเด็ก
เจ้าหน้าที่ดูแลความเป็นส่วนตัวและการร้องเรียน: ติดต่อทีมความเป็นส่วนตัวของเราที่ info@nopact.com ท่านยังอาจแจ้งการละเมิดต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเกาหลี (PIPC) หรือยื่นขอไกล่เกลี่ยต่อคณะกรรมการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทข้อมูลส่วนบุคคล
ญี่ปุ่น (กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่น “APPI”)
ผู้ประกอบธุรกิจที่จัดการข้อมูลส่วนบุคคลของท่านคือ NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, ตุรกี เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ใน “วิธีที่เราใช้ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม” หากต้องการขอให้เปิดเผย แก้ไข ระงับการใช้ หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน หรือต้องการร้องเรียน โปรดติดต่อ info@nopact.com
การให้ข้อมูลแก่บุคคลที่สามในต่างประเทศ: เราให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่ผู้ให้บริการที่ระบุไว้ในนโยบายนี้ ซึ่งตั้งอยู่นอกญี่ปุ่น เช่น ในสหรัฐอเมริกาและไอร์แลนด์ ข้อมูลเกี่ยวกับระบบคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของต่างประเทศเผยแพร่โดยคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่น เมื่อมีการร้องขอ เราจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับมาตรการที่ผู้รับเหล่านี้ใช้เพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
อินเดีย (กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลดิจิทัล ค.ศ. 2023)
ท่านสามารถเพิกถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ โดยง่ายเท่ากับที่ให้ความยินยอม และขอให้เราให้เข้าถึง แก้ไข ปรับปรุง หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน หรือแต่งตั้งบุคคลอื่นให้ใช้สิทธิของท่านได้ ติดต่อ info@nopact.com เราตอบข้อร้องเรียนภายใน 90 วัน หากท่านไม่พอใจ ท่านอาจร้องเรียนต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลของอินเดีย ตามกฎหมายนี้ เด็กคือผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี บริการของเราไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอาจถูกโอนออกนอกอินเดีย โดยอยู่ภายใต้ข้อจำกัดใด ๆ ที่รัฐบาลอินเดียประกาศ
อินโดนีเซีย (กฎหมายเลขที่ 27 ปี 2022 ว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล)
เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามฐานทางกฎหมายและเพื่อวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในนโยบายนี้ และเก็บรักษาไว้ตามระยะเวลาที่อธิบายไว้ใน “การเก็บรักษาและการลบข้อมูล” ท่านสามารถใช้สิทธิของท่านตามกฎหมายได้โดยติดต่อ info@nopact.com บริการของเราไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก กฎหมายกำหนดให้ต้องได้รับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของเด็ก ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอาจถูกโอนออกนอกอินโดนีเซียไปยังผู้ให้บริการที่ระบุไว้ในนโยบายนี้
ซาอุดีอาระเบีย (กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของซาอุดีอาระเบีย)
เราดำเนินการตามคำขอใช้สิทธิของท่านภายใน 30 วัน ซึ่งอาจขยายได้อีกไม่เกิน 30 วันโดยแจ้งให้ทราบพร้อมเหตุผล ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านถูกโอนไปและประมวลผลนอกราชอาณาจักรโดยผู้ให้บริการที่ระบุไว้ในนโยบายนี้ ข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลที่ไม่มีความสามารถทางกฎหมายโดยสมบูรณ์จะถูกประมวลผลเฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมจากผู้แทนโดยชอบธรรมของบุคคลนั้น ท่านอาจร้องเรียนต่อสำนักงานข้อมูลและปัญญาประดิษฐ์แห่งซาอุดีอาระเบีย (SDAIA) ภายใน 90 วันนับแต่เกิดเหตุหรือนับแต่ทราบเหตุ
ไทย (พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562)
เราตอบสนองต่อคำขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของท่านภายใน 30 วัน เราไม่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กอายุต่ำกว่า 10 ปีโดยรู้เห็น หากไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ใช้อำนาจปกครอง ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านถูกโอนออกนอกประเทศไทยไปยังผู้ให้บริการที่ระบุไว้ในนโยบายนี้ มาตรฐานการคุ้มครองข้อมูลของประเทศปลายทางอาจต่ำกว่าของประเทศไทย ท่านอาจร้องเรียนต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
การเปลี่ยนแปลงนโยบาย
เราขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้ได้ทุกเมื่อ หากเราตัดสินใจเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้ เราจะประกาศการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวบนหน้านี้และอัปเดตวันที่ที่ด้านบนของหน้า การเปลี่ยนแปลงจะมีผลบังคับใช้เมื่อประกาศ โปรดตรวจสอบหน้านี้อย่างสม่ำเสมอเพื่อให้ท่านทราบอยู่เสมอว่าเราเก็บรวบรวมข้อมูลอะไรและใช้ข้อมูลนั้นอย่างไร
ลิงก์ไปยังนโยบายความเป็นส่วนตัวของพาร์ทเนอร์และผู้ขาย
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
ข้อมูลการติดต่อ
เพื่อวัตถุประสงค์ของกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับ รวมถึง GDPR ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลที่รับผิดชอบข้อมูลส่วนบุคคลของท่านคือ
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
อีเมล: info@nopact.com
เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (DPO) / ทีมความเป็นส่วนตัว:
หากท่านมีคำถามเฉพาะเกี่ยวกับวิธีที่เราจัดการข้อมูลของท่าน ต้องการใช้สิทธิด้านความเป็นส่วนตัวของท่าน หรือต้องการติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเรา โปรดส่งอีเมลถึงเราที่: info@nopact.com
Đây là bản dịch từ bản tiếng Anh của Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi, được cung cấp để thuận tiện cho quý vị. Nếu bản dịch này và bản tiếng Anh có sự khác biệt, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng, trừ khi pháp luật của quốc gia quý vị yêu cầu khác. Đọc bản tiếng Anh
Chính sách quyền riêng tư
Ngày có hiệu lực: 3 tháng 11 năm 2026
Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (“no-pact”, “chúng tôi”) thu thập, sử dụng và bảo vệ dữ liệu cá nhân của quý vị khi quý vị truy cập hoặc chơi các trò chơi của chúng tôi (“Dịch vụ”).
Chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu của quý vị khi có cơ sở pháp lý hợp lệ để làm như vậy. Khi dữ liệu của quý vị thực sự cần thiết để cung cấp Dịch vụ, tạo tài khoản của quý vị hoặc bảo đảm các trò chơi hoạt động đúng cách, chúng tôi xử lý dữ liệu này để thực hiện các nghĩa vụ hợp đồng của chúng tôi đối với quý vị.
Đối với các hoạt động xử lý nằm ngoài chức năng cốt lõi của trò chơi, chẳng hạn như sử dụng công cụ theo dõi của bên thứ ba (ví dụ: Meta, Adjust, Google Firebase) để phân tích, hiển thị quảng cáo được cá nhân hóa hoặc gửi nội dung tiếp thị khuyến mại, chúng tôi dựa trên sự đồng ý rõ ràng và đã được thông tin đầy đủ của quý vị.
Chúng tôi sẽ yêu cầu sự đồng ý chủ động (opt-in) rõ ràng của quý vị trước khi thu thập hoặc chia sẻ dữ liệu cho những mục đích này. Quý vị không bắt buộc phải đồng ý để chơi các trò chơi của chúng tôi, và quý vị có quyền rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào bằng cách điều chỉnh cài đặt trong trò chơi hoặc liên hệ với chúng tôi tại info@nopact.com. Việc rút lại sự đồng ý sẽ không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của bất kỳ hoạt động xử lý nào đã diễn ra trước khi rút lại.
Cách chúng tôi thu thập và sử dụng thông tin
Mục tiêu chính của no-pact khi thu thập và sử dụng thông tin là tạo tài khoản của quý vị, cung cấp Dịch vụ cho quý vị, cải thiện Dịch vụ của chúng tôi, liên hệ với quý vị, thực hiện nghiên cứu và lập báo cáo để sử dụng nội bộ. Chúng tôi lưu trữ thông tin trên các máy chủ đặt chủ yếu tại Hoa Kỳ và Ireland thông qua Amazon Web Services và có thể lưu trữ thông tin trên các máy chủ và thiết bị ở các quốc gia khác.
Nền tảng di động
Chúng tôi có thể thu thập và ghi lại một số thông tin như mã định danh thiết bị duy nhất của quý vị, loại phần cứng, phiên bản hệ điều hành (“OS”), tên thiết bị, địa chỉ email của quý vị (nếu quý vị đã kết nối với Facebook) và vị trí của quý vị (dựa trên địa chỉ Giao thức Internet (“IP”)). Thông tin này hữu ích cho chúng tôi trong việc khắc phục sự cố và giúp chúng tôi hiểu các xu hướng sử dụng.
Facebook Connect và Game Center
Quý vị có thể kết nối tài khoản người dùng no-pact của mình với tài khoản Facebook của quý vị hoặc với Game Center của Apple (“Dịch vụ mạng xã hội”). Chúng tôi có thể thu thập và ghi lại thông tin thông qua Dịch vụ mạng xã hội theo các chính sách và điều khoản của Dịch vụ mạng xã hội đó. Thông tin chúng tôi thu thập khi quý vị kết nối tài khoản người dùng của mình với một Dịch vụ mạng xã hội có thể bao gồm: (1) tên của quý vị, (2) số nhận dạng người dùng và/hoặc tên người dùng của quý vị trên Dịch vụ mạng xã hội, (3) ngôn ngữ và khu vực, thành phố, bang và quốc gia, (4) giới tính, (5) ngày sinh, (6) địa chỉ email, (7) ảnh hồ sơ hoặc URL của ảnh đó, và (8) số nhận dạng người dùng trên Dịch vụ mạng xã hội của những người bạn của quý vị cũng đã kết nối với (các) trò chơi của no-pact.
Chăm sóc khách hàng
Chúng tôi có thể thu thập địa chỉ email của quý vị khi quý vị liên hệ với nhóm chăm sóc khách hàng của chúng tôi, và chúng tôi có thể sử dụng địa chỉ email đó để liên hệ với quý vị về trải nghiệm chơi game của quý vị với các trò chơi của no-pact và thông báo cho quý vị về tin tức và các chương trình khuyến mại của công ty.
Thu thập dữ liệu trò chơi
Chúng tôi thu thập dữ liệu về các tương tác của quý vị với trò chơi của chúng tôi và với những người chơi khác trong trò chơi thông qua các tệp nhật ký máy chủ. Dữ liệu này được lưu trữ trong Amazon Web Services.
Dịch vụ của bên thứ ba
Các dịch vụ của chúng tôi có thể chứa các công cụ theo dõi của bên thứ ba từ các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi, ví dụ gồm Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta và Applovin. Các bên thứ ba đó có thể sử dụng cookie, API và SDK trong các dịch vụ của chúng tôi để cho phép họ thu thập và phân tích thông tin người dùng thay mặt chúng tôi. Các bên thứ ba có thể truy cập những thông tin như mã định danh thiết bị của quý vị, ngôn ngữ và khu vực (nơi cụ thể mà một ngôn ngữ nhất định được sử dụng), thông tin định vị địa lý và địa chỉ IP.
Cách chúng tôi sử dụng thông tin chúng tôi thu thập
Chúng tôi có thể sử dụng thông tin thu thập được thông qua việc quý vị sử dụng các Dịch vụ cho nhiều mục đích khác nhau, chủ yếu liên quan đến việc cung cấp và nâng cao chất lượng các Dịch vụ của chúng tôi. Ví dụ, chúng tôi có thể sử dụng thông tin thu thập được theo các cách sau:
- Cung cấp, quản lý và tạo điều kiện cho việc quý vị sử dụng các Dịch vụ, bao gồm việc tạo tài khoản trò chơi
- Quản lý các tùy chọn tài khoản của quý vị, thiết lập Hồ sơ và Thông tin đăng ký của quý vị
- Kết nối quý vị với bạn bè và/hoặc các liên hệ của quý vị đang sử dụng các Dịch vụ
- Phân tích xu hướng và lưu lượng người dùng để cải thiện Dịch vụ của chúng tôi
- Thông báo cho quý vị về các sản phẩm, sản phẩm mới, dịch vụ, tính năng, chương trình khuyến mại, các cải tiến và bản cập nhật, bao gồm các bản cập nhật trong trò chơi, các chương trình khách hàng thân thiết và phần thưởng, cũng như các cập nhật đối với Dịch vụ và Chính sách quyền riêng tư
- Tiếp thị các sản phẩm và/hoặc dịch vụ của chúng tôi đến quý vị, bao gồm gửi cho quý vị các ưu đãi, thông tin khuyến mại, bản tin, chiến dịch email và các thông tin liên lạc về các sản phẩm mới, được cải tiến hoặc hiện có, các cuộc thi và/hoặc chương trình rút thăm trúng thưởng
- Giải quyết các sự cố kỹ thuật; xử lý hoặc phản hồi các câu hỏi và vấn đề hỗ trợ khách hàng
- Cho phép giao tiếp và tương tác giữa người dùng với nhau, đồng thời thu thập ý kiến đóng góp và phản hồi để cải thiện trải nghiệm người dùng
- Theo dõi thông tin mua hàng và mức độ sử dụng
Tiết lộ thông tin của quý vị
no-pact không chia sẻ thông tin cá nhân của quý vị, trừ khi được quý vị chấp thuận hoặc như được mô tả dưới đây:
– Chúng tôi có thể tiết lộ thông tin của quý vị khi pháp luật cho phép hoặc khi chúng tôi cho rằng việc tiết lộ là phù hợp để tuân thủ pháp luật; thực thi hoặc áp dụng các quyền của chúng tôi; hoặc bảo vệ quyền, tài sản hoặc sự an toàn của chúng tôi hoặc của người dùng của chúng tôi hoặc của những người khác. Điều này bao gồm việc trao đổi thông tin với các công ty và tổ chức khác nhằm phòng chống gian lận.
– Nếu quý vị chủ động đồng ý (opt-in) hoặc bằng cách khác chấp thuận việc thông tin của quý vị được chia sẻ với một bên thứ ba cho mục đích tiếp thị, chúng tôi sẽ chia sẻ thông tin của quý vị với bên thứ ba đó (hoặc các bên thứ ba), và trong trường hợp đó, việc bên thứ ba sử dụng thông tin của quý vị phải tuân theo chính sách quyền riêng tư riêng của bên thứ ba đó.
– Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin của quý vị với các công ty bên thứ ba thực hiện các dịch vụ thay mặt chúng tôi, bao gồm xử lý thanh toán, thực hiện đơn hàng, phân tích dữ liệu, dịch vụ tiếp thị, chiến dịch email, dịch vụ lưu trữ và chăm sóc khách hàng. Trong khi cung cấp dịch vụ cho chúng tôi, các công ty này có thể truy cập thông tin cá nhân của quý vị và bị yêu cầu chỉ sử dụng thông tin đó theo chỉ đạo của chúng tôi cho mục đích của dịch vụ mà chúng tôi yêu cầu.
– Trong trường hợp no-pact trải qua một sự chuyển đổi kinh doanh, chẳng hạn như sáp nhập, mua lại, thoái vốn doanh nghiệp hoặc giải thể (bao gồm cả phá sản), hoặc bán toàn bộ hay một phần tài sản của mình, chúng tôi có thể chia sẻ, tiết lộ hoặc chuyển giao toàn bộ thông tin của quý vị, bao gồm cả thông tin cá nhân, cho tổ chức kế thừa trong sự chuyển đổi đó.
Cách chúng tôi giữ an toàn cho thông tin của quý vị
no-pact áp dụng các biện pháp bảo mật hợp lý về mặt thương mại để bảo vệ chống lại việc truy cập trái phép, hoặc thay đổi, tiết lộ hoặc hủy hoại trái phép, đối với dữ liệu nhạy cảm mà quý vị chia sẻ và chúng tôi thu thập và lưu trữ. Các biện pháp bảo mật này có thể bao gồm các thực hành như lưu giữ dữ liệu nhạy cảm của quý vị trên máy chủ được bảo mật phía sau tường lửa, truyền thông tin nhạy cảm được nhập trên trang web hoặc ứng dụng di động của chúng tôi bằng công nghệ Secure Sockets Layer (SSL), rà soát nội bộ các thực hành và nền tảng thu thập dữ liệu của chúng tôi, cũng như các biện pháp bảo mật vật lý để chống lại việc truy cập trái phép vào các hệ thống nơi chúng tôi lưu trữ thông tin của quý vị. Mặc dù chúng tôi nỗ lực một cách thiện chí để lưu trữ thông tin thu thập được trên Dịch vụ trong một môi trường vận hành an toàn không công khai cho công chúng, chúng tôi không thể bảo đảm tuyệt đối an toàn cho thông tin đó trong quá trình truyền tải hoặc lưu trữ trên hệ thống của chúng tôi. Hơn nữa, mặc dù chúng tôi cố gắng bảo đảm tính toàn vẹn và an ninh của mạng và hệ thống của mình, chúng tôi không thể bảo đảm rằng các biện pháp bảo mật của chúng tôi sẽ ngăn các “hacker” bên thứ ba truy cập bất hợp pháp vào thông tin này. Chúng tôi không bảo đảm hay cam kết rằng thông tin của quý vị sẽ được bảo vệ khỏi việc bị bên thứ ba làm mất, lạm dụng hoặc thay đổi.
Cơ sở pháp lý để chúng tôi xử lý dữ liệu của quý vị
Chúng tôi sẽ chỉ thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân của quý vị khi có cơ sở pháp lý hợp lệ để làm như vậy theo các luật bảo vệ dữ liệu hiện hành, chẳng hạn như Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR).
Cơ sở pháp lý mà chúng tôi dựa vào phụ thuộc vào bối cảnh cụ thể mà chúng tôi thu thập dữ liệu của quý vị và các mục đích mà chúng tôi sử dụng dữ liệu đó. Chúng tôi xử lý thông tin của quý vị theo các cơ sở pháp lý sau:
| Mục đích xử lý | Các loại dữ liệu liên quan | Cơ sở pháp lý |
| Cung cấp Dịch vụ: Tạo tài khoản của quý vị, lưu tiến trình chơi, tạo điều kiện cho tương tác giữa người dùng với nhau và cho phép mua hàng trong trò chơi. | Mã định danh thiết bị, mã định danh Dịch vụ mạng xã hội (ví dụ: Facebook/Game Center), dữ liệu tương tác trong trò chơi, vị trí (ngôn ngữ và khu vực/quốc gia). | Thực hiện hợp đồng: Việc xử lý là cần thiết để cung cấp trò chơi và các dịch vụ mà quý vị đã yêu cầu theo Điều khoản dịch vụ của chúng tôi. |
| Hỗ trợ khách hàng: Giải quyết các sự cố kỹ thuật, trả lời các câu hỏi của quý vị và quản lý các tùy chọn tài khoản của quý vị. | Địa chỉ email, mã định danh thiết bị, tên người dùng, lịch sử liên lạc. | Thực hiện hợp đồng / Lợi ích hợp pháp: Cần thiết để hỗ trợ sản phẩm mà quý vị sử dụng và vì lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc cung cấp dịch vụ khách hàng tốt. |
| An ninh và phòng chống gian lận: Bảo vệ chống lại các hoạt động độc hại, truy cập trái phép và gian lận khi chơi nhằm bảo đảm một môi trường chơi game công bằng và an toàn. | Địa chỉ IP, mã định danh thiết bị, tệp nhật ký máy chủ. | Lợi ích hợp pháp: Cần thiết vì lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc duy trì an ninh và tính toàn vẹn của các trò chơi và mạng của chúng tôi. |
| Cải thiện trò chơi (phân tích nội bộ): Phân tích xu hướng, theo dõi việc cân bằng trò chơi và sửa lỗi bằng cách sử dụng nhật ký máy chủ nội bộ của chính chúng tôi. | Dữ liệu chơi game đã được ẩn danh hoặc tổng hợp, tệp nhật ký máy chủ. | Lợi ích hợp pháp: Cần thiết vì lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc phát triển, tối ưu hóa và cải thiện các sản phẩm của chúng tôi. |
| Phân tích và quảng cáo của bên thứ ba: Sử dụng các công cụ của bên thứ ba (như Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) để phân tích việc thu hút người dùng, hiển thị quảng cáo có mục tiêu và theo dõi hiệu quả quảng cáo. | Địa chỉ IP, mã định danh thiết bị, định vị địa lý, mã định danh quảng cáo (IDFA/GAID). | Sự đồng ý: Chúng tôi dựa trên sự đồng ý chủ động (opt-in) rõ ràng của quý vị trước khi triển khai các công cụ theo dõi của bên thứ ba này. Quý vị có thể rút lại sự đồng ý này bất cứ lúc nào. |
| Tiếp thị trực tiếp: Gửi cho quý vị các email khuyến mại, bản tin và ưu đãi về các trò chơi mới hoặc các bản cập nhật. | Địa chỉ email, tên. | Sự đồng ý: Chúng tôi dựa trên sự đồng ý rõ ràng của quý vị để gửi các thông tin tiếp thị trực tiếp. Quý vị có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào. |
| Tuân thủ pháp luật: Trao đổi thông tin với cơ quan có thẩm quyền hoặc các tổ chức khác khi pháp luật yêu cầu hoặc để bảo vệ các quyền của chúng tôi. | Thay đổi tùy theo yêu cầu pháp lý hoặc tình huống cụ thể. | Nghĩa vụ pháp lý: Việc xử lý là cần thiết để tuân thủ một nghĩa vụ pháp lý có tính ràng buộc hoặc một lệnh của tòa án. |
Về Lợi ích hợp pháp: Khi chúng tôi dựa vào lợi ích hợp pháp làm cơ sở pháp lý, chúng tôi thực hiện một phép cân nhắc để bảo đảm rằng các quyền cơ bản và kỳ vọng về quyền riêng tư của quý vị không lấn át lợi ích của chúng tôi. Quý vị có quyền phản đối việc xử lý dựa trên lợi ích hợp pháp.
Quyền của quý vị về quyền riêng tư dữ liệu
Tùy thuộc vào vị trí của quý vị và các luật bảo vệ dữ liệu hiện hành (chẳng hạn như các luật tại Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh và California), quý vị có các quyền cụ thể liên quan đến thông tin cá nhân của mình. Chúng tôi cam kết tôn trọng các quyền này đối với tất cả người dùng của chúng tôi.
Quý vị có quyền:
- Truy cập và được biết: Yêu cầu một bản sao dữ liệu cá nhân mà chúng tôi lưu giữ về quý vị, cũng như thông tin về cách thức và lý do chúng tôi xử lý dữ liệu đó, và dữ liệu đó được chia sẻ với ai.
- Chỉnh sửa (đính chính): Yêu cầu chúng tôi đính chính hoặc cập nhật mọi dữ liệu cá nhân không chính xác hoặc không đầy đủ mà chúng tôi lưu giữ về quý vị.
- Xóa: Yêu cầu chúng tôi xóa dữ liệu cá nhân của quý vị (thường được gọi là ‘quyền được lãng quên’). Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể cần giữ lại một số thông tin vì mục đích pháp lý, kế toán hoặc an ninh.
- Khả năng di chuyển dữ liệu: Yêu cầu nhận dữ liệu cá nhân của quý vị ở định dạng có cấu trúc, được sử dụng phổ biến và máy có thể đọc được, hoặc yêu cầu chúng tôi chuyển trực tiếp dữ liệu đó cho một nhà cung cấp dịch vụ khác khi khả thi về mặt kỹ thuật.
- Phản đối hoặc hạn chế xử lý: Phản đối việc chúng tôi xử lý dữ liệu của quý vị (đặc biệt vì mục đích tiếp thị trực tiếp) hoặc yêu cầu chúng tôi hạn chế việc xử lý dữ liệu của quý vị trong một số trường hợp nhất định.
Các quyền bổ sung dành cho cư dân California (CCPA/CPRA)
- Quyền từ chối việc bán hoặc chia sẻ: Mặc dù no-pact không bán dữ liệu của quý vị để lấy khoản bồi hoàn bằng tiền trực tiếp, việc chia sẻ dữ liệu với các mạng quảng cáo bên thứ ba (như Admob hoặc Meta) để quảng cáo có mục tiêu có thể được coi là ‘bán’ hoặc ‘chia sẻ’ theo luật của California. Quý vị có quyền từ chối việc chia sẻ này.
- Quyền không bị phân biệt đối xử: Chúng tôi sẽ không phân biệt đối xử với quý vị (chẳng hạn như từ chối dịch vụ hoặc cung cấp dịch vụ với chất lượng thấp hơn) vì quý vị thực hiện bất kỳ quyền riêng tư nào của mình.
Cách thực hiện các quyền của quý vị:
Để thực hiện bất kỳ quyền nào trong số này, hoặc để thay đổi tùy chọn nhận thông tin liên lạc của quý vị, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại info@nopact.com.
Chúng tôi sẽ xác nhận yêu cầu của quý vị kịp thời và phản hồi trong khung thời gian theo yêu cầu của pháp luật hiện hành (thông thường trong vòng 30 đến 45 ngày). Để bảo vệ quý vị, chúng tôi có thể cần xác minh danh tính của quý vị trước khi thực hiện một số yêu cầu nhất định. Nếu quý vị là cư dân của EEA hoặc Vương quốc Anh và không hài lòng với phản hồi của chúng tôi, quý vị cũng có quyền khiếu nại với cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu tại địa phương của quý vị.
Chuyển dữ liệu quốc tế
no-pact hoạt động trên phạm vi toàn cầu. Để cung cấp các Dịch vụ của chúng tôi, thông tin cá nhân của quý vị có thể được chuyển đến, lưu trữ và xử lý tại các quốc gia nằm ngoài quốc gia cư trú của quý vị, bao gồm Hoa Kỳ, Ireland và Thổ Nhĩ Kỳ (Türkiye).
Xin lưu ý rằng luật bảo vệ dữ liệu ở các quốc gia này có thể khác với luật tại quốc gia của quý vị và có thể không mang lại mức bảo vệ pháp lý tương đương. Tuy nhiên, chúng tôi cam kết bảo đảm rằng các quyền riêng tư của quý vị vẫn được bảo vệ bất kể dữ liệu của quý vị được xử lý ở đâu.
Các biện pháp bảo vệ dành cho người dùng tại EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ:
Nếu quý vị là cư dân của Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA), Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ, chúng tôi sẽ chỉ chuyển dữ liệu cá nhân của quý vị đến các nước thứ ba nếu chúng tôi đã áp dụng các biện pháp bảo vệ pháp lý phù hợp. Chúng tôi dựa vào các cơ chế sau:
- Quyết định về mức độ bảo vệ tương xứng: Chúng tôi có thể chuyển dữ liệu của quý vị đến các quốc gia đã được Ủy ban Châu Âu (hoặc Chính phủ Vương quốc Anh) chính thức công nhận là bảo đảm mức độ bảo vệ dữ liệu tương xứng.
- Các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn (SCC): Đối với việc chuyển dữ liệu đến các quốc gia không có quyết định về mức độ bảo vệ tương xứng (như Hoa Kỳ hoặc Thổ Nhĩ Kỳ (Türkiye)), chúng tôi dựa vào các thỏa thuận có ràng buộc pháp lý được gọi là Các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn, đã được Ủy ban Châu Âu và Văn phòng Ủy viên Thông tin của Vương quốc Anh phê duyệt. Các điều khoản này ràng buộc chúng tôi và các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba của chúng tôi (như Amazon Web Services) bằng hợp đồng phải bảo vệ dữ liệu của quý vị theo các tiêu chuẩn nghiêm ngặt tương đương như yêu cầu tại Châu Âu.
Bằng việc sử dụng Dịch vụ của chúng tôi và cho sự đồng ý của quý vị trong trường hợp bắt buộc, quý vị thừa nhận việc chuyển thông tin của quý vị đến các cơ sở này và đến các bên thứ ba mà chúng tôi chia sẻ thông tin như được mô tả trong Chính sách này. Quý vị có thể yêu cầu một bản sao Các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn mà chúng tôi sử dụng bằng cách liên hệ với chúng tôi tại info@nopact.com.
Lưu giữ và xóa dữ liệu
Chúng tôi chỉ lưu giữ thông tin cá nhân của quý vị trong khoảng thời gian thực sự cần thiết để thực hiện các mục đích mà thông tin đó được thu thập, như được nêu trong Chính sách quyền riêng tư này, hoặc khi cần thiết để tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi, giải quyết tranh chấp và thực thi các thỏa thuận của chúng tôi.
Thời hạn lưu giữ cụ thể của chúng tôi được xác định theo các tiêu chí sau:
- Tài khoản đang hoạt động: Chúng tôi lưu giữ thông tin tài khoản và dữ liệu tiến trình chơi của quý vị chừng nào tài khoản của quý vị còn hoạt động. Nếu tài khoản của quý vị không hoạt động trong một khoảng thời gian liên tục từ 12 đến 24 tháng, chúng tôi sẽ thông báo cho quý vị và sau đó xóa hoặc ẩn danh dữ liệu của quý vị.
- Hỗ trợ khách hàng: Thông tin được cung cấp cho các yêu cầu chăm sóc khách hàng được lưu giữ cho đến khi vấn đề được giải quyết, và trong một khoảng thời gian ngắn sau đó (12 tháng) vì mục đích bảo đảm chất lượng và bảo vệ pháp lý.
- Phân tích và tiếp thị: Dữ liệu được thu thập qua các công cụ theo dõi của bên thứ ba cho mục đích phân tích hoặc tiếp thị được lưu giữ theo thời hạn lưu giữ mặc định của các nền tảng cụ thể đó (thông thường từ 14 đến 26 tháng), sau đó dữ liệu được tự động xóa hoặc tổng hợp.
- Nghĩa vụ pháp lý và tài chính: Chúng tôi có thể lưu giữ lịch sử giao dịch hoặc mua hàng trong thời gian dài hơn (ví dụ: tối đa 10 năm) khi được yêu cầu theo các luật thuế, kế toán hoặc thương mại hiện hành.
Điều gì xảy ra khi dữ liệu bị xóa:
Khi dữ liệu của quý vị hết thời hạn lưu giữ, hoặc khi chúng tôi thực hiện một yêu cầu xóa hợp lệ từ quý vị, thông tin cá nhân của quý vị sẽ được xóa vĩnh viễn và an toàn khỏi các cơ sở dữ liệu đang hoạt động của chúng tôi. Thay vào đó, chúng tôi có thể ẩn danh dữ liệu một cách không thể đảo ngược để dữ liệu đó không còn có thể được liên kết trở lại với quý vị, và chúng tôi có thể giữ dữ liệu đó vô thời hạn cho nghiên cứu thống kê.
Bản sao lưu và lưu trữ:
Sau khi xóa khỏi các hệ thống đang hoạt động của chúng tôi, các bản sao còn lại của dữ liệu của quý vị có thể tạm thời vẫn nằm trong các hệ thống sao lưu được mã hóa của chúng tôi, được thiết kế để khôi phục sau thảm họa. Dữ liệu sao lưu này được cô lập, không được xử lý cho bất kỳ mục đích nào khác, và sẽ bị ghi đè và hủy vĩnh viễn như một phần của quy trình luân chuyển sao lưu tự động của chúng tôi.
Quyền riêng tư của trẻ em và độ tuổi đồng ý
Bảo vệ quyền riêng tư của người dùng nhỏ tuổi là điều hết sức quan trọng đối với chúng tôi. Các Dịch vụ của chúng tôi không hướng đến, và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân từ, trẻ em dưới độ tuổi đồng ý kỹ thuật số theo luật áp dụng tại khu vực tài phán của các em.
- Đối với người dùng tại Hoa Kỳ: Để tuân thủ Đạo luật Bảo vệ quyền riêng tư trực tuyến của trẻ em (COPPA), chúng tôi không cố ý thu thập hoặc yêu cầu thông tin cá nhân từ bất kỳ ai dưới 13 tuổi.
- Đối với người dùng tại Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) và Vương quốc Anh: Để tuân thủ Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR) và GDPR của Vương quốc Anh, chúng tôi không cố ý thu thập hoặc yêu cầu thông tin cá nhân từ bất kỳ ai dưới 16 tuổi, trừ khi quốc gia cư trú của quý vị quy định cụ thể một độ tuổi đồng ý thấp hơn (không thấp hơn 13).
Nếu quý vị dưới độ tuổi đồng ý áp dụng tại khu vực của quý vị, vui lòng không sử dụng các Dịch vụ của chúng tôi, không cố gắng đăng ký tài khoản hoặc gửi bất kỳ dữ liệu cá nhân nào cho chúng tôi. Hiện tại chúng tôi không cung cấp cơ chế xác minh sự đồng ý của cha mẹ.
Phát hiện và xóa:
Nếu chúng tôi biết rằng chúng tôi đã vô tình thu thập dữ liệu cá nhân từ một trẻ em dưới độ tuổi đồng ý theo luật áp dụng mà không có sự cho phép đã được xác minh của cha mẹ, chúng tôi sẽ thực hiện ngay các bước để xóa vĩnh viễn thông tin đó khỏi hồ sơ của chúng tôi. Nếu quý vị là cha mẹ hoặc người giám hộ và cho rằng chúng tôi có thể đang giữ bất kỳ thông tin nào từ hoặc về con của quý vị, vui lòng liên hệ ngay với chúng tôi tại info@nopact.com.
Thông tin riêng cho từng quốc gia
Nếu quý vị cư trú tại một trong các quốc gia dưới đây, các thông tin sau áp dụng cho quý vị bên cạnh phần còn lại của Chính sách này. Trường hợp có sự khác biệt so với phần còn lại của Chính sách này, phần này được ưu tiên áp dụng đối với quốc gia của quý vị.
Thổ Nhĩ Kỳ (Luật số 6698 về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân, “KVKK”)
Phần này là thông báo cung cấp thông tin của chúng tôi theo Điều 10 của KVKK. Bên kiểm soát dữ liệu là NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Thổ Nhĩ Kỳ (info@nopact.com).
Mục đích và căn cứ pháp lý: Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân, và vì các mục đích, được mô tả trong “Cơ sở pháp lý để chúng tôi xử lý dữ liệu của quý vị” ở trên, dựa trên các căn cứ sau của KVKK: cung cấp trò chơi, tài khoản của quý vị và các giao dịch mua trong ứng dụng, vì việc xử lý là cần thiết để thực hiện hợp đồng giữa chúng tôi với quý vị (Điều 5(2)(c)); hỗ trợ khách hàng, bảo mật và phòng chống gian lận, vì lợi ích hợp pháp của chúng tôi, với điều kiện không gây tổn hại đến các quyền và tự do cơ bản của quý vị (Điều 5(2)(f)); lưu giữ các hồ sơ mà pháp luật yêu cầu, và xác lập, thực hiện hoặc bảo vệ quyền của chúng tôi (Điều 5(2)(ç) và (e)); và phân tích, quảng cáo và tiếp thị trực tiếp của bên thứ ba, chỉ khi có sự đồng ý rõ ràng của quý vị (Điều 5(1)), mà quý vị có thể rút lại bất kỳ lúc nào như được mô tả trong Chính sách này.
Phương thức thu thập: Chúng tôi thu thập dữ liệu cá nhân một cách tự động thông qua trò chơi và các công cụ của bên thứ ba trong đó (dữ liệu thiết bị và sử dụng, mã định danh quảng cáo), và từ quý vị khi quý vị liên hệ với chúng tôi.
Bên nhận và việc chuyển ra nước ngoài: Chúng tôi chia sẻ dữ liệu cá nhân với các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi để lưu trữ và lưu trên đám mây, phân tích, quảng cáo và đo lường quảng cáo, với các cửa hàng ứng dụng và đơn vị xử lý thanh toán, và với các cơ quan chức năng khi pháp luật yêu cầu (xem “Tiết lộ thông tin của quý vị” và danh sách đối tác bên dưới). Một số nhà cung cấp này đặt tại bên ngoài Thổ Nhĩ Kỳ, ví dụ tại Hoa Kỳ và Ireland, nên dữ liệu cá nhân của quý vị được chuyển ra nước ngoài. Để biết thông tin về cơ sở của các hoạt động chuyển này, hãy liên hệ với chúng tôi tại info@nopact.com.
Quyền của quý vị (Điều 11): Quý vị có thể gửi yêu cầu đến chúng tôi để biết dữ liệu cá nhân của quý vị có được xử lý hay không; yêu cầu thông tin về dữ liệu đó; biết mục đích xử lý và dữ liệu có được sử dụng đúng mục đích đó hay không; biết các bên thứ ba ở Thổ Nhĩ Kỳ hoặc nước ngoài mà dữ liệu được chuyển đến; yêu cầu chỉnh sửa dữ liệu chưa đầy đủ hoặc không chính xác; yêu cầu xóa hoặc hủy dữ liệu theo các điều kiện của Điều 7; yêu cầu thông báo cho các bên thứ ba đã nhận dữ liệu về việc chỉnh sửa hoặc xóa; phản đối một kết quả bất lợi cho quý vị phát sinh duy nhất từ việc phân tích tự động; và yêu cầu bồi thường thiệt hại do việc xử lý trái pháp luật gây ra.
Cách gửi yêu cầu: Hãy gửi yêu cầu của quý vị bằng văn bản đến địa chỉ nêu trên, hoặc qua e-mail đến info@nopact.com từ một địa chỉ e-mail mà quý vị đã cung cấp cho chúng tôi trước đây, nêu rõ họ và tên, số định danh công dân Thổ Nhĩ Kỳ của quý vị (hoặc, nếu quý vị không phải công dân Thổ Nhĩ Kỳ, quốc tịch và số hộ chiếu), địa chỉ và nội dung yêu cầu. Chúng tôi trả lời miễn phí chậm nhất trong 30 ngày; nếu yêu cầu phát sinh thêm chi phí, chúng tôi có thể thu khoản phí do Hội đồng Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân quy định. Nếu chúng tôi từ chối yêu cầu của quý vị, câu trả lời của chúng tôi chưa đầy đủ hoặc chúng tôi không trả lời kịp thời, quý vị có thể khiếu nại lên Hội đồng Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân trong vòng 30 ngày kể từ khi biết câu trả lời của chúng tôi, và trong mọi trường hợp trong vòng 60 ngày kể từ ngày quý vị gửi yêu cầu.
Brazil (Luật số 13.709/2018, “LGPD”)
LGPD áp dụng cho việc xử lý dữ liệu cá nhân của những người ở Brazil. Bên kiểm soát là NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (thông tin liên hệ bên dưới). Quý vị có thể liên hệ với cán bộ bảo vệ dữ liệu (encarregado) của chúng tôi tại info@nopact.com.
Quyền của quý vị (Điều 18): xác nhận rằng chúng tôi xử lý dữ liệu của quý vị; truy cập dữ liệu đó; chỉnh sửa dữ liệu chưa đầy đủ, không chính xác hoặc đã lỗi thời; ẩn danh hóa, chặn hoặc xóa dữ liệu không cần thiết, quá mức hoặc được xử lý vi phạm LGPD; khả năng di chuyển dữ liệu; xóa dữ liệu được xử lý dựa trên sự đồng ý của quý vị; thông tin về các tổ chức công và tư mà chúng tôi chia sẻ dữ liệu của quý vị; thông tin về khả năng từ chối đồng ý và hệ quả của việc từ chối; và thu hồi sự đồng ý. Các yêu cầu được thực hiện miễn phí. Quý vị cũng có thể kiến nghị lên Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Quốc gia (ANPD) hoặc một cơ quan bảo vệ người tiêu dùng.
Chuyển giao quốc tế: Chúng tôi thu thập dữ liệu của quý vị trực tiếp từ Brazil và chia sẻ với các nhà cung cấp dịch vụ đặt ở nước ngoài, ví dụ tại Hoa Kỳ và Ireland, để lưu trữ, phân tích và quảng cáo. Khi được yêu cầu, chúng tôi cung cấp thông tin về các biện pháp bảo vệ áp dụng cho các hoạt động chuyển này.
Trẻ em: Các Dịch vụ của chúng tôi không hướng đến trẻ em. Chúng tôi không cố ý xử lý dữ liệu cá nhân của trẻ em dưới 12 tuổi; nếu biết mình đã làm vậy, chúng tôi sẽ xóa dữ liệu đó.
Hàn Quốc (Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân, “PIPA”)
Chuyển ra nước ngoài: Để vận hành các trò chơi của chúng tôi, thông tin cá nhân của quý vị (mã định danh thiết bị và quảng cáo, dữ liệu sử dụng và mua hàng) được chuyển qua mạng, trong khi quý vị chơi trò chơi, đến các nhà cung cấp dịch vụ được liệt kê trong Chính sách này, đặt bên ngoài Hàn Quốc, ví dụ tại Hoa Kỳ và Ireland. Họ sử dụng thông tin này để lưu trữ, phân tích và quảng cáo, và thông tin được lưu giữ trong các khoảng thời gian được mô tả trong “Lưu giữ và xóa dữ liệu”. Quý vị có thể từ chối các hoạt động chuyển dựa trên sự đồng ý của quý vị bằng cách rút lại sự đồng ý đó như được mô tả trong Chính sách này; quý vị vẫn có thể chơi các trò chơi của chúng tôi mà không cần sự đồng ý đó.
Trẻ em dưới 14 tuổi: Các Dịch vụ của chúng tôi không hướng đến trẻ em dưới 14 tuổi, và chúng tôi không cố ý xử lý thông tin cá nhân của các em nếu không có sự đồng ý của người đại diện hợp pháp.
Cán bộ quyền riêng tư và khiếu nại: Hãy liên hệ với nhóm quyền riêng tư của chúng tôi tại info@nopact.com. Quý vị cũng có thể báo cáo hành vi vi phạm lên Ủy ban Bảo vệ Thông tin Cá nhân (PIPC) hoặc đề nghị hòa giải lên Ủy ban Hòa giải Tranh chấp Thông tin Cá nhân.
Nhật Bản (Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân, “APPI”)
Đơn vị kinh doanh xử lý thông tin cá nhân của quý vị là NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân cho các mục đích được mô tả trong “Cách chúng tôi sử dụng thông tin chúng tôi thu thập”. Để yêu cầu tiết lộ, chỉnh sửa, ngừng sử dụng hoặc xóa thông tin cá nhân của quý vị, hoặc để khiếu nại, hãy liên hệ info@nopact.com.
Cung cấp cho bên thứ ba ở nước ngoài: Chúng tôi cung cấp thông tin cá nhân cho các nhà cung cấp dịch vụ được liệt kê trong Chính sách này, đặt bên ngoài Nhật Bản, ví dụ tại Hoa Kỳ và Ireland. Thông tin về hệ thống bảo vệ thông tin cá nhân của các nước ngoài được Ủy ban Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Nhật Bản công bố; khi được yêu cầu, chúng tôi cung cấp thông tin về các biện pháp mà những bên nhận này thực hiện để bảo vệ thông tin cá nhân của quý vị.
Ấn Độ (Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Kỹ thuật số, 2023)
Quý vị có thể rút lại sự đồng ý bất kỳ lúc nào, dễ dàng như khi quý vị đã đồng ý, và yêu cầu chúng tôi cho truy cập, chỉnh sửa, cập nhật hoặc xóa dữ liệu cá nhân của quý vị, hoặc chỉ định một người khác thực hiện các quyền của quý vị. Hãy liên hệ info@nopact.com; chúng tôi giải quyết khiếu nại trong vòng 90 ngày. Nếu quý vị không hài lòng, quý vị có thể khiếu nại lên Hội đồng Bảo vệ Dữ liệu của Ấn Độ. Theo Đạo luật, trẻ em là bất kỳ ai dưới 18 tuổi; các Dịch vụ của chúng tôi không hướng đến trẻ em. Dữ liệu cá nhân của quý vị có thể được chuyển ra ngoài Ấn Độ, theo bất kỳ hạn chế nào mà Chính phủ Ấn Độ thông báo.
Indonesia (Luật số 27 năm 2022 về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân)
Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của quý vị dựa trên các căn cứ pháp lý và vì các mục đích được mô tả trong Chính sách này, và lưu giữ trong các khoảng thời gian được mô tả tại “Lưu giữ và xóa dữ liệu”. Quý vị có thể thực hiện các quyền của mình theo luật bằng cách liên hệ info@nopact.com. Các Dịch vụ của chúng tôi không hướng đến trẻ em; luật yêu cầu có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ để xử lý dữ liệu cá nhân của trẻ em. Dữ liệu cá nhân của quý vị có thể được chuyển ra ngoài Indonesia đến các nhà cung cấp dịch vụ được liệt kê trong Chính sách này.
Ả Rập Xê Út (Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân)
Chúng tôi giải quyết các yêu cầu thực hiện quyền của quý vị trong vòng 30 ngày, có thể gia hạn thêm tối đa 30 ngày nữa kèm thông báo và lý do. Dữ liệu cá nhân của quý vị được chuyển đến và xử lý bên ngoài Vương quốc bởi các nhà cung cấp dịch vụ được liệt kê trong Chính sách này. Dữ liệu cá nhân của những người không có đầy đủ năng lực pháp lý chỉ được xử lý khi có sự đồng ý của người giám hộ hợp pháp của họ. Quý vị có thể khiếu nại lên Cơ quan Dữ liệu và Trí tuệ Nhân tạo Ả Rập Xê Út (SDAIA) trong vòng 90 ngày kể từ khi sự cố xảy ra hoặc kể từ khi quý vị biết về sự cố.
Thái Lan (Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân B.E. 2562)
Chúng tôi phản hồi các yêu cầu truy cập dữ liệu cá nhân của quý vị trong vòng 30 ngày. Chúng tôi không cố ý xử lý dữ liệu cá nhân của trẻ em dưới 10 tuổi nếu không có sự đồng ý của người thực hiện quyền làm cha mẹ. Dữ liệu cá nhân của quý vị được chuyển ra ngoài Thái Lan đến các nhà cung cấp dịch vụ được liệt kê trong Chính sách này; tiêu chuẩn bảo vệ dữ liệu của các quốc gia đích có thể thấp hơn của Thái Lan. Quý vị có thể khiếu nại lên Ủy ban Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân.
Thay đổi đối với Chính sách
Chúng tôi bảo lưu quyền thay đổi Chính sách này bất cứ lúc nào. Nếu chúng tôi quyết định thay đổi Chính sách này, chúng tôi sẽ đăng những thay đổi đó trên trang này và cập nhật ngày ở đầu trang. Các thay đổi sẽ có hiệu lực khi được đăng. Vui lòng kiểm tra trang này thường xuyên để quý vị luôn nắm được chúng tôi thu thập những thông tin nào và sử dụng chúng ra sao.
Liên kết đến chính sách quyền riêng tư của đối tác và nhà cung cấp
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Thông tin liên hệ
Theo mục đích của các luật bảo vệ dữ liệu hiện hành, bao gồm GDPR, Bên kiểm soát dữ liệu chịu trách nhiệm về thông tin cá nhân của quý vị là:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
Email: info@nopact.com
Cán bộ bảo vệ dữ liệu (DPO) / Nhóm quyền riêng tư:
Nếu quý vị có câu hỏi cụ thể về cách chúng tôi xử lý dữ liệu của quý vị, muốn thực hiện các quyền riêng tư của mình, hoặc muốn liên hệ với Cán bộ bảo vệ dữ liệu của chúng tôi, vui lòng gửi email cho chúng tôi tại: info@nopact.com.
Detta är en översättning av vår engelska integritetspolicy, som tillhandahålls för din bekvämlighet. Om denna översättning och den engelska versionen skiljer sig åt gäller den engelska versionen, om inte lagen i ditt land kräver något annat. Läs den engelska versionen
Integritetspolicy
Ikraftträdandedatum: 3 november 2026
Denna integritetspolicy förklarar hur NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (”no-pact”, ”vi”, ”vår” eller ”oss”) samlar in, använder och skyddar dina personuppgifter när du använder eller spelar våra spel (”Tjänsten”).
Vi behandlar dina uppgifter endast när vi har en giltig rättslig grund för det. När dina uppgifter är absolut nödvändiga för att tillhandahålla Tjänsten, skapa ditt konto eller säkerställa att spelen fungerar som de ska behandlar vi dessa uppgifter för att fullgöra våra avtalsenliga skyldigheter gentemot dig.
För behandling som ligger utanför spelets kärnfunktioner – till exempel användning av spårningsverktyg från tredje part (t.ex. Meta, Adjust, Google Firebase) för analys, visning av personanpassade annonser eller utskick av marknadsföring – förlitar vi oss på ditt uttryckliga, informerade samtycke.
Vi kommer att be om ditt uttryckliga samtycke (opt-in) innan vi samlar in eller delar uppgifter för dessa ändamål. Du är inte skyldig att lämna samtycke för att spela våra spel, och du har rätt att när som helst återkalla ditt samtycke genom att ändra dina inställningar i spelet eller kontakta oss på info@nopact.com. Ett återkallande av ditt samtycke påverkar inte lagligheten av den behandling som ägde rum innan samtycket återkallades.
Hur vi samlar in och använder information
no-pacts huvudsakliga syften med att samla in och använda information är att skapa ditt konto, tillhandahålla Tjänster till dig, förbättra vår Tjänst, kontakta dig, bedriva forskning och ta fram rapporter för internt bruk. Vi lagrar information på servrar som via Amazon Web Services huvudsakligen är belägna i USA och Irland, och vi kan lagra information på servrar och utrustning i andra länder.
Mobila plattformar
Vi kan samla in och registrera viss information, såsom ditt unika enhets-ID, maskinvarutyp, version av ditt operativsystem (”OS”), enhetens namn, din e-postadress (om du har anslutit till Facebook) och din plats (baserad på din Internet Protocol-adress (”IP”-adress)). Denna information är användbar för oss vid felsökning och hjälper oss att förstå användningstrender.
Facebook Connect och Game Center
Du kan koppla ditt no-pact-användarkonto till ditt Facebook-konto eller till Apples Game Center (”SN-tjänst”). Vi kan samla in och registrera information via SN-tjänsten i enlighet med den SN-tjänstens policyer och villkor. Den information vi samlar in när du kopplar ditt användarkonto till en SN-tjänst kan omfatta: (1) ditt namn, (2) ditt användar-ID och/eller användarnamn hos SN-tjänsten, (3) språk- och regioninställning, stad, delstat/region och land, (4) kön, (5) födelsedatum, (6) e-postadress, (7) profilbild eller dess URL och (8) SN-tjänstens användar-ID för dina vänner som också är anslutna till no-pacts spel.
Kundtjänst
Vi kan samla in din e-postadress när du kontaktar vår kundtjänst, och vi kan använda den e-postadressen för att kontakta dig om din spelupplevelse med no-pacts spel och för att meddela dig om företagsnyheter och erbjudanden.
Insamling av speldata
Vi samlar in data om dina interaktioner med våra spel och med de andra spelarna i spelet via serverloggfiler. Dessa data lagras hos Amazon Web Services.
Tjänster från tredje part
Våra tjänster kan innehålla spårningsverktyg från tredje part som tillhandahålls av våra tjänsteleverantörer, till exempel Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta och Applovin. Sådana tredje parter kan använda cookies, API:er och SDK:er i våra tjänster för att kunna samla in och analysera användarinformation för vår räkning. De tredje parterna kan ha tillgång till information som din enhetsidentifierare, språk- och regioninställning (den specifika plats där ett visst språk talas), geografisk platsinformation och IP-adress.
Hur vi använder den information vi samlar in
Vi kan använda den information vi samlar in genom din användning av Tjänsterna för en rad olika ändamål, främst relaterade till att tillhandahålla och förbättra kvaliteten på våra Tjänster. Vi kan till exempel använda den information vi samlar in på följande sätt:
- För att tillhandahålla, administrera och underlätta din användning av Tjänsterna, inklusive skapandet av spelkonton
- För att hantera dina kontoinställningar och upprätta din profil och dina registreringsuppgifter
- För att sätta dig i förbindelse med dina vänner och/eller kontakter som använder Tjänsterna
- För att analysera trender och användartrafik för att förbättra vår Tjänst
- För att meddela dig om produkter, nya produkter, tjänster, funktioner, erbjudanden, förbättringar och uppdateringar, inklusive uppdateringar i spelet, lojalitets- och belöningsprogram samt uppdateringar av Tjänsterna och Integritetspolicyn
- För att marknadsföra våra produkter och/eller tjänster till dig, inklusive att skicka erbjudanden, information om kampanjer, nyhetsbrev, e-postkampanjer och meddelanden om nya, förbättrade eller befintliga produkter, tävlingar och/eller utlottningar
- För att lösa tekniska problem; hantera eller besvara frågor och ärenden till kundsupporten
- För att möjliggöra kommunikation och interaktion mellan användare samt inhämta synpunkter och återkoppling för att förbättra användarupplevelsen
- För att spåra inköp och användningsinformation
Utlämnande av din information
no-pact delar inte dina personuppgifter annat än efter ditt godkännande eller enligt vad som beskrivs nedan.
– Vi kan lämna ut din information i den utsträckning lagen tillåter eller när vi anser att utlämnande är lämpligt för att följa lagen, hävda eller tillämpa våra rättigheter eller skydda våra, våra användares eller andras rättigheter, egendom eller säkerhet. Detta inkluderar utbyte av information med andra företag och organisationer i syfte att förhindra bedrägeri.
– Om du väljer att tacka ja (opt-in) eller på annat sätt går med på att din information delas med tredje part för marknadsföringsändamål kommer vi att dela din information med den tredje parten (eller de tredje parterna), och i så fall omfattas den tredje partens användning av din information av den tredje partens egen integritetspolicy.
– Vi kan dela din information med tredjepartsföretag som utför tjänster för vår räkning, inklusive betalningshantering, orderhantering, dataanalys, marknadsföringstjänster, e-postkampanjer, webbhotell och kundtjänst. När dessa företag utför tjänster åt oss kan de få tillgång till dina personuppgifter, och de är skyldiga att använda dem uteslutande enligt våra instruktioner för det ändamål som den begärda tjänsten avser.
– Om no-pact genomgår en verksamhetsövergång, såsom en fusion, ett förvärv, en avyttring eller upplösning av bolaget (inklusive konkurs) eller en försäljning av alla eller en del av dess tillgångar, kan vi dela, lämna ut eller överföra all din information, inklusive personuppgifter, till den efterträdande organisationen i övergången.
Hur vi håller din information säker
no-pact vidtar kommersiellt rimliga säkerhetsåtgärder för att skydda mot obehörig åtkomst till, eller obehörig ändring, utlämning eller förstöring av, känsliga uppgifter som du delar med dig av och som vi samlar in och lagrar. Dessa säkerhetsåtgärder kan omfatta rutiner såsom att hålla dina känsliga uppgifter på en säker server bakom en brandvägg, att överföra känslig information som anges på vår webbplats eller i vår mobilapplikation med Secure Socket Layer-teknik (SSL), interna granskningar av våra rutiner och plattformar för datainsamling samt fysiska säkerhetsåtgärder för att skydda mot obehörig åtkomst till system där vi lagrar din information. Även om vi i god tro strävar efter att lagra den information som samlas in via Tjänsten i en säker driftsmiljö som inte är tillgänglig för allmänheten kan vi inte garantera absolut säkerhet för den informationen under överföringen eller lagringen i våra system. Vidare kan vi, trots att vi försöker säkerställa integriteten och säkerheten i vårt nätverk och våra system, inte garantera att våra säkerhetsåtgärder förhindrar att ”hackare” från tredje part olagligen skaffar sig åtkomst till denna information. Vi garanterar eller försäkrar inte att din information kommer att skyddas mot förlust, missbruk eller ändring från tredje parts sida.
Våra rättsliga grunder för behandling av dina uppgifter
Vi samlar in och behandlar endast dina personuppgifter när vi har en giltig rättslig grund för det enligt tillämplig dataskyddslagstiftning, såsom dataskyddsförordningen (GDPR).
Den rättsliga grund vi förlitar oss på beror på det specifika sammanhang i vilket vi samlar in dina uppgifter och de ändamål för vilka vi använder dem. Vi behandlar din information enligt följande rättsliga grunder:
| Ändamål med behandlingen | Berörda typer av uppgifter | Rättslig grund |
| Tillhandahållande av Tjänsten: Skapande av ditt konto, sparande av spelframsteg, underlättande av interaktion mellan användare och möjliggörande av köp i spelet. | Enhets-ID, SN-tjänst-ID (t.ex. Facebook/Game Center), interaktionsdata i spelet, plats (språk- och regioninställning/land). | Fullgörande av avtal: Behandlingen är nödvändig för att leverera det spel och de tjänster du har begärt i enlighet med våra användarvillkor. |
| Kundsupport: Lösa tekniska problem, besvara dina frågor och hantera dina kontoinställningar. | E-postadress, enhets-ID, användarnamn, kommunikationshistorik. | Fullgörande av avtal / Berättigat intresse: Nödvändigt för att stödja den produkt du använder och för vårt berättigade intresse av att tillhandahålla god kundservice. |
| Säkerhet och bedrägeriförebyggande: Skydd mot skadlig verksamhet, obehörig åtkomst och fusk för att säkerställa en rättvis och säker spelmiljö. | IP-adress, enhets-ID, serverloggfiler. | Berättigat intresse: Nödvändigt för vårt berättigade intresse av att upprätthålla säkerheten och integriteten i våra spel och vårt nätverk. |
| Spelförbättring (intern analys): Analys av trender, spårning av spelbalans och åtgärdande av buggar med hjälp av våra egna interna serverloggar. | Anonymiserade eller aggregerade speldata, serverloggfiler. | Berättigat intresse: Nödvändigt för vårt berättigade intresse av att utveckla, optimera och förbättra våra produkter. |
| Analys och annonsering från tredje part: Användning av verktyg från tredje part (som Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) för att analysera användaranskaffning, visa riktade annonser och spåra annonsprestanda. | IP-adress, enhets-ID, geografisk plats, reklam-ID (IDFA/GAID). | Samtycke: Vi förlitar oss på ditt uttryckliga samtycke (opt-in) innan vi tar dessa spårningsverktyg från tredje part i bruk. Du kan när som helst återkalla detta samtycke. |
| Direktmarknadsföring: Utskick av marknadsförings-e-post, nyhetsbrev och erbjudanden om nya spel eller uppdateringar. | E-postadress, namn. | Samtycke: Vi förlitar oss på ditt uttryckliga samtycke för att skicka direktmarknadsföring. Du kan när som helst avsluta prenumerationen. |
| Efterlevnad av rättsliga krav: Utbyte av information med myndigheter eller andra organisationer när det krävs enligt lag eller för att skydda våra rättigheter. | Varierar beroende på den specifika rättsliga begäran eller situationen. | Rättslig förpliktelse: Behandlingen är nödvändig för att följa en bindande rättslig förpliktelse eller ett domstolsbeslut. |
Beträffande berättigade intressen: När vi förlitar oss på berättigade intressen som rättslig grund genomför vi en intresseavvägning för att säkerställa att dina grundläggande rättigheter och dina förväntningar på integritet inte väger tyngre än våra intressen. Du har rätt att invända mot behandling som grundas på berättigade intressen.
Dina rättigheter avseende dataskydd
Beroende på var du befinner dig och tillämplig dataskyddslagstiftning (såsom den i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Storbritannien och Kalifornien) har du särskilda rättigheter avseende dina personuppgifter. Vi åtar oss att respektera dessa rättigheter för alla våra användare.
Du har rätt att:
- Åtkomst och information: Begära en kopia av de personuppgifter vi har om dig, samt information om hur och varför vi behandlar dem och med vilka de delas.
- Rättelse: Begära att vi rättar eller uppdaterar personuppgifter om dig som är felaktiga eller ofullständiga.
- Radering: Begära att vi raderar dina personuppgifter (ofta kallat ’rätten att bli bortglömd’). Observera att vi kan behöva behålla viss information av rättsliga, redovisningsmässiga eller säkerhetsmässiga skäl.
- Dataportabilitet: Begära att få dina personuppgifter i ett strukturerat, allmänt använt och maskinläsbart format, eller be oss överföra dem direkt till en annan tjänsteleverantör där det är tekniskt möjligt.
- Invända mot eller begränsa behandling: Invända mot vår behandling av dina uppgifter (särskilt för direktmarknadsföring) eller begära att vi begränsar behandlingen av dina uppgifter under vissa omständigheter.
Ytterligare rättigheter för invånare i Kalifornien (CCPA/CPRA)
- Rätt att välja bort försäljning eller delning: Även om no-pact inte säljer dina uppgifter mot direkt ekonomisk ersättning kan delning av uppgifter med tredje parts annonsnätverk (som Admob eller Meta) för riktad annonsering anses vara en ’försäljning’ eller ’delning’ enligt kaliforniensisk lag. Du har rätt att välja bort denna delning.
- Rätt till icke-diskriminering: Vi kommer inte att diskriminera dig (till exempel genom att neka tjänster eller tillhandahålla tjänster av lägre kvalitet) för att du utövar någon av dina integritetsrättigheter.
Så utövar du dina rättigheter:
För att utöva någon av dessa rättigheter, eller för att ändra dina kommunikationsinställningar, vänligen kontakta oss på info@nopact.com.
Vi bekräftar din begäran skyndsamt och svarar inom de tidsfrister som krävs enligt tillämplig lag (vanligtvis inom 30 till 45 dagar). För ditt skydd kan vi behöva verifiera din identitet innan vi uppfyller vissa begäranden. Om du är bosatt i EES eller Storbritannien och är missnöjd med vårt svar har du också rätt att lämna in ett klagomål till din lokala tillsynsmyndighet för dataskydd.
Internationella överföringar av uppgifter
no-pact bedriver verksamhet globalt. För att kunna tillhandahålla våra Tjänster kan dina personuppgifter överföras till, lagras och behandlas i länder utanför ditt bosättningsland, inklusive USA, Irland och Turkiet.
Observera att dataskyddslagstiftningen i dessa länder kan skilja sig från den i ditt hemland och kanske inte ger samma rättsliga skydd. Vi åtar oss dock att säkerställa att dina integritetsrättigheter förblir skyddade oavsett var dina uppgifter behandlas.
Skyddsåtgärder för användare i EES, Storbritannien och Schweiz:
Om du är bosatt i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Storbritannien eller Schweiz överför vi endast dina personuppgifter till tredjeländer om vi har infört lämpliga rättsliga skyddsåtgärder. Vi förlitar oss på följande mekanismer:
- Beslut om adekvat skyddsnivå: Vi kan överföra dina uppgifter till länder som officiellt har erkänts av Europeiska kommissionen (eller Storbritanniens regering) som länder som säkerställer en adekvat skyddsnivå för uppgifter.
- Standardavtalsklausuler (SCC): För överföringar till länder utan beslut om adekvat skyddsnivå (såsom USA eller Turkiet) förlitar vi oss på rättsligt bindande avtal, så kallade standardavtalsklausuler, som har godkänts av Europeiska kommissionen och Storbritanniens Information Commissioner’s Office. Dessa klausuler förpliktar oss och våra tredjepartstjänsteleverantörer (såsom Amazon Web Services) avtalsenligt att skydda dina uppgifter enligt samma stränga standarder som krävs i Europa.
Genom att använda vår Tjänst och lämna ditt samtycke där det krävs är du införstådd med överföringen av din information till dessa anläggningar och till de tredje parter med vilka vi delar den enligt vad som beskrivs i denna Policy. Du kan begära en kopia av de standardavtalsklausuler vi använder genom att kontakta oss på info@nopact.com.
Lagring och radering av uppgifter
Vi lagrar dina personuppgifter endast så länge som det är absolut nödvändigt för att uppfylla de ändamål för vilka de samlades in, enligt vad som anges i denna Integritetspolicy, eller så länge som krävs för att följa våra rättsliga förpliktelser, lösa tvister och verkställa våra avtal.
Våra specifika lagringstider bestäms utifrån följande kriterier:
- Aktiva konton: Vi lagrar din kontoinformation och dina data om spelframsteg så länge ditt konto är aktivt. Om ditt konto är inaktivt under en sammanhängande period på 12 till 24 månader kommer vi att meddela dig och därefter radera eller anonymisera dina uppgifter.
- Kundsupport: Information som lämnats i kundtjänstärenden lagras tills ärendet har lösts, och därefter under en kort period (12 månader) för kvalitetssäkring och rättsligt försvar.
- Analys och marknadsföring: Data som samlats in via spårningsverktyg från tredje part för analys eller marknadsföring lagras enligt de aktuella plattformarnas standardlagringstider (vanligtvis 14 till 26 månader), varefter de raderas eller aggregeras automatiskt.
- Rättsliga och ekonomiska skyldigheter: Vi kan lagra transaktions- eller köphistorik under längre perioder (t.ex. upp till 10 år) där det krävs enligt tillämplig skatte-, redovisnings- eller handelslagstiftning.
Vad som händer när uppgifter raderas:
När dina uppgifter når slutet av sin lagringstid, eller när vi uppfyller en giltig raderingsbegäran från dig, raderas dina personuppgifter permanent och säkert från våra aktiva databaser. Vi kan i stället oåterkalleligen anonymisera uppgifterna så att de inte längre kan kopplas till dig, och dessa kan vi behålla på obestämd tid för statistisk forskning.
Säkerhetskopior och arkiv:
Efter radering från våra aktiva system kan kvarvarande kopior av dina uppgifter tillfälligt finnas kvar i våra krypterade säkerhetskopieringssystem som är avsedda för katastrofåterställning. Dessa säkerhetskopierade uppgifter är isolerade, behandlas inte för något annat ändamål och skrivs över permanent och förstörs som en del av vår automatiserade rotation av säkerhetskopior.
Barns integritet och samtyckesålder
Att skydda yngre användares integritet är mycket viktigt för oss. Våra Tjänster riktar sig inte till barn under den tillämpliga lagliga åldern för digitalt samtycke i deras jurisdiktion, och vi samlar inte medvetet in personuppgifter från sådana barn.
- För användare i USA: I enlighet med Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) samlar vi inte medvetet in eller begär personuppgifter från någon under 13 år.
- För användare i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och Storbritannien: I enlighet med dataskyddsförordningen (GDPR) och Storbritanniens GDPR samlar vi inte medvetet in eller begär personuppgifter från någon under 16 år, såvida inte en lägre samtyckesålder (inte lägre än 13) särskilt har fastställts av ditt bosättningsland.
Om du är under den tillämpliga samtyckesåldern i din region ber vi dig att inte använda våra Tjänster, försöka registrera ett konto eller skicka några personuppgifter till oss. Vi erbjuder för närvarande ingen mekanism för verifierat föräldrasamtycke.
Upptäckt och radering:
Om vi får vetskap om att vi av misstag har samlat in personuppgifter från ett barn under den tillämpliga lagliga samtyckesåldern utan verifierat föräldramedgivande kommer vi omedelbart att vidta åtgärder för att permanent radera den informationen från våra register. Om du är förälder eller vårdnadshavare och tror att vi kan ha information från eller om ditt barn, vänligen kontakta oss omedelbart på info@nopact.com.
Landsspecifik information
Om du bor i något av länderna nedan gäller följande information för dig utöver resten av denna Policy. Där den skiljer sig från resten av denna Policy har detta avsnitt företräde för ditt land.
Türkiye (lag nr 6698 om skydd av personuppgifter, ”KVKK”)
Detta avsnitt utgör vår informationsskrivelse enligt artikel 10 i KVKK. Personuppgiftsansvarig är NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye (info@nopact.com).
Ändamål och rättsliga grunder: Vi behandlar de personuppgifter, och för de ändamål, som beskrivs i ”Våra rättsliga grunder för behandling av dina uppgifter” ovan, på följande grunder i KVKK: tillhandahållande av spelet, ditt konto och köp i appen, eftersom behandlingen är nödvändig för att fullgöra vårt avtal med dig (artikel 5(2)(c)); kundsupport, säkerhet och bedrägeriförebyggande, för våra berättigade intressen, förutsatt att detta inte skadar dina grundläggande rättigheter och friheter (artikel 5(2)(f)); bevarande av de register som lagen kräver samt fastställande, utövande eller skydd av våra rättigheter (artikel 5(2)(ç) och (e)); och tredjepartsanalys, reklam och direktmarknadsföring, endast med ditt uttryckliga samtycke (artikel 5(1)), som du när som helst kan återkalla enligt vad som beskrivs i denna Policy.
Insamlingssätt: Vi samlar in personuppgifter automatiskt via spelet och de tredjepartsverktyg som finns i det (enhets- och användningsdata, reklamidentifierare) samt från dig när du kontaktar oss.
Mottagare och överföringar till utlandet: Vi delar personuppgifter med våra tjänsteleverantörer för hosting och molnsparande, analys, reklam och annonsmätning, med appbutikerna och betalningsleverantörerna samt med myndigheter där lagen kräver det (se ”Utlämnande av din information” och partnerlistan nedan). Flera av dessa leverantörer finns utanför Türkiye, till exempel i USA och Irland, och därför överförs dina personuppgifter till utlandet. För information om grunden för dessa överföringar, kontakta oss på info@nopact.com.
Dina rättigheter (artikel 11): Du kan vända dig till oss för att få veta om dina personuppgifter behandlas; begära information om dem; få veta syftet med behandlingen och om uppgifterna används i enlighet med det syftet; få veta vilka tredje parter i Türkiye eller utomlands som uppgifterna överförs till; begära att ofullständiga eller felaktiga uppgifter rättas; begära att de raderas eller förstörs på de villkor som anges i artikel 7; begära att tredje parter som har tagit emot dem underrättas om en rättelse eller radering; invända mot ett för dig ogynnsamt resultat som uppstår enbart genom automatiserad analys; och kräva ersättning för skada som orsakats av olaglig behandling.
Så ansöker du: Skicka din begäran skriftligen till adressen ovan, eller med e-post till info@nopact.com från en e-postadress som du tidigare har uppgett till oss, med uppgift om ditt för- och efternamn, ditt turkiska identitetsnummer (eller, om du inte är turkisk medborgare, ditt medborgarskap och passnummer), din adress och din begäran. Vi svarar kostnadsfritt senast inom 30 dagar; om begäran medför en extra kostnad får vi ta ut den avgift som fastställts av styrelsen för skydd av personuppgifter (Kişisel Verileri Koruma Kurulu). Om vi avslår din begäran, vårt svar är otillräckligt eller vi inte svarar i tid kan du klaga hos styrelsen för skydd av personuppgifter inom 30 dagar från det att du fick kännedom om vårt svar, och i varje fall inom 60 dagar från din ansökan.
Brasilien (lag nr 13 709/2018, ”LGPD”)
LGPD gäller behandling av personuppgifter om personer i Brasilien. Den personuppgiftsansvarige är NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (kontaktuppgifter nedan). Du når vårt dataskyddsombud (encarregado) på info@nopact.com.
Dina rättigheter (artikel 18): bekräftelse på att vi behandlar dina uppgifter; tillgång till dem; rättelse av ofullständiga, felaktiga eller inaktuella uppgifter; anonymisering, blockering eller radering av uppgifter som är onödiga, överflödiga eller behandlade i strid med LGPD; dataportabilitet; radering av uppgifter som behandlas med ditt samtycke; information om de offentliga och privata organ som vi delar dina uppgifter med; information om möjligheten att vägra samtycke och följderna av en vägran; och återkallelse av samtycke. Begäranden är kostnadsfria. Du kan också vända dig till den nationella dataskyddsmyndigheten (Autoridade Nacional de Proteção de Dados, ANPD) eller ett konsumentskyddsorgan.
Internationella överföringar: Vi samlar in dina uppgifter direkt från Brasilien och delar dem med tjänsteleverantörer som finns utomlands, till exempel i USA och Irland, för hosting, analys och reklam. På begäran lämnar vi information om de skyddsåtgärder som gäller för dessa överföringar.
Barn: Våra Tjänster riktar sig inte till barn. Vi behandlar inte medvetet personuppgifter om barn under 12 år; om vi får veta att vi har gjort det raderar vi dem.
Republiken Korea (lagen om skydd av personuppgifter, ”PIPA”)
Överföring till utlandet: För att driva våra spel överförs dina personuppgifter (enhets- och reklamidentifierare, användnings- och köpdata) över nätverket, medan du använder spelet, till de tjänsteleverantörer som anges i denna Policy och som finns utanför Korea, till exempel i USA och Irland. De använder uppgifterna för hosting, analys och reklam, och de lagras under de perioder som beskrivs i ”Lagring och radering av uppgifter”. Du kan avstå från de överföringar som bygger på ditt samtycke genom att återkalla samtycket enligt vad som beskrivs i denna Policy; du kan fortfarande spela våra spel utan det.
Barn under 14: Våra Tjänster riktar sig inte till barn under 14 år, och vi behandlar inte medvetet deras personuppgifter utan samtycke från deras lagliga företrädare.
Integritetsansvarig och klagomål: Kontakta vårt integritetsteam på info@nopact.com. Du kan också anmäla en överträdelse till Kommissionen för skydd av personuppgifter (Personal Information Protection Commission, PIPC) eller ansöka om medling hos Medlingskommittén för personuppgiftstvister (Personal Information Dispute Mediation Committee).
Japan (lagen om skydd av personuppgifter, ”APPI”)
Den personuppgiftshanterande verksamhetsutövaren är NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye. Vi använder personuppgifter för de ändamål som beskrivs i ”Hur vi använder den information vi samlar in”. Om du vill begära utlämnande, rättelse, upphörande av användning eller radering av dina personuppgifter, eller lämna ett klagomål, kontakta info@nopact.com.
Utlämnande till tredje parter i främmande länder: Vi lämnar ut personuppgifter till de tjänsteleverantörer som anges i denna Policy och som finns utanför Japan, till exempel i USA och Irland. Information om främmande länders system för skydd av personuppgifter publiceras av Japans kommission för skydd av personuppgifter (Personal Information Protection Commission); på begäran lämnar vi information om de åtgärder som dessa mottagare vidtar för att skydda dina personuppgifter.
Indien (Digital Personal Data Protection Act, 2023)
Du kan när som helst återkalla ditt samtycke, lika enkelt som du gav det, och be oss att ge dig tillgång till, rätta, uppdatera eller radera dina personuppgifter, eller utse en annan person att utöva dina rättigheter. Kontakta info@nopact.com; vi besvarar klagomål inom 90 dagar. Om du inte är nöjd kan du klaga hos Indiens dataskyddsstyrelse (Data Protection Board of India). Enligt lagen är ett barn varje person under 18 år; våra Tjänster riktar sig inte till barn. Dina personuppgifter kan komma att överföras utanför Indien, med förbehåll för de begränsningar som Indiens regering meddelar.
Indonesien (lag nr 27 av 2022 om skydd av personuppgifter)
Vi behandlar dina personuppgifter på de rättsliga grunder och för de ändamål som beskrivs i denna Policy, och lagrar dem under de perioder som beskrivs under ”Lagring och radering av uppgifter”. Du kan utöva dina rättigheter enligt lagen genom att kontakta info@nopact.com. Våra Tjänster riktar sig inte till barn; lagen kräver samtycke från en förälder eller vårdnadshavare för att behandla ett barns personuppgifter. Dina personuppgifter kan komma att överföras utanför Indonesien till de tjänsteleverantörer som anges i denna Policy.
Saudiarabien (lagen om skydd av personuppgifter)
Vi hanterar begäranden om att utöva dina rättigheter inom 30 dagar, vilket kan förlängas med högst 30 dagar till efter underrättelse och motivering. Dina personuppgifter överförs till och behandlas utanför kungariket av de tjänsteleverantörer som anges i denna Policy. Personuppgifter om personer som saknar full rättskapacitet behandlas endast med samtycke från deras lagliga företrädare. Du kan klaga hos Saudiarabiens myndighet för data och AI (Saudi Data & AI Authority, SDAIA) inom 90 dagar från händelsen eller från det att du fick kännedom om den.
Thailand (lagen om skydd av personuppgifter, B.E. 2562)
Vi besvarar begäranden om tillgång till dina personuppgifter inom 30 dagar. Vi behandlar inte medvetet personuppgifter om barn under 10 år utan samtycke från den som har föräldraansvaret. Dina personuppgifter överförs utanför Thailand till de tjänsteleverantörer som anges i denna Policy; dataskyddsnivån i destinationsländerna kan vara lägre än Thailands. Du kan klaga hos kommittén för skydd av personuppgifter (Personal Data Protection Committee).
Ändringar av policyn
Vi förbehåller oss rätten att ändra denna Policy när som helst. Om vi beslutar att ändra denna Policy kommer vi att publicera ändringarna på denna sida och uppdatera datumet högst upp på sidan. Ändringarna träder i kraft när de publiceras. Kontrollera denna sida regelbundet så att du förblir medveten om vilken information vi samlar in och hur vi använder den.
Länkar till partners och leverantörers integritetspolicyer
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Kontaktuppgifter
I den mening som avses i tillämplig dataskyddslagstiftning, inklusive GDPR, är den personuppgiftsansvarige (Data Controller) för dina personuppgifter:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
E-post: info@nopact.com
Dataskyddsombud (DPO) / Integritetsteam:
Om du har specifika frågor om hur vi hanterar dina uppgifter, vill utöva dina integritetsrättigheter eller vill kontakta vårt dataskyddsombud, vänligen skicka e-post till: info@nopact.com.
Dette er en oversettelse av vår engelske personvernerklæring, gitt for din bekvemmelighet. Hvis denne oversettelsen og den engelske versjonen avviker fra hverandre, gjelder den engelske versjonen, med mindre lovgivningen i landet ditt krever noe annet. Les den engelske versjonen
Personvernerklæring
Ikrafttredelsesdato: 3. november 2026
Denne personvernerklæringen forklarer hvordan NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. («no-pact», «vi», «vår» eller «oss») samler inn, bruker og beskytter personopplysningene dine når du får tilgang til eller spiller spillene våre («Tjenesten»).
Vi behandler opplysningene dine bare når vi har et gyldig rettslig grunnlag for å gjøre det. Når opplysningene dine er strengt nødvendige for å levere Tjenesten, opprette kontoen din eller sikre at spillene fungerer som de skal, behandler vi disse opplysningene for å oppfylle våre avtalemessige forpliktelser overfor deg.
For behandling som faller utenfor spillets kjernefunksjonalitet – for eksempel bruk av sporingsverktøy fra tredjeparter (f.eks. Meta, Adjust, Google Firebase) til analyse, visning av personlig tilpassede annonser eller utsendelse av markedsføring – bygger vi på ditt uttrykkelige, informerte samtykke.
Vi vil be om ditt uttrykkelige samtykke (opt-in) før vi samler inn eller deler opplysninger til disse formålene. Du er ikke pålagt å gi samtykke for å spille spillene våre, og du har rett til å trekke tilbake samtykket når som helst ved å endre innstillingene i spillet eller ved å kontakte oss på info@nopact.com. Tilbaketrekking av samtykket påvirker ikke lovligheten av behandling som fant sted før samtykket ble trukket tilbake.
Hvordan vi samler inn og bruker informasjon
no-pacts hovedformål med å samle inn og bruke informasjon er å opprette kontoen din, levere Tjenester til deg, forbedre Tjenesten vår, kontakte deg, gjennomføre forskning og lage rapporter til internt bruk. Vi lagrer informasjon på servere som via Amazon Web Services hovedsakelig befinner seg i USA og Irland, og vi kan lagre informasjon på servere og utstyr i andre land.
Mobile plattformer
Vi kan samle inn og registrere visse opplysninger, for eksempel din unike enhets-ID, maskinvaretype, versjonen av operativsystemet ditt («OS»), enhetsnavn, e-postadressen din (hvis du har koblet til Facebook) og posisjonen din (basert på Internet Protocol-adressen («IP»-adressen) din). Denne informasjonen er nyttig for oss ved feilsøking og hjelper oss å forstå bruksmønstre.
Facebook Connect og Game Center
Du kan koble no-pact-brukerkontoen din til Facebook-kontoen din eller til Apples Game Center («SN-tjeneste»). Vi kan samle inn og registrere informasjon gjennom SN-tjenesten i samsvar med retningslinjene og vilkårene til den aktuelle SN-tjenesten. Informasjonen vi samler inn når du kobler brukerkontoen din til en SN-tjeneste, kan omfatte: (1) navnet ditt, (2) bruker-ID-nummeret og/eller brukernavnet ditt i SN-tjenesten, (3) språk- og regioninnstilling, by, delstat/fylke og land, (4) kjønn, (5) fødselsdato, (6) e-postadresse, (7) profilbilde eller URL-en til det, og (8) bruker-ID-numrene i SN-tjenesten til vennene dine som også er koblet til no-pacts spill.
Kundeservice
Vi kan samle inn e-postadressen din når du kontakter kundeserviceavdelingen vår, og vi kan bruke denne e-postadressen til å kontakte deg om spillopplevelsen din med no-pacts spill og til å varsle deg om selskapets nyheter og kampanjer.
Innsamling av spilldata
Vi samler inn data om interaksjonene dine med spillene våre og med de andre spillerne i spillet via serverloggfiler. Disse dataene lagres hos Amazon Web Services.
Tjenester fra tredjeparter
Tjenestene våre kan inneholde sporingsverktøy fra tredjeparter som leveres av våre tjenesteleverandører, for eksempel Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta og Applovin. Slike tredjeparter kan bruke informasjonskapsler, API-er og SDK-er i tjenestene våre for å kunne samle inn og analysere brukerinformasjon på våre vegne. Tredjepartene kan ha tilgang til informasjon som enhetsidentifikatoren din, språk- og regioninnstilling (det bestemte stedet der et gitt språk snakkes), geografisk posisjonsinformasjon og IP-adressen din.
Hvordan vi bruker informasjonen vi samler inn
Vi kan bruke informasjonen vi samler inn gjennom din bruk av Tjenestene til en rekke formål, hovedsakelig knyttet til å levere og forbedre kvaliteten på Tjenestene våre. Vi kan for eksempel bruke informasjonen vi samler inn på følgende måter:
- For å levere, administrere og tilrettelegge for din bruk av Tjenestene, inkludert opprettelse av spillkontoer
- For å administrere kontoinnstillingene dine og opprette profilen din og registreringsopplysningene dine
- For å sette deg i forbindelse med vennene dine og/eller kontaktene dine som bruker Tjenestene
- For å analysere trender og brukertrafikk for å forbedre Tjenesten vår
- For å varsle deg om produkter, nye produkter, tjenester, funksjoner, kampanjer, forbedringer og oppdateringer, inkludert oppdateringer i spillet, lojalitets- og belønningsprogrammer og oppdateringer av Tjenestene og Personvernerklæringen
- For å markedsføre produktene og/eller tjenestene våre til deg, inkludert å sende deg tilbud, informasjon om kampanjer, nyhetsbrev, e-postkampanjer og meldinger om nye, forbedrede eller eksisterende produkter, konkurranser og/eller utlodninger
- For å løse tekniske problemer; håndtere eller besvare spørsmål og saker til kundestøtten
- For å muliggjøre kommunikasjon og interaksjon mellom brukere og innhente innspill og tilbakemeldinger for å forbedre brukeropplevelsen
- For å spore kjøp og bruksinformasjon
Utlevering av informasjonen din
no-pact deler ikke personopplysningene dine, bortsett fra slik du har godkjent eller slik det er beskrevet nedenfor.
– Vi kan utlevere informasjonen din i den grad loven tillater det, eller når vi mener at utlevering er hensiktsmessig for å overholde loven, håndheve eller gjøre gjeldende våre rettigheter, eller beskytte rettighetene, eiendommen eller sikkerheten til oss, brukerne våre eller andre. Dette omfatter utveksling av informasjon med andre selskaper og organisasjoner for å forebygge svindel.
– Hvis du velger å takke ja (opt-in) eller på annen måte samtykker til at informasjonen din deles med en tredjepart til markedsføringsformål, vil vi dele informasjonen din med tredjeparten (eller tredjepartene), og i så fall er tredjepartens bruk av informasjonen din underlagt tredjepartens egen personvernerklæring.
– Vi kan dele informasjonen din med tredjepartsselskaper som utfører tjenester på våre vegne, inkludert betalingsbehandling, ordreoppfyllelse, dataanalyse, markedsføringstjenester, e-postkampanjer, vertstjenester og kundeservice. Mens disse selskapene utfører tjenester for oss, kan de få tilgang til personopplysningene dine, og de er pålagt å bruke dem utelukkende slik vi instruerer, for formålet med den tjenesten vi har bestilt.
– Dersom no-pact gjennomgår en virksomhetsoverdragelse, for eksempel en fusjon, et oppkjøp, en avhending eller oppløsning av selskapet (inkludert konkurs) eller et salg av alle eller deler av eiendelene sine, kan vi dele, utlevere eller overføre all informasjonen din, inkludert personopplysninger, til den etterfølgende organisasjonen i overdragelsen.
Hvordan vi holder informasjonen din sikker
no-pact treffer kommersielt rimelige sikkerhetstiltak for å beskytte mot uautorisert tilgang til, eller uautorisert endring, utlevering eller ødeleggelse av, sensitive data som du deler og som vi samler inn og lagrer. Disse sikkerhetstiltakene kan omfatte praksis som å oppbevare sensitive data på en sikret server bak en brannmur, overføre sensitiv informasjon som legges inn på nettstedet eller i mobilapplikasjonen vår ved hjelp av Secure Socket Layer-teknologi (SSL), interne gjennomganger av vår praksis for datainnsamling og våre plattformer, samt fysiske sikkerhetstiltak for å beskytte mot uautorisert tilgang til systemer der vi lagrer informasjonen din. Selv om vi i god tro forsøker å lagre informasjonen som samles inn via Tjenesten i et sikkert driftsmiljø som ikke er tilgjengelig for allmennheten, kan vi ikke garantere absolutt sikkerhet for denne informasjonen under overføringen eller lagringen i systemene våre. Videre kan vi, selv om vi forsøker å sikre integriteten og sikkerheten til nettverket og systemene våre, ikke garantere at sikkerhetstiltakene våre vil hindre «hackere» fra tredjeparter i å skaffe seg ulovlig tilgang til denne informasjonen. Vi garanterer eller erklærer ikke at informasjonen din vil være beskyttet mot tap, misbruk eller endring fra tredjeparters side.
Vårt rettslige grunnlag for å behandle opplysningene dine
Vi samler bare inn og behandler personopplysningene dine når vi har et gyldig rettslig grunnlag for å gjøre det i henhold til gjeldende personvernlovgivning, for eksempel personvernforordningen (GDPR).
Det rettslige grunnlaget vi bygger på, avhenger av den konkrete sammenhengen opplysningene dine samles inn i, og formålene vi bruker dem til. Vi behandler informasjonen din på følgende rettslige grunnlag:
| Formålet med behandlingen | Berørte typer opplysninger | Rettslig grunnlag |
| Levering av Tjenesten: Opprettelse av kontoen din, lagring av spillfremdrift, tilrettelegging for interaksjon mellom brukere og muliggjøring av kjøp i spillet. | Enhets-ID, SN-tjeneste-ID (f.eks. Facebook/Game Center), interaksjonsdata i spillet, posisjon (språk- og regioninnstilling/land). | Oppfyllelse av en avtale: Behandlingen er nødvendig for å levere spillet og tjenestene du har bedt om, i samsvar med våre brukervilkår. |
| Kundestøtte: Løse tekniske problemer, besvare spørsmålene dine og administrere kontoinnstillingene dine. | E-postadresse, enhets-ID, brukernavn, kommunikasjonshistorikk. | Oppfyllelse av en avtale / Berettiget interesse: Nødvendig for å støtte produktet du bruker, og for vår berettigede interesse i å yte god kundeservice. |
| Sikkerhet og svindelforebygging: Beskyttelse mot ondsinnet aktivitet, uautorisert tilgang og juks for å sikre et rettferdig og trygt spillmiljø. | IP-adresse, enhets-ID, serverloggfiler. | Berettiget interesse: Nødvendig for vår berettigede interesse i å opprettholde sikkerheten og integriteten til spillene og nettverket vårt. |
| Spillforbedring (intern analyse): Analyse av trender, sporing av spillbalanse og retting av feil ved hjelp av våre egne interne serverlogger. | Anonymiserte eller aggregerte spilldata, serverloggfiler. | Berettiget interesse: Nødvendig for vår berettigede interesse i å utvikle, optimalisere og forbedre produktene våre. |
| Analyse og annonsering fra tredjeparter: Bruk av verktøy fra tredjeparter (som Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) for å analysere brukeranskaffelse, vise målrettede annonser og spore annonseresultater. | IP-adresse, enhets-ID, geografisk posisjon, annonse-ID-er (IDFA/GAID). | Samtykke: Vi bygger på ditt uttrykkelige samtykke (opt-in) før vi tar i bruk disse sporingsverktøyene fra tredjeparter. Du kan trekke tilbake dette samtykket når som helst. |
| Direkte markedsføring: Utsendelse av markedsførings-e-poster, nyhetsbrev og tilbud om nye spill eller oppdateringer. | E-postadresse, navn. | Samtykke: Vi bygger på ditt uttrykkelige samtykke for å sende direkte markedsføring. Du kan melde deg av når som helst. |
| Overholdelse av rettslige krav: Utveksling av informasjon med myndigheter eller andre organisasjoner når loven krever det, eller for å beskytte rettighetene våre. | Varierer avhengig av den konkrete rettslige forespørselen eller situasjonen. | Rettslig forpliktelse: Behandlingen er nødvendig for å overholde en bindende rettslig forpliktelse eller en rettskjennelse. |
Om berettigede interesser: Når vi bygger på berettigede interesser som rettslig grunnlag, foretar vi en interesseavveining for å sikre at dine grunnleggende rettigheter og personvernforventninger ikke veier tyngre enn interessene våre. Du har rett til å protestere mot behandling som er basert på berettigede interesser.
Dine personvernrettigheter
Avhengig av hvor du befinner deg og gjeldende personvernlovgivning (for eksempel den i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, Storbritannia og California), har du bestemte rettigheter knyttet til personopplysningene dine. Vi forplikter oss til å respektere disse rettighetene for alle brukerne våre.
Du har rett til å:
- Innsyn og kjennskap: Be om en kopi av personopplysningene vi har om deg, samt informasjon om hvordan og hvorfor vi behandler dem, og hvem de deles med.
- Retting: Be om at vi retter eller oppdaterer eventuelle uriktige eller ufullstendige personopplysninger vi har om deg.
- Sletting: Be om at vi sletter personopplysningene dine (ofte kalt «retten til å bli glemt»). Vær oppmerksom på at vi kan være nødt til å beholde visse opplysninger av rettslige, regnskapsmessige eller sikkerhetsmessige grunner.
- Dataportabilitet: Be om å motta personopplysningene dine i et strukturert, alminnelig brukt og maskinlesbart format, eller be oss overføre dem direkte til en annen tjenesteleverandør der det er teknisk mulig.
- Protestere mot eller begrense behandling: Protestere mot vår behandling av opplysningene dine (særlig til direkte markedsføring) eller be om at vi begrenser behandlingen av opplysningene dine under visse omstendigheter.
Tilleggsrettigheter for innbyggere i California (CCPA/CPRA)
- Rett til å reservere deg mot salg eller deling: Selv om no-pact ikke selger opplysningene dine mot direkte økonomisk vederlag, kan deling av opplysninger med tredjeparters annonsenettverk (som Admob eller Meta) for målrettet annonsering anses som et «salg» eller «deling» etter californisk lov. Du har rett til å reservere deg mot denne delingen.
- Rett til ikke å bli diskriminert: Vi vil ikke diskriminere deg (for eksempel ved å nekte tjenester eller levere tjenester av lavere kvalitet) fordi du utøver noen av personvernrettighetene dine.
Slik utøver du rettighetene dine:
For å utøve noen av disse rettighetene, eller for å endre kommunikasjonsinnstillingene dine, kan du kontakte oss på info@nopact.com.
Vi bekrefter forespørselen din omgående og svarer innen fristene som kreves etter gjeldende lov (vanligvis innen 30 til 45 dager). For din egen beskyttelse kan vi være nødt til å bekrefte identiteten din før vi imøtekommer enkelte forespørsler. Hvis du er bosatt i EØS eller Storbritannia og er misfornøyd med svaret vårt, har du også rett til å sende inn en klage til din lokale tilsynsmyndighet for personvern.
Internasjonale overføringer av opplysninger
no-pact driver virksomhet globalt. For å levere Tjenestene våre kan personopplysningene dine bli overført til, lagret og behandlet i land utenfor bostedslandet ditt, inkludert USA, Irland og Tyrkia.
Vær oppmerksom på at personvernlovgivningen i disse landene kan avvike fra den i hjemlandet ditt og kanskje ikke gir samme rettslige beskyttelse. Vi forplikter oss likevel til å sikre at personvernrettighetene dine forblir beskyttet uavhengig av hvor opplysningene dine behandles.
Garantier for brukere i EØS, Storbritannia og Sveits:
Hvis du er bosatt i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), Storbritannia eller Sveits, overfører vi bare personopplysningene dine til tredjeland dersom vi har innført egnede rettslige garantier. Vi bygger på følgende mekanismer:
- Beslutninger om tilstrekkelig beskyttelsesnivå: Vi kan overføre opplysningene dine til land som offisielt er anerkjent av Europakommisjonen (eller den britiske regjeringen) som land som sikrer et tilstrekkelig beskyttelsesnivå for personopplysninger.
- Standardavtaleklausuler (SCC-er): For overføringer til land uten beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå (som USA eller Tyrkia) bygger vi på rettslig bindende avtaler kjent som standardavtaleklausuler, som er godkjent av Europakommisjonen og Storbritannias Information Commissioner’s Office. Disse klausulene forplikter oss og våre tredjepartstjenesteleverandører (som Amazon Web Services) avtalemessig til å beskytte opplysningene dine etter de samme strenge standardene som kreves i Europa.
Ved å bruke Tjenesten vår og gi samtykke der det kreves, bekrefter du at du er kjent med overføringen av informasjonen din til disse anleggene og til tredjepartene vi deler den med, slik det er beskrevet i denne Erklæringen. Du kan be om en kopi av standardavtaleklausulene vi bruker, ved å kontakte oss på info@nopact.com.
Lagring og sletting av opplysninger
Vi lagrer personopplysningene dine bare så lenge det er strengt nødvendig for å oppfylle formålene de ble samlet inn for, slik det er beskrevet i denne Personvernerklæringen, eller så lenge det kreves for å overholde våre rettslige forpliktelser, løse tvister og håndheve avtalene våre.
Våre konkrete lagringsperioder bestemmes ut fra følgende kriterier:
- Aktive kontoer: Vi lagrer kontoinformasjonen din og data om spillfremdriften din så lenge kontoen din er aktiv. Hvis kontoen din er inaktiv i en sammenhengende periode på 12 til 24 måneder, vil vi varsle deg og deretter slette eller anonymisere opplysningene dine.
- Kundestøtte: Informasjon som er gitt i forbindelse med henvendelser til kundeservice, lagres til saken er løst, og deretter i en kort periode (12 måneder) for kvalitetssikring og rettslig forsvar.
- Analyse og markedsføring: Data som samles inn via sporingsverktøy fra tredjeparter til analyse eller markedsføring, lagres i henhold til standard lagringsperioder på de aktuelle plattformene (vanligvis 14 til 26 måneder), og slettes eller aggregeres deretter automatisk.
- Rettslige og økonomiske forpliktelser: Vi kan lagre transaksjons- eller kjøpshistorikk i lengre perioder (f.eks. inntil 10 år) der det kreves av gjeldende skatte-, regnskaps- eller handelslovgivning.
Hva som skjer når opplysninger slettes:
Når opplysningene dine når slutten av lagringsperioden, eller når vi imøtekommer en gyldig slettingsforespørsel fra deg, slettes personopplysningene dine permanent og på en sikker måte fra våre aktive databaser. Vi kan i stedet anonymisere opplysningene uopprettelig slik at de ikke lenger kan knyttes til deg, og disse kan vi beholde på ubestemt tid for statistisk forskning.
Sikkerhetskopier og arkiver:
Etter sletting fra våre aktive systemer kan gjenværende kopier av opplysningene dine midlertidig forbli i våre krypterte sikkerhetskopieringssystemer som er utformet for katastrofegjenoppretting. Disse sikkerhetskopiene er isolert, behandles ikke til noe annet formål, og overskrives og ødelegges permanent som del av vår automatiserte rotasjon av sikkerhetskopier.
Barns personvern og samtykkealder
Å beskytte personvernet til unge brukere er svært viktig for oss. Tjenestene våre er ikke rettet mot barn under den gjeldende lovfestede alderen for digitalt samtykke i deres jurisdiksjon, og vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra slike barn.
- For brukere i USA: I samsvar med Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) samler vi ikke bevisst inn eller ber om personopplysninger fra noen under 13 år.
- For brukere i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS) og Storbritannia: I samsvar med personvernforordningen (GDPR) og Storbritannias GDPR samler vi ikke bevisst inn eller ber om personopplysninger fra noen under 16 år, med mindre en lavere samtykkealder (ikke lavere enn 13) er særskilt fastsatt av bostedslandet ditt.
Hvis du er under gjeldende samtykkealder i din region, ber vi deg om ikke å bruke Tjenestene våre, forsøke å registrere en konto eller sende oss noen personopplysninger. Vi tilbyr for øyeblikket ingen mekanisme for verifisert foreldresamtykke.
Oppdagelse og sletting:
Hvis vi får vite at vi utilsiktet har samlet inn personopplysninger fra et barn under gjeldende lovfestet samtykkealder uten verifisert foreldresamtykke, vil vi umiddelbart ta skritt for å slette denne informasjonen permanent fra registrene våre. Hvis du er forelder eller foresatt og tror at vi kan ha opplysninger fra eller om barnet ditt, ber vi deg kontakte oss umiddelbart på info@nopact.com.
Landspesifikk informasjon
Hvis du bor i et av landene nedenfor, gjelder følgende informasjon for deg i tillegg til resten av denne Erklæringen. Der den avviker fra resten av denne Erklæringen, har dette avsnittet forrang for ditt land.
Türkiye (lov nr. 6698 om beskyttelse av personopplysninger, «KVKK»)
Dette avsnittet er vår informasjon etter artikkel 10 i KVKK. Behandlingsansvarlig er NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye (info@nopact.com).
Formål og rettslig grunnlag: Vi behandler de personopplysningene, og til de formålene, som er beskrevet i «Vårt rettslige grunnlag for å behandle opplysningene dine» ovenfor, på følgende grunnlag i KVKK: levering av spillet, kontoen din og kjøp i appen, fordi behandlingen er nødvendig for å oppfylle avtalen vår med deg (artikkel 5(2)(c)); kundestøtte, sikkerhet og svindelforebygging, for våre berettigede interesser, forutsatt at dette ikke skader dine grunnleggende rettigheter og friheter (artikkel 5(2)(f)); oppbevaring av de registrene loven krever, og fastsettelse, utøvelse eller forsvar av våre rettskrav (artikkel 5(2)(ç) og (e)); og analyse, reklame og direkte markedsføring fra tredjeparter, bare med ditt uttrykkelige samtykke (artikkel 5(1)), som du når som helst kan trekke tilbake slik det er beskrevet i denne Erklæringen.
Innsamlingsmåte: Vi samler inn personopplysninger automatisk gjennom spillet og tredjepartsverktøyene i det (enhets- og bruksdata, reklameidentifikatorer), og fra deg når du kontakter oss.
Mottakere og overføringer til utlandet: Vi deler personopplysninger med tjenesteleverandørene våre for hosting og skylagring, analyse, reklame og annonsemåling, med appbutikkene og betalingsformidlerne, og med myndigheter der loven krever det (se «Utlevering av informasjonen din» og partnerlisten nedenfor). Flere av disse leverandørene befinner seg utenfor Türkiye, for eksempel i USA og Irland, så personopplysningene dine overføres til utlandet. For informasjon om grunnlaget for disse overføringene kan du kontakte oss på info@nopact.com.
Dine rettigheter (artikkel 11): Du kan henvende deg til oss for å få vite om personopplysningene dine behandles; be om informasjon om dem; få vite formålet med behandlingen og om opplysningene brukes i samsvar med formålet; få vite hvilke tredjeparter i Türkiye eller utlandet opplysningene overføres til; be om at ufullstendige eller uriktige opplysninger rettes; be om at de slettes eller tilintetgjøres på vilkårene i artikkel 7; be om at tredjeparter som har mottatt dem, underrettes om en retting eller sletting; protestere mot et resultat som er til skade for deg og som utelukkende skyldes automatisert analyse; og kreve erstatning for skade som er forårsaket av ulovlig behandling.
Slik søker du: Send forespørselen din skriftlig til adressen ovenfor, eller med e-post til info@nopact.com fra en e-postadresse du har oppgitt til oss tidligere, med opplysninger om for- og etternavn, tyrkisk identitetsnummer (eller, hvis du ikke er tyrkisk statsborger, nasjonalitet og passnummer), adresse og selve forespørselen. Vi svarer kostnadsfritt senest innen 30 dager; hvis forespørselen medfører en tilleggskostnad, kan vi kreve det gebyret som er fastsatt av personvernstyret (Kişisel Verileri Koruma Kurulu). Hvis vi avslår forespørselen din, svaret vårt er utilstrekkelig eller vi ikke svarer i tide, kan du klage til personvernstyret innen 30 dager etter at du ble kjent med svaret vårt, og under enhver omstendighet innen 60 dager etter at du sendte forespørselen.
Brasil (lov nr. 13 709/2018, «LGPD»)
LGPD gjelder behandling av personopplysninger om personer i Brasil. Den behandlingsansvarlige er NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (kontaktopplysninger nedenfor). Du kan nå personvernombudet vårt (encarregado) på info@nopact.com.
Dine rettigheter (artikkel 18): bekreftelse på at vi behandler opplysningene dine; tilgang til dem; retting av ufullstendige, uriktige eller utdaterte opplysninger; anonymisering, sperring eller sletting av opplysninger som er unødvendige, overflødige eller behandlet i strid med LGPD; dataportabilitet; sletting av opplysninger som behandles med samtykke fra deg; informasjon om de offentlige og private organene vi deler opplysningene dine med; informasjon om muligheten til å nekte å samtykke og konsekvensene av å nekte; og tilbakekall av samtykke. Forespørsler er kostnadsfrie. Du kan også henvende deg til den nasjonale personvernmyndigheten (Autoridade Nacional de Proteção de Dados, ANPD) eller et forbrukervernorgan.
Internasjonale overføringer: Vi samler inn opplysningene dine direkte fra Brasil og deler dem med tjenesteleverandører som befinner seg i utlandet, for eksempel i USA og Irland, for hosting, analyse og reklame. På forespørsel gir vi informasjon om de garantiene som gjelder for disse overføringene.
Barn: Tjenestene våre er ikke rettet mot barn. Vi behandler ikke bevisst personopplysninger om barn under 12 år; hvis vi får vite at vi har gjort det, sletter vi dem.
Republikken Korea (lov om beskyttelse av personopplysninger, «PIPA»)
Overføring til utlandet: For å drive spillene våre overføres personopplysningene dine (enhets- og reklameidentifikatorer, bruks- og kjøpsdata) over nettverket, mens du bruker spillet, til tjenesteleverandørene som er oppført i denne Erklæringen og som befinner seg utenfor Korea, for eksempel i USA og Irland. De bruker opplysningene til hosting, analyse og reklame, og de oppbevares i de periodene som er beskrevet i «Lagring og sletting av opplysninger». Du kan nekte overføringer som bygger på samtykket ditt ved å trekke samtykket tilbake slik det er beskrevet i denne Erklæringen; du kan fortsatt spille spillene våre uten det.
Barn under 14: Tjenestene våre er ikke rettet mot barn under 14 år, og vi behandler ikke bevisst personopplysninger om dem uten samtykke fra den lovlige representanten deres.
Personvernansvarlig og klager: Kontakt personvernteamet vårt på info@nopact.com. Du kan også melde fra om et brudd til Kommisjonen for beskyttelse av personopplysninger (Personal Information Protection Commission, PIPC) eller søke om mekling hos Meklingskomiteen for personopplysningstvister (Personal Information Dispute Mediation Committee).
Japan (lov om beskyttelse av personopplysninger, «APPI»)
Virksomheten som håndterer personopplysningene dine, er NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye. Vi bruker personopplysninger til formålene som er beskrevet i «Hvordan vi bruker informasjonen vi samler inn». Hvis du vil be om utlevering, retting, stans av bruk eller sletting av personopplysningene dine, eller sende en klage, kan du kontakte info@nopact.com.
Utlevering til tredjeparter i fremmede land: Vi gir personopplysninger til tjenesteleverandørene som er oppført i denne Erklæringen og som befinner seg utenfor Japan, for eksempel i USA og Irland. Informasjon om fremmede lands systemer for beskyttelse av personopplysninger offentliggjøres av Japans kommisjon for beskyttelse av personopplysninger (Personal Information Protection Commission); på forespørsel gir vi informasjon om tiltakene disse mottakerne treffer for å beskytte personopplysningene dine.
India (lov om digital beskyttelse av personopplysninger, 2023)
Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt, like enkelt som du ga det, og be oss om innsyn i, retting, oppdatering eller sletting av personopplysningene dine, eller utpeke en annen person til å utøve rettighetene dine. Kontakt info@nopact.com; vi svarer på klager innen 90 dager. Hvis du ikke er fornøyd, kan du klage til Indias personvernstyre (Data Protection Board of India). Etter loven er et barn enhver person under 18 år; Tjenestene våre er ikke rettet mot barn. Personopplysningene dine kan bli overført ut av India, med forbehold for eventuelle begrensninger Indias regjering kunngjør.
Indonesia (lov nr. 27 av 2022 om beskyttelse av personopplysninger)
Vi behandler personopplysningene dine på det rettslige grunnlaget og til de formålene som er beskrevet i denne Erklæringen, og oppbevarer dem i de periodene som er beskrevet under «Lagring og sletting av opplysninger». Du kan utøve rettighetene dine etter loven ved å kontakte info@nopact.com. Tjenestene våre er ikke rettet mot barn; loven krever samtykke fra en forelder eller verge for å behandle et barns personopplysninger. Personopplysningene dine kan bli overført ut av Indonesia til tjenesteleverandørene som er oppført i denne Erklæringen.
Saudi-Arabia (lov om beskyttelse av personopplysninger)
Vi følger opp forespørsler om å utøve rettighetene dine innen 30 dager, en frist som kan forlenges med inntil 30 dager til etter varsel og begrunnelse. Personopplysningene dine overføres til og behandles utenfor kongeriket av tjenesteleverandørene som er oppført i denne Erklæringen. Personopplysninger om personer uten full rettslig handleevne behandles bare med samtykke fra den lovlige vergen. Du kan klage til Saudi-Arabias myndighet for data og kunstig intelligens (Saudi Data & AI Authority, SDAIA) innen 90 dager etter hendelsen eller etter at du ble kjent med den.
Thailand (lov om beskyttelse av personopplysninger, B.E. 2562)
Vi svarer på forespørsler om innsyn i personopplysningene dine innen 30 dager. Vi behandler ikke bevisst personopplysninger om barn under 10 år uten samtykke fra innehaveren av foreldreansvaret. Personopplysningene dine overføres ut av Thailand til tjenesteleverandørene som er oppført i denne Erklæringen; personvernnivået i mottakerlandene kan være lavere enn Thailands. Du kan klage til komiteen for beskyttelse av personopplysninger (Personal Data Protection Committee).
Endringer i erklæringen
Vi forbeholder oss retten til å endre denne Erklæringen når som helst. Hvis vi beslutter å endre denne Erklæringen, vil vi publisere endringene på denne siden og oppdatere datoen øverst på siden. Endringene trer i kraft når de publiseres. Kontroller denne siden regelmessig slik at du holder deg oppdatert på hvilken informasjon vi samler inn og hvordan vi bruker den.
Lenker til personvernerklæringer fra partnere og leverandører
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Kontaktinformasjon
I henhold til gjeldende personvernlovgivning, inkludert GDPR, er den behandlingsansvarlige (Data Controller) for personopplysningene dine:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
E-post: info@nopact.com
Personvernombud (DPO) / Personvernteam:
Hvis du har spesifikke spørsmål om hvordan vi håndterer opplysningene dine, ønsker å utøve personvernrettighetene dine eller vil kontakte personvernombudet vårt, kan du sende oss en e-post til: info@nopact.com.
Dette er en oversættelse af vores engelske privatlivspolitik, som er stillet til rådighed for din bekvemmelighed. Hvis denne oversættelse og den engelske version afviger fra hinanden, har den engelske version forrang, medmindre lovgivningen i dit land kræver andet. Læs den engelske version
Privatlivspolitik
Ikrafttrædelsesdato: 3. november 2026
Denne privatlivspolitik forklarer, hvordan NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (»no-pact«, »vi«, »vores« eller »os«) indsamler, anvender og beskytter dine personoplysninger, når du får adgang til eller spiller vores spil (»Tjenesten«).
Vi behandler kun dine oplysninger, når vi har et gyldigt retsgrundlag for det. Hvor dine oplysninger er strengt nødvendige for at levere Tjenesten, oprette din konto eller sikre, at spillene fungerer korrekt, behandler vi disse oplysninger for at opfylde vores kontraktlige forpligtelser over for dig.
Til behandlingsaktiviteter, der ligger uden for spillenes kernefunktionalitet – såsom brug af sporingsværktøjer fra tredjeparter (f.eks. Meta, Adjust, Google Firebase) til analyse, visning af personaliserede reklamer eller udsendelse af salgsfremmende markedsføring – støtter vi os til dit udtrykkelige, informerede samtykke.
Vi vil bede om dit udtrykkelige samtykke (opt-in), før vi indsamler eller deler oplysninger til disse formål. Du er ikke forpligtet til at give samtykke for at spille vores spil, og du har ret til at trække dit samtykke tilbage når som helst ved at justere dine indstillinger i spillet eller ved at kontakte os på info@nopact.com. En tilbagetrækning af dit samtykke berører ikke lovligheden af den behandling, der er sket, før samtykket blev trukket tilbage.
Hvordan vi indsamler og anvender oplysninger
no-pacts primære formål med at indsamle og anvende oplysninger er at oprette din konto, levere tjenester til dig, forbedre vores Tjeneste, kontakte dig, foretage undersøgelser og udarbejde rapporter til internt brug. Vi lagrer oplysninger på servere, der primært er placeret i USA og Irland, via Amazon Web Services, og vi kan lagre oplysninger på servere og udstyr i andre lande.
Mobile platforme
Vi kan indsamle og registrere visse oplysninger, såsom dit unikke enheds-id, din hardwaretype, versionen af dit operativsystem (»OS«), dit enhedsnavn, din e-mailadresse (hvis du har oprettet forbindelse til Facebook) og din placering (baseret på din Internet Protocol-adresse (»IP-adresse«)). Disse oplysninger er nyttige for os i forbindelse med fejlfinding og hjælper os med at forstå brugstendenser.
Facebook Connect og Game Center
Du kan forbinde din no-pact-brugerkonto med din Facebook-konto eller med Apples Game Center (»SN-tjeneste«). Vi kan indsamle og registrere oplysninger via SN-tjenesten i overensstemmelse med politikkerne og vilkårene for den pågældende SN-tjeneste. De oplysninger, vi indsamler, når du forbinder din brugerkonto med en SN-tjeneste, kan omfatte: (1) dit navn, (2) dit brugeridentifikationsnummer og/eller brugernavn i SN-tjenesten, (3) landestandard (locale), by, stat og land, (4) køn, (5) fødselsdato, (6) e-mailadresse, (7) profilbillede eller dets URL og (8) SN-tjenestens brugeridentifikationsnumre for dine venner, som også er forbundet med no-pacts spil.
Kundeservice
Vi kan indsamle din e-mailadresse, når du kontakter vores kundeserviceafdeling, og vi kan bruge denne e-mailadresse til at kontakte dig om din spiloplevelse med no-pact-spil og til at underrette dig om virksomhedens nyheder og tilbud.
Indsamling af spildata
Vi indsamler data om din interaktion med vores spil og med de andre spillere i spillet via serverlogfiler. Disse data lagres hos Amazon Web Services.
Tredjepartstjenester
Vores tjenester kan indeholde sporingsværktøjer fra tredjeparter, som stammer fra vores tjenesteudbydere, og eksempler herpå omfatter Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta og Applovin. Sådanne tredjeparter kan anvende cookies, API’er og SDK’er i vores tjenester, så de kan indsamle og analysere brugeroplysninger på vores vegne. Tredjeparterne kan have adgang til oplysninger såsom din enhedsidentifikator, landestandard (det specifikke sted, hvor et givent sprog tales), geolokaliseringsoplysninger og IP-adresse.
Hvordan vi anvender de oplysninger, vi indsamler
Vi kan anvende de oplysninger, vi indsamler gennem din brug af tjenesterne, til en række formål, der primært vedrører levering og forbedring af kvaliteten af vores tjenester. Vi kan f.eks. anvende de oplysninger, vi indsamler, på følgende måder:
- Levering, administration og lettelse af din brug af tjenesterne, herunder oprettelse af spilkonti
- Administration af dine kontopræferencer og oprettelse af din profil og registreringsoplysninger
- At sætte dig i forbindelse med dine venner og/eller kontakter, der bruger tjenesterne
- Analyse af tendenser og brugertrafik for at forbedre vores Tjeneste
- Underretning om produkter, nye produkter, tjenester, funktioner, tilbud, forbedringer og opdateringer, herunder opdateringer i spillet, loyalitets- og belønningsprogrammer samt opdateringer af tjenesterne og privatlivspolitikken
- Markedsføring af vores produkter og/eller tjenester over for dig, herunder fremsendelse af tilbud, oplysninger om kampagner, nyhedsbreve, e-mailkampagner og meddelelser om nye, forbedrede eller eksisterende produkter, konkurrencer og/eller lodtrækninger
- Løsning af tekniske problemer; håndtering af eller besvarelse af spørgsmål og problemer rettet til kundesupport
- Mulighed for kommunikation og interaktion mellem brugere samt indhentning af input og feedback for at forbedre brugeroplevelsen
- Sporing af køb og brugsoplysninger
Videregivelse af dine oplysninger
no-pact deler ikke dine personoplysninger, medmindre det er godkendt af dig eller beskrevet nedenfor:
– Vi kan videregive dine oplysninger, når det er tilladt ved lov, eller når vi mener, at videregivelsen er hensigtsmæssig for at overholde loven, håndhæve eller gøre vores rettigheder gældende eller beskytte rettighederne, ejendommen eller sikkerheden for os eller vores brugere eller andre. Dette omfatter udveksling af oplysninger med andre virksomheder og organisationer med henblik på beskyttelse mod svindel.
– Hvis du giver dit samtykke (opt-in) eller på anden måde accepterer, at dine oplysninger deles med en tredjepart til markedsføringsformål, vil vi dele dine oplysninger med tredjeparten (eller tredjeparterne), og i så fald er tredjepartens brug af dine oplysninger underlagt tredjepartens egen privatlivspolitik.
– Vi kan dele dine oplysninger med tredjepartsvirksomheder, der udfører tjenester på vores vegne, herunder betalingsbehandling, ordreudførelse, dataanalyse, markedsføringstjenester, e-mailkampagner, hostingtjenester og kundeservice. Mens disse virksomheder leverer tjenesterne for os, kan de få adgang til dine personoplysninger, og de er forpligtede til udelukkende at anvende dem efter vores anvisninger med henblik på den tjeneste, vi har anmodet om.
– Hvis no-pact gennemgår en forretningsmæssig overgang, såsom en fusion, overtagelse, virksomhedsafhændelse eller opløsning (herunder konkurs) eller et salg af alle eller en del af sine aktiver, kan vi dele, videregive eller overføre alle dine oplysninger, herunder personoplysninger, til den efterfølgende organisation i forbindelse med en sådan overgang.
Hvordan vi holder dine oplysninger sikre
no-pact træffer forretningsmæssigt rimelige sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte mod uautoriseret adgang til eller uautoriseret ændring, videregivelse eller ødelæggelse af følsomme data, som du deler, og som vi indsamler og lagrer. Disse sikkerhedsforanstaltninger kan omfatte praksis såsom opbevaring af dine følsomme data på en sikret server bag en firewall, overførsel af følsomme oplysninger, der indtastes på vores websted eller i vores mobilapplikation, ved hjælp af secure socket layer-teknologi (SSL), interne gennemgange af vores praksis for dataindsamling og vores platforme samt fysiske sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse mod uautoriseret adgang til systemer, hvor vi lagrer dine oplysninger. Selvom vi i god tro bestræber os på at lagre de oplysninger, der indsamles via Tjenesten, i et sikkert driftsmiljø, som ikke er tilgængeligt for offentligheden, kan vi ikke garantere den absolutte sikkerhed for disse oplysninger under deres overførsel eller lagring i vores systemer. Desuden kan vi, selvom vi forsøger at sikre integriteten og sikkerheden af vores netværk og systemer, ikke garantere, at vores sikkerhedsforanstaltninger vil forhindre »hackere« fra tredjeparter i ulovligt at få adgang til disse oplysninger. Vi indestår ikke for og erklærer ikke, at dine oplysninger vil være beskyttet mod tab, misbrug eller ændring foretaget af tredjeparter.
Vores retsgrundlag for behandling af dine oplysninger
Vi indsamler og behandler kun dine personoplysninger, når vi har et gyldigt retsgrundlag for det i henhold til gældende databeskyttelseslovgivning, såsom databeskyttelsesforordningen (GDPR).
Det retsgrundlag, vi støtter os til, afhænger af den specifikke sammenhæng, hvori vi indsamler dine oplysninger, og de formål, som vi anvender dem til. Vi behandler dine oplysninger på følgende retsgrundlag:
| Formål med behandlingen | Typer af oplysninger | Retsgrundlag |
| Levering af Tjenesten: Oprettelse af din konto, lagring af spilfremskridt, lettelse af interaktion mellem brugere og mulighed for køb i spillet. | Enheds-id, SN-tjenestens id (f.eks. Facebook/Game Center), data om interaktion i spillet, placering (landestandard/land). | Opfyldelse af en kontrakt: Behandlingen er nødvendig for at levere det spil og de tjenester, som du har anmodet om, i overensstemmelse med vores servicevilkår. |
| Kundesupport: Løsning af tekniske problemer, besvarelse af dine spørgsmål og administration af dine kontopræferencer. | E-mailadresse, enheds-id, brugernavn, kommunikationshistorik. | Opfyldelse af en kontrakt / legitim interesse: Nødvendig for at understøtte det produkt, du bruger, og for vores legitime interesse i at yde god kundeservice. |
| Sikkerhed og forebyggelse af svindel: Beskyttelse mod ondsindet aktivitet, uautoriseret adgang og snyd for at sikre et retfærdigt og sikkert spilmiljø. | IP-adresse, enheds-id, serverlogfiler. | Legitim interesse: Nødvendig for vores legitime interesse i at opretholde sikkerheden og integriteten af vores spil og netværk. |
| Spilforbedring (intern analyse): Analyse af tendenser, sporing af spilbalancering og rettelse af fejl ved hjælp af vores egne interne serverlogs. | Anonymiserede eller aggregerede spildata, serverlogfiler. | Legitim interesse: Nødvendig for vores legitime interesse i at udvikle, optimere og forbedre vores produkter. |
| Tredjepartsanalyse og -annoncering: Brug af tredjepartsværktøjer (som Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) til at analysere brugeranskaffelse, vise målrettede reklamer og spore reklamernes effekt. | IP-adresse, enheds-id, geolokalisering, reklameidentifikatorer (IDFA/GAID). | Samtykke: Vi støtter os til dit udtrykkelige samtykke (opt-in), før vi tager disse tredjeparts sporingsværktøjer i brug. Du kan trække dette samtykke tilbage når som helst. |
| Direkte markedsføring: Fremsendelse af salgsfremmende e-mails, nyhedsbreve og tilbud vedrørende nye spil eller opdateringer. | E-mailadresse, navn. | Samtykke: Vi støtter os til dit udtrykkelige samtykke for at sende direkte markedsføringskommunikation. Du kan afmelde dig når som helst. |
| Overholdelse af lovgivningen: Udveksling af oplysninger med myndigheder eller andre organisationer, når det kræves ved lov, eller for at beskytte vores rettigheder. | Varierer afhængigt af den specifikke retlige anmodning eller situation. | Retlig forpligtelse: Behandlingen er nødvendig for at overholde en bindende retlig forpligtelse eller en retskendelse. |
Vedrørende legitime interesser: Når vi støtter os til legitime interesser som vores retsgrundlag, foretager vi en afvejning for at sikre, at vores interesser ikke tilsidesættes af dine grundlæggende rettigheder og dine forventninger til privatlivets fred. Du har ret til at gøre indsigelse mod behandling, der er baseret på legitime interesser.
Dine rettigheder med hensyn til databeskyttelse
Afhængigt af din placering og gældende databeskyttelseslovgivning (såsom lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, Storbritannien og Californien) har du specifikke rettigheder vedrørende dine personoplysninger. Vi er forpligtede til at respektere disse rettigheder for alle vores brugere.
Du har ret til:
- Indsigt og viden: At anmode om en kopi af de personoplysninger, vi har om dig, samt oplysninger om, hvordan og hvorfor vi behandler dem, og hvem de deles med.
- Berigtigelse (rettelse): At anmode om, at vi retter eller opdaterer eventuelle unøjagtige eller ufuldstændige personoplysninger, vi har om dig.
- Sletning: At anmode om, at vi sletter dine personoplysninger (ofte omtalt som »retten til at blive glemt«). Bemærk, at vi kan være nødt til at opbevare visse oplysninger af juridiske, regnskabsmæssige eller sikkerhedsmæssige årsager.
- Dataportabilitet: At anmode om at modtage dine personoplysninger i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format eller bede os om at overføre dem direkte til en anden tjenesteudbyder, hvor det er teknisk muligt.
- Indsigelse mod eller begrænsning af behandling: At gøre indsigelse mod vores behandling af dine oplysninger (navnlig til direkte markedsføringsformål) eller anmode om, at vi begrænser behandlingen af dine oplysninger under visse omstændigheder.
Yderligere rettigheder for indbyggere i Californien (CCPA/CPRA)
- Ret til fravalg af salg eller deling: Selvom no-pact ikke sælger dine data mod direkte økonomisk vederlag, kan deling af data med tredjeparts reklamenetværk (som Admob eller Meta) til målrettet annoncering anses for et »salg« eller en »deling« efter californisk lovgivning. Du har ret til at fravælge denne deling.
- Ret til ikke at blive udsat for forskelsbehandling: Vi vil ikke forskelsbehandle dig (f.eks. ved at nægte tjenester eller levere en ringere kvalitet af tjenester) for at udøve nogen af dine rettigheder vedrørende privatlivets fred.
Sådan udøver du dine rettigheder:
For at udøve en af disse rettigheder eller for at ændre dine kommunikationspræferencer bedes du kontakte os på info@nopact.com.
Vi vil straks bekræfte modtagelsen af din anmodning og svare inden for de frister, der kræves i henhold til gældende lovgivning (typisk inden for 30 til 45 dage). Af hensyn til din beskyttelse kan vi være nødt til at verificere din identitet, før vi imødekommer visse anmodninger. Hvis du er bosiddende i EØS eller Storbritannien og er utilfreds med vores svar, har du også ret til at indgive en klage til din lokale tilsynsmyndighed for databeskyttelse.
Internationale overførsler af oplysninger
no-pact opererer globalt. For at levere vores tjenester kan dine personoplysninger blive overført til, lagret og behandlet i lande uden for dit bopælsland, herunder USA, Irland og Türkiye.
Vær opmærksom på, at databeskyttelseslovgivningen i disse lande kan afvige fra lovgivningen i dit hjemland og muligvis ikke tilbyder samme niveau af retsbeskyttelse. Vi er dog forpligtede til at sikre, at dine rettigheder vedrørende privatlivets fred forbliver beskyttet, uanset hvor dine oplysninger behandles.
Garantier for brugere i EØS, Storbritannien og Schweiz:
Hvis du er bosiddende i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), Storbritannien eller Schweiz, overfører vi kun dine personoplysninger til tredjelande, hvis vi har indført passende retlige garantier. Vi støtter os til følgende mekanismer:
- Tilstrækkelighedsafgørelser: Vi kan overføre dine oplysninger til lande, som Europa-Kommissionen (eller den britiske regering) officielt har anerkendt som havende et tilstrækkeligt databeskyttelsesniveau.
- Standardkontraktbestemmelser (SCC’er): Ved overførsler til lande uden en tilstrækkelighedsafgørelse (såsom USA eller Türkiye) støtter vi os til juridisk bindende aftaler, kendt som standardkontraktbestemmelser, som er godkendt af Europa-Kommissionen og af det britiske Information Commissioner’s Office. Disse bestemmelser forpligter kontraktligt os og vores tredjepartstjenesteudbydere (såsom Amazon Web Services) til at beskytte dine data i overensstemmelse med de samme strenge standarder, som kræves i Europa.
Ved at bruge vores Tjeneste og give dit samtykke, hvor det kræves, anerkender du overførslen af dine oplysninger til disse faciliteter og til de tredjeparter, som vi deler dem med, som beskrevet i denne politik. Du kan anmode om en kopi af de standardkontraktbestemmelser, vi anvender, ved at kontakte os på info@nopact.com.
Opbevaring og sletning af data
Vi opbevarer kun dine personoplysninger, så længe det er strengt nødvendigt for at opfylde de formål, hvortil de blev indsamlet, som beskrevet i denne privatlivspolitik, eller som påkrævet for at overholde vores retlige forpligtelser, bilægge tvister og håndhæve vores aftaler.
Vores specifikke opbevaringsperioder bestemmes af følgende kriterier:
- Aktive konti: Vi opbevarer dine kontooplysninger og data om dine spilfremskridt, så længe din konto er aktiv. Hvis din konto er inaktiv i en sammenhængende periode på 12 til 24 måneder, vil vi underrette dig og derefter slette eller anonymisere dine data.
- Kundesupport: Oplysninger, der er givet i forbindelse med kundeserviceforespørgsler, opbevares, indtil problemet er løst, og i en kort periode derefter (12 måneder) til kvalitetssikring og retsforsvar.
- Analyse og markedsføring: Data, der indsamles via tredjeparts sporingsværktøjer til analyse eller markedsføring, opbevares i overensstemmelse med disse specifikke platformes standardopbevaringsperioder (typisk 14 til 26 måneder), hvorefter de automatisk slettes eller aggregeres.
- Juridiske og finansielle forpligtelser: Vi kan opbevare transaktions- eller købshistorik i længere perioder (f.eks. op til 10 år), hvor det kræves i henhold til gældende skatte-, regnskabs- eller handelslovgivning.
Hvad der sker, når data slettes:
Når dine data når slutningen af deres opbevaringsperiode, eller når vi imødekommer en gyldig anmodning fra dig om sletning, slettes dine personoplysninger permanent og sikkert fra vores aktive databaser. Vi kan alternativt uigenkaldeligt anonymisere dataene, så de ikke længere kan knyttes til dig, og vi kan opbevare dem på ubestemt tid til statistisk forskning.
Sikkerhedskopier og arkiver:
Efter sletning fra vores aktive systemer kan restkopier af dine data midlertidigt forblive i vores krypterede backupsystemer, der er udviklet til katastrofegenopretning. Disse backupdata er isolerede, behandles ikke til andre formål og vil blive permanent overskrevet og destrueret som led i vores automatiserede backupcyklus.
Børns privatliv og samtykkealder
Beskyttelse af unge brugeres privatliv er meget vigtig for os. Vores tjenester er ikke rettet mod børn under den gældende juridiske alder for digitalt samtykke i deres jurisdiktion, og vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra dem.
- For brugere i USA: I overensstemmelse med Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) indsamler eller anmoder vi ikke bevidst om personoplysninger fra personer under 13 år.
- For brugere i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) og Storbritannien: I overensstemmelse med databeskyttelsesforordningen (GDPR) og den britiske GDPR indsamler eller anmoder vi ikke bevidst om personoplysninger fra personer under 16 år, medmindre din bopælsstat specifikt har fastsat en lavere samtykkealder (dog ikke lavere end 13 år).
Hvis du er under den gældende samtykkealder i din region, bedes du ikke bruge vores tjenester, forsøge at registrere en konto eller sende nogen personoplysninger til os. Vi tilbyder på nuværende tidspunkt ikke en mekanisme til verificeret forældresamtykke.
Opdagelse og sletning:
Hvis vi bliver opmærksomme på, at vi ved en fejl har indsamlet personoplysninger fra et barn under den gældende juridiske samtykkealder uden verificeret forældreautorisation, vil vi straks tage skridt til permanent at slette disse oplysninger fra vores registre. Hvis du er forælder eller værge og mener, at vi kan have oplysninger fra eller om dit barn, bedes du kontakte os med det samme på info@nopact.com.
Landespecifikke oplysninger
Hvis du bor i et af nedenstående lande, gælder følgende oplysninger for dig ud over resten af denne politik. Hvor de afviger fra resten af denne politik, har dette afsnit forrang for dit land.
Türkiye (lov nr. 6698 om beskyttelse af personoplysninger, »KVKK«)
Dette afsnit er vores oplysningsmeddelelse i henhold til artikel 10 i KVKK. Den dataansvarlige er NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye (info@nopact.com).
Formål og retsgrundlag: Vi behandler de personoplysninger, og til de formål, der er beskrevet i »Vores retsgrundlag for behandling af dine oplysninger« ovenfor, på følgende grundlag i KVKK: levering af spillet, din konto og køb i appen, fordi behandlingen er nødvendig for at opfylde vores kontrakt med dig (artikel 5(2)(c)); kundesupport, sikkerhed og forebyggelse af svindel, af hensyn til vores legitime interesser, forudsat at det ikke skader dine grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder (artikel 5(2)(f)); opbevaring af de optegnelser, som loven kræver, samt fastlæggelse, udøvelse eller forsvar af vores rettigheder (artikel 5(2)(ç) og (e)); og tredjepartsanalyse, reklame og direkte markedsføring, kun med dit udtrykkelige samtykke (artikel 5(1)), som du til enhver tid kan trække tilbage som beskrevet i denne politik.
Indsamlingsmetode: Vi indsamler personoplysninger automatisk via spillet og de tredjepartsværktøjer, der er i det (enheds- og brugsdata, reklameidentifikatorer), og fra dig, når du kontakter os.
Modtagere og overførsler til udlandet: Vi deler personoplysninger med vores tjenesteudbydere til hosting og cloud-lagring, analyse, reklame og annoncemåling, med appbutikkerne og betalingsbehandlerne og med myndigheder, hvor loven kræver det (se »Videregivelse af dine oplysninger« og partnerlisten nedenfor). Flere af disse udbydere er placeret uden for Türkiye, for eksempel i USA og Irland, og dine personoplysninger overføres derfor til udlandet. For oplysninger om grundlaget for disse overførsler kan du kontakte os på info@nopact.com.
Dine rettigheder (artikel 11): Du kan henvende dig til os for at få at vide, om dine personoplysninger behandles; anmode om oplysninger om dem; få at vide, hvad formålet med behandlingen er, og om oplysningerne bruges i overensstemmelse med formålet; få at vide, hvilke tredjeparter i Türkiye eller i udlandet de overføres til; anmode om, at ufuldstændige eller unøjagtige oplysninger berigtiges; anmode om, at de slettes eller tilintetgøres på de vilkår, der er fastsat i artikel 7; anmode om, at tredjeparter, der har modtaget dem, underrettes om en berigtigelse eller sletning; gøre indsigelse mod et resultat, der er til skade for dig, og som udelukkende skyldes automatiseret analyse; og kræve erstatning for skade forårsaget af ulovlig behandling.
Sådan ansøger du: Send din anmodning skriftligt til adressen ovenfor eller pr. e-mail til info@nopact.com fra en e-mailadresse, du tidligere har givet os, med angivelse af dit for- og efternavn, dit tyrkiske identitetsnummer (eller, hvis du ikke er tyrkisk statsborger, dit statsborgerskab og pasnummer), din adresse og din anmodning. Vi svarer gratis senest inden for 30 dage; hvis anmodningen medfører en yderligere omkostning, kan vi opkræve det gebyr, som er fastsat af databeskyttelsesrådet (Kişisel Verileri Koruma Kurulu). Hvis vi afviser din anmodning, vores svar er utilstrækkeligt, eller vi ikke svarer i tide, kan du klage til databeskyttelsesrådet inden for 30 dage efter, at du har fået kendskab til vores svar, og under alle omstændigheder inden for 60 dage efter din ansøgning.
Brasilien (lov nr. 13.709/2018, »LGPD«)
LGPD gælder for behandling af personoplysninger om personer i Brasilien. Den dataansvarlige er NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (kontaktoplysninger nedenfor). Du kan kontakte vores databeskyttelsesrådgiver (encarregado) på info@nopact.com.
Dine rettigheder (artikel 18): bekræftelse af, at vi behandler dine oplysninger; indsigt i dem; berigtigelse af ufuldstændige, unøjagtige eller forældede oplysninger; anonymisering, blokering eller sletning af oplysninger, der er unødvendige, overflødige eller behandlet i strid med LGPD; dataportabilitet; sletning af oplysninger, der behandles med dit samtykke; oplysninger om de offentlige og private enheder, som vi deler dine oplysninger med; oplysninger om muligheden for at nægte samtykke og konsekvenserne af at nægte; og tilbagekaldelse af samtykke. Anmodninger er gratis. Du kan også indgive en klage til den nationale databeskyttelsesmyndighed (Autoridade Nacional de Proteção de Dados, ANPD) eller et forbrugerbeskyttelsesorgan.
Internationale overførsler: Vi indsamler dine oplysninger direkte fra Brasilien og deler dem med tjenesteudbydere i udlandet, for eksempel i USA og Irland, til hosting, analyse og reklame. På anmodning giver vi oplysninger om de garantier, der gælder for disse overførsler.
Børn: Vores tjenester er ikke rettet mod børn. Vi behandler ikke bevidst personoplysninger om børn under 12 år; hvis vi får kendskab til, at vi har gjort det, sletter vi dem.
Republikken Korea (lov om beskyttelse af personoplysninger, »PIPA«)
Overførsel til udlandet: For at drive vores spil overføres dine personoplysninger (enheds- og reklameidentifikatorer, bruges- og købsdata) via netværket, mens du bruger spillet, til de tjenesteudbydere, der er anført i denne politik, og som er placeret uden for Korea, for eksempel i USA og Irland. De bruger oplysningerne til hosting, analyse og reklame, og de opbevares i de perioder, der er beskrevet i »Opbevaring og sletning af data«. Du kan fravælge de overførsler, der bygger på dit samtykke, ved at trække samtykket tilbage som beskrevet i denne politik; du kan stadig spille vores spil uden det.
Børn under 14: Vores tjenester er ikke rettet mod børn under 14 år, og vi behandler ikke bevidst deres personoplysninger uden samtykke fra deres lovlige repræsentant.
Privatlivsansvarlig og klager: Kontakt vores privatlivsteam på info@nopact.com. Du kan også anmelde en overtrædelse til Kommissionen for Beskyttelse af Personoplysninger (Personal Information Protection Commission, PIPC) eller anmode om mægling ved Mæglingsudvalget for Tvister om Personoplysninger (Personal Information Dispute Mediation Committee).
Japan (lov om beskyttelse af personoplysninger, »APPI«)
Den virksomhed, der håndterer dine personoplysninger, er NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye. Vi bruger personoplysninger til de formål, der er beskrevet i »Hvordan vi anvender de oplysninger, vi indsamler«. Hvis du vil anmode om videregivelse, berigtigelse, ophør af brug eller sletning af dine personoplysninger eller indgive en klage, kan du kontakte info@nopact.com.
Videregivelse til tredjeparter i fremmede lande: Vi videregiver personoplysninger til de tjenesteudbydere, der er anført i denne politik, og som er placeret uden for Japan, for eksempel i USA og Irland. Oplysninger om fremmede landes systemer til beskyttelse af personoplysninger offentliggøres af Japans kommission for beskyttelse af personoplysninger (Personal Information Protection Commission); på anmodning giver vi oplysninger om de foranstaltninger, som disse modtagere træffer for at beskytte dine personoplysninger.
Indien (Digital Personal Data Protection Act, 2023)
Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage, lige så let som du gav det, og bede os om at give dig indsigt i, berigtige, opdatere eller slette dine personoplysninger eller udpege en anden person til at udøve dine rettigheder. Kontakt info@nopact.com; vi besvarer klager inden for 90 dage. Hvis du ikke er tilfreds, kan du klage til Indiens databeskyttelsesråd (Data Protection Board of India). Ifølge loven er et barn enhver person under 18 år; vores tjenester er ikke rettet mod børn. Dine personoplysninger kan blive overført uden for Indien med forbehold for de begrænsninger, som Indiens regering bekendtgør.
Indonesien (lov nr. 27 af 2022 om beskyttelse af personoplysninger)
Vi behandler dine personoplysninger på det retsgrundlag og til de formål, der er beskrevet i denne politik, og opbevarer dem i de perioder, der er beskrevet under »Opbevaring og sletning af data«. Du kan udøve dine rettigheder i henhold til loven ved at kontakte info@nopact.com. Vores tjenester er ikke rettet mod børn; loven kræver samtykke fra en forælder eller værge for at behandle et barns personoplysninger. Dine personoplysninger kan blive overført uden for Indonesien til de tjenesteudbydere, der er anført i denne politik.
Saudi-Arabien (lov om beskyttelse af personoplysninger)
Vi behandler anmodninger om at udøve dine rettigheder inden for 30 dage, hvilket kan forlænges med op til 30 dage yderligere efter underretning og begrundelse. Dine personoplysninger overføres til og behandles uden for kongeriget af de tjenesteudbydere, der er anført i denne politik. Personoplysninger om personer uden fuld retlig handleevne behandles kun med samtykke fra deres lovlige værge. Du kan klage til Saudi-Arabiens myndighed for data og kunstig intelligens (Saudi Data & AI Authority, SDAIA) inden for 90 dage efter hændelsen, eller efter at du er blevet bekendt med den.
Thailand (lov om beskyttelse af personoplysninger, B.E. 2562)
Vi besvarer anmodninger om indsigt i dine personoplysninger inden for 30 dage. Vi behandler ikke bevidst personoplysninger om børn under 10 år uden samtykke fra indehaveren af forældremyndigheden. Dine personoplysninger overføres uden for Thailand til de tjenesteudbydere, der er anført i denne politik; databeskyttelsesstandarderne i modtagerlandene kan være lavere end Thailands. Du kan klage til Komitéen for Beskyttelse af Personoplysninger (Personal Data Protection Committee).
Ændringer af politikken
Vi forbeholder os retten til at ændre denne politik til enhver tid. Hvis vi beslutter at ændre denne politik, vil vi offentliggøre ændringerne på denne side og opdatere datoen øverst på siden. Ændringerne træder i kraft, når de er offentliggjort. Tjek venligst denne side regelmæssigt, så du forbliver opmærksom på, hvilke oplysninger vi indsamler, og hvordan vi anvender dem.
Links til partneres og leverandørers privatlivspolitikker
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Kontaktoplysninger
I forbindelse med gældende databeskyttelseslovgivning, herunder GDPR, er den dataansvarlige for dine personoplysninger:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
E-mail: info@nopact.com
Databeskyttelsesrådgiver (DPO) / privatlivsteam:
Hvis du har specifikke spørgsmål om, hvordan vi håndterer dine data, ønsker at udøve dine rettigheder vedrørende privatlivets fred eller vil kontakte vores databeskyttelsesrådgiver, bedes du sende os en e-mail på: info@nopact.com.
Tämä on tietosuojaselosteemme englanninkielisen version käännös, joka on tarjolla sinun avuksesi. Jos tämä käännös ja englanninkielinen versio poikkeavat toisistaan, englanninkielinen versio on ensisijainen, ellei maasi lainsäädäntö edellytä toisin. Lue englanninkielinen versio
Tietosuojaseloste
Voimaantulopäivä: 3. marraskuuta 2026
Tässä tietosuojaselosteessa kuvataan, miten NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (”no-pact”, ”me”, ”meidän” tai ”meille”) kerää, käyttää ja suojaa henkilötietojasi, kun käytät tai pelaat pelejämme (”Palvelu”).
Käsittelemme tietojasi vain, kun meillä on siihen pätevä oikeusperuste. Kun tietosi ovat ehdottoman välttämättömiä Palvelun tarjoamiseksi, tilisi luomiseksi tai pelien asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi, käsittelemme näitä tietoja täyttääksemme sopimusvelvoitteemme sinua kohtaan.
Pelien perustoimintojen ulkopuolisissa käsittelytoimissa – kuten kolmansien osapuolten seurantatyökalujen (esim. Meta, Adjust, Google Firebase) käytössä analytiikkaan, yksilöityjen mainosten näyttämisessä tai markkinointiviestien lähettämisessä – nojaudumme nimenomaiseen ja tietoiseen suostumukseesi.
Pyydämme nimenomaista suostumustasi (opt-in) ennen kuin keräämme tai jaamme tietoja näitä tarkoituksia varten. Sinun ei tarvitse antaa suostumusta pelataksesi pelejämme, ja sinulla on oikeus peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa muuttamalla pelin asetuksia tai ottamalla meihin yhteyttä osoitteessa info@nopact.com. Suostumuksen peruuttaminen ei vaikuta ennen peruuttamista suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen.
Miten keräämme ja käytämme tietoja
no-pactin ensisijaisia tavoitteita tietojen keräämisessä ja käytössä ovat tilisi luominen, palveluiden tarjoaminen sinulle, Palvelumme parantaminen, yhteydenotto sinuun, tutkimusten tekeminen ja sisäiseen käyttöön tarkoitettujen raporttien laatiminen. Tallennamme tietoja palvelimille, jotka sijaitsevat pääasiassa Yhdysvalloissa ja Irlannissa Amazon Web Servicesin kautta, ja voimme tallentaa tietoja palvelimille ja laitteistoon muissa maissa.
Mobiilialustat
Voimme kerätä ja tallentaa tiettyjä tietoja, kuten laitteesi yksilöllisen tunnuksen, laitteistotyypin, käyttöjärjestelmäsi (”OS”) version, laitteesi nimen, sähköpostiosoitteesi (jos olet yhdistänyt tilisi Facebookiin) sekä sijaintisi (Internet Protocol -osoitteesi (”IP-osoite”) perusteella). Nämä tiedot ovat meille hyödyllisiä vianmäärityksessä ja auttavat meitä ymmärtämään käyttötrendejä.
Facebook Connect ja Game Center
Voit yhdistää no-pact-käyttäjätilisi Facebook-tiliisi tai Applen Game Centeriin (”SN-palvelu”). Voimme kerätä ja tallentaa tietoja SN-palvelun kautta kyseisen SN-palvelun käytäntöjen ja ehtojen mukaisesti. Tiedot, joita keräämme, kun yhdistät käyttäjätilisi SN-palveluun, voivat sisältää: (1) nimesi, (2) SN-palvelun käyttäjätunnisteesi ja/tai käyttäjänimesi, (3) kieli- ja alueasetuksen (locale), kaupungin, osavaltion ja maan, (4) sukupuolen, (5) syntymäpäivän, (6) sähköpostiosoitteen, (7) profiilikuvan tai sen URL-osoitteen sekä (8) niiden ystäviesi SN-palvelun käyttäjätunnisteet, jotka ovat myös yhdistettyinä no-pactin peleihin.
Asiakaspalvelu
Voimme kerätä sähköpostiosoitteesi, kun otat yhteyttä asiakaspalveluryhmäämme, ja voimme käyttää kyseistä sähköpostiosoitetta ottaaksemme sinuun yhteyttä no-pact-pelien pelikokemuksestasi sekä ilmoittaaksemme sinulle yhtiön uutisista ja tarjouksista.
Pelitietojen kerääminen
Keräämme palvelimen lokitiedostojen kautta tietoja vuorovaikutuksestasi pelien kanssa sekä pelin muiden pelaajien kanssa. Nämä tiedot tallennetaan Amazon Web Servicesiin.
Kolmansien osapuolten palvelut
Palvelumme voivat sisältää palveluntarjoajiemme kolmansien osapuolten seurantatyökaluja, joiden esimerkkejä ovat Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta ja Applovin. Tällaiset kolmannet osapuolet voivat käyttää palveluissamme evästeitä, rajapintoja (API) ja SDK-kehityspaketteja voidakseen kerätä ja analysoida käyttäjätietoja puolestamme. Kolmansilla osapuolilla voi olla pääsy esimerkiksi laitetunnisteeseesi, kieli- ja alueasetukseesi (locale; tietty sijainti, jossa tiettyä kieltä puhutaan), maantieteellisiin sijaintitietoihin ja IP-osoitteeseesi.
Miten käytämme keräämiämme tietoja
Voimme käyttää Palveluiden käytön yhteydessä keräämiämme tietoja monenlaisiin tarkoituksiin, jotka liittyvät pääasiassa Palveluidemme tarjoamiseen ja laadun parantamiseen. Voimme esimerkiksi käyttää keräämiämme tietoja seuraavilla tavoilla:
- Palveluiden käytön mahdollistaminen, hallinnointi ja helpottaminen, mukaan lukien pelitilien luominen
- Tilin asetusten hallinta sekä profiilisi ja rekisteröintitietojesi luominen
- Sinun yhdistämisesi Palveluita käyttäviin ystäviisi ja/tai tuttaviisi
- Trendien ja käyttäjäliikenteen analysointi Palvelumme parantamiseksi
- Sinulle ilmoittaminen tuotteista, uusista tuotteista, palveluista, ominaisuuksista, tarjouksista, parannuksista ja päivityksistä, mukaan lukien pelinsisäiset päivitykset, kanta-asiakas- ja palkitsemisohjelmat sekä Palveluiden ja tietosuojaselosteen päivitykset
- Tuotteidemme ja/tai palveluidemme markkinointi sinulle, mukaan lukien tarjousten, kampanjatietojen, uutiskirjeiden, sähköpostikampanjoiden sekä uusia, parannettuja tai olemassa olevia tuotteita, kilpailuja ja/tai arvontoja koskevien viestien lähettäminen
- Teknisten ongelmien ratkaiseminen; asiakastukea koskevien kysymysten ja ongelmien käsittely tai niihin vastaaminen
- Käyttäjien välisen viestinnän ja vuorovaikutuksen mahdollistaminen sekä palautteen ja ehdotusten pyytäminen käyttökokemuksen parantamiseksi
- Ostojen ja käyttötietojen seuranta
Tietojesi luovuttaminen
no-pact ei jaa henkilötietojasi muutoin kuin siten kuin olet hyväksynyt tai kuten jäljempänä kuvataan:
– Voimme luovuttaa tietojasi lain sallimalla tavalla tai silloin, kun katsomme luovutuksen olevan asianmukaista lain noudattamiseksi, oikeuksiemme täytäntöönpanemiseksi tai soveltamiseksi taikka meidän tai käyttäjiemme tai muiden oikeuksien, omaisuuden tai turvallisuuden suojaamiseksi. Tämä sisältää tietojen vaihtamisen muiden yritysten ja organisaatioiden kanssa petosten estämiseksi.
– Jos annat suostumuksesi (opt-in) tai muutoin hyväksyt tietojesi jakamisen kolmannelle osapuolelle markkinointitarkoituksiin, jaamme tietosi kyseiselle kolmannelle osapuolelle (tai kolmansille osapuolille), jolloin kolmannen osapuolen suorittamaan tietojesi käyttöön sovelletaan kyseisen kolmannen osapuolen omaa tietosuojaselostetta.
– Voimme jakaa tietojasi kolmansien osapuolten yritysten kanssa, jotka suorittavat palveluita puolestamme, mukaan lukien maksujen käsittely, tilausten toimitus, data-analyysi, markkinointipalvelut, sähköpostikampanjat, palvelinpalvelut ja asiakaspalvelu. Tarjotessaan palveluita meille nämä yritykset voivat saada pääsyn henkilötietoihisi, ja niiden on käytettävä niitä yksinomaan meidän ohjeidemme mukaisesti pyytämämme palvelun tarkoitusta varten.
– Jos no-pactin liiketoiminnassa tapahtuu muutos, kuten sulautuminen, yrityskauppa, yhtiön osan myynti tai purkaminen (mukaan lukien konkurssi) tai kaiken tai osan omaisuudestaan myynti, voimme jakaa, luovuttaa tai siirtää kaikki tietosi, mukaan lukien henkilötiedot, kyseisessä muutoksessa seuraajaorganisaatiolle.
Miten pidämme tietosi turvassa
no-pact toteuttaa kaupallisesti kohtuulliset tietoturvatoimenpiteet suojatakseen sellaisia arkaluonteisia tietoja, jotka jaat ja jotka me keräämme ja tallennamme, luvattomalta pääsyltä sekä luvattomalta muuttamiselta, luovuttamiselta tai tuhoamiselta. Näihin tietoturvatoimenpiteisiin voi kuulua käytäntöjä, kuten arkaluonteisten tietojesi säilyttäminen suojatulla palvelimella palomuurin takana, sivustollamme tai mobiilisovelluksessamme syötettyjen arkaluonteisten tietojen siirtäminen secure socket layer -tekniikalla (SSL), tiedonkeruukäytäntöjemme ja alustojemme sisäiset tarkastukset sekä fyysiset turvatoimenpiteet, joilla suojaudutaan luvattomalta pääsyltä järjestelmiin, joissa säilytämme tietojasi. Vaikka pyrimme vilpittömässä mielessä tallentamaan Palvelussa kerätyt tiedot turvalliseen käyttöympäristöön, joka ei ole yleisön saatavilla, emme voi taata näiden tietojen ehdotonta turvallisuutta niiden siirron aikana tai tallennettuina järjestelmiimme. Lisäksi vaikka pyrimme varmistamaan verkkomme ja järjestelmiemme eheyden ja turvallisuuden, emme voi taata, että tietoturvatoimenpiteemme estävät kolmansien osapuolten ”hakkereita” saamasta laittomasti pääsyä näihin tietoihin. Emme takaa emmekä vakuuta, että tietosi suojataan kolmansien osapuolten aiheuttamalta häviämiseltä, väärinkäytöltä tai muuttamiselta.
Oikeusperusteemme tietojesi käsittelylle
Keräämme ja käsittelemme henkilötietojasi vain, kun meillä on siihen pätevä oikeusperuste sovellettavan tietosuojalainsäädännön, kuten yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR), nojalla.
Oikeusperuste, johon nojaudumme, riippuu siitä, missä yhteydessä keräämme tietojasi ja mihin tarkoituksiin niitä käytämme. Käsittelemme tietojasi seuraavien oikeusperusteiden mukaisesti:
| Käsittelyn tarkoitus | Kyseessä olevat tietotyypit | Oikeusperuste |
| Palvelun tarjoaminen: Tilisi luominen, pelin edistymisen tallentaminen, käyttäjien välisen vuorovaikutuksen mahdollistaminen ja pelinsisäisten ostosten mahdollistaminen. | Laitetunnus, SN-palvelun tunnus (esim. Facebook/Game Center), pelinsisäiset vuorovaikutustiedot, sijainti (kieli- ja alueasetus/maa). | Sopimuksen täyttäminen: Käsittely on tarpeen, jotta voimme toimittaa pyytämäsi pelin ja palvelut käyttöehtojemme mukaisesti. |
| Asiakastuki: Teknisten ongelmien ratkaiseminen, kysymyksiisi vastaaminen ja tilisi asetusten hallinta. | Sähköpostiosoite, laitetunnus, käyttäjänimi, viestintähistoria. | Sopimuksen täyttäminen / oikeutettu etu: Tarpeen käyttämäsi tuotteen tukemiseksi sekä oikeutetun etumme vuoksi tarjota hyvää asiakaspalvelua. |
| Turvallisuus ja petosten estäminen: Suojautuminen haitalliselta toiminnalta, luvattomalta pääsyltä ja huijaamiselta oikeudenmukaisen ja turvallisen pelaamisympäristön varmistamiseksi. | IP-osoite, laitetunnus, palvelimen lokitiedostot. | Oikeutettu etu: Tarpeen oikeutetun etumme vuoksi ylläpitää pelien ja verkkomme turvallisuutta ja eheyttä. |
| Pelin kehittäminen (sisäinen analytiikka): Trendien analysointi, pelin tasapainotuksen seuranta ja virheiden korjaaminen omien sisäisten palvelinlokiemme avulla. | Anonymisoidut tai yhdistetyt pelitiedot, palvelimen lokitiedostot. | Oikeutettu etu: Tarpeen oikeutetun etumme vuoksi kehittää, optimoida ja parantaa tuotteitamme. |
| Kolmansien osapuolten analytiikka ja mainonta: Kolmansien osapuolten työkalujen (kuten Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) käyttö käyttäjähankinnan analysointiin, kohdennettujen mainosten näyttämiseen ja mainosten suorituskyvyn seurantaan. | IP-osoite, laitetunnus, maantieteellinen sijainti, mainostunnisteet (IDFA/GAID). | Suostumus: Nojaudumme nimenomaiseen suostumukseesi (opt-in) ennen näiden kolmansien osapuolten seurantatyökalujen käyttöönottoa. Voit peruuttaa tämän suostumuksen milloin tahansa. |
| Suoramarkkinointi: Mainossähköpostien, uutiskirjeiden ja uusia pelejä tai päivityksiä koskevien tarjousten lähettäminen sinulle. | Sähköpostiosoite, nimi. | Suostumus: Nojaudumme nimenomaiseen suostumukseesi suoramarkkinointiviestien lähettämisessä. Voit peruuttaa viestien tilauksen milloin tahansa. |
| Lain noudattaminen: Tietojen vaihtaminen viranomaisten tai muiden organisaatioiden kanssa, kun laki sitä edellyttää tai oikeuksiemme suojaamiseksi. | Vaihtelee kyseisen oikeudellisen pyynnön tai tilanteen mukaan. | Lakisääteinen velvoite: Käsittely on tarpeen sitovan lakisääteisen velvoitteen tai tuomioistuimen määräyksen noudattamiseksi. |
Oikeutetuista eduista: Kun nojaudumme oikeutettuihin etuihin oikeusperusteenamme, teemme tasapainotestin varmistaaksemme, etteivät perusoikeutesi ja yksityisyyttäsi koskevat odotuksesi syrjäytä etujamme. Sinulla on oikeus vastustaa oikeutettuihin etuihin perustuvaa käsittelyä.
Tietosuojaoikeutesi
Sijaintisi ja sovellettavan tietosuojalainsäädännön (kuten Euroopan talousalueen, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Kalifornian lainsäädännön) mukaan sinulla on tiettyjä oikeuksia henkilötietoihisi liittyen. Olemme sitoutuneet kunnioittamaan näitä oikeuksia kaikkien käyttäjiemme osalta.
Sinulla on oikeus:
- Pääsy ja tieto: Pyytää kopio sinusta hallussamme olevista henkilötiedoista sekä tietoja siitä, miten ja miksi käsittelemme niitä ja kenen kanssa niitä jaetaan.
- Oikaisu (korjaus): Pyytää, että korjaamme tai päivitämme kaikki sinusta hallussamme olevat virheelliset tai puutteelliset henkilötiedot.
- Poistaminen: Pyytää, että poistamme henkilötietosi (josta usein käytetään nimitystä ”oikeus tulla unohdetuksi”). Huomaa, että voimme joutua säilyttämään tiettyjä tietoja lakisääteisistä, kirjanpidollisista tai turvallisuuteen liittyvistä syistä.
- Tietojen siirrettävyys: Pyytää henkilötietojesi saamista jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneluettavassa muodossa tai pyytää meitä siirtämään ne suoraan toiselle palveluntarjoajalle, jos se on teknisesti mahdollista.
- Käsittelyn vastustaminen tai rajoittaminen: Vastustaa tietojesi käsittelyä (erityisesti suoramarkkinointitarkoituksiin) tai pyytää, että rajoitamme tietojesi käsittelyä tietyissä olosuhteissa.
Kalifornian asukkaiden lisäoikeudet (CCPA/CPRA)
- Oikeus kieltäytyä myynnistä tai jakamisesta: Vaikka no-pact ei myy tietojasi suoraa rahallista korvausta vastaan, tietojen jakamista kolmansien osapuolten mainosverkostojen (kuten Admob tai Meta) kanssa kohdennettua mainontaa varten voidaan pitää Kalifornian lain mukaisena ”myyntinä” tai ”jakamisena”. Sinulla on oikeus kieltäytyä tästä jakamisesta.
- Oikeus syrjimättömyyteen: Emme syrji sinua (esimerkiksi eväämällä palveluita tai tarjoamalla heikkolaatuisempaa palvelua) minkään tietosuojaoikeutesi käyttämisen vuoksi.
Miten käytät oikeuksiasi:
Voit käyttää mitä tahansa näistä oikeuksista tai muuttaa viestintäasetuksiasi ottamalla meihin yhteyttä osoitteessa info@nopact.com.
Vahvistamme pyyntösi vastaanottamisen viipymättä ja vastaamme sovellettavassa laissa edellytettyjen määräaikojen kuluessa (tyypillisesti 30–45 päivän kuluessa). Sinun suojaksesi voimme joutua varmentamaan henkilöllisyytesi ennen tiettyjen pyyntöjen täyttämistä. Jos asut ETA-alueella tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa etkä ole tyytyväinen vastaukseemme, sinulla on myös oikeus tehdä valitus paikalliselle tietosuojan valvontaviranomaiselle.
Kansainväliset tiedonsiirrot
no-pact toimii maailmanlaajuisesti. Palveluidemme tarjoamiseksi henkilötietojasi voidaan siirtää asuinmaasi ulkopuolisiin maihin, mukaan lukien Yhdysvallat, Irlanti ja Türkiye, ja niitä voidaan tallentaa ja käsitellä niissä.
Huomaa, että näiden maiden tietosuojalainsäädäntö voi poiketa kotimaasi lainsäädännöstä, eikä se välttämättä tarjoa samantasoista oikeussuojaa. Olemme kuitenkin sitoutuneet varmistamaan, että yksityisyyttäsi koskevat oikeutesi pysyvät suojattuina riippumatta siitä, missä tietojasi käsitellään.
Suojatoimet ETA-alueen, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Sveitsin käyttäjille:
Jos asut Euroopan talousalueella (ETA), Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Sveitsissä, siirrämme henkilötietojasi kolmansiin maihin vain, jos olemme toteuttaneet asianmukaiset oikeudelliset suojatoimet. Nojaudumme seuraaviin mekanismeihin:
- Riittävyyspäätökset: Voimme siirtää tietojasi maihin, jotka Euroopan komissio (tai Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus) on virallisesti tunnustanut tarjoaviksi riittävän tietosuojan tason.
- Vakiosopimuslausekkeet (SCC): Siirroissa maihin, joille ei ole tehty riittävyyspäätöstä (kuten Yhdysvallat tai Türkiye), nojaudumme oikeudellisesti sitoviin sopimuksiin, joita kutsutaan vakiosopimuslausekkeiksi ja jotka Euroopan komissio ja Yhdistyneen kuningaskunnan Information Commissioner’s Office ovat hyväksyneet. Nämä lausekkeet velvoittavat sopimuksen perusteella meitä ja kolmansia osapuolia edustavia palveluntarjoajiamme (kuten Amazon Web Services) suojaamaan tietosi samoin tiukoin standardein kuin Euroopassa edellytetään.
Käyttämällä Palveluamme ja antamalla suostumuksesi siellä, missä sitä edellytetään, tiedostat tietojesi siirron näihin toimipisteisiin ja kolmansille osapuolille, joiden kanssa jaamme niitä tässä selosteessa kuvatulla tavalla. Voit pyytää kopion käyttämistämme vakiosopimuslausekkeista ottamalla meihin yhteyttä osoitteessa info@nopact.com.
Tietojen säilytys ja poistaminen
Säilytämme henkilötietojasi vain niin kauan kuin on ehdottoman välttämätöntä niiden keräämisen tarkoitusten täyttämiseksi, kuten tässä tietosuojaselosteessa kuvataan, tai kuten vaaditaan lakisääteisten velvoitteidemme noudattamiseksi, riitojen ratkaisemiseksi ja sopimustemme täytäntöönpanemiseksi.
Tarkat säilytysaikamme määräytyvät seuraavien perusteiden mukaan:
- Aktiiviset tilit: Säilytämme tilitietosi ja pelin edistymistietosi niin kauan kuin tilisi on aktiivinen. Jos tilisi on ollut käyttämättömänä yhtäjaksoisesti 12–24 kuukautta, ilmoitamme siitä sinulle ja poistamme tai anonymisoimme tietosi sen jälkeen.
- Asiakastuki: Asiakaspalvelutiedusteluja varten annettuja tietoja säilytetään, kunnes asia on ratkaistu, ja lyhyen ajan sen jälkeen (12 kuukautta) laadunvarmistusta ja oikeudellista puolustautumista varten.
- Analytiikka ja markkinointi: Kolmansien osapuolten seurantatyökaluilla analytiikkaa tai markkinointia varten kerättyjä tietoja säilytetään kyseisten alustojen oletussäilytysaikojen mukaisesti (tyypillisesti 14–26 kuukautta), minkä jälkeen ne poistetaan tai yhdistetään automaattisesti.
- Lakisääteiset ja taloudelliset velvoitteet: Voimme säilyttää tapahtuma- tai ostohistoriaa pidempiä aikoja (esim. enintään 10 vuotta), kun sovellettava vero-, kirjanpito- tai kauppalainsäädäntö sitä edellyttää.
Mitä tapahtuu, kun tiedot poistetaan:
Kun tietojesi säilytysaika päättyy tai kun täytämme sinun esittämäsi pätevän poistopyynnön, henkilötietosi poistetaan pysyvästi ja turvallisesti aktiivisista tietokannoistamme. Voimme vaihtoehtoisesti anonymisoida tiedot peruuttamattomasti siten, ettei niitä enää voida yhdistää sinuun, ja voimme säilyttää ne toistaiseksi tilastotutkimusta varten.
Varmuuskopiot ja arkistot:
Kun tiedot on poistettu aktiivisista järjestelmistämme, tietojesi jäännöskopioita voi tilapäisesti jäädä salattuihin varmuuskopiojärjestelmiimme, jotka on suunniteltu palautumiseen suuronnettomuuden jälkeen. Nämä varmuuskopiotiedot on eristetty, niitä ei käsitellä mihinkään muuhun tarkoitukseen, ja ne ylikirjoitetaan ja tuhotaan pysyvästi automaattisen varmuuskopioiden kierrätysprosessimme osana.
Lasten yksityisyys ja suostumusikäraja
Nuorten käyttäjien yksityisyyden suojaaminen on meille erittäin tärkeää. Palvelumme eivät ole suunnattu lapsille, jotka ovat alle heidän lainkäyttöalueellaan sovellettavan digitaalisen suostumuksen lakisääteisen ikärajan, emmekä tietoisesti kerää henkilötietoja heiltä.
- Yhdysvaltojen käyttäjät: Children’s Online Privacy Protection Act -lain (COPPA) mukaisesti emme tietoisesti kerää tai pyydä henkilötietoja keneltäkään alle 13-vuotiaalta.
- Euroopan talousalueen (ETA) ja Yhdistyneen kuningaskunnan käyttäjät: Yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) ja Yhdistyneen kuningaskunnan GDPR:n mukaisesti emme tietoisesti kerää tai pyydä henkilötietoja keneltäkään alle 16-vuotiaalta, ellei asuinmaasi ole nimenomaisesti säätänyt alempaa suostumusikärajaa (ei kuitenkaan alle 13 vuotta).
Jos olet alueellasi sovellettavaa suostumusikärajaa nuorempi, älä käytä Palveluitamme, yritä rekisteröidä tiliä tai lähetä meille henkilötietoja. Emme tällä hetkellä tarjoa mekanismia varmennetulle huoltajan suostumukselle.
Havaitseminen ja poistaminen:
Jos saamme tietää, että olemme tahattomasti keränneet henkilötietoja sovellettavaa lakisääteistä suostumusikärajaa nuoremmalta lapselta ilman varmennettua huoltajan valtuutusta, ryhdymme välittömästi toimiin poistaaksemme kyseiset tiedot pysyvästi rekistereistämme. Jos olet vanhempi tai huoltaja ja uskot, että meillä saattaa olla tietoja lapseltasi tai lapsestasi, ota meihin välittömästi yhteyttä osoitteessa info@nopact.com.
Maakohtaiset tiedot
Jos asut jossakin alla mainituista maista, seuraavat tiedot koskevat sinua tämän Selosteen muiden kohtien lisäksi. Siltä osin kuin ne poikkeavat tämän Selosteen muista kohdista, tämä osio on maasi osalta ensisijainen.
Türkiye (henkilötietojen suojaa koskeva laki nro 6698, ”KVKK”)
Tämä osio on KVKK:n 10 artiklan mukainen tiedonantomme. Rekisterinpitäjä on NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye (info@nopact.com).
Käsittelyn tarkoitukset ja oikeusperusteet: Käsittelemme henkilötietoja ja niitä tarkoituksia varten, jotka on kuvattu edellä kohdassa ”Oikeusperusteemme tietojesi käsittelylle”, seuraavilla KVKK:n mukaisilla perusteilla: pelin, tilisi ja sovelluksensisäisten ostosten tarjoaminen, koska käsittely on tarpeen sinun kanssasi tekemämme sopimuksen täyttämiseksi (5 artiklan 2 kohdan (c) alakohta, ”5(2)(c)”); asiakastuki, tietoturva ja petosten ehkäisy oikeutettujen etujemme perusteella, edellyttäen että tämä ei loukkaa perusoikeuksiasi ja -vapauksiasi (5(2)(f)); lain edellyttämien tietojen säilyttäminen sekä oikeuksiemme vahvistaminen, käyttäminen tai suojaaminen (5(2)(ç) ja (e)); sekä kolmansien osapuolten tekemä analytiikka, mainonta ja suoramarkkinointi, vain nimenomaisella suostumuksellasi (5(1)), jonka voit milloin tahansa peruuttaa tässä Selosteessa kuvatulla tavalla.
Keruutapa: Keräämme henkilötietoja automaattisesti pelin ja sen sisältämien kolmansien osapuolten työkalujen kautta (laite- ja käyttötiedot, mainostunnisteet) sekä sinulta, kun otat meihin yhteyttä.
Vastaanottajat ja siirrot ulkomaille: Jaamme henkilötietoja palveluntarjoajillemme isännöintiä ja pilvitallennusta, analytiikkaa, mainontaa ja mainosmittausta varten, sovelluskaupoille ja maksunkäsittelijöille sekä viranomaisille, kun laki sitä edellyttää (ks. ”Tietojesi luovuttaminen” ja alla oleva kumppaniluettelo). Useat näistä palveluntarjoajista sijaitsevat Türkiyen ulkopuolella, esimerkiksi Yhdysvalloissa ja Irlannissa, joten henkilötietojasi siirretään ulkomaille. Lisätietoja näiden siirtojen perusteesta saat ottamalla meihin yhteyttä osoitteessa info@nopact.com.
Oikeutesi (11 artikla): Voit hakea meiltä tietoa siitä, käsitelläänkö henkilötietojasi; pyytää niitä koskevia tietoja; saada tietää käsittelyn tarkoituksen ja sen, käytetäänkö tietoja tarkoituksen mukaisesti; saada tietää, mille Türkiyessä tai ulkomailla oleville kolmansille osapuolille tietoja siirretään; pyytää puutteellisten tai virheellisten tietojen oikaisemista; pyytää niiden poistamista tai hävittämistä 7 artiklan edellytyksillä; pyytää, että tiedot saaneille kolmansille osapuolille ilmoitetaan oikaisusta tai poistamisesta; vastustaa sinulle epäedullista lopputulosta, joka johtuu yksinomaan automaattisesta analyysistä; ja vaatia korvausta lainvastaisesta käsittelystä aiheutuneesta vahingosta.
Hakeminen: Lähetä pyyntösi kirjallisesti yllä olevaan osoitteeseen tai sähköpostitse osoitteeseen info@nopact.com sähköpostiosoitteesta, jonka olet aiemmin antanut meille, ja ilmoita etu- ja sukunimesi, Turkin henkilötunnuksesi (tai, jos et ole Turkin kansalainen, kansalaisuutesi ja passin numerosi), osoitteesi ja pyyntösi. Vastaamme maksutta viimeistään 30 päivässä; jos pyyntö aiheuttaa lisäkustannuksia, voimme periä henkilötietojen suojelulautakunnan (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) vahvistaman maksun. Jos hylkäämme pyyntösi, vastauksemme on riittämätön tai emme vastaa ajoissa, voit tehdä valituksen henkilötietojen suojelulautakunnalle 30 päivän kuluessa siitä, kun sait tietää vastauksestamme, ja joka tapauksessa 60 päivän kuluessa hakemuksesi jättämisestä.
Brasilia (laki nro 13 709/2018, ”LGPD”)
LGPD:tä sovelletaan Brasiliassa olevien henkilöiden henkilötietojen käsittelyyn. Rekisterinpitäjä on NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (yhteystiedot alla). Tavoitat tietosuojavastaavamme (encarregado) osoitteessa info@nopact.com.
Oikeutesi (18 artikla): vahvistus siitä, että käsittelemme tietojasi; pääsy niihin; puutteellisten, virheellisten tai vanhentuneiden tietojen oikaiseminen; tarpeettomien, liiallisten tai LGPD:n vastaisesti käsiteltyjen tietojen anonymisointi, estäminen tai poistaminen; siirrettävyys; suostumuksellasi käsiteltyjen tietojen poistaminen; tieto julkisista ja yksityisistä tahoista, joiden kanssa jaamme tietojasi; tieto mahdollisuudesta kieltäytyä antamasta suostumusta ja kieltäytymisen seurauksista; sekä suostumuksen peruuttaminen. Pyynnöt ovat maksuttomia. Voit myös tehdä valituksen kansalliselle tietosuojaviranomaiselle (Autoridade Nacional de Proteção de Dados, ANPD) tai kuluttajansuojaelimelle.
Kansainväliset siirrot: Keräämme tietosi suoraan Brasiliasta ja jaamme ne ulkomailla sijaitsevien palveluntarjoajien, esimerkiksi Yhdysvalloissa ja Irlannissa, kanssa isännöintiä, analytiikkaa ja mainontaa varten. Pyynnöstä annamme tietoja näihin siirtoihin sovellettavista suojatoimista.
Lapset: Palvelumme eivät ole suunnattu lapsille. Emme käsittele tietoisesti alle 12-vuotiaiden lasten henkilötietoja; jos saamme tietää tehneemme niin, poistamme ne.
Korean tasavalta (henkilötietojen suojaa koskeva laki, ”PIPA”)
Siirto ulkomaille: Pelien ylläpitämiseksi henkilötietojasi (laite- ja mainostunnisteet, käyttö- ja ostotiedot) siirretään verkon kautta pelin käytön aikana tässä Selosteessa lueteltujen palveluntarjoajien käyttöön, jotka sijaitsevat Korean ulkopuolella, esimerkiksi Yhdysvalloissa ja Irlannissa. He käyttävät tietoja isännöintiin, analytiikkaan ja mainontaan, ja niitä säilytetään kohdassa ”Tietojen säilytys ja poistaminen” kuvatut ajat. Voit kieltäytyä suostumukseesi perustuvista siirroista peruuttamalla suostumuksesi tässä Selosteessa kuvatulla tavalla; voit silti pelata pelejämme ilman sitä.
Alle 14-vuotiaat lapset: Palvelumme eivät ole suunnattu alle 14-vuotiaille lapsille, emmekä tietoisesti käsittele heidän henkilötietojaan ilman heidän laillisen edustajansa suostumusta.
Tietosuojavastaava ja valitukset: Ota yhteyttä tietosuojatiimiimme osoitteessa info@nopact.com. Voit myös ilmoittaa rikkomuksesta henkilötietojen suojaa käsittelevälle komissiolle (Personal Information Protection Commission, PIPC) tai hakea sovittelua henkilötietoriitojen sovittelulautakunnalta (Personal Information Dispute Mediation Committee).
Japani (henkilötietojen suojaa koskeva laki, ”APPI”)
Henkilötietojasi käsittelevä toiminnanharjoittaja on NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye. Käytämme henkilötietoja kohdassa ”Miten käytämme keräämiämme tietoja” kuvattuihin tarkoituksiin. Jos haluat pyytää henkilötietojesi luovuttamista, oikaisemista, käytön keskeyttämistä tai poistamista tai tehdä valituksen, ota yhteyttä osoitteessa info@nopact.com.
Luovuttaminen kolmansille osapuolille ulkomailla: Luovutamme henkilötietoja tässä Selosteessa lueteltujen palveluntarjoajien käyttöön, jotka sijaitsevat Japanin ulkopuolella, esimerkiksi Yhdysvalloissa ja Irlannissa. Tietoa ulkomaiden henkilötietojen suojajärjestelmistä julkaisee Japanin henkilötietojen suojakomissio (Personal Information Protection Commission); pyynnöstä annamme tietoja toimenpiteistä, joita nämä vastaanottajat tekevät henkilötietojesi suojaamiseksi.
Intia (Digital Personal Data Protection Act, 2023)
Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa yhtä helposti kuin annoit sen ja pyytää meitä antamaan pääsyn henkilötietoihisi, oikaisemaan, päivittämään tai poistamaan ne tai nimeämään toisen henkilön käyttämään oikeuksiasi. Ota yhteyttä osoitteessa info@nopact.com; vastaamme valituksiin 90 päivän kuluessa. Jos et ole tyytyväinen, voit tehdä valituksen Intian tietosuojalautakunnalle (Data Protection Board of India). Lain mukaan lapsi on jokainen alle 18-vuotias; Palvelumme eivät ole suunnattu lapsille. Henkilötietojasi voidaan siirtää Intian ulkopuolelle Intian hallituksen mahdollisesti ilmoittamin rajoituksin.
Indonesia (henkilötietojen suojaa koskeva laki nro 27, vuodelta 2022)
Käsittelemme henkilötietojasi tässä Selosteessa kuvatuilla oikeusperusteilla ja tarkoituksiin ja säilytämme niitä kohdassa ”Tietojen säilytys ja poistaminen” kuvatut ajat. Voit käyttää lain mukaisia oikeuksiasi ottamalla yhteyttä osoitteessa info@nopact.com. Palvelumme eivät ole suunnattu lapsille; laki edellyttää vanhemman tai huoltajan suostumusta lapsen henkilötietojen käsittelyyn. Henkilötietojasi voidaan siirtää Indonesian ulkopuolelle tässä Selosteessa lueteltujen palveluntarjoajien käyttöön.
Saudi-Arabia (henkilötietojen suojaa koskeva laki)
Toimimme oikeuksiesi käyttämistä koskevien pyyntöjen perusteella 30 päivän kuluessa, mitä voidaan pidentää enintään 30 päivällä ilmoituksella ja perusteluilla. Tässä Selosteessa luetellut palveluntarjoajat siirtävät henkilötietojasi kuningaskunnan ulkopuolelle ja käsittelevät niitä siellä. Henkilöiden, joilla ei ole täyttä oikeustoimikelpoisuutta, henkilötietoja käsitellään vain heidän laillisen huoltajansa suostumuksella. Voit tehdä valituksen Saudi-Arabian data- ja tekoälyviranomaiselle (Saudi Data & AI Authority, SDAIA) 90 päivän kuluessa tapahtumasta tai siitä, kun sait siitä tiedon.
Thaimaa (henkilötietojen suojaa koskeva laki, B.E. 2562)
Vastaamme henkilötietojesi saantia koskeviin pyyntöihin 30 päivän kuluessa. Emme tietoisesti käsittele alle 10-vuotiaiden lasten henkilötietoja ilman vanhempainvastuun haltijan suostumusta. Henkilötietojasi siirretään Thaimaan ulkopuolelle tässä Selosteessa lueteltujen palveluntarjoajien käyttöön; kohdemaiden tietosuojan taso voi olla Thaimaan tasoa alhaisempi. Voit tehdä valituksen henkilötietojen suojakomitealle (Personal Data Protection Committee).
Selosteen muutokset
Pidätämme oikeuden muuttaa tätä selostetta milloin tahansa. Jos päätämme muuttaa tätä selostetta, julkaisemme muutokset tällä sivulla ja päivitämme sivun yläreunassa olevan päivämäärän. Muutokset tulevat voimaan, kun ne on julkaistu. Tarkista tämä sivu säännöllisesti, jotta pysyt ajan tasalla siitä, mitä tietoja keräämme ja miten käytämme niitä.
Kumppaneiden ja toimittajien tietosuojaselosteiden linkit
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Yhteystiedot
Sovellettavan tietosuojalainsäädännön, mukaan lukien GDPR, tarkoituksia varten henkilötietojesi osalta vastaava rekisterinpitäjä on:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
Sähköposti: info@nopact.com
Tietosuojavastaava (DPO) / tietosuojatiimi:
Jos sinulla on erityisiä kysymyksiä siitä, miten käsittelemme tietojasi, haluat käyttää tietosuojaoikeuksiasi tai haluat ottaa yhteyttä tietosuojavastaavaamme, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen: info@nopact.com.
Jest to tłumaczenie naszej angielskiej Polityki prywatności, udostępnione dla Państwa wygody. W razie rozbieżności między tym tłumaczeniem a wersją angielską pierwszeństwo ma wersja angielska, chyba że prawo Państwa kraju wymaga inaczej. Przeczytaj wersję angielską
Polityka prywatności
Data wejścia w życie: 3 listopada 2026
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. („no-pact”, „my”, „nasz” lub „nas”) gromadzi, wykorzystuje i chroni Państwa dane osobowe w związku z korzystaniem z naszych gier lub graniem w nie („Usługa”).
Przetwarzamy Państwa dane wyłącznie wtedy, gdy mamy ku temu ważną podstawę prawną. Jeżeli Państwa dane są ściśle niezbędne do świadczenia Usługi, założenia Państwa konta lub zapewnienia prawidłowego działania gier, przetwarzamy te dane w celu wykonania naszych zobowiązań umownych wobec Państwa.
W przypadku czynności przetwarzania wykraczających poza podstawowe funkcje gier – takich jak korzystanie z narzędzi śledzących podmiotów trzecich (np. Meta, Adjust, Google Firebase) do celów analitycznych, wyświetlanie spersonalizowanych reklam lub wysyłanie promocyjnych materiałów marketingowych – opieramy się na Państwa wyraźnej, świadomej zgodzie.
Przed gromadzeniem lub udostępnianiem danych w tych celach poprosimy o Państwa wyraźną zgodę (opt-in). Nie mają Państwo obowiązku wyrażenia zgody, aby grać w nasze gry, a zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać, zmieniając ustawienia w grze lub kontaktując się z nami pod adresem info@nopact.com. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.
Jak gromadzimy i wykorzystujemy informacje
Głównymi celami no-pact w zakresie gromadzenia i wykorzystywania informacji są założenie Państwa konta, świadczenie na Państwa rzecz usług, ulepszanie naszej Usługi, kontaktowanie się z Państwem, prowadzenie badań i tworzenie raportów do użytku wewnętrznego. Informacje przechowujemy na serwerach zlokalizowanych głównie w Stanach Zjednoczonych i Irlandii za pośrednictwem Amazon Web Services i możemy przechowywać je na serwerach i urządzeniach w innych krajach.
Platformy mobilne
Możemy gromadzić i rejestrować pewne informacje, takie jak unikalny identyfikator Państwa urządzenia, typ sprzętu, wersja systemu operacyjnego („OS”), nazwa urządzenia, Państwa adres e-mail (jeśli połączyli Państwo konto z Facebook) oraz Państwa lokalizacja (na podstawie Państwa adresu Internet Protocol („adres IP”)). Informacje te są dla nas przydatne przy rozwiązywaniu problemów i pomagają nam zrozumieć trendy użytkowania.
Facebook Connect i Game Center
Mogą Państwo połączyć swoje konto użytkownika no-pact ze swoim kontem Facebook lub z Game Center firmy Apple („Usługa SN”). Możemy gromadzić i rejestrować informacje za pośrednictwem Usługi SN zgodnie z zasadami i warunkami tej Usługi SN. Informacje, które gromadzimy, gdy łączą Państwo swoje konto użytkownika z Usługą SN, mogą obejmować: (1) Państwa imię i nazwisko, (2) Państwa numer identyfikacyjny użytkownika w Usłudze SN i/lub nazwę użytkownika, (3) ustawienia regionalne (locale), miasto, stan i kraj, (4) płeć, (5) datę urodzenia, (6) adres e-mail, (7) zdjęcie profilowe lub jego adres URL oraz (8) numery identyfikacyjne w Usłudze SN Państwa znajomych, którzy są również połączeni z grą (grami) no-pact.
Obsługa klienta
Możemy gromadzić Państwa adres e-mail, gdy kontaktują się Państwo z naszym zespołem obsługi klienta, i możemy wykorzystywać ten adres e-mail, aby kontaktować się z Państwem w sprawie Państwa doświadczeń z grami no-pact oraz powiadamiać Państwa o nowościach i promocjach firmy.
Gromadzenie danych z gry
Gromadzimy dane o Państwa interakcjach z naszymi grami oraz z innymi graczami w grze za pośrednictwem plików dziennika serwera. Dane te są przechowywane w Amazon Web Services.
Usługi podmiotów trzecich
Nasze usługi mogą zawierać narzędzia śledzące podmiotów trzecich pochodzące od naszych dostawców usług, których przykłady obejmują Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta i Applovin. Takie podmioty trzecie mogą wykorzystywać w naszych usługach pliki cookie, interfejsy API i zestawy SDK, aby umożliwić im gromadzenie i analizowanie informacji o użytkownikach w naszym imieniu. Podmioty trzecie mogą mieć dostęp do informacji takich jak identyfikator Państwa urządzenia, ustawienia regionalne (konkretne miejsce, w którym mówi się danym językiem), informacje o geolokalizacji oraz adres IP.
Jak wykorzystujemy gromadzone informacje
Informacje, które gromadzimy w związku z korzystaniem przez Państwa z Usług, możemy wykorzystywać do różnych celów, związanych głównie ze świadczeniem i poprawą jakości naszych Usług. Na przykład możemy wykorzystywać gromadzone informacje w następujący sposób:
- Umożliwianie, administrowanie i ułatwianie korzystania przez Państwa z Usług, w tym zakładanie kont w grach
- Zarządzanie preferencjami Państwa konta, tworzenie Państwa profilu i danych rejestracyjnych
- Łączenie Państwa ze znajomymi i/lub kontaktami korzystającymi z Usług
- Analizowanie trendów i ruchu użytkowników w celu ulepszania naszej Usługi
- Powiadamianie Państwa o produktach, nowych produktach, usługach, funkcjach, promocjach, ulepszeniach i aktualizacjach, w tym aktualizacjach w grze, programach lojalnościowych i nagród oraz aktualizacjach Usług i Polityki prywatności
- Marketing naszych produktów i/lub usług kierowany do Państwa, w tym wysyłanie ofert, informacji o promocjach, biuletynów, kampanii e-mailowych oraz komunikatów dotyczących nowych, ulepszonych lub istniejących produktów, konkursów i/lub loterii
- Rozwiązywanie problemów technicznych; obsługa pytań i problemów zgłaszanych do wsparcia klienta lub odpowiadanie na nie
- Umożliwianie komunikacji i interakcji między użytkownikami oraz zbieranie opinii i uwag w celu poprawy doświadczeń użytkowników
- Śledzenie zakupów i informacji o użytkowaniu
Ujawnianie Państwa informacji
no-pact nie udostępnia Państwa danych osobowych, z wyjątkiem przypadków zatwierdzonych przez Państwa lub opisanych poniżej:
– Możemy ujawnić Państwa informacje w zakresie dozwolonym przez prawo lub gdy uważamy, że ujawnienie jest właściwe w celu przestrzegania prawa, egzekwowania lub stosowania naszych praw albo ochrony praw, mienia lub bezpieczeństwa nas, naszych użytkowników lub innych osób. Obejmuje to wymianę informacji z innymi firmami i organizacjami w celu ochrony przed oszustwami.
– Jeżeli wyrażą Państwo zgodę (opt-in) lub w inny sposób zgodzą się na udostępnienie swoich informacji podmiotowi trzeciemu do celów marketingowych, udostępnimy Państwa informacje temu podmiotowi trzeciemu (lub podmiotom trzecim), przy czym w takim przypadku wykorzystanie Państwa informacji przez podmiot trzeci podlega jego własnej polityce prywatności.
– Możemy udostępniać Państwa informacje firmom będącym podmiotami trzecimi, które świadczą usługi w naszym imieniu, w tym obsługa płatności, realizacja zamówień, analiza danych, usługi marketingowe, kampanie e-mailowe, usługi hostingowe i obsługa klienta. Świadcząc usługi na naszą rzecz, firmy te mogą mieć dostęp do Państwa danych osobowych i są zobowiązane do wykorzystywania ich wyłącznie zgodnie z naszymi wytycznymi w celu realizacji zleconej przez nas usługi.
– W przypadku gdy no-pact przechodzi transformację biznesową, taką jak fuzja, przejęcie, wydzielenie części przedsiębiorstwa lub rozwiązanie (w tym upadłość), albo sprzedaż całości lub części swoich aktywów, możemy udostępnić, ujawnić lub przekazać wszystkie Państwa informacje, w tym dane osobowe, organizacji będącej następcą w ramach takiej transformacji.
Jak zabezpieczamy Państwa informacje
no-pact stosuje komercyjnie uzasadnione środki bezpieczeństwa w celu ochrony przed nieuprawnionym dostępem do wrażliwych danych, które Państwo udostępniają, a my gromadzimy i przechowujemy, oraz przed ich nieuprawnioną zmianą, ujawnieniem lub zniszczeniem. Te środki bezpieczeństwa mogą obejmować praktyki takie jak przechowywanie Państwa wrażliwych danych na zabezpieczonym serwerze za zaporą sieciową, przesyłanie wrażliwych informacji wprowadzonych na naszej stronie lub w aplikacji mobilnej z wykorzystaniem technologii secure socket layer (SSL), wewnętrzne przeglądy naszych praktyk gromadzenia danych i platform, a także fizyczne środki bezpieczeństwa chroniące przed nieuprawnionym dostępem do systemów, w których przechowujemy Państwa informacje. Chociaż w dobrej wierze dokładamy starań, aby informacje gromadzone w ramach Usługi były przechowywane w bezpiecznym środowisku operacyjnym, niedostępnym dla ogółu, nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa tych informacji podczas ich przesyłania ani przechowywania w naszych systemach. Ponadto, mimo że staramy się zapewnić integralność i bezpieczeństwo naszej sieci i systemów, nie możemy zagwarantować, że nasze środki bezpieczeństwa uniemożliwią „hakerom” będącym podmiotami trzecimi uzyskanie nielegalnego dostępu do tych informacji. Nie gwarantujemy ani nie oświadczamy, że Państwa informacje będą chronione przed utratą, niewłaściwym wykorzystaniem lub zmianą przez podmioty trzecie.
Nasze podstawy prawne przetwarzania Państwa danych
Będziemy gromadzić i przetwarzać Państwa dane osobowe wyłącznie wtedy, gdy mamy ku temu ważną podstawę prawną na mocy obowiązujących przepisów o ochronie danych, takich jak ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO).
Podstawa prawna, na której się opieramy, zależy od konkretnego kontekstu, w którym gromadzimy Państwa dane, oraz celów, do których je wykorzystujemy. Państwa informacje przetwarzamy na podstawie następujących podstaw prawnych:
| Cel przetwarzania | Rodzaje danych | Podstawa prawna |
| Świadczenie Usługi: Zakładanie Państwa konta, zapisywanie postępów w grze, ułatwianie interakcji między użytkownikami oraz umożliwianie zakupów w grze. | Identyfikator urządzenia, identyfikator Usługi SN (np. Facebook/Game Center), dane o interakcjach w grze, lokalizacja (ustawienia regionalne/kraj). | Wykonanie umowy: Przetwarzanie jest niezbędne do dostarczenia gry i usług, o które Państwo wnioskowali, zgodnie z naszym Regulaminem. |
| Wsparcie klienta: Rozwiązywanie problemów technicznych, odpowiadanie na Państwa pytania i zarządzanie preferencjami Państwa konta. | Adres e-mail, identyfikator urządzenia, nazwa użytkownika, historia komunikacji. | Wykonanie umowy / prawnie uzasadniony interes: Niezbędne do zapewnienia wsparcia dla produktu, z którego Państwo korzystają, oraz w ramach naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na zapewnieniu dobrej obsługi klienta. |
| Bezpieczeństwo i zapobieganie oszustwom: Ochrona przed złośliwą aktywnością, nieuprawnionym dostępem i oszukiwaniem w celu zapewnienia uczciwego i bezpiecznego środowiska gry. | Adres IP, identyfikator urządzenia, pliki dziennika serwera. | Prawnie uzasadniony interes: Niezbędne w ramach naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na utrzymaniu bezpieczeństwa i integralności naszych gier i sieci. |
| Ulepszanie gry (analityka wewnętrzna): Analizowanie trendów, śledzenie równoważenia gry i naprawianie błędów z wykorzystaniem naszych własnych wewnętrznych dzienników serwera. | Zanonimizowane lub zagregowane dane z rozgrywki, pliki dziennika serwera. | Prawnie uzasadniony interes: Niezbędne w ramach naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na rozwijaniu, optymalizowaniu i ulepszaniu naszych produktów. |
| Analityka i reklama podmiotów trzecich: Korzystanie z narzędzi podmiotów trzecich (takich jak Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) do analizowania pozyskiwania użytkowników, wyświetlania reklam ukierunkowanych i śledzenia skuteczności reklam. | Adres IP, identyfikator urządzenia, geolokalizacja, identyfikatory reklamowe (IDFA/GAID). | Zgoda: Przed wdrożeniem tych narzędzi śledzących podmiotów trzecich opieramy się na Państwa wyraźnej zgodzie (opt-in). Zgodę tę mogą Państwo w każdej chwili wycofać. |
| Marketing bezpośredni: Wysyłanie Państwu promocyjnych wiadomości e-mail, biuletynów i ofert dotyczących nowych gier lub aktualizacji. | Adres e-mail, imię i nazwisko. | Zgoda: Wysyłając komunikaty marketingu bezpośredniego, opieramy się na Państwa wyraźnej zgodzie. W każdej chwili mogą Państwo zrezygnować z subskrypcji. |
| Zgodność z prawem: Wymiana informacji z organami lub innymi organizacjami, gdy wymaga tego prawo lub w celu ochrony naszych praw. | Różni się w zależności od konkretnego żądania prawnego lub sytuacji. | Obowiązek prawny: Przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia wiążącego obowiązku prawnego lub nakazu sądowego. |
Dotyczy prawnie uzasadnionych interesów: Gdy jako podstawę prawną przyjmujemy prawnie uzasadnione interesy, przeprowadzamy test równowagi, aby upewnić się, że Państwa prawa podstawowe i oczekiwania dotyczące prywatności nie mają nadrzędnego charakteru wobec naszych interesów. Mają Państwo prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach.
Państwa prawa w zakresie ochrony danych
W zależności od Państwa lokalizacji i obowiązujących przepisów o ochronie danych (takich jak przepisy obowiązujące w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Kalifornii) przysługują Państwu określone prawa dotyczące Państwa danych osobowych. Zobowiązujemy się do przestrzegania tych praw w odniesieniu do wszystkich naszych użytkowników.
Przysługuje Państwu prawo do:
- Dostępu i informacji: Żądania kopii danych osobowych, które o Państwu posiadamy, a także informacji o tym, w jaki sposób i dlaczego je przetwarzamy oraz komu są udostępniane.
- Sprostowania (poprawienia): Żądania, abyśmy poprawili lub zaktualizowali wszelkie nieprawidłowe lub niekompletne dane osobowe, które o Państwu posiadamy.
- Usunięcia: Żądania, abyśmy usunęli Państwa dane osobowe (często określanego jako „prawo do bycia zapomnianym”). Prosimy pamiętać, że może zaistnieć potrzeba zachowania pewnych informacji ze względów prawnych, księgowych lub bezpieczeństwa.
- Przenoszenia danych: Żądania otrzymania Państwa danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego lub zwrócenia się do nas o przekazanie ich bezpośrednio innemu dostawcy usług, o ile jest to technicznie wykonalne.
- Sprzeciwu wobec przetwarzania lub jego ograniczenia: Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania przez nas Państwa danych (w szczególności do celów marketingu bezpośredniego) lub żądania ograniczenia przetwarzania Państwa danych w określonych okolicznościach.
Dodatkowe prawa dla mieszkańców Kalifornii (CCPA/CPRA)
- Prawo do rezygnacji ze sprzedaży lub udostępniania (opt-out): Chociaż no-pact nie sprzedaje Państwa danych za bezpośrednie wynagrodzenie pieniężne, udostępnianie danych sieciom reklamowym podmiotów trzecich (takim jak Admob lub Meta) w celu reklamy ukierunkowanej może być uznane za „sprzedaż” lub „udostępnianie” w rozumieniu prawa kalifornijskiego. Mają Państwo prawo zrezygnować z takiego udostępniania.
- Prawo do niedyskryminacji: Nie będziemy Państwa dyskryminować (na przykład odmawiając usług lub świadcząc je w niższej jakości) z powodu skorzystania z któregokolwiek z Państwa praw dotyczących prywatności.
Jak skorzystać ze swoich praw:
Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw lub zmienić swoje preferencje dotyczące komunikacji, prosimy o kontakt pod adresem info@nopact.com.
Niezwłocznie potwierdzimy otrzymanie Państwa wniosku i odpowiemy w terminach wymaganych przez obowiązujące prawo (zazwyczaj w ciągu 30 do 45 dni). Dla Państwa ochrony możemy być zmuszeni zweryfikować Państwa tożsamość przed realizacją niektórych wniosków. Jeżeli są Państwo mieszkańcami EOG lub Wielkiej Brytanii i nie są Państwo zadowoleni z naszej odpowiedzi, przysługuje Państwu również prawo wniesienia skargi do lokalnego organu nadzorczego ds. ochrony danych.
Międzynarodowe transfery danych
no-pact działa globalnie. Aby świadczyć nasze Usługi, Państwa dane osobowe mogą być przekazywane, przechowywane i przetwarzane w krajach poza Państwa krajem zamieszkania, w tym w Stanach Zjednoczonych, Irlandii i Türkiye.
Prosimy mieć na uwadze, że przepisy o ochronie danych w tych krajach mogą różnić się od przepisów obowiązujących w Państwa kraju i mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony prawnej. Zobowiązujemy się jednak zapewnić, że Państwa prawa dotyczące prywatności pozostaną chronione niezależnie od tego, gdzie Państwa dane są przetwarzane.
Zabezpieczenia dla użytkowników w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii:
Jeżeli są Państwo mieszkańcami Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, będziemy przekazywać Państwa dane osobowe do państw trzecich wyłącznie wtedy, gdy wdrożyliśmy odpowiednie zabezpieczenia prawne. Opieramy się na następujących mechanizmach:
- Decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony: Możemy przekazywać Państwa dane do krajów, które zostały oficjalnie uznane przez Komisję Europejską (lub rząd Wielkiej Brytanii) za zapewniające odpowiedni poziom ochrony danych.
- Standardowe klauzule umowne (SCC): W przypadku transferów do krajów, w odniesieniu do których nie wydano decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (takich jak Stany Zjednoczone lub Türkiye), opieramy się na prawnie wiążących umowach zwanych standardowymi klauzulami umownymi, które zostały zatwierdzone przez Komisję Europejską oraz brytyjski Information Commissioner’s Office. Klauzule te zobowiązują umownie nas i naszych dostawców usług będących podmiotami trzecimi (takich jak Amazon Web Services) do ochrony Państwa danych zgodnie z tymi samymi rygorystycznymi standardami, które obowiązują w Europie.
Korzystając z naszej Usługi i wyrażając zgodę tam, gdzie jest to wymagane, przyjmują Państwo do wiadomości przekazanie swoich informacji do tych obiektów oraz podmiotom trzecim, którym je udostępniamy w sposób opisany w niniejszej Polityce. Kopię stosowanych przez nas standardowych klauzul umownych mogą Państwo uzyskać, kontaktując się z nami pod adresem info@nopact.com.
Przechowywanie i usuwanie danych
Państwa dane osobowe przechowujemy wyłącznie tak długo, jak jest to ściśle niezbędne do realizacji celów, dla których zostały zebrane, zgodnie z opisem w niniejszej Polityce prywatności, lub jak jest to wymagane do wypełnienia naszych obowiązków prawnych, rozstrzygania sporów i egzekwowania naszych umów.
Nasze konkretne okresy przechowywania są określane na podstawie następujących kryteriów:
- Aktywne konta: Informacje o koncie i dane o postępach w grze przechowujemy tak długo, jak Państwa konto pozostaje aktywne. Jeżeli Państwa konto jest nieaktywne przez nieprzerwany okres od 12 do 24 miesięcy, powiadomimy Państwa, a następnie usuniemy lub zanonimizujemy Państwa dane.
- Wsparcie klienta: Informacje przekazane w ramach zapytań do obsługi klienta są przechowywane do czasu rozwiązania sprawy oraz przez krótki okres po tym czasie (12 miesięcy) w celu zapewnienia jakości i obrony prawnej.
- Analityka i marketing: Dane gromadzone za pośrednictwem narzędzi śledzących podmiotów trzecich do celów analitycznych lub marketingowych są przechowywane zgodnie z domyślnymi okresami przechowywania tych konkretnych platform (zazwyczaj od 14 do 26 miesięcy), po czym są automatycznie usuwane lub agregowane.
- Obowiązki prawne i finansowe: Możemy przechowywać historię transakcji lub zakupów przez dłuższy okres (np. do 10 lat), jeżeli wymagają tego obowiązujące przepisy podatkowe, księgowe lub handlowe.
Co się dzieje po usunięciu danych:
Gdy okres przechowywania Państwa danych dobiegnie końca lub gdy zrealizujemy Państwa ważny wniosek o usunięcie, Państwa dane osobowe zostaną trwale i bezpiecznie usunięte z naszych aktywnych baz danych. Alternatywnie możemy nieodwracalnie zanonimizować dane, tak aby nie można ich było już powiązać z Państwem, a następnie możemy przechowywać je bezterminowo do celów badań statystycznych.
Kopie zapasowe i archiwa:
Po usunięciu danych z naszych aktywnych systemów pozostałe kopie Państwa danych mogą tymczasowo pozostać w naszych szyfrowanych systemach kopii zapasowych przeznaczonych do odtwarzania po awarii. Te dane z kopii zapasowych są odizolowane, nie są przetwarzane w żadnym innym celu i zostaną trwale nadpisane i zniszczone w ramach naszego zautomatyzowanego cyklu rotacji kopii zapasowych.
Prywatność dzieci i wiek zgody
Ochrona prywatności młodych użytkowników jest dla nas niezwykle ważna. Nasze Usługi nie są skierowane do dzieci poniżej obowiązującego w ich jurysdykcji wieku zgody cyfrowej i nie gromadzimy świadomie danych osobowych od takich dzieci.
- Dla użytkowników w Stanach Zjednoczonych: Zgodnie z ustawą Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) nie gromadzimy ani nie pozyskujemy świadomie danych osobowych od osób poniżej 13. roku życia.
- Dla użytkowników w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) i Wielkiej Brytanii: Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) oraz brytyjskim RODO nie gromadzimy ani nie pozyskujemy świadomie danych osobowych od osób poniżej 16. roku życia, chyba że kraj Państwa zamieszkania wyraźnie ustanowił niższy wiek zgody (nie niższy niż 13 lat).
Jeżeli są Państwo poniżej obowiązującego w Państwa regionie wieku zgody, prosimy nie korzystać z naszych Usług, nie próbować zakładać konta ani nie przesyłać nam żadnych danych osobowych. Obecnie nie oferujemy mechanizmu zweryfikowanej zgody rodzica.
Wykrycie i usunięcie:
Jeżeli dowiemy się, że nieumyślnie zebraliśmy dane osobowe od dziecka poniżej obowiązującego prawnego wieku zgody bez zweryfikowanego upoważnienia rodzica, niezwłocznie podejmiemy kroki w celu trwałego usunięcia tych informacji z naszych rejestrów. Jeżeli są Państwo rodzicem lub opiekunem i uważają Państwo, że możemy posiadać jakiekolwiek informacje od Państwa dziecka lub o nim, prosimy o niezwłoczny kontakt pod adresem info@nopact.com.
Informacje dla poszczególnych krajów
Jeżeli mieszkają Państwo w jednym z poniższych krajów, poniższe informacje mają zastosowanie do Państwa dodatkowo, obok pozostałych postanowień niniejszej Polityki. W zakresie, w jakim różnią się od pozostałych postanowień niniejszej Polityki, w odniesieniu do Państwa kraju pierwszeństwo ma niniejsza sekcja.
Turcja (ustawa nr 6698 o ochronie danych osobowych, „KVKK”)
Niniejsza sekcja stanowi naszą informację zgodnie z art. 10 KVKK. Administratorem danych jest NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Turcja (info@nopact.com).
Cele i podstawy prawne: przetwarzamy dane osobowe, w celach opisanych w „Nasze podstawy prawne przetwarzania Państwa danych” powyżej, na następujących podstawach KVKK: świadczenie gry, Państwa konta i zakupów w aplikacji, ponieważ przetwarzanie jest niezbędne do wykonania naszej umowy z Państwem (art. 5 ust. 2 lit. c); obsługa klienta, bezpieczeństwo i zapobieganie nadużyciom, w naszych prawnie uzasadnionych interesach, o ile nie narusza to Państwa podstawowych praw i wolności (art. 5 ust. 2 lit. f); prowadzenie dokumentacji wymaganej prawem oraz ustalanie, dochodzenie lub obrona naszych praw (art. 5 ust. 2 lit. ç i e); analityka, reklama i marketing bezpośredni podmiotów trzecich, wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą (art. 5 ust. 1), którą mogą Państwo w każdej chwili wycofać, jak opisano w niniejszej Polityce.
Sposób gromadzenia: gromadzimy dane osobowe automatycznie za pośrednictwem gry i zawartych w niej narzędzi podmiotów trzecich (dane o urządzeniu i korzystaniu, identyfikatory reklamowe) oraz od Państwa, gdy się z nami kontaktują Państwo.
Odbiorcy i przekazywanie za granicę: udostępniamy dane osobowe naszym dostawcom usług hostingu i zapisu w chmurze, analityki, reklamy i pomiaru reklam, sklepom z aplikacjami i operatorom płatności oraz organom, gdy wymaga tego prawo (zob. „Ujawnianie Państwa informacji” oraz listę partnerów poniżej). Kilku z tych dostawców ma siedzibę poza Turcją, na przykład w Stanach Zjednoczonych i Irlandii, dlatego Państwa dane osobowe są przekazywane za granicę. Informacji o podstawie tych przekazań udzielimy po kontakcie pod adresem info@nopact.com.
Państwa prawa (art. 11): mogą Państwo zwrócić się do nas, aby dowiedzieć się, czy Państwa dane osobowe są przetwarzane; żądać informacji o nich; dowiedzieć się, jaki jest cel przetwarzania i czy dane są wykorzystywane zgodnie z tym celem; poznać podmioty trzecie w Turcji lub za granicą, którym dane są przekazywane; żądać poprawienia danych niekompletnych lub nieprawidłowych; żądać ich usunięcia lub zniszczenia na warunkach art. 7; żądać powiadomienia podmiotów trzecich, które otrzymały dane, o poprawieniu lub usunięciu; sprzeciwić się wynikowi niekorzystnemu dla Państwa, który wynika wyłącznie z analizy zautomatyzowanej; oraz dochodzić odszkodowania za szkodę spowodowaną niezgodnym z prawem przetwarzaniem.
Jak złożyć wniosek: prosimy przesłać wniosek na piśmie na powyższy adres lub e-mailem na adres info@nopact.com z adresu e-mail, który wcześniej nam Państwo podali, podając imię i nazwisko, turecki numer identyfikacyjny (lub, jeśli nie są Państwo obywatelami Turcji, obywatelstwo i numer paszportu), adres oraz treść wniosku. Odpowiadamy bezpłatnie najpóźniej w ciągu 30 dni; jeśli wniosek wiąże się z dodatkowymi kosztami, możemy pobrać opłatę ustaloną przez Radę Ochrony Danych Osobowych. Jeżeli odrzucimy Państwa wniosek, nasza odpowiedź będzie niewystarczająca lub nie odpowiemy w terminie, mogą Państwo złożyć skargę do Rady Ochrony Danych Osobowych w ciągu 30 dni od dowiedzenia się o naszej odpowiedzi, a w każdym razie w ciągu 60 dni od złożenia wniosku.
Brazylia (ustawa nr 13 709/2018, „LGPD”)
LGPD ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych osób w Brazylii. Administratorem jest NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (dane kontaktowe poniżej). Z naszym inspektorem ochrony danych (encarregado) można skontaktować się pod adresem info@nopact.com.
Państwa prawa (art. 18): potwierdzenie, że przetwarzamy Państwa dane; dostęp do nich; poprawienie danych niekompletnych, nieprawidłowych lub nieaktualnych; anonimizacja, blokowanie lub usunięcie danych zbędnych, nadmiernych lub przetwarzanych z naruszeniem LGPD; przenoszenie danych; usunięcie danych przetwarzanych na podstawie Państwa zgody; informacja o podmiotach publicznych i prywatnych, którym udostępniamy Państwa dane; informacja o możliwości odmowy udzielenia zgody i o skutkach takiej odmowy; oraz cofnięcie zgody. Wnioski są rozpatrywane bezpłatnie. Mogą Państwo również zwrócić się do Krajowego Organu Ochrony Danych (ANPD) lub organu ochrony konsumentów.
Przekazywanie międzynarodowe: gromadzimy Państwa dane bezpośrednio z Brazylii i udostępniamy je dostawcom usług mającym siedzibę za granicą, na przykład w Stanach Zjednoczonych i Irlandii, w celach hostingu, analityki i reklamy. Na żądanie udzielamy informacji o zabezpieczeniach stosowanych przy tych przekazaniach.
Dzieci: nasze Usługi nie są skierowane do dzieci. Nie przetwarzamy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 12. roku życia; jeśli dowiemy się, że tak się stało, usuniemy je.
Republika Korei (ustawa o ochronie informacji osobowych, „PIPA”)
Przekazanie za granicę: aby nasze gry działały, Państwa informacje osobowe (identyfikatory urządzenia i reklamowe, dane o korzystaniu i zakupach) są przekazywane siecią, gdy korzystają Państwo z gry, dostawcom usług wymienionym w niniejszej Polityce, którzy mają siedzibę poza Koreą, na przykład w Stanach Zjednoczonych i Irlandii. Wykorzystują je oni do hostingu, analityki i reklamy, a przechowywane są przez okresy opisane w „Przechowywanie i usuwanie danych”. Mogą Państwo odmówić przekazań opartych na Państwa zgodzie, wycofując tę zgodę, jak opisano w niniejszej Polityce; mogą Państwo nadal grać w nasze gry bez niej.
Dzieci poniżej 14. roku życia: nasze Usługi nie są skierowane do dzieci poniżej 14. roku życia i nie przetwarzamy świadomie ich informacji osobowych bez zgody ich przedstawiciela ustawowego.
Osoba odpowiedzialna za prywatność i skargi: prosimy o kontakt z naszym zespołem ds. prywatności pod adresem info@nopact.com. Mogą Państwo również zgłosić naruszenie do Komisji Ochrony Informacji Osobowych (PIPC) lub zwrócić się o mediację do Komitetu Mediacji w Sporach dotyczących Informacji Osobowych.
Japonia (ustawa o ochronie informacji osobowych, „APPI”)
Podmiotem prowadzącym działalność gospodarczą, który przetwarza Państwa informacje osobowe, jest NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Turcja. Wykorzystujemy informacje osobowe w celach opisanych w „Jak wykorzystujemy gromadzone informacje”. Aby zażądać ujawnienia, poprawienia, zaprzestania wykorzystywania lub usunięcia Państwa informacji osobowych albo złożyć skargę, prosimy o kontakt pod adresem info@nopact.com.
Udostępnianie podmiotom trzecim w państwach obcych: udostępniamy informacje osobowe dostawcom usług wymienionym w niniejszej Polityce, którzy mają siedzibę poza Japonią, na przykład w Stanach Zjednoczonych i Irlandii. Informacje o systemach ochrony informacji osobowych w państwach obcych publikuje Komisja Ochrony Informacji Osobowych Japonii; na żądanie udzielamy informacji o środkach, jakie ci odbiorcy stosują w celu ochrony Państwa informacji osobowych.
Indie (ustawa o ochronie cyfrowych danych osobowych z 2023 r.)
Mogą Państwo w każdej chwili wycofać zgodę, równie łatwo, jak ją udzielili, oraz żądać od nas dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawienia, aktualizacji lub usunięcia albo wskazać inną osobę, która będzie wykonywać Państwa prawa. Prosimy o kontakt pod adresem info@nopact.com; na skargi odpowiadamy w ciągu 90 dni. Jeżeli nie są Państwo usatysfakcjonowani, mogą Państwo złożyć skargę do Rady Ochrony Danych Indii. W rozumieniu ustawy dzieckiem jest każda osoba poniżej 18. roku życia; nasze Usługi nie są skierowane do dzieci. Państwa dane osobowe mogą być przekazywane poza Indie, z zastrzeżeniem ograniczeń, które ogłosi Rząd Indii.
Indonezja (ustawa nr 27 z 2022 r. o ochronie danych osobowych)
Przetwarzamy Państwa dane osobowe na podstawach prawnych i w celach opisanych w niniejszej Polityce oraz przechowujemy je przez okresy opisane w „Przechowywanie i usuwanie danych”. Mogą Państwo wykonywać swoje prawa wynikające z ustawy, kontaktując się z nami pod adresem info@nopact.com. Nasze Usługi nie są skierowane do dzieci; ustawa wymaga zgody rodzica lub opiekuna na przetwarzanie danych osobowych dziecka. Państwa dane osobowe mogą być przekazywane poza Indonezję dostawcom usług wymienionym w niniejszej Polityce.
Arabia Saudyjska (ustawa o ochronie danych osobowych)
Wnioski o wykonanie Państwa praw realizujemy w ciągu 30 dni, co może zostać przedłużone o kolejne najwyżej 30 dni, po powiadomieniu i podaniu przyczyn. Państwa dane osobowe są przekazywane poza Królestwo i tam przetwarzane przez dostawców usług wymienionych w niniejszej Polityce. Dane osobowe osób bez pełnej zdolności prawnej są przetwarzane wyłącznie za zgodą ich opiekuna prawnego. Mogą Państwo złożyć skargę do Saudyjskiego Urzędu ds. Danych i Sztucznej Inteligencji (SDAIA) w ciągu 90 dni od zdarzenia lub od dowiedzenia się o nim.
Tajlandia (ustawa o ochronie danych osobowych B.E. 2562)
Na wnioski o dostęp do Państwa danych osobowych odpowiadamy w ciągu 30 dni. Nie przetwarzamy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 10. roku życia bez zgody osoby sprawującej władzę rodzicielską. Państwa dane osobowe są przekazywane poza Tajlandię dostawcom usług wymienionym w niniejszej Polityce; standardy ochrony danych w krajach docelowych mogą być niższe niż w Tajlandii. Mogą Państwo złożyć skargę do Komitetu Ochrony Danych Osobowych.
Zmiany w Polityce
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki w dowolnym momencie. Jeżeli zdecydujemy się zmienić niniejszą Politykę, opublikujemy te zmiany na tej stronie i zaktualizujemy datę u góry strony. Zmiany wchodzą w życie z chwilą opublikowania. Prosimy regularnie sprawdzać tę stronę, aby być na bieżąco z informacjami, które gromadzimy, oraz sposobem ich wykorzystywania.
Linki do polityk prywatności partnerów i dostawców
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Dane kontaktowe
Do celów obowiązujących przepisów o ochronie danych, w tym RODO, administratorem danych odpowiedzialnym za Państwa dane osobowe jest:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
E-mail: info@nopact.com
Inspektor ochrony danych (IOD) / zespół ds. prywatności:
Jeżeli mają Państwo konkretne pytania dotyczące sposobu, w jaki postępujemy z Państwa danymi, chcą Państwo skorzystać ze swoich praw dotyczących prywatności lub skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych, prosimy o wiadomość e-mail na adres: info@nopact.com.
Toto je překlad anglické verze našich Zásad ochrany osobních údajů, poskytnutý pro Vaše pohodlí. Pokud se tento překlad a anglická verze liší, má přednost anglická verze, pokud právo Vaší země nevyžaduje jinak. Přečíst anglickou verzi
Zásady ochrany osobních údajů
Datum účinnosti: 3. listopadu 2026
Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak společnost NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. („no-pact“, „my“, „náš“ nebo „nás“) shromažďuje, používá a chrání Vaše osobní údaje, když přistupujete k našim hrám nebo je hrajete („Služba“).
Vaše údaje zpracováváme pouze tehdy, máme-li k tomu platný právní základ. Pokud jsou Vaše údaje nezbytně nutné k poskytování Služby, vytvoření Vašeho účtu nebo zajištění řádného fungování her, zpracováváme tyto údaje za účelem plnění našich smluvních závazků vůči Vám.
U činností zpracování, které přesahují základní funkčnost hry — například používání nástrojů pro sledování třetích stran (např. Meta, Adjust, Google Firebase) pro analytiku, zobrazování personalizovaných reklam nebo zasílání propagačních marketingových sdělení — se opíráme o Váš výslovný a informovaný souhlas.
Před shromažďováním nebo sdílením údajů pro tyto účely Vás požádáme o Váš výslovný souhlas (opt-in). K hraní našich her není nutné udělit souhlas a máte právo svůj souhlas kdykoli odvolat úpravou nastavení ve hře nebo kontaktováním na adrese info@nopact.com. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost jakéhokoli zpracování provedeného před jeho odvoláním.
Jak shromažďujeme a používáme informace
Hlavními cíli společnosti no-pact při shromažďování a používání informací jsou vytvoření Vašeho účtu, poskytování Služeb Vám, zlepšování naší Služby, kontaktování Vás, provádění výzkumu a vytváření zpráv pro interní použití. Informace ukládáme na serverech umístěných především ve Spojených státech amerických a v Irsku prostřednictvím Amazon Web Services a můžeme je ukládat na serverech a zařízeních v jiných zemích.
Mobilní platformy
Můžeme shromažďovat a zaznamenávat určité informace, například jedinečné ID Vašeho zařízení, typ hardwaru, verzi Vašeho operačního systému („OS“), název Vašeho zařízení, Vaši e-mailovou adresu (pokud jste se připojili k Facebook) a Vaši polohu (na základě Vaší adresy internetového protokolu („IP“)). Tyto informace jsou pro nás užitečné při odstraňování problémů a pomáhají nám porozumět trendům v používání.
Facebook Connect a Game Center
Svůj uživatelský účet no-pact můžete propojit se svým účtem na Facebook nebo se službou Game Center společnosti Apple („Služba sociální sítě“). Prostřednictvím Služby sociální sítě můžeme shromažďovat a zaznamenávat informace v souladu se zásadami a podmínkami této Služby sociální sítě. Informace, které shromažďujeme, když svůj uživatelský účet propojíte se Službou sociální sítě, mohou zahrnovat: (1) Vaše jméno, (2) Vaše identifikační číslo uživatele a/nebo uživatelské jméno ve Službě sociální sítě, (3) jazyk a region, město, stát a zemi, (4) pohlaví, (5) datum narození, (6) e-mailovou adresu, (7) profilový obrázek nebo jeho URL a (8) identifikační čísla ve Službě sociální sítě Vašich přátel, kteří jsou rovněž připojeni ke hře (hrám) společnosti no-pact.
Zákaznický servis
Když kontaktujete náš tým zákaznického servisu, můžeme shromažďovat Vaši e-mailovou adresu a můžeme ji používat k tomu, abychom Vás kontaktovali ohledně Vašich herních zkušeností s hrami společnosti no-pact a informovali Vás o novinkách a akcích společnosti.
Shromažďování herních údajů
Shromažďujeme údaje o Vaší interakci s našimi hrami a s ostatními hráči ve hře prostřednictvím serverových logů. Tyto údaje jsou uloženy v rámci Amazon Web Services.
Služby třetích stran
Naše služby mohou obsahovat nástroje pro sledování třetích stran od našich poskytovatelů služeb, jejichž příklady jsou Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta a Applovin. Tyto třetí strany mohou v našich službách používat soubory cookie, rozhraní API a sady SDK, aby mohly naším jménem shromažďovat a analyzovat informace o uživatelích. Třetí strany mohou mít přístup k informacím, jako je identifikátor Vašeho zařízení, jazyk a region (konkrétní místo, kde se daným jazykem mluví), informace o geolokaci a IP adresa.
Jak používáme informace, které shromažďujeme
Informace, které shromažďujeme v souvislosti s Vaším používáním Služeb, můžeme používat k různým účelům, které se týkají především poskytování a zvyšování kvality našich Služeb. Shromážděné informace můžeme například používat následujícími způsoby:
- poskytování, správa a usnadňování Vašeho používání Služeb, včetně vytváření herních účtů
- správa předvoleb Vašeho účtu, vytvoření Vašeho Profilu a Registračních údajů
- propojování Vás s Vašimi přáteli a/nebo kontakty, kteří používají Služby
- analýza trendů a uživatelského provozu za účelem zlepšení naší Služby
- informování o produktech, nových produktech, službách, funkcích, akcích, vylepšeních a aktualizacích, včetně aktualizací ve hře, věrnostních a odměňovacích programů a aktualizací Služeb a Zásad ochrany osobních údajů
- marketing našich produktů a/nebo služeb Vám, včetně zasílání nabídek, informací o akcích, newsletterů, e-mailových kampaní a sdělení týkajících se nových, vylepšených nebo stávajících produktů, soutěží a/nebo slosování
- řešení technických problémů; vyřizování dotazů a problémů zákaznické podpory a reagování na ně
- umožnění komunikace a interakce mezi uživateli a získávání podnětů a zpětné vazby ke zlepšení uživatelského zážitku
- sledování nákupů a informací o používání
Zpřístupnění Vašich informací
no-pact nesdílí Vaše osobní údaje, s výjimkou případů schválených Vámi nebo popsaných níže:
– Vaše informace můžeme zpřístupnit, jak to umožňuje zákon, nebo když se domníváme, že jejich zpřístupnění je vhodné k dodržení zákona; k uplatnění nebo prosazení našich práv; nebo k ochraně práv, majetku či bezpečnosti nás, našich uživatelů nebo jiných osob. To zahrnuje výměnu informací s jinými společnostmi a organizacemi za účelem ochrany před podvody.
– Pokud udělíte souhlas (opt-in) nebo jiným způsobem svolíte ke sdílení Vašich informací s třetí stranou pro marketingové účely, budeme Vaše informace sdílet s touto třetí stranou (nebo třetími stranami), přičemž použití Vašich informací třetí stranou se řídí vlastními zásadami ochrany osobních údajů této třetí strany.
– Vaše informace můžeme sdílet se společnostmi třetích stran, které naším jménem provádějí služby, včetně zpracování plateb, vyřizování objednávek, analýzy dat, marketingových služeb, e-mailových kampaní, hostingových služeb a zákaznického servisu. Při poskytování služeb pro nás mohou tyto společnosti přistupovat k Vašim osobním údajům a jsou povinny je používat výhradně podle našich pokynů za účelem námi požadované služby.
– V případě, že společnost no-pact projde obchodní transformací, například fúzí, akvizicí, zcizením části podniku nebo zánikem (včetně úpadku), nebo prodejem všech či části svých aktiv, můžeme všechny Vaše informace, včetně osobních údajů, sdílet, zpřístupnit nebo předat nástupnické organizaci v rámci takové transformace.
Jak chráníme bezpečnost Vašich informací
no-pact přijímá komerčně přiměřená bezpečnostní opatření na ochranu před neoprávněným přístupem k citlivým údajům, které sdílíte a které my shromažďujeme a ukládáme, nebo před jejich neoprávněnou změnou, zpřístupněním či zničením. Tato bezpečnostní opatření mohou zahrnovat postupy, jako je uchovávání Vašich citlivých údajů na zabezpečeném serveru za firewallem, přenos citlivých informací zadaných na našem webu nebo v mobilní aplikaci pomocí technologie zabezpečených soketů (SSL), interní kontroly našich postupů a platforem pro shromažďování údajů, jakož i fyzická bezpečnostní opatření na ochranu před neoprávněným přístupem k systémům, v nichž Vaše informace ukládáme. Přestože v dobré víře vynakládáme úsilí o to, aby informace shromážděné v rámci Služby byly uloženy v zabezpečeném provozním prostředí, které není veřejně přístupné, nemůžeme zaručit absolutní bezpečnost těchto informací během jejich přenosu nebo uložení v našich systémech. Dále, přestože se snažíme zajistit integritu a bezpečnost naší sítě a systémů, nemůžeme zaručit, že naše bezpečnostní opatření zabrání tomu, aby si „hackeři“ z řad třetích stran nezákonně opatřili přístup k těmto informacím. Neposkytujeme záruku ani neprohlašujeme, že Vaše informace budou chráněny před ztrátou, zneužitím nebo změnou ze strany třetích stran.
Naše právní základy pro zpracování Vašich údajů
Vaše osobní údaje budeme shromažďovat a zpracovávat pouze tehdy, máme-li k tomu platný právní základ podle platných právních předpisů o ochraně údajů, jako je obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR).
Právní základ, o který se opíráme, závisí na konkrétním kontextu, v němž Vaše údaje shromažďujeme, a na účelech, k nimž je používáme. Vaše informace zpracováváme na základě následujících právních základů:
| Účel zpracování | Dotčené kategorie údajů | Právní základ |
| Poskytování Služby: vytvoření Vašeho účtu, ukládání herního postupu, usnadnění interakce mezi uživateli a umožnění nákupů ve hře. | ID zařízení, ID ve Službě sociální sítě (např. Facebook/Game Center), údaje o interakci ve hře, poloha (jazyk a region/země). | Plnění smlouvy: zpracování je nezbytné k poskytnutí hry a služeb, které jste si vyžádali, v souladu s našimi Podmínkami služby. |
| Zákaznická podpora: řešení technických problémů, odpovídání na Vaše dotazy a správa předvoleb Vašeho účtu. | E-mailová adresa, ID zařízení, uživatelské jméno, historie komunikace. | Plnění smlouvy / oprávněný zájem: nezbytné pro podporu produktu, který používáte, a pro náš oprávněný zájem na poskytování dobrého zákaznického servisu. |
| Bezpečnost a prevence podvodů: ochrana před škodlivou činností, neoprávněným přístupem a podváděním za účelem zajištění spravedlivého a bezpečného herního prostředí. | IP adresa, ID zařízení, serverové logy. | Oprávněný zájem: nezbytné pro náš oprávněný zájem na udržování bezpečnosti a integrity našich her a sítě. |
| Zlepšování hry (interní analytika): analýza trendů, sledování herní rovnováhy a oprava chyb s využitím našich vlastních interních serverových logů. | Anonymizované nebo agregované údaje o hraní, serverové logy. | Oprávněný zájem: nezbytné pro náš oprávněný zájem na vývoji, optimalizaci a zlepšování našich produktů. |
| Analytika a reklama třetích stran: používání nástrojů třetích stran (jako Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) k analýze získávání uživatelů, zobrazování cílených reklam a sledování výkonu reklam. | IP adresa, ID zařízení, geolokace, reklamní identifikátory (IDFA/GAID). | Souhlas: před nasazením těchto nástrojů pro sledování třetích stran se opíráme o Váš výslovný souhlas (opt-in). Tento souhlas můžete kdykoli odvolat. |
| Přímý marketing: zasílání propagačních e-mailů, newsletterů a nabídek týkajících se nových her nebo aktualizací. | E-mailová adresa, jméno. | Souhlas: k zasílání sdělení přímého marketingu se opíráme o Váš výslovný souhlas. Odběr se můžete kdykoli odhlásit. |
| Soulad s právními předpisy: výměna informací s orgány nebo jinými organizacemi, pokud to vyžaduje zákon nebo je to nutné k ochraně našich práv. | Liší se podle konkrétní právní žádosti nebo situace. | Právní povinnost: zpracování je nezbytné pro splnění závazné právní povinnosti nebo soudního příkazu. |
K oprávněným zájmům: pokud se jako na právní základ opíráme o oprávněné zájmy, provádíme test vyváženosti, abychom se ujistili, že Vaše základní práva a očekávání v oblasti soukromí nepřevažují nad našimi zájmy. Máte právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněných zájmech.
Vaše práva na ochranu osobních údajů
V závislosti na Vaší poloze a platných právních předpisech o ochraně údajů (například těch, které platí v Evropském hospodářském prostoru, ve Spojeném království a v Kalifornii) máte určitá práva týkající se Vašich osobních údajů. Zavazujeme se tato práva respektovat u všech našich uživatelů.
Máte právo:
- Přístup a informace: požádat o kopii osobních údajů, které o Vás uchováváme, a o informace o tom, jak a proč je zpracováváme a komu jsou sdíleny.
- Oprava: požádat, abychom opravili nebo aktualizovali jakékoli nepřesné nebo neúplné osobní údaje, které o Vás uchováváme.
- Výmaz: požádat, abychom Vaše osobní údaje vymazali (často označováno jako „právo být zapomenut“). Upozorňujeme, že může být nutné určité informace uchovávat pro právní, účetní nebo bezpečnostní účely.
- Přenositelnost údajů: požádat o poskytnutí Vašich osobních údajů ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu nebo nás požádat, abychom je přímo předali jinému poskytovateli služeb, je-li to technicky proveditelné.
- Námitka proti zpracování nebo jeho omezení: vznést námitku proti našemu zpracování Vašich údajů (zejména pro účely přímého marketingu) nebo požádat, abychom za určitých okolností omezili zpracování Vašich údajů.
Další práva pro obyvatele Kalifornie (CCPA/CPRA)
- Právo odmítnout prodej nebo sdílení: ačkoli no-pact neprodává Vaše údaje za přímou peněžní protihodnotu, sdílení údajů s reklamními sítěmi třetích stran (jako Admob nebo Meta) pro cílenou reklamu může být podle kalifornského práva považováno za „prodej“ nebo „sdílení“. Máte právo toto sdílení odmítnout.
- Právo na nediskriminaci: nebudeme Vás diskriminovat (například odepřením služeb nebo poskytováním služeb nižší kvality) za uplatnění jakéhokoli z Vašich práv na ochranu soukromí.
Jak uplatnit Vaše práva:
Chcete-li uplatnit kterékoli z těchto práv nebo změnit své předvolby komunikace, kontaktujte nás na adrese info@nopact.com.
Přijetí Vaší žádosti neprodleně potvrdíme a odpovíme ve lhůtách vyžadovaných platnými právními předpisy (obvykle do 30 až 45 dnů). K Vaší ochraně můžeme být nuceni před vyřízením určitých žádostí ověřit Vaši totožnost. Pokud jste rezidentem EHP nebo Spojeného království a nejste spokojeni s naší odpovědí, máte rovněž právo podat stížnost u místního dozorového úřadu pro ochranu údajů.
Mezinárodní předávání údajů
no-pact působí celosvětově. K poskytování našich Služeb mohou být Vaše osobní údaje předávány, ukládány a zpracovávány v zemích mimo Vaši zemi pobytu, včetně Spojených států amerických, Irska a Turecka.
Mějte na paměti, že právní předpisy o ochraně údajů v těchto zemích se mohou lišit od předpisů ve Vaší domovské zemi a nemusí nabízet stejnou úroveň právní ochrany. Zavazujeme se však zajistit, aby Vaše práva na ochranu soukromí zůstala chráněna bez ohledu na to, kde jsou Vaše údaje zpracovávány.
Záruky pro uživatele v EHP, Spojeném království a Švýcarsku:
Pokud jste rezidentem Evropského hospodářského prostoru (EHP), Spojeného království nebo Švýcarska, budeme Vaše osobní údaje předávat do třetích zemí pouze tehdy, pokud jsme zavedli vhodné právní záruky. Opíráme se o následující mechanismy:
- Rozhodnutí o odpovídající ochraně: Vaše údaje můžeme předávat do zemí, které Evropská komise (nebo vláda Spojeného království) oficiálně uznala jako zajišťující odpovídající úroveň ochrany údajů.
- Standardní smluvní doložky (SCC): u předávání do zemí bez rozhodnutí o odpovídající ochraně (jako jsou Spojené státy americké nebo Turecko) se opíráme o právně závazné dohody známé jako Standardní smluvní doložky, které schválila Evropská komise a Úřad komisaře pro informace Spojeného království. Tyto doložky smluvně zavazují nás a naše poskytovatele služeb z řad třetích stran (jako Amazon Web Services) chránit Vaše údaje podle stejných přísných norem, jaké se vyžadují v Evropě.
Používáním naší Služby a udělením souhlasu tam, kde je vyžadován, berete na vědomí předání Vašich informací do těchto zařízení a třetím stranám, s nimiž je sdílíme, jak je popsáno v těchto Zásadách. O kopii Standardních smluvních doložek, které používáme, můžete požádat kontaktováním na adrese info@nopact.com.
Uchovávání a výmaz údajů
Vaše osobní údaje uchováváme pouze po dobu, která je nezbytně nutná k naplnění účelů, pro které byly shromážděny, jak je uvedeno v těchto Zásadách ochrany osobních údajů, nebo po dobu vyžadovanou ke splnění našich právních povinností, řešení sporů a prosazování našich dohod.
Naše konkrétní doby uchovávání jsou určeny následujícími kritérii:
- Aktivní účty: informace o Vašem účtu a údaje o herním postupu uchováváme po dobu, po kterou Váš účet zůstává aktivní. Pokud je Váš účet neaktivní po nepřetržité období 12 až 24 měsíců, upozorníme Vás a následně Vaše údaje vymažeme nebo anonymizujeme.
- Zákaznická podpora: informace poskytnuté v rámci dotazů zákaznického servisu se uchovávají do vyřešení záležitosti a poté ještě po krátkou dobu (12 měsíců) pro účely zajištění kvality a právní obrany.
- Analytika a marketing: údaje shromážděné prostřednictvím nástrojů pro sledování třetích stran pro analytiku nebo marketing se uchovávají podle výchozích dob uchovávání těchto konkrétních platforem (obvykle 14 až 26 měsíců), po jejichž uplynutí jsou automaticky vymazány nebo agregovány.
- Právní a finanční povinnosti: historii transakcí nebo nákupů můžeme uchovávat po delší dobu (např. až 10 let), pokud to vyžadují platné daňové, účetní nebo obchodní právní předpisy.
Co se stane při výmazu údajů:
Když doba uchovávání Vašich údajů skončí nebo když vyhovíme Vaší oprávněné žádosti o výmaz, Vaše osobní údaje budou trvale a bezpečně vymazány z našich aktivních databází. Údaje můžeme alternativně nevratně anonymizovat tak, aby je již nebylo možné s Vámi spojit, a takové údaje můžeme uchovávat neomezeně dlouho pro statistický výzkum.
Zálohy a archivy:
Po výmazu z našich aktivních systémů mohou zbytkové kopie Vašich údajů dočasně zůstat v našich šifrovaných záložních systémech určených pro obnovu po havárii. Tyto záložní údaje jsou izolovány, nezpracovávají se pro žádné jiné účely a budou trvale přepsány a zničeny v rámci našeho automatizovaného cyklu rotace záloh.
Ochrana soukromí dětí a věk pro udělení souhlasu
Ochrana soukromí mladých uživatelů je pro nás nesmírně důležitá. Naše Služby nejsou určeny dětem, které nedosáhly příslušného zákonného věku pro digitální souhlas ve své jurisdikci, a osobní údaje od takových dětí vědomě neshromažďujeme.
- Pro uživatele ve Spojených státech amerických: v souladu se zákonem o ochraně soukromí dětí na internetu (COPPA) vědomě neshromažďujeme ani nevyžadujeme osobní údaje od osob mladších 13 let.
- Pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru (EHP) a ve Spojeném království: v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR) a GDPR Spojeného království vědomě neshromažďujeme ani nevyžadujeme osobní údaje od osob mladších 16 let, pokud Vaše země pobytu výslovně nestanoví nižší věk pro udělení souhlasu (ne nižší než 13 let).
Pokud jste mladší než příslušný věk pro udělení souhlasu ve Vašem regionu, nepoužívejte prosím naše Služby, nepokoušejte se zaregistrovat účet a nezasílejte nám žádné osobní údaje. V současné době nenabízíme mechanismus ověřeného souhlasu rodičů.
Zjištění a výmaz:
Pokud zjistíme, že jsme neúmyslně shromáždili osobní údaje od dítěte, které nedosáhlo příslušného zákonného věku pro udělení souhlasu, bez ověřeného souhlasu rodičů, neprodleně podnikneme kroky k trvalému vymazání těchto informací z našich záznamů. Jste-li rodič nebo zákonný zástupce a domníváte se, že bychom mohli mít jakékoli informace od Vašeho dítěte nebo o něm, kontaktujte nás prosím okamžitě na adrese info@nopact.com.
Informace specifické pro jednotlivé země
Pokud žijete v některé z níže uvedených zemí, platí pro Vás vedle ostatních částí těchto Zásad také následující informace. Pokud se liší od ostatních částí těchto Zásad, má pro Vaši zemi přednost tato část.
Turecko (zákon č. 6698 o ochraně osobních údajů, „KVKK“)
Tato část je naše informace o zpracování podle článku 10 zákona KVKK. Správcem je NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Turecko (info@nopact.com).
Účely a právní důvody: Zpracováváme ty osobní údaje a pro ty účely, které jsou popsány v části „Naše právní základy pro zpracování Vašich údajů“ výše, a to na těchto základech podle zákona KVKK: poskytování hry, Vašeho účtu a nákupů v aplikaci, protože zpracování je nezbytné pro plnění naší smlouvy s Vámi (článek 5(2)(c)); zákaznická podpora, bezpečnost a prevence podvodů z důvodu našich oprávněných zájmů, pokud tím nejsou dotčena Vaše základní práva a svobody (článek 5(2)(f)); vedení záznamů, které vyžaduje právní předpis, a určení, výkon nebo ochrana našich práv (článek 5(2)(ç) a (e)); a analytika třetích stran, reklama a přímý marketing pouze s Vaším výslovným souhlasem (článek 5(1)), který můžete kdykoli odvolat způsobem popsaným v těchto Zásadách.
Způsob shromažďování: Osobní údaje shromažďujeme automaticky prostřednictvím hry a nástrojů třetích stran v ní (údaje o zařízení a o používání, reklamní identifikátory) a od Vás, když nás kontaktujete.
Příjemci a předávání do zahraničí: Osobní údaje sdílíme se svými poskytovateli služeb pro hosting a cloudové ukládání, analytiku, reklamu a měření reklamy, s obchody s aplikacemi a zpracovateli plateb a s orgány, pokud to vyžaduje právní předpis (viz „Zpřístupnění Vašich informací“ a seznam partnerů níže). Několik z těchto poskytovatelů se nachází mimo Turecko, například ve Spojených státech amerických a v Irsku, a Vaše osobní údaje jsou proto předávány do zahraničí. Informace o základu těchto předávání získáte na adrese info@nopact.com.
Vaše práva (článek 11): Můžete se na nás obrátit se žádostí, abyste zjistili, zda jsou Vaše osobní údaje zpracovávány; požádali o informace o nich; zjistili účel zpracování a zda jsou údaje používány v souladu s tímto účelem; zjistili, kterým třetím osobám v Turecku nebo v zahraničí jsou předávány; požádali o opravu neúplných nebo nepřesných údajů; požádali o jejich výmaz nebo zničení za podmínek článku 7; požádali, aby třetí osoby, které je obdržely, byly informovány o opravě nebo výmazu; vznesli námitku proti výsledku, který je pro Vás nepříznivý a který vyplývá výhradně z automatizované analýzy; a požadovali náhradu škody způsobené protiprávním zpracováním.
Jak podat žádost: Pošlete nám žádost písemně na výše uvedenou adresu nebo e-mailem na info@nopact.com z e-mailové adresy, kterou jste nám již dříve sdělili, a uveďte své jméno a příjmení, své turecké identifikační číslo (nebo, pokud nejste tureckým občanem, svou státní příslušnost a číslo pasu), svou adresu a svou žádost. Odpovíme bezplatně nejpozději do 30 dnů; pokud žádost vyžaduje dodatečné náklady, můžeme účtovat poplatek stanovený Radou pro ochranu osobních údajů. Pokud Vaši žádost zamítneme, naše odpověď bude nedostatečná nebo neodpovíme včas, můžete podat stížnost Radě pro ochranu osobních údajů do 30 dnů od seznámení se s naší odpovědí a v každém případě do 60 dnů od podání Vaší žádosti.
Brazílie (zákon č. 13.709/2018, „LGPD“)
LGPD se vztahuje na zpracování osobních údajů osob v Brazílii. Správcem je NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (kontaktní údaje níže). Našeho pověřence pro ochranu osobních údajů (encarregado) zastihnete na adrese info@nopact.com.
Vaše práva (článek 18): potvrzení, že Vaše údaje zpracováváme; přístup k nim; oprava neúplných, nepřesných nebo zastaralých údajů; anonymizace, blokace nebo výmaz údajů, které jsou nepotřebné, nadměrné nebo zpracovávané v rozporu s LGPD; přenositelnost; výmaz údajů zpracovávaných na základě Vašeho souhlasu; informace o veřejných a soukromých subjektech, s nimiž Vaše údaje sdílíme; informace o možnosti odepřít souhlas a o důsledcích takového odepření; a odvolání souhlasu. Žádosti jsou bezplatné. Můžete se také obrátit na Národní úřad pro ochranu údajů (ANPD) nebo na orgán na ochranu spotřebitele.
Mezinárodní předávání: Vaše údaje shromažďujeme přímo z Brazílie a sdílíme je s poskytovateli služeb se sídlem v zahraničí, například ve Spojených státech amerických a v Irsku, pro účely hostingu, analytiky a reklamy. Na požádání poskytneme informace o zárukách, které se na tato předávání vztahují.
Děti: Naše Služby nejsou určeny dětem. Vědomě nezpracováváme osobní údaje dětí mladších 12 let; pokud zjistíme, že jsme je zpracovali, vymažeme je.
Korejská republika (zákon o ochraně osobních údajů, „PIPA“)
Předávání do zahraničí: K provozu našich her jsou Vaše osobní údaje (identifikátory zařízení a reklamní identifikátory, údaje o používání a nákupech) během hraní předávány sítí poskytovatelům služeb uvedeným v těchto Zásadách, kteří sídlí mimo Koreu, například ve Spojených státech amerických a v Irsku. Využívají je pro hosting, analytiku a reklamu a uchovávají je po dobu popsanou v části „Uchovávání a výmaz údajů“. Předávání, která se opírají o Váš souhlas, můžete odmítnout odvoláním tohoto souhlasu způsobem popsaným v těchto Zásadách; naše hry můžete hrát i bez něj.
Děti mladší 14 let: Naše Služby nejsou určeny dětem mladším 14 let a vědomě nezpracováváme jejich osobní údaje bez souhlasu jejich zákonného zástupce.
Pracovník pro ochranu soukromí a stížnosti: Náš tým pro ochranu soukromí zastihnete na adrese info@nopact.com. Porušení můžete také oznámit Komisi pro ochranu osobních údajů (PIPC) nebo požádat o mediaci Výbor pro zprostředkování sporů o osobních údajích.
Japonsko (zákon o ochraně osobních údajů, „APPI“)
Podnikatelem, který nakládá s Vašimi osobními údaji, je NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Turecko. Osobní údaje využíváme pro účely popsané v části „Jak používáme informace, které shromažďujeme“. Chcete-li požádat o zpřístupnění, opravu, pozastavení používání nebo výmaz svých osobních údajů, nebo chcete-li podat stížnost, kontaktujte info@nopact.com.
Poskytování třetím osobám v cizích zemích: Osobní údaje poskytujeme poskytovatelům služeb uvedeným v těchto Zásadách, kteří sídlí mimo Japonsko, například ve Spojených státech amerických a v Irsku. Informace o systémech ochrany osobních údajů v cizích zemích zveřejňuje Komise pro ochranu osobních údajů Japonska; na požádání poskytneme informace o opatřeních, která tito příjemci přijímají k ochraně Vašich osobních údajů.
Indie (zákon o ochraně digitálních osobních údajů z roku 2023)
Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat, stejně snadno, jako jste jej udělili, a požádat nás o přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu, aktualizaci nebo výmaz, nebo pověřit jinou osobu výkonem svých práv. Kontaktujte info@nopact.com; na stížnosti odpovídáme do 90 dnů. Pokud nejste spokojeni, můžete podat stížnost Radě pro ochranu údajů Indie. Podle zákona je dítětem každý, kdo je mladší 18 let; naše Služby nejsou určeny dětem. Vaše osobní údaje mohou být předávány mimo Indii, s výhradou případných omezení, která oznámí vláda Indie.
Indonésie (zákon č. 27 z roku 2022 o ochraně osobních údajů)
Vaše osobní údaje zpracováváme na právních základech a pro účely popsané v těchto Zásadách a uchováváme je po dobu popsanou v části „Uchovávání a výmaz údajů“. Svá práva podle zákona můžete uplatnit kontaktováním info@nopact.com. Naše Služby nejsou určeny dětem; zákon vyžaduje ke zpracování osobních údajů dítěte souhlas rodiče nebo zákonného zástupce. Vaše osobní údaje mohou být předávány mimo Indonésii poskytovatelům služeb uvedeným v těchto Zásadách.
Saúdská Arábie (zákon o ochraně osobních údajů)
Žádostem o uplatnění Vašich práv vyhovujeme do 30 dnů, přičemž tuto lhůtu lze s oznámením a odůvodněním prodloužit o dalších nejvýše 30 dnů. Vaše osobní údaje jsou poskytovateli služeb uvedenými v těchto Zásadách předávány mimo Království a tam zpracovávány. Osobní údaje osob, které nemají plnou právní způsobilost, jsou zpracovávány pouze se souhlasem jejich zákonného zástupce. Stížnost můžete podat u Saúdskoarabského úřadu pro data a umělou inteligenci (SDAIA) do 90 dnů od události nebo od okamžiku, kdy jste se o ní dozvěděli.
Thajsko (zákon o ochraně osobních údajů B.E. 2562)
Na žádosti o přístup k Vašim osobním údajům odpovídáme do 30 dnů. Vědomě nezpracováváme osobní údaje dětí mladších 10 let bez souhlasu nositele rodičovské odpovědnosti. Vaše osobní údaje jsou předávány mimo Thajsko poskytovatelům služeb uvedeným v těchto Zásadách; standardy ochrany údajů v cílových zemích mohou být nižší než v Thajsku. Stížnost můžete podat u Výboru pro ochranu osobních údajů.
Změny Zásad
Vyhrazujeme si právo tyto Zásady kdykoli změnit. Pokud se rozhodneme tyto Zásady změnit, zveřejníme tyto změny na této stránce a aktualizujeme datum v horní části stránky. Změny nabývají účinnosti okamžikem zveřejnění. Pravidelně prosím tuto stránku kontrolujte, abyste měli přehled o tom, jaké informace shromažďujeme a jak je používáme.
Odkazy na zásady ochrany osobních údajů partnerů a dodavatelů
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Kontaktní informace
Pro účely platných právních předpisů o ochraně údajů, včetně GDPR, je správcem odpovědným za Vaše osobní údaje:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
E-mail: info@nopact.com
Pověřenec pro ochranu osobních údajů (DPO) / tým pro ochranu soukromí:
Máte-li konkrétní dotazy ohledně toho, jak nakládáme s Vašimi údaji, chcete uplatnit svá práva na ochranu soukromí nebo chcete kontaktovat našeho pověřence pro ochranu osobních údajů, napište nám prosím na adresu: info@nopact.com.
Toto je preklad našich anglických Zásad ochrany osobných údajov, poskytnutý pre vaše pohodlie. Ak sa tento preklad a anglická verzia odlišujú, rozhodujúca je anglická verzia, pokiaľ právo vašej krajiny nevyžaduje inak. Prečítať si anglickú verziu
Zásady ochrany osobných údajov
Dátum účinnosti: 3. novembra 2026
Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako spoločnosť NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. („no-pact“, „my“, „náš“ alebo „nás“) zhromažďuje, používa a chráni vaše osobné údaje, keď pristupujete k našim hrám alebo ich hráte („Služba“).
Vaše údaje spracúvame len vtedy, keď na to máme platný právny základ. Ak sú vaše údaje nevyhnutne potrebné na poskytovanie Služby, vytvorenie vášho účtu alebo zabezpečenie riadneho fungovania hier, spracúvame ich na účely plnenia našich zmluvných záväzkov voči vám.
Pri spracovateľských činnostiach, ktoré presahujú základnú funkčnosť hry, ako je používanie sledovacích nástrojov tretích strán (napr. Meta, Adjust, Google Firebase) na analytické účely, zobrazovanie personalizovaných reklám alebo zasielanie propagačných marketingových oznámení, sa opierame o váš výslovný, informovaný súhlas.
Pred zhromažďovaním alebo zdieľaním údajov na tieto účely vás požiadame o váš výslovný súhlas (opt-in). Na hranie našich hier nie ste povinní udeliť súhlas a máte právo kedykoľvek svoj súhlas odvolať úpravou nastavení v hre alebo kontaktovaním nás na info@nopact.com. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania, ktoré sa uskutočnilo pred jeho odvolaním.
Ako zhromažďujeme a používame informácie
Hlavnými cieľmi spoločnosti no-pact pri zhromažďovaní a používaní informácií sú vytvorenie vášho účtu, poskytovanie Služieb vám, zlepšovanie našej Služby, kontaktovanie vás, vykonávanie výskumu a vytváranie správ na interné použitie. Informácie ukladáme na serveroch umiestnených primárne v Spojených štátoch a v Írsku prostredníctvom Amazon Web Services a môžeme ich ukladať na serveroch a zariadeniach v iných krajinách.
Mobilné platformy
Môžeme zhromažďovať a zaznamenávať určité informácie, ako je jedinečné ID vášho zariadenia, typ hardvéru, verzia vášho operačného systému („OS“), názov vášho zariadenia, vaša e-mailová adresa (ak ste sa pripojili cez Facebook) a vaša poloha (na základe vašej adresy internetového protokolu („IP“)). Tieto informácie sú pre nás užitočné pri riešení problémov a pomáhajú nám pochopiť trendy používania.
Facebook Connect a Game Center
Svoj používateľský účet no-pact môžete prepojiť so svojím účtom Facebook alebo s Game Center od spoločnosti Apple („Služba SN“). Prostredníctvom Služby SN môžeme zhromažďovať a zaznamenávať informácie v súlade so zásadami a podmienkami danej Služby SN. Informácie, ktoré zhromažďujeme, keď prepojíte svoj používateľský účet so Službou SN, môžu zahŕňať: (1) vaše meno, (2) vaše identifikačné číslo používateľa a/alebo používateľské meno v rámci Služby SN, (3) jazykové nastavenie, mesto, štát a krajinu, (4) pohlavie, (5) dátum narodenia, (6) e-mailovú adresu, (7) profilovú fotografiu alebo jej URL a (8) identifikačné čísla používateľov Služby SN vašich priateľov, ktorí sú tiež pripojení k hre (hrám) spoločnosti no-pact.
Zákaznícky servis
Keď kontaktujete náš tím zákazníckeho servisu, môžeme zhromažďovať vašu e-mailovú adresu a môžeme ju používať na to, aby sme vás kontaktovali v súvislosti s vaším herným zážitkom s hrami no-pact a informovali vás o novinkách a propagačných akciách spoločnosti.
Zhromažďovanie herných údajov
Prostredníctvom súborov protokolov servera zhromažďujeme údaje o vašich interakciách s našimi hrami a s ostatnými hráčmi v hre. Tieto údaje sa ukladajú v rámci Amazon Web Services.
Služby tretích strán
Naše služby môžu obsahovať sledovacie nástroje tretích strán od našich poskytovateľov služieb, medzi ktoré patria napríklad Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta a Applovin. Takéto tretie strany môžu v našich službách používať súbory cookie, rozhrania API a súpravy SDK, aby mohli v našom mene zhromažďovať a analyzovať informácie o používateľoch. Tretie strany môžu mať prístup k informáciám, ako je identifikátor vášho zariadenia, jazykové nastavenie (konkrétne miesto, kde sa hovorí daným jazykom), geolokačné informácie a adresa IP.
Ako používame informácie, ktoré zhromažďujeme
Informácie, ktoré zhromažďujeme pri vašom používaní Služieb, môžeme používať na rôzne účely, ktoré súvisia predovšetkým s poskytovaním a zlepšovaním kvality našich Služieb. Informácie, ktoré zhromažďujeme, môžeme napríklad používať týmito spôsobmi:
- Poskytovanie, správa a uľahčovanie vášho používania Služieb vrátane vytvárania herných účtov
- Správa preferencií vášho účtu, zriadenie vášho Profilu a Registračných údajov
- Prepájanie vás s vašimi priateľmi a/alebo kontaktmi, ktorí používajú Služby
- Analýza trendov a návštevnosti používateľov za účelom zlepšovania našej Služby
- Oznamovanie produktov, nových produktov, služieb, funkcií, propagačných akcií, vylepšení a aktualizácií vrátane aktualizácií v hre, vernostných programov a programov odmien a aktualizácií Služieb a Zásad ochrany osobných údajov
- Marketing našich produktov a/alebo služieb vám vrátane zasielania ponúk, informácií o propagačných akciách, newsletterov, e-mailových kampaní a oznámení týkajúcich sa nových, vylepšených alebo existujúcich produktov, súťaží a/alebo lotérií
- Riešenie technických problémov; vybavovanie otázok a problémov zákazníckej podpory alebo reagovanie na ne
- Umožnenie komunikácie a interakcie medzi používateľmi a získavanie podnetov a spätnej väzby na zlepšenie používateľského zážitku
- Sledovanie nákupov a informácií o používaní
Zverejnenie vašich informácií
Spoločnosť no-pact nezdieľa vaše osobné údaje, s výnimkou prípadov schválených vami alebo opísaných nižšie:
– Vaše informácie môžeme poskytnúť, ak to povoľuje zákon alebo ak sa domnievame, že ich poskytnutie je primerané na splnenie zákonných požiadaviek, presadenie alebo uplatnenie našich práv alebo ochranu práv, majetku či bezpečnosti nás, našich používateľov alebo iných osôb. Patrí sem aj výmena informácií s inými spoločnosťami a organizáciami na účely ochrany pred podvodmi.
– Ak vyjadríte súhlas (opt-in) alebo inak súhlasíte so zdieľaním svojich informácií s treťou stranou na marketingové účely, vaše informácie s treťou stranou (alebo tretími stranami) zdieľať budeme, pričom na používanie vašich informácií treťou stranou sa vzťahujú jej vlastné zásady ochrany osobných údajov.
– Vaše informácie môžeme zdieľať so spoločnosťami tretích strán, ktoré v našom mene vykonávajú služby, vrátane spracovania platieb, vybavovania objednávok, analýzy údajov, marketingových služieb, e-mailových kampaní, hostingových služieb a zákazníckeho servisu. Pri poskytovaní služieb pre nás môžu mať tieto spoločnosti prístup k vašim osobným údajom a sú povinné používať ich výlučne podľa našich pokynov na účel nami požadovanej služby.
– V prípade, že spoločnosť no-pact prejde obchodnou transformáciou, ako je zlúčenie, akvizícia, odpredaj časti spoločnosti alebo jej zánik (vrátane konkurzu), alebo predaj celého svojho majetku alebo jeho časti, môžeme všetky vaše informácie vrátane osobných údajov zdieľať, zverejniť alebo previesť na nástupnickú organizáciu v rámci takejto transformácie.
Ako zabezpečujeme vaše informácie
Spoločnosť no-pact prijíma obchodne primerané bezpečnostné opatrenia na ochranu pred neoprávneným prístupom k citlivým údajom, ktoré zdieľate a ktoré zhromažďujeme a ukladáme, alebo pred ich neoprávnenou zmenou, zverejnením či zničením. Tieto bezpečnostné opatrenia môžu zahŕňať postupy, ako je uchovávanie vašich citlivých údajov na zabezpečenom serveri za firewallom, prenos citlivých informácií zadaných na našej stránke alebo v mobilnej aplikácii pomocou technológie Secure Socket Layer (SSL), interné kontroly našich postupov zhromažďovania údajov a našich platforiem, ako aj fyzické bezpečnostné opatrenia na ochranu pred neoprávneným prístupom k systémom, v ktorých ukladáme vaše informácie. Hoci sa v dobrej viere snažíme ukladať informácie zhromaždené v rámci Služby v zabezpečenom prevádzkovom prostredí, ktoré nie je verejne dostupné, nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť týchto informácií počas ich prenosu alebo uloženia v našich systémoch. Okrem toho, hoci sa snažíme zabezpečiť integritu a bezpečnosť našej siete a systémov, nemôžeme zaručiť, že naše bezpečnostné opatrenia zabránia „hackerom“ z radov tretích strán v nezákonnom získaní prístupu k týmto informáciám. Nezaručujeme ani netvrdíme, že vaše informácie budú chránené pred stratou, zneužitím alebo zmenou zo strany tretích strán.
Naše právne základy na spracúvanie vašich údajov
Vaše osobné údaje budeme zhromažďovať a spracúvať len vtedy, keď na to máme platný právny základ podľa uplatniteľných právnych predpisov o ochrane údajov, ako je všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR).
Právny základ, o ktorý sa opierame, závisí od konkrétneho kontextu, v ktorom vaše údaje zhromažďujeme, a od účelov, na ktoré ich používame. Vaše informácie spracúvame podľa týchto právnych základov:
| Účel spracúvania | Dotknuté typy údajov | Právny základ |
| Poskytovanie Služby: Vytvorenie vášho účtu, ukladanie herného postupu, uľahčovanie interakcie medzi používateľmi a umožnenie nákupov v hre. | ID zariadenia, ID Služby SN (napr. Facebook/Game Center), údaje o interakcii v hre, poloha (jazykové nastavenie/krajina). | Plnenie zmluvy: Spracúvanie je nevyhnutné na poskytnutie hry a služieb, ktoré ste si vyžiadali, v súlade s našimi Podmienkami poskytovania služby. |
| Zákaznícka podpora: Riešenie technických problémov, odpovedanie na vaše otázky a správa preferencií vášho účtu. | E-mailová adresa, ID zariadenia, používateľské meno, história komunikácie. | Plnenie zmluvy / oprávnený záujem: Je nevyhnutné na podporu produktu, ktorý používate, a na náš oprávnený záujem poskytovať dobrý zákaznícky servis. |
| Bezpečnosť a prevencia podvodov: Ochrana pred škodlivou činnosťou, neoprávneným prístupom a podvádzaním s cieľom zabezpečiť spravodlivé a bezpečné herné prostredie. | Adresa IP, ID zariadenia, súbory protokolov servera. | Oprávnený záujem: Je nevyhnutné na náš oprávnený záujem udržiavať bezpečnosť a integritu našich hier a siete. |
| Zlepšovanie hry (interná analytika): Analýza trendov, sledovanie vyváženia hry a opravovanie chýb pomocou našich vlastných interných protokolov servera. | Anonymizované alebo agregované údaje o hraní, súbory protokolov servera. | Oprávnený záujem: Je nevyhnutné na náš oprávnený záujem vyvíjať, optimalizovať a zlepšovať naše produkty. |
| Analytika a reklama tretích strán: Používanie nástrojov tretích strán (ako Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) na analýzu získavania používateľov, zobrazovanie cielených reklám a sledovanie výkonnosti reklám. | Adresa IP, ID zariadenia, geolokácia, reklamné identifikátory (IDFA/GAID). | Súhlas: Predtým, ako nasadíme tieto sledovacie nástroje tretích strán, opierame sa o váš výslovný súhlas (opt-in). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať. |
| Priamy marketing: Zasielanie propagačných e-mailov, newsletterov a ponúk týkajúcich sa nových hier alebo aktualizácií. | E-mailová adresa, meno. | Súhlas: Na zasielanie priamych marketingových oznámení sa opierame o váš výslovný súhlas. Odber môžete kedykoľvek odhlásiť. |
| Súlad s právnymi predpismi: Výmena informácií s orgánmi alebo inými organizáciami, ak to vyžaduje zákon alebo na ochranu našich práv. | Líši sa podľa konkrétnej právnej žiadosti alebo situácie. | Zákonná povinnosť: Spracúvanie je nevyhnutné na splnenie záväznej zákonnej povinnosti alebo súdneho rozhodnutia. |
Pokiaľ ide o oprávnené záujmy: Keď sa ako o právny základ opierame o oprávnené záujmy, vykonávame test vyváženosti, aby sme zabezpečili, že nad našimi záujmami neprevažujú vaše základné práva a očakávania v oblasti súkromia. Máte právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnených záujmoch.
Vaše práva na ochranu osobných údajov
V závislosti od vašej polohy a uplatniteľných právnych predpisov o ochrane údajov (ako sú predpisy v Európskom hospodárskom priestore, Spojenom kráľovstve a Kalifornii) máte konkrétne práva týkajúce sa vašich osobných údajov. Zaväzujeme sa dodržiavať tieto práva voči všetkým našim používateľom.
Máte právo:
- Prístup a informácie: Požiadať o kópiu osobných údajov, ktoré o vás uchovávame, ako aj o informácie o tom, ako a prečo ich spracúvame a s kým sa zdieľajú.
- Oprava: Požiadať, aby sme opravili alebo aktualizovali nepresné alebo neúplné osobné údaje, ktoré o vás uchovávame.
- Vymazanie: Požiadať, aby sme vymazali vaše osobné údaje (často označované ako „právo na zabudnutie“). Upozorňujeme, že určité informácie možno budeme musieť uchovávať na právne, účtovné alebo bezpečnostné účely.
- Prenosnosť údajov: Požiadať o poskytnutie vašich osobných údajov v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte alebo požiadať, aby sme ich priamo preniesli inému poskytovateľovi služieb, ak je to technicky možné.
- Namietať proti spracúvaniu alebo ho obmedziť: Namietať proti nášmu spracúvaniu vašich údajov (najmä na účely priameho marketingu) alebo požiadať, aby sme za určitých okolností obmedzili spracúvanie vašich údajov.
Ďalšie práva pre obyvateľov Kalifornie (CCPA/CPRA)
- Právo odmietnuť predaj alebo zdieľanie: Hoci spoločnosť no-pact nepredáva vaše údaje za priamu peňažnú protihodnotu, zdieľanie údajov s reklamnými sieťami tretích strán (ako Admob alebo Meta) na účely cielenej reklamy sa podľa kalifornského práva môže považovať za „predaj“ alebo „zdieľanie“. Máte právo odmietnuť toto zdieľanie.
- Právo na nediskrimináciu: Nebudeme vás diskriminovať (napríklad odmietnutím služieb alebo poskytovaním služieb nižšej kvality) za uplatnenie akéhokoľvek z vašich práv na ochranu súkromia.
Ako uplatniť svoje práva:
Ak chcete uplatniť niektoré z týchto práv alebo zmeniť svoje preferencie komunikácie, kontaktujte nás na info@nopact.com.
Vašu žiadosť bezodkladne potvrdíme a odpovieme na ňu v lehotách vyžadovaných uplatniteľným právom (spravidla do 30 až 45 dní). Na vašu ochranu možno budeme musieť pred vybavením určitých žiadostí overiť vašu totožnosť. Ak ste obyvateľom EHP alebo Spojeného kráľovstva a nie ste spokojní s našou odpoveďou, máte tiež právo podať sťažnosť miestnemu dozornému orgánu pre ochranu údajov.
Medzinárodné prenosy údajov
Spoločnosť no-pact pôsobí globálne. Na poskytovanie našich Služieb môžu byť vaše osobné údaje prenesené, uložené a spracúvané v krajinách mimo vašej krajiny pobytu vrátane Spojených štátov, Írska a Turecka.
Uvedomte si, že právne predpisy o ochrane údajov v týchto krajinách sa môžu líšiť od predpisov vo vašej domovskej krajine a nemusia ponúkať rovnakú úroveň právnej ochrany. Zaväzujeme sa však zabezpečiť, aby vaše práva na ochranu súkromia zostali chránené bez ohľadu na to, kde sa vaše údaje spracúvajú.
Záruky pre používateľov v EHP, Spojenom kráľovstve a vo Švajčiarsku:
Ak ste obyvateľom Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), Spojeného kráľovstva alebo Švajčiarska, vaše osobné údaje prenesieme do tretích krajín len vtedy, ak sme zaviedli primerané právne záruky. Opierame sa o tieto mechanizmy:
- Rozhodnutia o primeranosti: Vaše údaje môžeme prenášať do krajín, ktoré Európska komisia (alebo vláda Spojeného kráľovstva) oficiálne uznala za krajiny poskytujúce primeranú úroveň ochrany údajov.
- Štandardné zmluvné doložky (SCC): Pri prenosoch do krajín bez rozhodnutia o primeranosti (ako sú Spojené štáty alebo Turecko) sa opierame o právne záväzné dohody známe ako štandardné zmluvné doložky, ktoré schválila Európska komisia a Úrad komisára pre informácie Spojeného kráľovstva. Tieto doložky zmluvne zaväzujú nás a našich poskytovateľov služieb z radov tretích strán (ako Amazon Web Services) chrániť vaše údaje podľa rovnako prísnych noriem, aké sa vyžadujú v Európe.
Používaním našej Služby a poskytnutím vášho súhlasu tam, kde sa vyžaduje, beriete na vedomie prenos vašich informácií na tieto miesta a k tretím stranám, s ktorými ich zdieľame, ako je opísané v týchto Zásadách. O kópiu štandardných zmluvných doložiek, ktoré používame, môžete požiadať kontaktovaním nás na info@nopact.com.
Uchovávanie a vymazanie údajov
Vaše osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je nevyhnutne potrebné na splnenie účelov, na ktoré boli zhromaždené, ako sú uvedené v týchto Zásadách ochrany osobných údajov, alebo ako sa vyžaduje na splnenie našich zákonných povinností, riešenie sporov a vymáhanie našich dohôd.
Naše konkrétne doby uchovávania sa určujú podľa týchto kritérií:
- Aktívne účty: Informácie o vašom účte a údaje o hernom postupe uchovávame, kým je váš účet aktívny. Ak je váš účet neaktívny nepretržite 12 až 24 mesiacov, upozorníme vás a následne vaše údaje vymažeme alebo anonymizujeme.
- Zákaznícka podpora: Informácie poskytnuté v rámci dopytov na zákaznícky servis sa uchovávajú, kým sa problém nevyrieši, a potom ešte krátky čas (12 mesiacov) na účely zabezpečenia kvality a právnej obrany.
- Analytika a marketing: Údaje zhromaždené prostredníctvom sledovacích nástrojov tretích strán na analytické alebo marketingové účely sa uchovávajú podľa predvolených dôb uchovávania týchto konkrétnych platforiem (spravidla 14 až 26 mesiacov), po ktorých sa automaticky vymažú alebo agregujú.
- Právne a finančné povinnosti: História transakcií alebo nákupov sa môže uchovávať dlhšie (napr. až 10 rokov), ak to vyžadujú uplatniteľné daňové, účtovné alebo obchodné právne predpisy.
Čo sa stane po vymazaní údajov:
Keď vaše údaje dosiahnu koniec doby uchovávania alebo keď vyhovieme vašej platnej žiadosti o vymazanie, vaše osobné údaje budú natrvalo a bezpečne vymazané z našich aktívnych databáz. Údaje môžeme alternatívne nezvratne anonymizovať tak, aby sa už nedali spojiť s vami, a takto anonymizované údaje môžeme uchovávať neobmedzene na účely štatistického výskumu.
Zálohy a archívy:
Po vymazaní z našich aktívnych systémov môžu zvyšné kópie vašich údajov dočasne zostať v našich šifrovaných záložných systémoch určených na obnovu po havárii. Tieto záložné údaje sú izolované, nespracúvajú sa na žiadny iný účel a budú natrvalo prepísané a zničené v rámci nášho automatizovaného cyklu rotácie záloh.
Ochrana súkromia detí a vek na udelenie súhlasu
Ochrana súkromia mladých používateľov je pre nás veľmi dôležitá. Naše Služby nie sú určené deťom mladším, než je uplatniteľný zákonný vek digitálneho súhlasu v ich jurisdikcii, a osobné údaje od nich vedome nezhromažďujeme.
- Pre používateľov v Spojených štátoch: V súlade so zákonom o ochrane súkromia detí na internete (Children’s Online Privacy Protection Act, COPPA) vedome nezhromažďujeme ani nevyžadujeme osobné údaje od nikoho mladšieho ako 13 rokov.
- Pre používateľov v Európskom hospodárskom priestore (EHP) a Spojenom kráľovstve: V súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) a britským nariadením UK GDPR vedome nezhromažďujeme ani nevyžadujeme osobné údaje od nikoho mladšieho ako 16 rokov, pokiaľ vaša krajina pobytu osobitne nestanovila nižší vek na udelenie súhlasu (nie nižší ako 13 rokov).
Ak ste mladší, než je vek na udelenie súhlasu vo vašom regióne, nepoužívajte, prosím, naše Služby, nepokúšajte sa zaregistrovať účet ani nám neposielajte žiadne osobné údaje. V súčasnosti neponúkame mechanizmus overeného súhlasu rodičov.
Zistenie a vymazanie:
Ak zistíme, že sme neúmyselne zhromaždili osobné údaje od dieťaťa mladšieho, než je uplatniteľný zákonný vek na udelenie súhlasu, bez overeného povolenia rodiča, okamžite podnikneme kroky na natrvalo vymazanie týchto informácií z našich záznamov. Ak ste rodič alebo zákonný zástupca a domnievate sa, že môžeme uchovávať akékoľvek informácie od vášho dieťaťa alebo o ňom, ihneď nás kontaktujte na info@nopact.com.
Informácie špecifické pre jednotlivé krajiny
Ak žijete v niektorej z nižšie uvedených krajín, platia pre vás popri ostatných častiach týchto Zásad aj nasledujúce informácie. Ak sa líšia od ostatných častí týchto Zásad, pre vašu krajinu má prednosť táto časť.
Turecko (zákon č. 6698 o ochrane osobných údajov, „KVKK“)
Táto časť je naša informácia o spracúvaní podľa článku 10 zákona KVKK. Prevádzkovateľom je NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Turecko (info@nopact.com).
Účely a právne dôvody: Spracúvame tie osobné údaje a na tie účely, ktoré sú opísané v časti „Naše právne základy na spracúvanie vašich údajov“ vyššie, a to na týchto základoch podľa zákona KVKK: poskytovanie hry, vášho účtu a nákupov v aplikácii, pretože spracúvanie je nevyhnutné na plnenie našej zmluvy s vami (článok 5(2)(c)); zákaznícka podpora, bezpečnosť a prevencia podvodov z dôvodu našich oprávnených záujmov, ak tým nie sú dotknuté vaše základné práva a slobody (článok 5(2)(f)); vedenie záznamov, ktoré vyžaduje právny predpis, a určenie, uplatňovanie alebo ochrana našich práv (článok 5(2)(ç) a (e)); a analytika tretích strán, reklama a priamy marketing iba s vaším výslovným súhlasom (článok 5(1)), ktorý môžete kedykoľvek odvolať spôsobom opísaným v týchto Zásadách.
Spôsob zhromažďovania: Osobné údaje zhromažďujeme automaticky prostredníctvom hry a nástrojov tretích strán v nej (údaje o zariadení a o používaní, reklamné identifikátory) a od vás, keď nás kontaktujete.
Príjemcovia a prenosy do zahraničia: Osobné údaje zdieľame so svojimi poskytovateľmi služieb na hosting a cloudové ukladanie, analytiku, reklamu a meranie reklamy, s obchodmi s aplikáciami a spracovateľmi platieb a s orgánmi, ak to vyžaduje právny predpis (pozrite si „Zverejnenie vašich informácií“ a zoznam partnerov nižšie). Viacerí z týchto poskytovateľov sídlia mimo Turecka, napríklad v Spojených štátoch a v Írsku, a vaše osobné údaje sa preto prenášajú do zahraničia. Informácie o základe týchto prenosov získate na adrese info@nopact.com.
Vaše práva (článok 11): Môžete sa na nás obrátiť so žiadosťou, aby ste zistili, či sa vaše osobné údaje spracúvajú; požiadali o informácie o nich; zistili účel spracúvania a či sa údaje používajú v súlade s týmto účelom; zistili, ktorým tretím osobám v Turecku alebo v zahraničí sa prenášajú; požiadali o opravu neúplných alebo nepresných údajov; požiadali o ich vymazanie alebo zničenie za podmienok článku 7; požiadali, aby boli tretie osoby, ktoré ich dostali, informované o oprave alebo vymazaní; vzniesli námietku proti výsledku, ktorý je pre vás nepriaznivý a ktorý vyplýva výlučne z automatizovanej analýzy; a požadovali náhradu škody spôsobenej protiprávnym spracúvaním.
Ako podať žiadosť: Pošlite nám žiadosť písomne na vyššie uvedenú adresu alebo e-mailom na info@nopact.com z e-mailovej adresy, ktorú ste nám už predtým oznámili, a uveďte svoje meno a priezvisko, svoje turecké identifikačné číslo (alebo, ak nie ste tureckým občanom, svoju štátnu príslušnosť a číslo pasu), svoju adresu a svoju žiadosť. Odpovieme bezplatne najneskôr do 30 dní; ak žiadosť vyžaduje dodatočné náklady, môžeme účtovať poplatok určený Radou pre ochranu osobných údajov. Ak vašu žiadosť zamietneme, naša odpoveď bude nedostatočná alebo neodpovieme včas, môžete podať sťažnosť Rade pre ochranu osobných údajov do 30 dní od oboznámenia sa s našou odpoveďou a v každom prípade do 60 dní od podania vašej žiadosti.
Brazília (zákon č. 13.709/2018, „LGPD“)
LGPD sa vzťahuje na spracúvanie osobných údajov osôb v Brazílii. Prevádzkovateľom je NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (kontaktné údaje nižšie). Našu zodpovednú osobu (encarregado) zastihnete na adrese info@nopact.com.
Vaše práva (článok 18): potvrdenie, že vaše údaje spracúvame; prístup k nim; oprava neúplných, nepresných alebo zastaraných údajov; anonymizácia, blokovanie alebo vymazanie údajov, ktoré sú nepotrebné, nadmerné alebo spracúvané v rozpore s LGPD; prenosnosť; vymazanie údajov spracúvaných na základe vášho súhlasu; informácie o verejných a súkromných subjektoch, s ktorými vaše údaje zdieľame; informácie o možnosti odmietnuť súhlas a o dôsledkoch takéhoto odmietnutia; a odvolanie súhlasu. Žiadosti sú bezplatné. Môžete sa tiež obrátiť na Národný úrad pre ochranu údajov (ANPD) alebo na orgán na ochranu spotrebiteľa.
Medzinárodné prenosy: Vaše údaje zhromažďujeme priamo z Brazílie a zdieľame ich s poskytovateľmi služieb so sídlom v zahraničí, napríklad v Spojených štátoch a v Írsku, na účely hostingu, analytiky a reklamy. Na požiadanie poskytneme informácie o zárukách, ktoré sa na tieto prenosy vzťahujú.
Deti: Naše Služby nie sú určené deťom. Vedome nespracúvame osobné údaje detí mladších ako 12 rokov; ak zistíme, že sme ich spracúvali, vymažeme ich.
Kórejská republika (zákon o ochrane osobných údajov, „PIPA“)
Prenos do zahraničia: Na prevádzku našich hier sa vaše osobné údaje (identifikátory zariadenia a reklamné identifikátory, údaje o používaní a nákupoch) počas hrania prenášajú sieťou poskytovateľom služieb uvedeným v týchto Zásadách, ktorí sídlia mimo Kórey, napríklad v Spojených štátoch a v Írsku. Používajú ich na hosting, analytiku a reklamu a uchovávajú sa počas období opísaných v časti „Uchovávanie a vymazanie údajov“. Prenosy, ktoré sa opierajú o váš súhlas, môžete odmietnuť odvolaním tohto súhlasu spôsobom opísaným v týchto Zásadách; naše hry môžete hrať aj bez neho.
Deti mladšie ako 14 rokov: Naše Služby nie sú určené deťom mladším ako 14 rokov a ich osobné údaje vedome nespracúvame bez súhlasu ich zákonného zástupcu.
Zodpovedná osoba za ochranu súkromia a sťažnosti: Náš tím pre ochranu súkromia zastihnete na adrese info@nopact.com. Porušenie môžete tiež oznámiť Komisii pre ochranu osobných údajov (PIPC) alebo požiadať o mediáciu Výbor pre sprostredkovanie sporov o osobných údajoch.
Japonsko (zákon o ochrane osobných údajov, „APPI“)
Podnikateľom, ktorý nakladá s vašimi osobnými údajmi, je NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Turecko. Osobné údaje používame na účely opísané v časti „Ako používame informácie, ktoré zhromažďujeme“. Ak chcete požiadať o sprístupnenie, opravu, pozastavenie používania alebo vymazanie svojich osobných údajov, alebo ak chcete podať sťažnosť, kontaktujte info@nopact.com.
Poskytovanie tretím osobám v cudzích krajinách: Osobné údaje poskytujeme poskytovateľom služieb uvedeným v týchto Zásadách, ktorí sídlia mimo Japonska, napríklad v Spojených štátoch a v Írsku. Informácie o systémoch ochrany osobných údajov v cudzích krajinách zverejňuje Komisia pre ochranu osobných údajov Japonska; na požiadanie poskytneme informácie o opatreniach, ktoré títo príjemcovia prijímajú na ochranu vašich osobných údajov.
India (zákon o ochrane digitálnych osobných údajov z roku 2023)
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať, rovnako ľahko, ako ste ho udelili, a požiadať nás o prístup k svojim osobným údajom, ich opravu, aktualizáciu alebo vymazanie, alebo poveriť inú osobu výkonom svojich práv. Kontaktujte info@nopact.com; na sťažnosti odpovedáme do 90 dní. Ak nie ste spokojní, môžete podať sťažnosť Rade pre ochranu údajov Indie. Podľa zákona je dieťaťom každý, kto je mladší ako 18 rokov; naše Služby nie sú určené deťom. Vaše osobné údaje sa môžu prenášať mimo Indie, s výhradou prípadných obmedzení, ktoré oznámi vláda Indie.
Indonézia (zákon č. 27 z roku 2022 o ochrane osobných údajov)
Vaše osobné údaje spracúvame na právnych základoch a na účely opísané v týchto Zásadách a uchovávame ich počas období opísaných v časti „Uchovávanie a vymazanie údajov“. Svoje práva podľa zákona môžete uplatniť kontaktovaním info@nopact.com. Naše Služby nie sú určené deťom; zákon vyžaduje na spracúvanie osobných údajov dieťaťa súhlas rodiča alebo zákonného zástupcu. Vaše osobné údaje sa môžu prenášať mimo Indonézie poskytovateľom služieb uvedeným v týchto Zásadách.
Saudská Arábia (zákon o ochrane osobných údajov)
Žiadostiam o uplatnenie vašich práv vyhovieme do 30 dní, pričom túto lehotu možno s oznámením a odôvodnením predĺžiť o ďalších najviac 30 dní. Vaše osobné údaje poskytovatelia služieb uvedení v týchto Zásadách prenášajú mimo Kráľovstva a tam ich spracúvajú. Osobné údaje osôb, ktoré nemajú plnú právnu spôsobilosť, sa spracúvajú iba so súhlasom ich zákonného zástupcu. Sťažnosť môžete podať na Saudskoarabský úrad pre dáta a umelú inteligenciu (SDAIA) do 90 dní od udalosti alebo od chvíle, keď ste sa o nej dozvedeli.
Thajsko (zákon o ochrane osobných údajov B.E. 2562)
Na žiadosti o prístup k vašim osobným údajom odpovedáme do 30 dní. Vedome nespracúvame osobné údaje detí mladších ako 10 rokov bez súhlasu nositeľa rodičovských práv a povinností. Vaše osobné údaje sa prenášajú mimo Thajska poskytovateľom služieb uvedeným v týchto Zásadách; normy ochrany údajov v cieľových krajinách môžu byť nižšie ako v Thajsku. Sťažnosť môžete podať Výboru pre ochranu osobných údajov.
Zmeny Zásad
Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť tieto Zásady. Ak sa rozhodneme tieto Zásady zmeniť, zverejníme tieto zmeny na tejto stránke a aktualizujeme dátum v hornej časti stránky. Zmeny nadobudnú účinnosť ich zverejnením. Pravidelne kontrolujte túto stránku, aby ste boli informovaní o tom, aké informácie zhromažďujeme a ako ich používame.
Odkazy na zásady ochrany osobných údajov partnerov a dodávateľov
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Kontaktné údaje
Na účely uplatniteľných právnych predpisov o ochrane údajov vrátane GDPR je prevádzkovateľom zodpovedným za vaše osobné údaje:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
E-mail: info@nopact.com
Zodpovedná osoba (DPO) / tím pre ochranu súkromia:
Ak máte konkrétne otázky o tom, ako nakladáme s vašimi údajmi, chcete uplatniť svoje práva na ochranu súkromia alebo chcete kontaktovať našu zodpovednú osobu, napíšte nám na: info@nopact.com.
Ez az Adatvédelmi tájékoztatónk angol nyelvű változatának fordítása, amelyet az Ön kényelme érdekében bocsátunk rendelkezésre. Ha ez a fordítás és az angol nyelvű változat eltér egymástól, az angol nyelvű változat az irányadó, kivéve ha az Ön országának joga másként rendelkezik. Az angol nyelvű változat elolvasása
Adatvédelmi tájékoztató
Hatálybalépés dátuma: 2026. november 3.
Jelen Adatvédelmi tájékoztató ismerteti, hogyan gyűjti, használja és védi az NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. („no-pact”, „mi”, „miénk” vagy „minket”) az Ön személyes adatait, amikor Ön hozzáfér a játékainkhoz vagy játszik azokkal (a „Szolgáltatás”).
Az Ön adatait csak akkor kezeljük, ha ehhez érvényes jogalappal rendelkezünk. Amennyiben az Ön adatai szigorúan szükségesek a Szolgáltatás nyújtásához, a fiókja létrehozásához vagy a játékok megfelelő működésének biztosításához, ezeket az adatokat az Ön felé fennálló szerződéses kötelezettségeink teljesítése érdekében kezeljük.
A játékok alapfunkcióin kívül eső adatkezelési tevékenységek – például harmadik felek követőeszközeinek (pl. Meta, Adjust, Google Firebase) használata elemzési célokra, személyre szabott hirdetések megjelenítése vagy promóciós marketingüzenetek küldése – esetében az Ön kifejezett, tájékozott hozzájárulására támaszkodunk.
Az ilyen célokból történő adatgyűjtés vagy adatmegosztás előtt kifejezett, előzetes (opt-in) hozzájárulását kérjük. Játékaink használatához nem köteles hozzájárulást adni, és jogában áll hozzájárulását bármikor visszavonni a játékon belüli beállítások módosításával vagy az info@nopact.com címen felvett kapcsolatfelvétellel. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
Hogyan gyűjtjük és használjuk fel az információkat
A no-pact az információk gyűjtésével és felhasználásával elsődlegesen a következő célokat követi: a fiókja létrehozása, szolgáltatások nyújtása Önnek, a Szolgáltatásunk fejlesztése, Önnel való kapcsolatfelvétel, kutatás végzése és belső használatra szánt jelentések készítése. Az információkat elsősorban az Egyesült Államokban és Írországban található szervereken tároljuk az Amazon Web Services révén, és más országokban található szervereken és berendezéseken is tárolhatjuk.
Mobilplatformok
Bizonyos információkat gyűjthetünk és rögzíthetünk, például az Ön egyedi eszközazonosítóját, a hardver típusát, az operációs rendszer („OS”) verzióját, az eszköz nevét, az e-mail-címét (ha csatlakozott a Facebookhoz), valamint a tartózkodási helyét (az Internet Protocol-címe („IP-cím”) alapján). Ezek az információk hasznosak számunkra a hibaelhárításhoz, és segítenek megérteni a használati trendeket.
Facebook Connect és Game Center
Összekapcsolhatja no-pact felhasználói fiókját Facebook-fiókjával vagy az Apple Game Centerével („SN-szolgáltatás”). Az SN-szolgáltatáson keresztül információkat gyűjthetünk és rögzíthetünk az adott SN-szolgáltatás szabályzataival és feltételeivel összhangban. Az általunk gyűjtött információk, amikor Ön összekapcsolja felhasználói fiókját egy SN-szolgáltatással, a következőket foglalhatják magukban: (1) az Ön neve, (2) az Ön SN-szolgáltatásbeli felhasználóazonosító száma és/vagy felhasználóneve, (3) nyelvi és területi beállítás (locale), város, állam és ország, (4) neme, (5) születési dátuma, (6) e-mail-címe, (7) profilképe vagy annak URL-címe, valamint (8) azon barátai SN-szolgáltatásbeli felhasználóazonosító számai, akik szintén kapcsolódnak a no-pact játék(ai)hoz.
Ügyfélszolgálat
Gyűjthetjük az Ön e-mail-címét, amikor kapcsolatba lép ügyfélszolgálati csoportunkkal, és ezt az e-mail-címet felhasználhatjuk arra, hogy a no-pact játékokkal kapcsolatos játékélményéről felvegyük Önnel a kapcsolatot, valamint hogy értesítsük a vállalati hírekről és promóciókról.
Játékadatok gyűjtése
Szerver naplófájlokon keresztül adatokat gyűjtünk az Ön játékainkkal való interakciójáról és a játékon belüli többi játékossal folytatott interakcióiról. Ezeket az adatokat az Amazon Web Services-en belül tároljuk.
Harmadik felek szolgáltatásai
Szolgáltatásaink szolgáltatóink harmadik felek követőeszközeit tartalmazhatják, amelyek példái közé tartozik az Adjust, az Amplitude, a Google Firebase, a Google Admob, a Meta és az Applovin. Az ilyen harmadik felek cookie-kat, API-kat és SDK-kat használhatnak szolgáltatásainkban, hogy a nevünkben felhasználói információkat gyűjthessenek és elemezhessenek. A harmadik felek hozzáférhetnek olyan információkhoz, mint az Ön eszközazonosítója, nyelvi és területi beállítása (az a konkrét hely, ahol egy adott nyelvet beszélnek), földrajzi helymeghatározási információi és IP-címe.
Hogyan használjuk fel az általunk gyűjtött információkat
A Szolgáltatások használata során gyűjtött információkat különféle célokra használhatjuk fel, amelyek elsősorban a Szolgáltatásaink nyújtásához és minőségük javításához kapcsolódnak. Például az általunk gyűjtött információkat a következő módokon használhatjuk fel:
- A Szolgáltatások használatának biztosítása, igazgatása és megkönnyítése, beleértve a játékfiókok létrehozását
- Az Ön fiókbeállításainak kezelése, profiljának és regisztrációs adatainak létrehozása
- Az Ön összekapcsolása a Szolgáltatásokat használó barátaival és/vagy ismerőseivel
- Trendek és a felhasználói forgalom elemzése a Szolgáltatásunk fejlesztése érdekében
- Az Ön értesítése termékekről, új termékekről, szolgáltatásokról, funkciókról, promóciókról, fejlesztésekről és frissítésekről, ideértve a játékon belüli frissítéseket, a hűségprogramokat és jutalomprogramokat, valamint a Szolgáltatások és az Adatvédelmi tájékoztató frissítéseit
- Termékeink és/vagy szolgáltatásaink marketingje Ön felé, beleértve ajánlatok, promóciós információk, hírlevelek, e-mail-kampányok, valamint új, továbbfejlesztett vagy meglévő termékekkel, nyereményjátékokkal és/vagy sorsolásokkal kapcsolatos közlemények küldését
- Műszaki problémák megoldása; ügyfélszolgálati kérdések és problémák kezelése vagy megválaszolása
- A felhasználók közötti kommunikáció és interakció lehetővé tétele, valamint vélemények és visszajelzések kérése a felhasználói élmény javítása érdekében
- Vásárlások és használati információk nyomon követése
Az Ön információinak kiadása
A no-pact nem osztja meg az Ön személyes adatait, kivéve, ha Ön ahhoz hozzájárult, vagy az alább leírt esetekben:
– Információit a jogszabályok által megengedett módon, vagy akkor adhatjuk ki, ha úgy véljük, hogy a kiadás helyénvaló a jogszabályoknak való megfeleléshez, jogaink érvényesítéséhez vagy alkalmazásához, illetve a magunk, felhasználóink vagy mások jogainak, vagyonának vagy biztonságának védelméhez. Ez magában foglalja az információcserét más vállalatokkal és szervezetekkel a csalás elleni védelem érdekében.
– Ha Ön hozzájárul (opt-in), vagy más módon beleegyezik abba, hogy információit marketingcélokból megosszuk egy harmadik féllel, az információit megosztjuk az adott harmadik féllel (vagy harmadik felekkel), ebben az esetben a harmadik fél általi felhasználásra az adott harmadik fél saját adatvédelmi tájékoztatója vonatkozik.
– Információit megoszthatjuk olyan harmadik fél vállalatokkal, amelyek a nevünkben szolgáltatásokat nyújtanak, ideértve a fizetésfeldolgozást, a megrendelések teljesítését, az adatelemzést, a marketingszolgáltatásokat, az e-mail-kampányokat, a tárhelyszolgáltatásokat és az ügyfélszolgálatot. Miközben ezek a vállalatok szolgáltatásokat nyújtanak nekünk, hozzáférhetnek az Ön személyes adataihoz, és kötelesek azokat kizárólag az általunk megadott utasítások szerint, az általunk kért szolgáltatás céljára felhasználni.
– Amennyiben a no-pact üzleti átalakuláson megy keresztül, például egyesülés, felvásárlás, vállalati kiválás vagy megszűnés (ideértve a csődöt is), illetve eszközei egészének vagy egy részének értékesítése esetén, az Ön összes információját, beleértve a személyes adatokat, megoszthatjuk, kiadhatjuk vagy átadhatjuk az ilyen átalakulásban érintett jogutód szervezetnek.
Hogyan tartjuk biztonságban az Ön információit
A no-pact kereskedelmileg észszerű biztonsági intézkedéseket tesz az Ön által megosztott, általunk gyűjtött és tárolt érzékeny adatok jogosulatlan hozzáférés, valamint jogosulatlan megváltoztatás, kiadás vagy megsemmisítés elleni védelme érdekében. Ezek a biztonsági intézkedések magukban foglalhatnak olyan gyakorlatokat, mint az érzékeny adatok tűzfal mögötti, védett szerveren való tárolása, a webhelyünkön vagy mobilalkalmazásunkban megadott érzékeny információk secure socket layer technológiával (SSL) történő továbbítása, adatgyűjtési gyakorlataink és platformjaink belső felülvizsgálata, valamint olyan fizikai biztonsági intézkedések, amelyek védelmet nyújtanak az Ön információit tároló rendszerekhez való jogosulatlan hozzáférés ellen. Bár jóhiszeműen törekszünk arra, hogy a Szolgáltatáson keresztül gyűjtött információkat a nyilvánosság számára nem elérhető, biztonságos működési környezetben tároljuk, nem garantálhatjuk ezen információk abszolút biztonságát továbbításuk során, illetve rendszereinken való tárolásuk esetén. Ezenfelül, bár igyekszünk biztosítani hálózatunk és rendszereink integritását és biztonságát, nem garantálhatjuk, hogy biztonsági intézkedéseink megakadályozzák, hogy harmadik fél „hackerek” jogellenesen hozzáférjenek ezekhez az információkhoz. Nem szavatoljuk és nem állítjuk, hogy az Ön információit megvédjük a harmadik felek általi elvesztéssel, visszaéléssel vagy megváltoztatással szemben.
Az Ön adatai kezelésének jogalapjai
Személyes adatait csak akkor gyűjtjük és kezeljük, ha ehhez az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok, például az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) értelmében érvényes jogalappal rendelkezünk.
Az általunk alkalmazott jogalap attól a konkrét helyzettől függ, amelyben az adatait gyűjtjük, valamint azoktól a céloktól, amelyekre felhasználjuk azokat. Információit a következő jogalapok szerint kezeljük:
| Az adatkezelés célja | Érintett adattípusok | Jogalap |
| A Szolgáltatás nyújtása: Fiókja létrehozása, a játékban elért előrehaladás mentése, a felhasználók közötti interakció megkönnyítése és a játékon belüli vásárlások lehetővé tétele. | Eszközazonosító, SN-szolgáltatás azonosítója (pl. Facebook/Game Center), játékon belüli interakciós adatok, tartózkodási hely (nyelvi és területi beállítás/ország). | Szerződés teljesítése: Az adatkezelés szükséges ahhoz, hogy a Szolgáltatási feltételeinknek megfelelően biztosítsuk az Ön által kért játékot és szolgáltatásokat. |
| Ügyféltámogatás: Műszaki problémák megoldása, kérdéseinek megválaszolása és fiókbeállításainak kezelése. | E-mail-cím, eszközazonosító, felhasználónév, kommunikációs előzmények. | Szerződés teljesítése / jogos érdek: Szükséges az Ön által használt termék támogatásához és ahhoz a jogos érdekünkhöz, hogy jó ügyfélszolgálatot nyújtsunk. |
| Biztonság és csalásmegelőzés: Védelem a rosszindulatú tevékenységekkel, a jogosulatlan hozzáféréssel és a csalással szemben a tisztességes és biztonságos játékkörnyezet biztosítása érdekében. | IP-cím, eszközazonosító, szerver naplófájlok. | Jogos érdek: Szükséges ahhoz a jogos érdekünkhöz, hogy fenntartsuk játékaink és hálózatunk biztonságát és integritását. |
| Játékfejlesztés (belső elemzés): Trendek elemzése, a játék egyensúlyának nyomon követése és hibák javítása saját belső szervernaplóink segítségével. | Anonimizált vagy összesített játékadatok, szerver naplófájlok. | Jogos érdek: Szükséges ahhoz a jogos érdekünkhöz, hogy termékeinket fejlesszük, optimalizáljuk és javítsuk. |
| Harmadik felek elemzése és hirdetése: Harmadik felek eszközeinek (például Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) használata a felhasználószerzés elemzésére, célzott hirdetések megjelenítésére és a hirdetések teljesítményének nyomon követésére. | IP-cím, eszközazonosító, földrajzi hely, hirdetési azonosítók (IDFA/GAID). | Hozzájárulás: Ezen harmadik felek követőeszközeinek alkalmazása előtt az Ön kifejezett, előzetes (opt-in) hozzájárulására támaszkodunk. Ezt a hozzájárulást bármikor visszavonhatja. |
| Közvetlen marketing: Promóciós e-mailek, hírlevelek és új játékokkal vagy frissítésekkel kapcsolatos ajánlatok küldése Önnek. | E-mail-cím, név. | Hozzájárulás: A közvetlen marketingközlemények küldéséhez az Ön kifejezett hozzájárulására támaszkodunk. Bármikor leiratkozhat. |
| Jogszabályi megfelelés: Információcsere hatóságokkal vagy más szervezetekkel, ha azt jogszabály előírja, vagy jogaink védelme érdekében szükséges. | Az adott jogi megkereséstől vagy helyzettől függően változik. | Jogi kötelezettség: Az adatkezelés kötelező erejű jogi kötelezettség vagy bírósági végzés teljesítéséhez szükséges. |
A jogos érdekekről: Amikor a jogos érdekeket jelöljük meg jogalapként, érdekmérlegelési tesztet végzünk annak biztosítására, hogy érdekeinket nem írják felül az Ön alapvető jogai és a magánélet védelmére vonatkozó elvárásai. Önnek joga van tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.
Az Ön adatvédelmi jogai
Tartózkodási helyétől és az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályoktól (például az Európai Gazdasági Térségben, az Egyesült Királyságban és Kaliforniában érvényes jogszabályoktól) függően Önt meghatározott jogok illetik meg személyes adataival kapcsolatban. Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy ezeket a jogokat minden felhasználónk esetében tiszteletben tartsuk.
Önnek joga van a következőkhöz:
- Hozzáférés és tájékozódás: Másolatot kérhet az Önről birtokunkban lévő személyes adatokról, valamint tájékoztatást arról, hogyan és miért kezeljük azokat, és kikkel osztjuk meg őket.
- Helyesbítés (javítás): Kérheti, hogy javítsuk vagy frissítsük az Önről birtokunkban lévő pontatlan vagy hiányos személyes adatokat.
- Törlés: Kérheti személyes adatainak törlését (amelyet gyakran „az elfeledtetéshez való jognak” neveznek). Kérjük, vegye figyelembe, hogy bizonyos információk megőrzésére jogi, számviteli vagy biztonsági célokból szükség lehet.
- Adathordozhatóság: Kérheti, hogy személyes adatait strukturált, széles körben használt és géppel olvasható formátumban megkapja, vagy kérheti, hogy azokat – ha technikailag megvalósítható – közvetlenül továbbítsuk egy másik szolgáltatónak.
- Tiltakozás az adatkezelés ellen vagy annak korlátozása: Tiltakozhat az adatai általunk történő kezelése ellen (különösen közvetlen marketing céljából), vagy kérheti az adatai kezelésének korlátozását bizonyos körülmények között.
További jogok kaliforniai lakosok számára (CCPA/CPRA)
- Az értékesítésből vagy megosztásból való kilépés joga (opt-out): Bár a no-pact nem értékesíti az Ön adatait közvetlen pénzbeli ellenszolgáltatásért, az adatok harmadik felek hirdetési hálózataival (például Admob vagy Meta) történő megosztása célzott hirdetés céljából a kaliforniai jog szerint „értékesítésnek” vagy „megosztásnak” minősülhet. Önnek joga van kilépni az ilyen megosztásból.
- A megkülönböztetésmentesség joga: Nem fogjuk Önt hátrányosan megkülönböztetni (például a szolgáltatások megtagadásával vagy alacsonyabb minőségű szolgáltatás nyújtásával) amiatt, hogy bármely adatvédelmi jogát gyakorolja.
Hogyan gyakorolhatja jogait:
E jogok bármelyikének gyakorlásához, vagy kommunikációs beállításainak módosításához kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az info@nopact.com címen.
Kérelmét haladéktalanul visszaigazoljuk, és az alkalmazandó jogszabályok által előírt határidőn belül válaszolunk (jellemzően 30–45 napon belül). Az Ön védelme érdekében bizonyos kérelmek teljesítése előtt szükség lehet személyazonosságának igazolására. Ha Ön az EGT vagy az Egyesült Királyság lakosa, és nem elégedett a válaszunkkal, joga van panaszt benyújtani a helyi adatvédelmi felügyeleti hatósághoz is.
Nemzetközi adattovábbítások
A no-pact világszerte működik. Szolgáltatásaink nyújtása érdekében személyes adatait az Ön lakóhelye szerinti országon kívüli országokba, ideértve az Egyesült Államokat, Írországot és Törökországot (Türkiye) is, továbbíthatjuk, ott tárolhatjuk és kezelhetjük.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezekben az országokban az adatvédelmi jogszabályok eltérhetnek az Ön hazája jogszabályaitól, és előfordulhat, hogy nem nyújtanak azonos szintű jogi védelmet. Mindazonáltal elkötelezettek vagyunk amellett, hogy biztosítsuk, hogy az Ön adatvédelmi jogai védettek maradjanak, függetlenül attól, hogy adatait hol kezelik.
Biztosítékok az EGT, az Egyesült Királyság és Svájc felhasználói számára:
Ha Ön az Európai Gazdasági Térség (EGT), az Egyesült Királyság vagy Svájc lakosa, személyes adatait csak akkor továbbítjuk harmadik országokba, ha megfelelő jogi biztosítékokat vezettünk be. A következő mechanizmusokra támaszkodunk:
- Megfelelőségi határozatok: Adatait olyan országokba továbbíthatjuk, amelyekről az Európai Bizottság (vagy az Egyesült Királyság kormánya) hivatalosan elismerte, hogy megfelelő szintű adatvédelmet biztosítanak.
- Általános adatvédelmi kikötések (SCC): A megfelelőségi határozattal nem rendelkező országokba (például az Egyesült Államokba vagy Törökországba [Türkiye]) irányuló továbbításoknál olyan jogilag kötelező erejű megállapodásokra támaszkodunk, amelyeket általános adatvédelmi kikötéseknek nevezünk, és amelyeket az Európai Bizottság és az Egyesült Királyság Information Commissioner’s Office-a jóváhagyott. Ezek a kikötések szerződésben kötelezik minket és harmadik fél szolgáltatóinkat (például az Amazon Web Services-t) arra, hogy az Ön adatait ugyanolyan szigorú előírások szerint védjék, mint amelyeket Európában megkövetelnek.
A Szolgáltatásunk használatával, valamint – ahol szükséges – hozzájárulása megadásával Ön tudomásul veszi, hogy információit a jelen Tájékoztatóban leírt módon továbbítjuk ezekbe a létesítményekbe és azokhoz a harmadik felekhez, akikkel megosztjuk azokat. Az általunk alkalmazott általános adatvédelmi kikötések másolatát az info@nopact.com címen felvett kapcsolatfelvétellel kérheti.
Adatmegőrzés és törlés
Személyes adatait csak addig őrizzük meg, ameddig az a gyűjtésük céljainak – a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban ismertetettek szerinti – teljesítéséhez szigorúan szükséges, vagy ameddig az jogi kötelezettségeink teljesítéséhez, viták rendezéséhez és megállapodásaink érvényesítéséhez szükséges.
Konkrét megőrzési időszakainkat a következő szempontok határozzák meg:
- Aktív fiókok: Fiókadatait és a játékban elért előrehaladási adatait addig őrizzük, ameddig a fiókja aktív marad. Ha fiókja megszakítás nélkül 12–24 hónapig inaktív, értesítjük Önt, majd ezt követően töröljük vagy anonimizáljuk az adatait.
- Ügyféltámogatás: Az ügyfélszolgálati megkeresésekhez megadott információkat a probléma megoldásáig, valamint az azt követő rövid ideig (12 hónap) őrizzük meg minőségbiztosítási és jogi védekezési célokból.
- Elemzés és marketing: A harmadik felek követőeszközein keresztül elemzési vagy marketingcélokra gyűjtött adatokat az adott platformok alapértelmezett megőrzési időszakai szerint őrizzük meg (jellemzően 14–26 hónap), amely után azokat automatikusan töröljük vagy összesítjük.
- Jogi és pénzügyi kötelezettségek: A tranzakciós vagy vásárlási előzményeket hosszabb ideig (pl. legfeljebb 10 évig) őrizhetjük meg, ha azt az alkalmazandó adó-, számviteli vagy kereskedelmi jogszabályok megkövetelik.
Mi történik az adatok törlésekor:
Amikor az adatai megőrzési időszaka véget ér, vagy amikor teljesítjük az Ön érvényes törlési kérelmét, személyes adatait véglegesen és biztonságosan töröljük aktív adatbázisainkból. Alternatívaként az adatokat visszafordíthatatlanul anonimizálhatjuk is úgy, hogy azok többé ne legyenek Önhöz köthetők, és ezeket statisztikai kutatás céljából határozatlan ideig megőrizhetjük.
Biztonsági másolatok és archívumok:
Az aktív rendszereinkből való törlést követően az Ön adatainak maradék másolatai átmenetileg megmaradhatnak a katasztrófa utáni helyreállításra tervezett, titkosított biztonsági mentési rendszereinkben. Ezek a biztonsági mentési adatok elkülönítettek, más célra nem kerülnek feldolgozásra, és automatizált mentési ciklusunk részeként véglegesen felülírásra és megsemmisítésre kerülnek.
Gyermekek adatvédelme és a hozzájárulás korhatára
A fiatal felhasználók magánéletének védelme számunkra rendkívül fontos. Szolgáltatásaink nem a joghatóságukban az alkalmazandó digitális hozzájárulási jogi kort be nem töltött gyermekeknek szólnak, és tőlük tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat.
- Az Egyesült Államokban élő felhasználók esetében: A Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) betartása érdekében tudatosan nem gyűjtünk és nem kérünk személyes adatokat 13 évesnél fiatalabb személytől.
- Az Európai Gazdasági Térségben (EGT) és az Egyesült Királyságban élő felhasználók esetében: Az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) és az egyesült királyságbeli GDPR betartása érdekében tudatosan nem gyűjtünk és nem kérünk személyes adatokat 16 évesnél fiatalabb személytől, kivéve, ha az Ön lakóhelye szerinti ország kifejezetten alacsonyabb hozzájárulási korhatárt állapított meg (amely nem lehet 13 évnél alacsonyabb).
Ha Ön még nem érte el a régiójában alkalmazandó hozzájárulási korhatárt, kérjük, ne használja Szolgáltatásainkat, ne próbáljon fiókot regisztrálni, és ne küldjön nekünk semmilyen személyes adatot. Jelenleg nem kínálunk ellenőrzött szülői hozzájárulási mechanizmust.
Felfedezés és törlés:
Ha tudomást szerzünk arról, hogy az alkalmazandó jogi hozzájárulási korhatárnál fiatalabb gyermektől ellenőrzött szülői felhatalmazás nélkül véletlenül személyes adatokat gyűjtöttünk, haladéktalanul lépéseket teszünk e információk nyilvántartásainkból való végleges törlésére. Ha Ön szülő vagy gondviselő, és úgy véli, hogy birtokunkban lehetnek a gyermekétől származó vagy a gyermekére vonatkozó információk, kérjük, haladéktalanul vegye fel velünk a kapcsolatot az info@nopact.com címen.
Országspecifikus információk
Ha az alábbi országok valamelyikében él, a jelen Tájékoztató egyéb részei mellett Önre az alábbi információk is vonatkoznak. Ha ezek eltérnek a jelen Tájékoztató egyéb részeitől, az Ön országában ez a szakasz élvez elsőbbséget.
Törökország (Türkiye) (a személyes adatok védelméről szóló 6698. sz. törvény, „KVKK”)
Ez a szakasz a KVKK 10. cikke szerinti tájékoztatásunk. Az adatkezelő az NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Törökország (Türkiye) (info@nopact.com).
Az adatkezelés céljai és jogalapjai: A személyes adatokat az „Az Ön adatai kezelésének jogalapjai” szakaszban fent leírt célokból kezeljük, a KVKK következő jogalapjai alapján: a játék, az Ön fiókja és az alkalmazáson belüli vásárlások biztosítása, mert az adatkezelés az Önnel kötött szerződésünk teljesítéséhez szükséges (5. cikk (2) bekezdés (c) pont); ügyfélszolgálat, biztonság és csalásmegelőzés a jogos érdekeink alapján, feltéve, hogy ez nem sérti az Ön alapvető jogait és szabadságait (5. cikk (2) bekezdés (f) pont); a jogszabály által előírt nyilvántartások vezetése, valamint jogaink megállapítása, gyakorlása vagy védelme (5. cikk (2) bekezdés (ç) és (e) pont); továbbá harmadik felek általi elemzés, hirdetés és közvetlen marketing kizárólag az Ön kifejezett hozzájárulásával (5. cikk (1) bekezdés), amelyet bármikor visszavonhat a jelen Tájékoztatóban leírtak szerint.
Az adatgyűjtés módja: A személyes adatokat automatikusan gyűjtjük a játékon és a benne lévő harmadik felek eszközein keresztül (eszköz- és használati adatok, hirdetési azonosítók), valamint Öntől, amikor kapcsolatba lép velünk.
Címzettek és külföldre történő továbbítás: A személyes adatokat megosztjuk tárhely- és felhőmentési, elemzési, hirdetési és hirdetésmérési szolgáltatóinkkal, az alkalmazásboltokkal és a fizetésfeldolgozókkal, valamint a hatóságokkal, ha ezt jogszabály előírja (lásd „Az Ön információinak kiadása” és az alábbi partnerlistát). E szolgáltatók közül többen Törökországon (Türkiye) kívül találhatók, például az Egyesült Államokban és Írországban, ezért az Ön személyes adatait külföldre továbbítjuk. E továbbítások alapjáról az info@nopact.com címen kérhet tájékoztatást.
Az Ön jogai (11. cikk): Kérelemmel fordulhat hozzánk, hogy megtudja, kezelik-e a személyes adatait; információt kérjen azokról; megtudja az adatkezelés célját és azt, hogy az adatokat e célnak megfelelően használják-e fel; megtudja, hogy Törökországban (Türkiye) vagy külföldön mely harmadik feleknek továbbítják azokat; kérje a hiányos vagy pontatlan adatok helyesbítését; kérje azok törlését vagy megsemmisítését a 7. cikk feltételei szerint; kérje, hogy az adatokat megkapó harmadik feleket értesítsék a helyesbítésről vagy törlésről; tiltakozzon az Ön számára kedvezőtlen, kizárólag automatizált elemzésből eredő eredmény ellen; valamint kártérítést követeljen a jogellenes adatkezelés által okozott kárért.
A kérelem benyújtása: Küldje el kérelmét írásban a fenti címre, vagy e-mailben az info@nopact.com címre egy olyan e-mail-címről, amelyet korábban megadott nekünk, megjelölve a nevét, a török személyi azonosító számát (vagy, ha nem török állampolgár, az állampolgárságát és az útlevélszámát), a lakcímét és a kérelmét. Díjmentesen, legkésőbb 30 napon belül válaszolunk; ha a kérelem többletköltséggel jár, a Személyes Adatok Védelmi Testülete által megállapított díjat számíthatjuk fel. Ha kérelmét elutasítjuk, válaszunk nem megfelelő, vagy nem válaszolunk időben, panaszt tehet a Személyes Adatok Védelmi Testületénél a válaszunk megismerésétől számított 30 napon belül, és mindenképpen a kérelem benyújtásától számított 60 napon belül.
Brazília (a 13.709/2018. sz. törvény, „LGPD”)
Az LGPD a Brazíliában tartózkodó személyek személyes adatainak kezelésére vonatkozik. Az adatkezelő az NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (a kapcsolattartási adatok alább találhatók). Adatvédelmi tisztviselőnket (encarregado) az info@nopact.com címen érheti el.
Az Ön jogai (18. cikk): annak megerősítése, hogy kezeljük az adatait; hozzáférés azokhoz; a hiányos, pontatlan vagy elavult adatok helyesbítése; a szükségtelen, túlzott vagy az LGPD megsértésével kezelt adatok anonimizálása, zárolása vagy törlése; hordozhatóság; a hozzájárulásával kezelt adatok törlése; tájékoztatás azokról a közjogi és magánjogi szervezetekről, amelyekkel megosztjuk az adatait; tájékoztatás a hozzájárulás megtagadásának lehetőségéről és következményeiről; valamint a hozzájárulás visszavonása. A kérelmek díjmentesek. Fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi Hatósághoz (ANPD) vagy fogyasztóvédelmi szervhez is.
Nemzetközi adattovábbítás: Az adatait közvetlenül Brazíliából gyűjtjük, és külföldön, például az Egyesült Államokban és Írországban székhellyel rendelkező szolgáltatókkal osztjuk meg tárhely, elemzés és hirdetés céljából. Kérésre tájékoztatást adunk az e továbbításokra vonatkozó garanciákról.
Gyermekek: Szolgáltatásaink nem gyermekeknek szólnak. A 12 év alatti gyermekek személyes adatait tudatosan nem kezeljük; ha tudomást szerzünk arról, hogy kezeltük, töröljük azokat.
Koreai Köztársaság (a személyes adatok védelméről szóló törvény, „PIPA”)
Külföldre történő továbbítás: Játékaink működtetéséhez az Ön személyes adatait (eszköz- és hirdetési azonosítók, használati és vásárlási adatok) a játék használata közben hálózaton keresztül továbbítjuk a jelen Tájékoztatóban felsorolt, Koreán kívül található szolgáltatóknak, például az Egyesült Államokban és Írországban. Ők tárhely, elemzés és hirdetés céljából használják fel azokat, és az „Adatmegőrzés és törlés” szakaszban leírt ideig őrzik meg őket. A hozzájáruláson alapuló továbbításokat e hozzájárulás visszavonásával utasíthatja el a jelen Tájékoztatóban leírtak szerint; játékainkat enélkül is játszhatja.
14 év alatti gyermekek: Szolgáltatásaink nem szólnak a 14 év alatti gyermekeknek, és személyes adataikat törvényes képviselőjük hozzájárulása nélkül tudatosan nem kezeljük.
Adatvédelmi felelős és panaszok: Adatvédelmi csapatunkat az info@nopact.com címen érheti el. A jogsértést bejelentheti a Személyes Adatok Védelmi Bizottságánál (PIPC) is, vagy közvetítést kérhet a Személyes Adatokkal Kapcsolatos Viták Közvetítő Bizottságától.
Japán (a személyes adatok védelméről szóló törvény, „APPI”)
Az Ön személyes adatait kezelő üzleti szereplő az NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Törökország (Türkiye). A személyes adatokat a „Hogyan használjuk fel az általunk gyűjtött információkat” szakaszban leírt célokra használjuk fel. Ha személyes adatainak közlését, helyesbítését, felhasználásának felfüggesztését vagy törlését kívánja kérni, vagy panaszt kíván tenni, forduljon az info@nopact.com címhez.
Átadás harmadik feleknek külföldön: A személyes adatokat a jelen Tájékoztatóban felsorolt, Japánon kívül található szolgáltatóknak adjuk át, például az Egyesült Államokban és Írországban. A külföldi országok személyes adatok védelmére vonatkozó rendszereiről szóló információkat a Japán Személyes Adatok Védelmi Bizottsága teszi közzé; kérésre tájékoztatást adunk azokról az intézkedésekről, amelyeket e címzettek az Ön személyes adatainak védelme érdekében hoznak.
India (a digitális személyes adatok védelméről szóló 2023. évi törvény)
Hozzájárulását bármikor visszavonhatja, ugyanolyan könnyen, mint ahogyan megadta, és kérheti tőlünk személyes adatai elérését, helyesbítését, frissítését vagy törlését, illetve kijelölhet egy másik személyt jogai gyakorlására. Forduljon az info@nopact.com címhez; a panaszokra 90 napon belül válaszolunk. Ha nem elégedett, panaszt tehet az Indiai Adatvédelmi Testületnél. A törvény értelmében gyermek bárki, aki 18 év alatti; Szolgáltatásaink nem gyermekeknek szólnak. Személyes adatait Indián kívülre is továbbíthatjuk, az Indiai Kormány által esetlegesen közzétett korlátozások figyelembevételével.
Indonézia (a személyes adatok védelméről szóló 2022. évi 27. sz. törvény)
Személyes adatait a jelen Tájékoztatóban leírt jogalapok alapján és célokból kezeljük, és az „Adatmegőrzés és törlés” szakaszban leírt ideig őrizzük meg. A törvény szerinti jogait az info@nopact.com címen való kapcsolatfelvétellel gyakorolhatja. Szolgáltatásaink nem gyermekeknek szólnak; a törvény a gyermek személyes adatainak kezeléséhez a szülő vagy gondviselő hozzájárulását írja elő. Személyes adatait Indonézián kívülre is továbbíthatjuk a jelen Tájékoztatóban felsorolt szolgáltatóknak.
Szaúd-Arábia (a személyes adatok védelméről szóló törvény)
A jogai gyakorlására irányuló kérelmeknek 30 napon belül teszünk eleget, amely határidő értesítés és indokolás mellett legfeljebb további 30 nappal meghosszabbítható. Az Ön személyes adatait a jelen Tájékoztatóban felsorolt szolgáltatók a Királyságon kívülre továbbítják és ott kezelik. A teljes jogképességgel nem rendelkező személyek személyes adatait kizárólag törvényes gyámjuk hozzájárulásával kezeljük. Panaszt tehet a Szaúdi Adat- és Mesterségesintelligencia-hatóságnál (SDAIA) az eseménytől vagy az arról való tudomásszerzéstől számított 90 napon belül.
Thaiföld (a személyes adatok védelméről szóló B.E. 2562. évi törvény)
A személyes adatai elérésére irányuló kérelmekre 30 napon belül válaszolunk. A 10 év alatti gyermekek személyes adatait a szülői felügyeleti jog gyakorlójának hozzájárulása nélkül tudatosan nem kezeljük. Személyes adatait a jelen Tájékoztatóban felsorolt szolgáltatóknak Thaiföldön kívülre továbbítjuk; a célországokban az adatvédelmi normák alacsonyabbak lehetnek a thaiföldinél. Panaszt tehet a Személyes Adatok Védelmi Bizottságánál.
A tájékoztató módosításai
Fenntartjuk a jogot arra, hogy jelen Tájékoztatót bármikor módosítsuk. Ha úgy döntünk, hogy módosítjuk a jelen Tájékoztatót, ezeket a módosításokat közzétesszük ezen az oldalon, és frissítjük az oldal tetején található dátumot. A módosítások közzétételükkel lépnek hatályba. Kérjük, rendszeresen ellenőrizze ezt az oldalt, hogy tisztában maradjon azzal, milyen információkat gyűjtünk, és hogyan használjuk fel azokat.
Partnerek és szállítók adatvédelmi tájékoztatóinak hivatkozásai
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Elérhetőségi adatok
Az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok, ideértve a GDPR-t is, értelmében az Ön személyes adataiért felelős adatkezelő:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
E-mail: info@nopact.com
Adatvédelmi tisztviselő (DPO) / adatvédelmi csapat:
Ha konkrét kérdése van azzal kapcsolatban, hogyan kezeljük az adatait, gyakorolni kívánja adatvédelmi jogait, vagy kapcsolatba kíván lépni adatvédelmi tisztviselőnkkel, kérjük, írjon nekünk e-mailt a következő címre: info@nopact.com.
Aceasta este o traducere a versiunii în limba engleză a Politicii noastre de confidențialitate, furnizată pentru comoditatea dumneavoastră. În cazul în care există diferențe între această traducere și versiunea în limba engleză, prevalează versiunea în limba engleză, cu excepția cazului în care legea țării dumneavoastră impune altfel. Citiți versiunea în limba engleză
Politica de confidențialitate
Data intrării în vigoare: 3 noiembrie 2026
Prezenta Politică de confidențialitate explică modul în care NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. („no-pact”, „noi”, „al nostru” sau „ne”) colectează, utilizează și protejează datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când accesați sau jucați jocurile noastre („Serviciul”).
Prelucrăm datele dumneavoastră numai atunci când avem un temei juridic valabil pentru a face acest lucru. Atunci când datele dumneavoastră sunt strict necesare pentru furnizarea Serviciului, crearea contului dumneavoastră sau asigurarea funcționării corespunzătoare a jocurilor, prelucrăm aceste date pentru a ne îndeplini obligațiile contractuale față de dumneavoastră.
Pentru activitățile de prelucrare care depășesc funcționalitatea de bază a jocului, cum ar fi utilizarea instrumentelor de urmărire ale unor terți (de exemplu, Meta, Adjust, Google Firebase) în scopuri de analiză, afișarea de reclame personalizate sau trimiterea de comunicări promoționale de marketing, ne bazăm pe consimțământul dumneavoastră explicit și informat.
Vă vom solicita consimțământul explicit (opt-in) înainte de a colecta sau de a transmite date în aceste scopuri. Nu sunteți obligat să vă dați consimțământul pentru a juca jocurile noastre și aveți dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment, modificând setările din joc sau contactându-ne la info@nopact.com. Retragerea consimțământului dumneavoastră nu va afecta legalitatea niciunei prelucrări efectuate înainte de retragere.
Cum colectăm și utilizăm informațiile
Principalele obiective ale no-pact în colectarea și utilizarea informațiilor sunt crearea contului dumneavoastră, furnizarea Serviciilor către dumneavoastră, îmbunătățirea Serviciului nostru, contactarea dumneavoastră, desfășurarea de cercetări și elaborarea de rapoarte pentru uz intern. Stocăm informațiile pe servere situate în principal în Statele Unite și în Irlanda, prin intermediul Amazon Web Services, și le putem stoca pe servere și echipamente din alte țări.
Platforme mobile
Putem colecta și înregistra anumite informații, cum ar fi ID-ul unic al dispozitivului dumneavoastră, tipul de hardware, versiunea sistemului dumneavoastră de operare („SO”), numele dispozitivului dumneavoastră, adresa dumneavoastră de e-mail (dacă v-ați conectat la Facebook) și locația dumneavoastră (pe baza adresei dumneavoastră de Protocol Internet („IP”)). Aceste informații ne sunt utile pentru depanare și ne ajută să înțelegem tendințele de utilizare.
Facebook Connect și Game Center
Vă puteți conecta contul de utilizator no-pact la contul dumneavoastră de Facebook sau la Game Center de la Apple („Serviciul SN”). Putem colecta și înregistra informații prin intermediul Serviciului SN în conformitate cu politicile și termenii respectivului Serviciu SN. Informațiile pe care le colectăm atunci când vă conectați contul de utilizator la un Serviciu SN pot include: (1) numele dumneavoastră, (2) numărul dumneavoastră de identificare de utilizator și/sau numele de utilizator din Serviciul SN, (3) setările regionale, orașul, statul și țara, (4) sexul, (5) data nașterii, (6) adresa de e-mail, (7) fotografia de profil sau URL-ul acesteia și (8) numerele de identificare de utilizator din Serviciul SN ale prietenilor dumneavoastră care sunt, de asemenea, conectați la jocul sau jocurile no-pact.
Serviciul clienți
Putem colecta adresa dumneavoastră de e-mail atunci când contactați echipa noastră de asistență pentru clienți și putem utiliza acea adresă de e-mail pentru a vă contacta cu privire la experiența dumneavoastră de joc cu jocurile no-pact și pentru a vă notifica despre noutățile și promoțiile companiei.
Colectarea datelor de joc
Colectăm date despre interacțiunile dumneavoastră cu jocurile noastre și cu ceilalți jucători din cadrul jocului prin intermediul fișierelor jurnal ale serverului. Aceste date sunt stocate în cadrul Amazon Web Services.
Servicii ale unor terți
Serviciile noastre pot conține instrumente de urmărire ale unor terți, provenind de la furnizorii noștri de servicii, precum Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta și Applovin. Acești terți pot utiliza cookie-uri, API-uri și SDK-uri în serviciile noastre pentru a putea colecta și analiza informații despre utilizatori în numele nostru. Terții pot avea acces la informații precum identificatorul dispozitivului dumneavoastră, setările regionale (locul specific în care se vorbește o anumită limbă), informațiile de geolocalizare și adresa IP.
Cum utilizăm informațiile pe care le colectăm
Putem utiliza informațiile pe care le colectăm prin utilizarea de către dumneavoastră a Serviciilor în diverse scopuri, legate în principal de furnizarea și îmbunătățirea calității Serviciilor noastre. De exemplu, putem utiliza informațiile pe care le colectăm în următoarele moduri:
- Furnizarea, administrarea și facilitarea utilizării Serviciilor de către dumneavoastră, inclusiv crearea conturilor de joc
- Gestionarea preferințelor contului dumneavoastră, stabilirea Profilului și a Informațiilor dumneavoastră de înregistrare
- Punerea dumneavoastră în legătură cu prietenii și/sau contactele dumneavoastră care utilizează Serviciile
- Analizarea tendințelor și a traficului de utilizatori pentru a îmbunătăți Serviciul nostru
- Notificarea dumneavoastră cu privire la produse, produse noi, servicii, funcții, promoții, îmbunătățiri și actualizări, inclusiv actualizări din joc, programe de fidelitate și recompense, precum și actualizări ale Serviciilor și ale Politicii de confidențialitate
- Promovarea produselor și/sau serviciilor noastre către dumneavoastră, inclusiv trimiterea de oferte, informații promoționale, buletine informative, campanii prin e-mail și comunicări privind produse noi, îmbunătățite sau existente, concursuri și/sau tombole
- Rezolvarea problemelor tehnice; gestionarea întrebărilor și a problemelor adresate serviciului de asistență pentru clienți sau răspunsul la acestea
- Facilitarea comunicării și a interacțiunii între utilizatori și solicitarea de opinii și feedback pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului
- Urmărirea achizițiilor și a informațiilor de utilizare
Divulgarea informațiilor dumneavoastră
no-pact nu transmite informațiile dumneavoastră personale, cu excepția cazurilor aprobate de dumneavoastră sau descrise mai jos:
– Putem divulga informațiile dumneavoastră în măsura permisă de lege sau atunci când considerăm că divulgarea este adecvată pentru a respecta legea; a ne apăra sau a ne aplica drepturile; ori a proteja drepturile, bunurile sau siguranța noastră, ale utilizatorilor noștri sau ale altora. Aceasta include schimbul de informații cu alte companii și organizații în scopul protecției împotriva fraudei.
– Dacă vă exprimați opțiunea (opt-in) sau, în alt mod, sunteți de acord ca informațiile dumneavoastră să fie transmise unui terț în scopuri de marketing, vom transmite informațiile dumneavoastră terțului respectiv (sau terților respectivi), caz în care utilizarea informațiilor dumneavoastră de către terț este supusă propriei politici de confidențialitate a terțului.
– Putem transmite informațiile dumneavoastră unor companii terțe care prestează servicii în numele nostru, inclusiv procesarea plăților, onorarea comenzilor, analiza datelor, servicii de marketing, campanii prin e-mail, servicii de găzduire și servicii pentru clienți. În timpul prestării serviciilor pentru noi, aceste companii pot avea acces la informațiile dumneavoastră personale și sunt obligate să le utilizeze exclusiv conform instrucțiunilor noastre, în scopul serviciului solicitat de noi.
– În cazul în care no-pact trece printr-o tranziție de afaceri, cum ar fi o fuziune, o achiziție, o dezinvestire corporativă sau dizolvare (inclusiv faliment), ori o vânzare a întregului său patrimoniu sau a unei părți a acestuia, putem transmite, divulga sau transfera toate informațiile dumneavoastră, inclusiv informațiile personale, către entitatea succesoare în cadrul respectivei tranziții.
Cum menținem în siguranță informațiile dumneavoastră
no-pact ia măsuri de securitate rezonabile din punct de vedere comercial pentru a proteja împotriva accesului neautorizat sau a modificării, divulgării ori distrugerii neautorizate a datelor sensibile pe care le partajați și pe care le colectăm și le stocăm. Aceste măsuri de securitate pot include practici precum păstrarea datelor dumneavoastră sensibile pe un server securizat, protejat de un firewall, transmiterea informațiilor sensibile introduse pe site-ul sau în aplicația noastră mobilă prin tehnologia Secure Socket Layer (SSL), verificări interne ale practicilor și platformelor noastre de colectare a datelor, precum și măsuri de securitate fizică pentru a preveni accesul neautorizat la sistemele în care stocăm informațiile dumneavoastră. Deși depunem eforturi cu bună-credință pentru a stoca informațiile colectate în cadrul Serviciului într-un mediu de operare securizat, care nu este accesibil publicului, nu putem garanta securitatea absolută a acestor informații în timpul transmiterii sau al stocării lor pe sistemele noastre. În plus, deși încercăm să asigurăm integritatea și securitatea rețelei și a sistemelor noastre, nu putem garanta că măsurile noastre de securitate vor împiedica „hackerii” terți să obțină în mod ilegal acces la aceste informații. Nu garantăm și nu declarăm că informațiile dumneavoastră vor fi protejate împotriva pierderii, utilizării abuzive sau modificării de către terți.
Temeiurile noastre juridice pentru prelucrarea datelor dumneavoastră
Vom colecta și prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal numai atunci când avem un temei juridic valabil pentru a face acest lucru în temeiul legilor aplicabile privind protecția datelor, cum ar fi Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD).
Temeiul juridic pe care ne bazăm depinde de contextul specific în care colectăm datele dumneavoastră și de scopurile în care le utilizăm. Prelucrăm informațiile dumneavoastră în conformitate cu următoarele temeiuri juridice:
| Scopul prelucrării | Tipuri de date implicate | Temei juridic |
| Furnizarea Serviciului: crearea contului dumneavoastră, salvarea progresului în joc, facilitarea interacțiunii între utilizatori și activarea achizițiilor din joc. | ID-ul dispozitivului, ID-ul din Serviciul SN (de exemplu, Facebook/Game Center), datele de interacțiune din joc, locația (setări regionale/țară). | Executarea unui contract: prelucrarea este necesară pentru a furniza jocul și serviciile pe care le-ați solicitat, în conformitate cu Termenii noștri de utilizare a serviciului. |
| Asistență pentru clienți: rezolvarea problemelor tehnice, răspunsul la întrebările dumneavoastră și gestionarea preferințelor contului dumneavoastră. | Adresa de e-mail, ID-ul dispozitivului, numele de utilizator, istoricul comunicărilor. | Executarea unui contract / Interes legitim: necesar pentru a susține produsul pe care îl utilizați și pentru interesul nostru legitim de a oferi un serviciu bun pentru clienți. |
| Securitate și prevenirea fraudei: protecția împotriva activităților rău-intenționate, a accesului neautorizat și a trișării, pentru a asigura un mediu de joc corect și sigur. | Adresa IP, ID-ul dispozitivului, fișierele jurnal ale serverului. | Interes legitim: necesar pentru interesul nostru legitim de a menține securitatea și integritatea jocurilor și a rețelei noastre. |
| Îmbunătățirea jocului (analize interne): analizarea tendințelor, urmărirea echilibrării jocului și remedierea erorilor folosind propriile noastre jurnale interne ale serverului. | Date de joc anonimizate sau agregate, fișiere jurnal ale serverului. | Interes legitim: necesar pentru interesul nostru legitim de a dezvolta, optimiza și îmbunătăți produsele noastre. |
| Analize și publicitate ale unor terți: utilizarea instrumentelor unor terți (cum ar fi Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) pentru a analiza achiziția de utilizatori, a afișa reclame direcționate și a urmări performanța reclamelor. | Adresa IP, ID-ul dispozitivului, geolocalizarea, identificatorii publicitari (IDFA/GAID). | Consimțământ: ne bazăm pe consimțământul dumneavoastră explicit (opt-in) înainte de a implementa aceste instrumente de urmărire ale unor terți. Vă puteți retrage acest consimțământ în orice moment. |
| Marketing direct: trimiterea de e-mailuri promoționale, buletine informative și oferte privind jocuri noi sau actualizări. | Adresa de e-mail, numele. | Consimțământ: ne bazăm pe consimțământul dumneavoastră explicit pentru a trimite comunicări de marketing direct. Vă puteți dezabona în orice moment. |
| Conformitate juridică: schimbul de informații cu autoritățile sau cu alte organizații atunci când legea o impune sau pentru a ne proteja drepturile. | Variază în funcție de solicitarea juridică sau de situația specifică. | Obligație legală: prelucrarea este necesară pentru respectarea unei obligații legale obligatorii sau a unei hotărâri judecătorești. |
Cu privire la interesele legitime: atunci când ne bazăm pe interese legitime ca temei juridic, efectuăm un test de echilibrare pentru a ne asigura că drepturile dumneavoastră fundamentale și așteptările dumneavoastră privind viața privată nu prevalează asupra intereselor noastre. Aveți dreptul de a vă opune prelucrării bazate pe interese legitime.
Drepturile dumneavoastră privind confidențialitatea datelor
În funcție de locația dumneavoastră și de legile aplicabile privind protecția datelor (cum ar fi cele din Spațiul Economic European, din Regatul Unit și din California), aveți drepturi specifice cu privire la informațiile dumneavoastră personale. Ne angajăm să respectăm aceste drepturi pentru toți utilizatorii noștri.
Aveți dreptul de a:
- Acces și informare: solicita o copie a datelor cu caracter personal pe care le deținem despre dumneavoastră, precum și informații despre modul și motivul în care le prelucrăm și despre cu cine sunt partajate.
- Rectificare (corectare): solicita să corectăm sau să actualizăm orice date cu caracter personal inexacte sau incomplete pe care le deținem despre dumneavoastră.
- Ștergere (eliminare): solicita să ștergem datele dumneavoastră cu caracter personal (adesea denumit „dreptul de a fi uitat”). Vă rugăm să rețineți că ar putea fi necesar să păstrăm anumite informații în scopuri juridice, contabile sau de securitate.
- Portabilitatea datelor: solicita să primiți datele dumneavoastră cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, sau să ne cereți să le transferăm direct unui alt furnizor de servicii, acolo unde este fezabil din punct de vedere tehnic.
- Opoziție sau restricționare a prelucrării: vă opune prelucrării datelor dumneavoastră de către noi (în special în scopuri de marketing direct) sau solicita să restricționăm prelucrarea datelor dumneavoastră în anumite circumstanțe.
Drepturi suplimentare pentru rezidenții din California (CCPA/CPRA)
- Dreptul de a refuza vânzarea sau partajarea: deși no-pact nu vinde datele dumneavoastră în schimbul unei compensații bănești directe, partajarea datelor cu rețele de publicitate ale unor terți (cum ar fi Admob sau Meta) în scopul publicității direcționate poate fi considerată o „vânzare” sau o „partajare” în temeiul legislației din California. Aveți dreptul de a refuza această partajare.
- Dreptul la nediscriminare: nu vă vom discrimina (de exemplu, prin refuzarea serviciilor sau prin furnizarea unui serviciu de calitate inferioară) pentru exercitarea oricăruia dintre drepturile dumneavoastră privind confidențialitatea.
Cum vă exercitați drepturile:
Pentru a exercita oricare dintre aceste drepturi sau pentru a vă modifica preferințele de comunicare, vă rugăm să ne contactați la info@nopact.com.
Vom confirma prompt primirea solicitării dumneavoastră și vom răspunde în termenele impuse de legea aplicabilă (de regulă în termen de 30 până la 45 de zile). Pentru protecția dumneavoastră, ar putea fi necesar să vă verificăm identitatea înainte de a soluționa anumite solicitări. Dacă sunteți rezident al SEE sau al Regatului Unit și nu sunteți mulțumit de răspunsul nostru, aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere a protecției datelor din locul dumneavoastră de reședință.
Transferuri internaționale de date
no-pact își desfășoară activitatea la nivel global. Pentru a furniza Serviciile noastre, informațiile dumneavoastră personale pot fi transferate, stocate și prelucrate în țări din afara țării dumneavoastră de reședință, inclusiv Statele Unite, Irlanda și Türkiye.
Vă rugăm să aveți în vedere că legile privind protecția datelor din aceste țări pot diferi de cele din țara dumneavoastră de origine și este posibil să nu ofere același nivel de protecție juridică. Cu toate acestea, ne angajăm să ne asigurăm că drepturile dumneavoastră privind confidențialitatea rămân protejate indiferent de locul în care sunt prelucrate datele dumneavoastră.
Garanții pentru utilizatorii din SEE, Regatul Unit și Elveția:
Dacă sunteți rezident al Spațiului Economic European (SEE), al Regatului Unit sau al Elveției, vom transfera datele dumneavoastră cu caracter personal către țări terțe numai dacă am implementat garanții juridice adecvate. Ne bazăm pe următoarele mecanisme:
- Decizii de adecvare: putem transfera datele dumneavoastră către țări care au fost recunoscute oficial de Comisia Europeană (sau de Guvernul Regatului Unit) ca asigurând un nivel adecvat de protecție a datelor.
- Clauze contractuale standard (CCS): pentru transferurile către țări fără o decizie de adecvare (cum ar fi Statele Unite sau Türkiye), ne bazăm pe acorduri obligatorii din punct de vedere juridic, cunoscute sub denumirea de Clauze contractuale standard, care au fost aprobate de Comisia Europeană și de Information Commissioner’s Office din Regatul Unit. Aceste clauze ne obligă contractual pe noi și pe furnizorii noștri de servicii terți (cum ar fi Amazon Web Services) să vă protejăm datele conform acelorași standarde stricte impuse în Europa.
Prin utilizarea Serviciului nostru și prin acordarea consimțământului dumneavoastră acolo unde este necesar, luați act de transferul informațiilor dumneavoastră către aceste facilități și către terții cu care le partajăm, astfel cum este descris în prezenta Politică. Puteți solicita o copie a Clauzelor contractuale standard pe care le utilizăm, contactându-ne la info@nopact.com.
Păstrarea și ștergerea datelor
Păstrăm informațiile dumneavoastră personale numai atât timp cât este strict necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, astfel cum sunt prezentate în această Politică de confidențialitate, sau cât este necesar pentru a ne respecta obligațiile legale, a soluționa litigii și a ne aplica acordurile.
Perioadele noastre specifice de păstrare sunt stabilite pe baza următoarelor criterii:
- Conturi active: păstrăm informațiile contului dumneavoastră și datele privind progresul în joc atât timp cât contul dumneavoastră rămâne activ. Dacă contul dumneavoastră este inactiv pentru o perioadă continuă de 12 până la 24 de luni, vă vom notifica și, ulterior, vă vom șterge sau anonimiza datele.
- Asistență pentru clienți: informațiile furnizate pentru solicitările adresate serviciului pentru clienți sunt păstrate până la rezolvarea problemei și, ulterior, pentru o perioadă scurtă (12 luni) în scopul asigurării calității și al apărării în justiție.
- Analize și marketing: datele colectate prin instrumente de urmărire ale unor terți în scopuri de analiză sau de marketing sunt păstrate în conformitate cu perioadele implicite de păstrare ale acelor platforme specifice (de regulă între 14 și 26 de luni), după care sunt șterse sau agregate în mod automat.
- Obligații juridice și financiare: putem păstra istoricul tranzacțiilor sau al achizițiilor pentru perioade mai lungi (de exemplu, până la 10 ani) atunci când legile fiscale, contabile sau comerciale aplicabile o impun.
Ce se întâmplă atunci când datele sunt șterse:
Atunci când datele dumneavoastră ajung la sfârșitul perioadei de păstrare sau atunci când soluționăm o cerere valabilă de ștergere din partea dumneavoastră, informațiile dumneavoastră personale vor fi șterse definitiv și în siguranță din bazele noastre de date active. Alternativ, putem anonimiza datele în mod ireversibil, astfel încât să nu mai poată fi asociate cu dumneavoastră, caz în care le putem păstra pe termen nelimitat în scopuri de cercetare statistică.
Copii de rezervă și arhive:
După ștergerea din sistemele noastre active, copii reziduale ale datelor dumneavoastră pot rămâne temporar în sistemele noastre criptate de copii de rezervă, concepute pentru recuperarea în caz de dezastru. Aceste date de rezervă sunt izolate, nu sunt prelucrate în niciun alt scop și vor fi suprascrise și distruse definitiv ca parte a procesului nostru automat de rotire a copiilor de rezervă.
Confidențialitatea copiilor și vârsta pentru consimțământ
Protejarea vieții private a utilizatorilor tineri este foarte importantă pentru noi. Serviciile noastre nu se adresează copiilor care nu au atins vârsta legală aplicabilă pentru consimțământul digital în jurisdicția lor și nu colectăm cu bună știință date cu caracter personal de la aceștia.
- Pentru utilizatorii din Statele Unite: în conformitate cu Legea privind protecția vieții private a copiilor online (Children’s Online Privacy Protection Act, COPPA), nu colectăm și nu solicităm cu bună știință informații personale de la nicio persoană cu vârsta sub 13 ani.
- Pentru utilizatorii din Spațiul Economic European (SEE) și din Regatul Unit: în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD) și cu RGPD al Regatului Unit, nu colectăm și nu solicităm cu bună știință informații personale de la nicio persoană cu vârsta sub 16 ani, cu excepția cazului în care țara dumneavoastră de reședință stabilește în mod specific o vârstă inferioară pentru consimțământ (nu mai mică de 13 ani).
Dacă nu ați atins vârsta aplicabilă pentru consimțământ în regiunea dumneavoastră, vă rugăm să nu utilizați Serviciile noastre, să nu încercați să înregistrați un cont și să nu ne trimiteți date cu caracter personal. În prezent, nu oferim un mecanism de consimțământ parental verificat.
Identificare și ștergere:
Dacă aflăm că am colectat din greșeală date cu caracter personal de la un copil care nu a atins vârsta legală aplicabilă pentru consimțământ, fără autorizarea verificată a părinților, vom lua măsuri imediate pentru a șterge definitiv aceste informații din evidențele noastre. Dacă sunteți părinte sau tutore și credeți că am putea deține informații de la copilul dumneavoastră sau despre acesta, vă rugăm să ne contactați imediat la info@nopact.com.
Informații specifice fiecărei țări
Dacă locuiți într-una dintre țările de mai jos, informațiile următoare se aplică în cazul dumneavoastră, în plus față de restul prezentei Politici. Acolo unde diferă de restul prezentei Politici, această secțiune prevalează pentru țara dumneavoastră.
Türkiye (Legea nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal, „KVKK”)
Această secțiune reprezintă nota noastră de informare în temeiul articolului 10 din KVKK. Operatorul de date este NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye (info@nopact.com).
Scopuri și temeiuri juridice: Prelucrăm datele cu caracter personal, în scopurile descrise în „Temeiurile noastre juridice pentru prelucrarea datelor dumneavoastră” de mai sus, pe următoarele temeiuri din KVKK: furnizarea jocului, a contului dumneavoastră și a achizițiilor în aplicație, deoarece prelucrarea este necesară pentru executarea contractului nostru cu dumneavoastră (art. 5 alin. (2) lit. (c)); asistența pentru clienți, securitatea și prevenirea fraudei, pentru interesele noastre legitime, cu condiția ca aceasta să nu aducă atingere drepturilor și libertăților dumneavoastră fundamentale (art. 5 alin. (2) lit. (f)); păstrarea evidențelor impuse de lege, precum și constatarea, exercitarea sau apărarea drepturilor noastre (art. 5 alin. (2) lit. (ç) și (e)); iar analiza, publicitatea și marketingul direct prin intermediul unor terți, numai cu consimțământul dumneavoastră explicit (art. 5 alin. (1)), pe care îl puteți retrage oricând, conform descrierii din prezenta Politică.
Metoda de colectare: Colectăm date cu caracter personal în mod automat prin intermediul jocului și al instrumentelor terților integrate în el (date privind dispozitivul și utilizarea, identificatori publicitari), precum și de la dumneavoastră, atunci când ne contactați.
Destinatari și transferuri în străinătate: Transmitem date cu caracter personal furnizorilor noștri de servicii pentru găzduire și salvare în cloud, analiză, publicitate și măsurarea publicității, magazinelor de aplicații și procesatorilor de plăți, precum și autorităților, atunci când legea o impune (a se vedea „Divulgarea informațiilor dumneavoastră” și lista partenerilor de mai jos). Mai mulți dintre acești furnizori se află în afara Türkiye, de exemplu în Statele Unite și în Irlanda, astfel că datele dumneavoastră cu caracter personal sunt transferate în străinătate. Pentru informații privind temeiul acestor transferuri, contactați-ne la info@nopact.com.
Drepturile dumneavoastră (articolul 11): Vă puteți adresa nouă pentru a afla dacă datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate; pentru a solicita informații despre acestea; pentru a afla scopul prelucrării și dacă datele sunt utilizate conform acestui scop; pentru a cunoaște terții din Türkiye sau din străinătate cărora le sunt transferate; pentru a solicita rectificarea datelor incomplete sau inexacte; pentru a solicita ștergerea sau distrugerea lor în condițiile articolului 7; pentru a solicita ca terții care le-au primit să fie notificați cu privire la rectificare sau ștergere; pentru a vă opune unui rezultat în defavoarea dumneavoastră care apare exclusiv în urma unei analize automate; și pentru a solicita despăgubiri pentru prejudiciul cauzat de prelucrarea ilegală.
Cum vă adresați: Trimiteți cererea în scris la adresa de mai sus sau prin e-mail la info@nopact.com, de la o adresă de e-mail pe care ne-ați comunicat-o anterior, indicând numele și prenumele, numărul de identificare turc (sau, dacă nu sunteți cetățean turc, cetățenia și numărul pașaportului), adresa și cererea dumneavoastră. Răspundem gratuit în cel mult 30 de zile; dacă cererea implică un cost suplimentar, putem percepe taxa stabilită de Consiliul pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal. Dacă vă respingem cererea, răspunsul nostru este insuficient sau nu răspundem în termen, puteți depune o plângere la Consiliul pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal în termen de 30 de zile de la data la care ați luat cunoștință de răspunsul nostru și, în orice caz, în termen de 60 de zile de la data cererii dumneavoastră.
Brazilia (Legea nr. 13.709/2018, „LGPD”)
LGPD se aplică prelucrării datelor cu caracter personal ale persoanelor aflate în Brazilia. Operatorul (controlador) este NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (datele de contact se găsesc mai jos). Puteți contacta responsabilul nostru cu protecția datelor (encarregado) la info@nopact.com.
Drepturile dumneavoastră (articolul 18): confirmarea faptului că vă prelucrăm datele; accesul la acestea; corectarea datelor incomplete, inexacte sau depășite; anonimizarea, blocarea sau ștergerea datelor care sunt inutile, excesive sau prelucrate cu încălcarea LGPD; portabilitatea; ștergerea datelor prelucrate pe baza consimțământului dumneavoastră; informații despre entitățile publice și private cu care vă partajăm datele; informații despre posibilitatea de a refuza consimțământul și despre consecințele refuzului; și revocarea consimțământului. Cererile sunt gratuite. De asemenea, vă puteți adresa Autorității Naționale pentru Protecția Datelor (ANPD) sau unui organism de protecție a consumatorilor.
Transferuri internaționale: Colectăm datele dumneavoastră direct din Brazilia și le transmitem furnizorilor de servicii aflați în străinătate, de exemplu în Statele Unite și în Irlanda, pentru găzduire, analiză și publicitate. La cerere, oferim informații despre garanțiile aplicabile acestor transferuri.
Copii: Serviciile noastre nu se adresează copiilor. Nu prelucrăm cu bună știință datele cu caracter personal ale copiilor sub 12 ani; dacă aflăm că am făcut-o, le vom șterge.
Republica Coreea (Legea privind protecția informațiilor personale, „PIPA”)
Transfer în străinătate: Pentru a opera jocurile noastre, informațiile dumneavoastră personale (identificatori de dispozitiv și publicitari, date privind utilizarea și achizițiile) sunt transferate prin rețea, cât timp folosiți jocul, către furnizorii de servicii enumerați în prezenta Politică, aflați în afara Coreei, de exemplu în Statele Unite și în Irlanda. Aceștia le utilizează pentru găzduire, analiză și publicitate, iar informațiile sunt păstrate pe perioadele descrise în „Păstrarea și ștergerea datelor”. Puteți refuza transferurile care se bazează pe consimțământul dumneavoastră retrăgându-vă consimțământul, conform descrierii din prezenta Politică; puteți juca în continuare jocurile noastre și fără acesta.
Copii sub 14 ani: Serviciile noastre nu se adresează copiilor sub 14 ani și nu prelucrăm cu bună știință informațiile lor personale fără consimțământul reprezentantului lor legal.
Responsabilul cu confidențialitatea și plângeri: Contactați echipa noastră de confidențialitate la info@nopact.com. De asemenea, puteți raporta o încălcare Comisiei pentru Protecția Informațiilor Personale (PIPC) sau puteți solicita medierea Comitetului de mediere a litigiilor privind informațiile personale.
Japonia (Legea privind protecția informațiilor personale, „APPI”)
Operatorul economic care prelucrează informațiile dumneavoastră personale este NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye. Utilizăm informațiile personale în scopurile descrise în „Cum utilizăm informațiile pe care le colectăm”. Pentru a solicita divulgarea, rectificarea, suspendarea utilizării sau ștergerea informațiilor dumneavoastră personale ori pentru a depune o plângere, contactați info@nopact.com.
Furnizarea către terți din străinătate: Furnizăm informații personale furnizorilor de servicii enumerați în prezenta Politică, aflați în afara Japoniei, de exemplu în Statele Unite și în Irlanda. Informații despre sistemele de protecție a informațiilor personale din țările străine sunt publicate de Comisia pentru Protecția Informațiilor Personale din Japonia; la cerere, oferim informații despre măsurile pe care aceste entități destinatare le iau pentru a vă proteja informațiile personale.
India (Legea privind protecția digitală a datelor cu caracter personal, 2023)
Vă puteți retrage consimțământul oricând, la fel de ușor cum l-ați dat, și ne puteți cere să vă oferim acces la datele dumneavoastră cu caracter personal, să le corectăm, să le actualizăm sau să le ștergem, ori puteți desemna o altă persoană care să vă exercite drepturile. Contactați info@nopact.com; răspundem la reclamații în termen de 90 de zile. Dacă nu sunteți mulțumit, puteți depune o plângere la Consiliul pentru Protecția Datelor din India. Conform Legii, copil este orice persoană sub 18 ani; Serviciile noastre nu se adresează copiilor. Datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi transferate în afara Indiei, sub rezerva oricărei restricții notificate de Guvernul Indiei.
Indonezia (Legea nr. 27 din 2022 privind protecția datelor cu caracter personal)
Prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal pe temeiurile juridice și în scopurile descrise în prezenta Politică și le păstrăm pe perioadele descrise la „Păstrarea și ștergerea datelor”. Vă puteți exercita drepturile prevăzute de lege contactând info@nopact.com. Serviciile noastre nu se adresează copiilor; legea impune consimțământul unui părinte sau tutore pentru prelucrarea datelor cu caracter personal ale unui copil. Datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi transferate în afara Indoneziei către furnizorii de servicii enumerați în prezenta Politică.
Arabia Saudită (Legea privind protecția datelor cu caracter personal)
Dăm curs cererilor de exercitare a drepturilor dumneavoastră în termen de 30 de zile, care poate fi prelungit cu cel mult 30 de zile suplimentare, cu notificare și motivare. Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt transferate în afara Regatului și prelucrate acolo de furnizorii de servicii enumerați în prezenta Politică. Datele cu caracter personal ale persoanelor lipsite de capacitate juridică deplină sunt prelucrate numai cu consimțământul reprezentantului lor legal. Puteți depune o plângere la Autoritatea Saudită pentru Date și IA (SDAIA) în termen de 90 de zile de la incident sau de la data la care ați luat cunoștință de acesta.
Thailanda (Legea privind protecția datelor cu caracter personal B.E. 2562)
Răspundem la cererile de acces la datele dumneavoastră cu caracter personal în termen de 30 de zile. Nu prelucrăm cu bună știință datele cu caracter personal ale copiilor sub 10 ani fără consimțământul titularului răspunderii părintești. Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt transferate în afara Thailandei către furnizorii de servicii enumerați în prezenta Politică; standardele de protecție a datelor din țările de destinație pot fi inferioare celor din Thailanda. Puteți depune o plângere la Comitetul pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal.
Modificări ale Politicii
Ne rezervăm dreptul de a modifica această Politică în orice moment. Dacă decidem să modificăm această Politică, vom publica modificările pe această pagină și vom actualiza data din partea de sus a paginii. Modificările vor intra în vigoare la data publicării. Vă rugăm să verificați periodic această pagină pentru a rămâne la curent cu informațiile pe care le colectăm și cu modul în care le utilizăm.
Linkuri către politicile de confidențialitate ale partenerilor și furnizorilor
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Informații de contact
În sensul legilor aplicabile privind protecția datelor, inclusiv al RGPD, operatorul responsabil pentru informațiile dumneavoastră personale este:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
E-mail: info@nopact.com
Responsabilul cu protecția datelor (DPO) / Echipa de confidențialitate:
Dacă aveți întrebări specifice despre modul în care gestionăm datele dumneavoastră, doriți să vă exercitați drepturile privind confidențialitatea sau doriți să contactați Responsabilul nostru cu protecția datelor, vă rugăm să ne scrieți la: info@nopact.com.
To je prevod naše angleške Politike zasebnosti, ki vam je na voljo zaradi priročnosti. Če se ta prevod in angleška različica razlikujeta, prevlada angleška različica, razen če pravo vaše države zahteva drugače. Preberite angleško različico
Politika zasebnosti
Datum začetka veljavnosti: 3. november 2026
Ta Politika zasebnosti pojasnjuje, kako družba NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. („no-pact“, „mi“, „naš“ ali „nas“) zbira, uporablja in varuje vaše osebne podatke, ko dostopate do naših iger ali jih igrate („Storitev“).
Vaše podatke obdelujemo samo, kadar imamo za to veljavno pravno podlago. Kadar so vaši podatki nujno potrebni za zagotavljanje Storitve, ustvarjanje vašega računa ali zagotavljanje pravilnega delovanja iger, te podatke obdelujemo zaradi izpolnitve svojih pogodbenih obveznosti do vas.
Za dejavnosti obdelave, ki presegajo osnovno delovanje igre, kot so uporaba sledilnih orodij tretjih oseb (npr. Meta, Adjust, Google Firebase) za analitiko, prikazovanje personaliziranih oglasov ali pošiljanje promocijskih tržnih sporočil, se zanašamo na vašo izrecno, informirano privolitev.
Preden za te namene zberemo ali delimo podatke, vas bomo zaprosili za vašo izrecno privolitev (opt-in). Za igranje naših iger ni treba dati privolitve in imate pravico, da privolitev kadar koli prekličete s prilagoditvijo nastavitev v igri ali tako, da nas kontaktirate na info@nopact.com. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila opravljena pred preklicem.
Kako zbiramo ter uporabljamo informacije
Glavni cilji družbe no-pact pri zbiranju in uporabi informacij so ustvarjanje vašega računa, zagotavljanje Storitev vam, izboljševanje naše Storitve, stik z vami, izvajanje raziskav in priprava poročil za notranjo rabo. Informacije shranjujemo na strežnikih, ki se nahajajo predvsem v Združenih državah Amerike in na Irskem, prek storitve Amazon Web Services, lahko pa jih shranjujemo tudi na strežnikih in opremi v drugih državah.
Mobilne platforme
Zbiramo in beležimo lahko nekatere informacije, kot so enolični ID vaše naprave, vrsta strojne opreme, različica vašega operacijskega sistema („OS“), ime vaše naprave, vaš e-poštni naslov (če ste se povezali s Facebookom) in vaša lokacija (na podlagi vašega naslova internetnega protokola („IP“)). Te informacije so za nas koristne pri odpravljanju težav in nam pomagajo razumeti trende uporabe.
Facebook Connect in Game Center
Svoj uporabniški račun no-pact lahko povežete s svojim računom na Facebooku ali s storitvijo Game Center družbe Apple („Storitev SN“). Prek Storitve SN lahko zbiramo in beležimo informacije v skladu s pravilniki in pogoji te Storitve SN. Informacije, ki jih zbiramo, ko svoj uporabniški račun povežete s Storitvijo SN, lahko vključujejo: (1) vaše ime, (2) vašo identifikacijsko številko uporabnika in/ali uporabniško ime v Storitvi SN, (3) jezikovno različico, mesto, zvezno državo in državo, (4) spol, (5) datum rojstva, (6) e-poštni naslov, (7) profilno sliko ali njen URL ter (8) identifikacijske številke uporabnikov Storitve SN za vaše prijatelje, ki so prav tako povezani z igro oziroma igrami družbe no-pact.
Služba za stranke
Ko se obrnete na našo službo za podporo strankam, lahko zberemo vaš e-poštni naslov in ga uporabimo, da vas kontaktiramo glede vaše igralne izkušnje z igrami no-pact ter vas obveščamo o novicah in promocijah podjetja.
Zbiranje podatkov o igri
Prek datotek dnevnika strežnika zbiramo podatke o vaših interakcijah z našimi igrami in z drugimi igralci v igri. Ti podatki se shranjujejo v okviru storitve Amazon Web Services.
Storitve tretjih oseb
Naše storitve lahko vsebujejo sledilna orodja tretjih oseb, ki jih zagotavljajo naši ponudniki storitev, med katerimi so na primer Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta in Applovin. Take tretje osebe lahko v naših storitvah uporabljajo piškotke, vmesnike API in komplete SDK, da v našem imenu zbirajo in analizirajo informacije o uporabnikih. Tretje osebe imajo lahko dostop do informacij, kot so identifikator vaše naprave, jezikovna različica (določeno območje, kjer se govori dani jezik), informacije o geolokaciji in naslov IP.
Kako uporabljamo informacije, ki jih zbiramo
Informacije, ki jih zberemo z vašo uporabo Storitev, lahko uporabljamo za različne namene, ki so predvsem povezani z zagotavljanjem in izboljševanjem kakovosti naših Storitev. Zbrane informacije lahko na primer uporabljamo na naslednje načine:
- Zagotavljanje, upravljanje in omogočanje vaše uporabe Storitev, vključno z ustvarjanjem igralnih računov
- Upravljanje nastavitev vašega računa, vzpostavitev vašega Profila in Registracijskih podatkov
- Povezovanje z vašimi prijatelji in/ali stiki, ki uporabljajo Storitve
- Analiziranje trendov in prometa uporabnikov za izboljšanje naše Storitve
- Obveščanje o izdelkih, novih izdelkih, storitvah, funkcijah, promocijah, izboljšavah in posodobitvah, vključno s posodobitvami v igri, programi zvestobe in nagrad ter posodobitvami Storitev in Politike zasebnosti
- Trženje naših izdelkov in/ali storitev vam, vključno s pošiljanjem ponudb, informacij o promocijah, novic, e-poštnih kampanj in sporočil o novih, izboljšanih ali obstoječih izdelkih, natečajih in/ali nagradnih igrah
- Odpravljanje tehničnih težav; obravnavanje vprašanj in težav, ki jih naslovijo na podporo strankam, ter odzivanje nanje
- Omogočanje komunikacije in interakcije med uporabniki ter zbiranje mnenj in povratnih informacij za izboljšanje uporabniške izkušnje
- Spremljanje nakupov in informacij o uporabi
Razkritje vaših informacij
Družba no-pact ne deli vaših osebnih podatkov, razen kot ste odobrili vi ali kot je opisano spodaj:
– Vaše informacije lahko razkrijemo, kot to dovoljuje zakon, ali kadar menimo, da je razkritje primerno za izpolnitev zakonskih zahtev, uveljavljanje ali uporabo naših pravic ali zaščito pravic, premoženja ali varnosti nas, naših uporabnikov ali drugih. To vključuje izmenjavo informacij z drugimi podjetji in organizacijami za zaščito pred goljufijami.
– Če daste privolitev (opt-in) ali se kako drugače strinjate, da se vaše informacije delijo s tretjo osebo za tržne namene, bomo vaše informacije delili s tretjo osebo (ali tretjimi osebami), pri čemer za uporabo vaših informacij s strani tretje osebe velja lastna politika zasebnosti te tretje osebe.
– Vaše informacije lahko delimo s podjetji tretjih oseb, ki v našem imenu opravljajo storitve, vključno z obdelavo plačil, izpolnjevanjem naročil, analizo podatkov, tržnimi storitvami, e-poštnimi kampanjami, storitvami gostovanja in podporo strankam. Pri zagotavljanju storitev za nas imajo ta podjetja lahko dostop do vaših osebnih podatkov in jih morajo uporabljati izključno po naših navodilih za namen storitve, ki smo jo zahtevali.
– Če družba no-pact doživi poslovno preoblikovanje, kot so združitev, prevzem, odprodaja dela družbe ali prenehanje (vključno s stečajem), ali prodaja vsega ali dela svojega premoženja, lahko vse vaše informacije, vključno z osebnimi podatki, delimo, razkrijemo ali prenesemo na pravnega naslednika v takem prehodu.
Kako zagotavljamo varnost vaših informacij
Družba no-pact sprejema poslovno razumne varnostne ukrepe za zaščito pred nepooblaščenim dostopom do občutljivih podatkov, ki jih delite in ki jih zbiramo in shranjujemo, ali pred njihovo nepooblaščeno spremembo, razkritjem ali uničenjem. Ti varnostni ukrepi lahko vključujejo prakse, kot so hramba vaših občutljivih podatkov na zavarovanem strežniku za požarnim zidom, prenos občutljivih informacij, vnesenih na našem spletnem mestu ali v mobilni aplikaciji, s tehnologijo Secure Socket Layer (SSL), notranji pregledi naših praks zbiranja podatkov in naših platform ter fizični varnostni ukrepi za zaščito pred nepooblaščenim dostopom do sistemov, v katerih shranjujemo vaše informacije. Čeprav v dobri veri skušamo informacije, zbrane v okviru Storitve, shranjevati v varnem operativnem okolju, ki ni javno dostopno, ne moremo zagotoviti absolutne varnosti teh informacij med njihovim prenosom ali shranjevanjem v naših sistemih. Poleg tega, čeprav si prizadevamo zagotoviti celovitost in varnost našega omrežja in sistemov, ne moremo zagotoviti, da bodo naši varnostni ukrepi preprečili, da bi „hekerji“ iz vrst tretjih oseb nezakonito pridobili dostop do teh informacij. Ne jamčimo in ne zatrjujemo, da bodo vaše informacije zaščitene pred izgubo, zlorabo ali spremembo s strani tretjih oseb.
Naše pravne podlage za obdelavo vaših podatkov
Vaše osebne podatke bomo zbirali in obdelovali samo, kadar imamo za to veljavno pravno podlago v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov, kot je Splošna uredba o varstvu podatkov (GDPR).
Pravna podlaga, na katero se zanašamo, je odvisna od konkretnega okvira, v katerem zbiramo vaše podatke, in od namenov, za katere jih uporabljamo. Vaše informacije obdelujemo v skladu z naslednjimi pravnimi podlagami:
| Namen obdelave | Vrste zadevnih podatkov | Pravna podlaga |
| Zagotavljanje Storitve: Ustvarjanje vašega računa, shranjevanje napredka v igri, omogočanje interakcije med uporabniki in omogočanje nakupov v igri. | ID naprave, ID Storitve SN (npr. Facebook/Game Center), podatki o interakciji v igri, lokacija (jezikovna različica/država). | Izvajanje pogodbe: Obdelava je potrebna za zagotovitev igre in storitev, ki ste jih zahtevali, v skladu z našimi Pogoji storitve. |
| Podpora strankam: Odpravljanje tehničnih težav, odgovarjanje na vaša vprašanja in upravljanje nastavitev vašega računa. | E-poštni naslov, ID naprave, uporabniško ime, zgodovina komunikacije. | Izvajanje pogodbe / zakoniti interes: Potrebno za podporo izdelka, ki ga uporabljate, in za naš zakoniti interes, da zagotavljamo dobro podporo strankam. |
| Varnost ter preprečevanje goljufij: Zaščita pred zlonamernimi dejavnostmi, nepooblaščenim dostopom ter goljufanjem, da se zagotovi pošteno in varno igralno okolje. | Naslov IP, ID naprave, datoteke dnevnika strežnika. | Zakoniti interes: Potrebno za naš zakoniti interes, da ohranjamo varnost in celovitost naših iger in omrežja. |
| Izboljševanje igre (notranja analitika): Analiziranje trendov, spremljanje uravnoteženosti igre in odpravljanje napak z uporabo naših lastnih notranjih dnevnikov strežnika. | Anonimizirani ali agregirani podatki o igranju, datoteke dnevnika strežnika. | Zakoniti interes: Potrebno za naš zakoniti interes, da razvijamo, optimiziramo in izboljšujemo svoje izdelke. |
| Analitika in oglaševanje tretjih oseb: Uporaba orodij tretjih oseb (kot so Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) za analizo pridobivanja uporabnikov, prikazovanje ciljno usmerjenih oglasov in spremljanje uspešnosti oglasov. | Naslov IP, ID naprave, geolokacija, oglaševalski identifikatorji (IDFA/GAID). | Privolitev: Preden uvedemo ta sledilna orodja tretjih oseb, se zanašamo na vašo izrecno privolitev (opt-in). To privolitev lahko kadar koli prekličete. |
| Neposredno trženje: Pošiljanje promocijskih e-poštnih sporočil, novic in ponudb v zvezi z novimi igrami ali posodobitvami. | E-poštni naslov, ime. | Privolitev: Za pošiljanje neposrednih tržnih sporočil se zanašamo na vašo izrecno privolitev. Kadar koli se lahko odjavite. |
| Skladnost z zakonodajo: Izmenjava informacij z organi ali drugimi organizacijami, kadar to zahteva zakon ali za zaščito naših pravic. | Razlikuje se glede na konkreten pravni zahtevek ali okoliščine. | Zakonska obveznost: Obdelava je potrebna za izpolnitev zavezujoče zakonske obveznosti ali sodne odredbe. |
Glede zakonitih interesov: Kadar se kot na pravno podlago zanašamo na zakonite interese, opravimo test tehtanja, da zagotovimo, da vaše temeljne pravice in pričakovanja glede zasebnosti ne prevladajo nad našimi interesi. Imate pravico do ugovora zoper obdelavo, ki temelji na zakonitih interesih.
Vaše pravice glede zasebnosti podatkov
Glede na vašo lokacijo in veljavne zakone o varstvu podatkov (kot so zakoni v Evropskem gospodarskem prostoru, Združenem kraljestvu in Kaliforniji) imate določene pravice v zvezi s svojimi osebnimi podatki. Zavezujemo se, da bomo te pravice spoštovali pri vseh naših uporabnikih.
Imate pravico do:
- Dostopa in seznanitve: Zahtevati kopijo osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas, ter informacije o tem, kako in zakaj jih obdelujemo ter s kom se delijo.
- Popravka: Zahtevati, da popravimo ali posodobimo vse netočne ali nepopolne osebne podatke, ki jih hranimo o vas.
- Izbrisa: Zahtevati, da izbrišemo vaše osebne podatke (pogosto imenovano „pravica do pozabe“). Upoštevajte, da bomo morda morali nekatere informacije obdržati zaradi pravnih, računovodskih ali varnostnih namenov.
- Prenosljivosti podatkov: Zahtevati, da prejmete svoje osebne podatke v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, ali od nas zahtevati, da jih neposredno prenesemo drugemu ponudniku storitev, kjer je to tehnično izvedljivo.
- Ugovora ali omejitve obdelave: Ugovarjati naši obdelavi vaših podatkov (zlasti za namene neposrednega trženja) ali zahtevati, da v določenih okoliščinah omejimo obdelavo vaših podatkov.
Dodatne pravice za prebivalce Kalifornije (CCPA/CPRA)
- Pravica do odklonitve prodaje ali deljenja: Čeprav družba no-pact ne prodaja vaših podatkov za neposredno denarno nadomestilo, se lahko deljenje podatkov z oglaševalskimi omrežji tretjih oseb (kot sta Admob ali Meta) za ciljno usmerjeno oglaševanje po kalifornijski zakonodaji šteje za „prodajo“ ali „deljenje“. Imate pravico, da to deljenje odklonite.
- Pravica do nediskriminacije: Ne bomo vas diskriminirali (na primer z zavrnitvijo storitev ali zagotavljanjem storitev nižje kakovosti), ker uveljavljate katero koli od svojih pravic glede zasebnosti.
Kako uveljavljati svoje pravice:
Če želite uveljavljati katero koli od teh pravic ali spremeniti svoje nastavitve komunikacije, nas kontaktirajte na info@nopact.com.
Vaš zahtevek bomo nemudoma potrdili in nanj odgovorili v rokih, ki jih zahteva veljavna zakonodaja (običajno v 30 do 45 dneh). Zaradi vaše zaščite bomo morda morali pred izpolnitvijo nekaterih zahtevkov preveriti vašo identiteto. Če ste prebivalec EGP ali Združenega kraljestva in niste zadovoljni z našim odgovorom, imate tudi pravico, da vložite pritožbo pri svojem lokalnem nadzornem organu za varstvo podatkov.
Mednarodni prenosi podatkov
Družba no-pact posluje globalno. Za zagotavljanje naših Storitev se lahko vaši osebni podatki prenesejo v države zunaj vaše države prebivališča, v njih shranjujejo in obdelujejo, vključno z Združenimi državami Amerike, Irsko in Turčijo.
Upoštevajte, da se zakoni o varstvu podatkov v teh državah lahko razlikujejo od zakonov v vaši domači državi in morda ne zagotavljajo enake ravni pravnega varstva. Vendar se zavezujemo, da bomo zagotovili, da bodo vaše pravice glede zasebnosti ostale zaščitene ne glede na to, kje se vaši podatki obdelujejo.
Zaščitni ukrepi za uporabnike v EGP, Združenem kraljestvu in Švici:
Če ste prebivalec Evropskega gospodarskega prostora (EGP), Združenega kraljestva ali Švice, bomo vaše osebne podatke v tretje države prenesli samo, če smo uvedli ustrezne pravne zaščitne ukrepe. Zanašamo se na naslednje mehanizme:
- Sklepi o ustreznosti: Vaše podatke lahko prenesemo v države, za katere je Evropska komisija (ali vlada Združenega kraljestva) uradno priznala, da zagotavljajo ustrezno raven varstva podatkov.
- Standardna pogodbena določila (SCC): Za prenose v države brez sklepa o ustreznosti (kot so Združene države Amerike ali Turčija) se zanašamo na pravno zavezujoče sporazume, znane kot standardna pogodbena določila, ki sta jih odobrila Evropska komisija in Urad informacijskega pooblaščenca Združenega kraljestva. Te določbe pogodbeno zavezujejo nas in naše zunanje ponudnike storitev (kot je Amazon Web Services), da varujejo vaše podatke po enako strogih standardih, kot se zahtevajo v Evropi.
Z uporabo naše Storitve in dajanjem privolitve, kjer je ta zahtevana, potrjujete, da se zavedate prenosa vaših informacij na te lokacije in tretjim osebam, s katerimi jih delimo, kot je opisano v tej Politiki. Kopijo standardnih pogodbenih določil, ki jih uporabljamo, lahko zahtevate tako, da nas kontaktirate na info@nopact.com.
Hramba in izbris podatkov
Vaše osebne podatke hranimo samo toliko časa, kolikor je nujno potrebno za izpolnitev namenov, za katere so bili zbrani, kot so opisani v tej Politiki zasebnosti, ali kot je potrebno za izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti, reševanje sporov in uveljavljanje naših sporazumov.
Naša posebna obdobja hrambe so določena z naslednjimi merili:
- Aktivni računi: Informacije o vašem računu in podatke o napredku v igri hranimo, dokler je vaš račun aktiven. Če je vaš račun neaktiven neprekinjeno od 12 do 24 mesecev, vas bomo obvestili in nato vaše podatke izbrisali ali anonimizirali.
- Podpora strankam: Informacije, posredovane v povpraševanjih službi za stranke, se hranijo, dokler težava ni rešena, in nato še krajši čas (12 mesecev) zaradi zagotavljanja kakovosti in pravne obrambe.
- Analitika in trženje: Podatki, zbrani prek sledilnih orodij tretjih oseb za analitiko ali trženje, se hranijo v skladu s privzetimi obdobji hrambe teh posameznih platform (običajno od 14 do 26 mesecev), po katerih se samodejno izbrišejo ali agregirajo.
- Pravne in finančne obveznosti: Zgodovino transakcij ali nakupov lahko hranimo dlje (npr. do 10 let), kadar to zahtevajo veljavni davčni, računovodski ali trgovinski predpisi.
Kaj se zgodi, ko so podatki izbrisani:
Ko vaši podatki dosežejo konec obdobja hrambe ali ko izpolnimo vaš veljaven zahtevek za izbris, bodo vaši osebni podatki trajno in varno izbrisani iz naših aktivnih zbirk podatkov. Podatke lahko namesto tega nepovratno anonimiziramo, tako da jih ni več mogoče povezati z vami, in jih lahko za statistične raziskave hranimo neomejeno.
Varnostne kopije in arhivi:
Po izbrisu iz naših aktivnih sistemov lahko preostale kopije vaših podatkov začasno ostanejo v naših šifriranih sistemih varnostnih kopij, namenjenih obnovi po nesreči. Ti podatki varnostnih kopij so izolirani, se ne obdelujejo za noben drug namen in bodo trajno prepisani in uničeni v okviru našega samodejnega kroženja varnostnih kopij.
Zasebnost otrok ter starost za privolitev
Varovanje zasebnosti mladih uporabnikov nam je zelo pomembno. Naše Storitve niso namenjene otrokom, mlajšim od veljavne zakonske starosti za digitalno privolitev v njihovi jurisdikciji, in od njih zavestno ne zbiramo osebnih podatkov.
- Za uporabnike v Združenih državah Amerike: V skladu z zakonom o spletni zasebnosti otrok (Children’s Online Privacy Protection Act, COPPA) zavestno ne zbiramo in ne zahtevamo osebnih podatkov od nikogar, ki je mlajši od 13 let.
- Za uporabnike v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) in Združenem kraljestvu: V skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in britansko uredbo UK GDPR zavestno ne zbiramo in ne zahtevamo osebnih podatkov od nikogar, ki je mlajši od 16 let, razen če je v vaši državi prebivališča posebej določena nižja starost za privolitev (ne nižja od 13 let).
Če ste mlajši od veljavne starosti za privolitev v vaši regiji, ne uporabljajte naših Storitev, ne poskušajte ustvariti računa in nam ne pošiljajte nobenih osebnih podatkov. Trenutno ne ponujamo mehanizma za preverjeno starševsko privolitev.
Odkritje in izbris:
Če izvemo, da smo nenamerno zbrali osebne podatke otroka, mlajšega od veljavne zakonske starosti za privolitev, brez preverjenega dovoljenja staršev, bomo nemudoma ukrepali, da te informacije trajno izbrišemo iz svojih evidenc. Če ste starš ali skrbnik in menite, da bi lahko hranili kakršne koli informacije od vašega otroka ali o njem, nas nemudoma kontaktirajte na info@nopact.com.
Informacije za posamezne države
Če živite v eni od spodaj navedenih držav, za vas poleg preostalih delov te Politike veljajo tudi naslednje informacije. Če se od preostalih delov te Politike razlikujejo, ima za vašo državo prednost ta razdelek.
Turčija (zakon št. 6698 o varstvu osebnih podatkov, „KVKK“)
Ta razdelek je naše obvestilo po 10. členu zakona KVKK. Upravljavec je NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Turčija (info@nopact.com).
Nameni in pravne podlage: Osebne podatke obdelujemo za namene, opisane v razdelku „Naše pravne podlage za obdelavo vaših podatkov“ zgoraj, in sicer na naslednjih podlagah po zakonu KVKK: zagotavljanje igre, vašega računa in nakupov v aplikaciji, ker je obdelava potrebna za izpolnitev naše pogodbe z vami (člen 5(2)(c)); podpora uporabnikom, varnost in preprečevanje goljufij zaradi naših zakonitih interesov, če to ne posega v vaše temeljne pravice in svoboščine (člen 5(2)(f)); vodenje evidenc, ki jih zahteva zakon, ter uveljavljanje, izvajanje ali varstvo naših pravic (člen 5(2)(ç) in (e)); ter analitika tretjih oseb, oglaševanje in neposredno trženje samo z vašo izrecno privolitvijo (člen 5(1)), ki jo lahko kadar koli prekličete, kot je opisano v tej Politiki.
Način zbiranja: Osebne podatke zbiramo samodejno prek igre in orodij tretjih oseb v njej (podatki o napravi in uporabi, oglaševalski identifikatorji) ter od vas, ko nas kontaktirate.
Prejemniki in prenosi v tujino: Osebne podatke delimo s svojimi ponudniki storitev za gostovanje in shranjevanje v oblaku, analitiko, oglaševanje in merjenje oglasov, s trgovinami z aplikacijami in izvajalci plačil ter z organi, kadar to zahteva zakon (glejte „Razkritje vaših informacij“ in seznam partnerjev spodaj). Več teh ponudnikov ima sedež zunaj Turčije, na primer v Združenih državah Amerike in na Irskem, zato se vaši osebni podatki prenašajo v tujino. Informacije o podlagi za te prenose dobite na info@nopact.com.
Vaše pravice (člen 11): Z vlogo se lahko obrnete na nas, da izveste, ali se vaši osebni podatki obdelujejo; zahtevate informacije o njih; izveste namen obdelave in ali se podatki uporabljajo v skladu s tem namenom; izveste, katerim tretjim osebam v Turčiji ali tujini se prenašajo; zahtevate popravek nepopolnih ali netočnih podatkov; zahtevate njihov izbris ali uničenje pod pogoji iz 7. člena; zahtevate, da se tretje osebe, ki so jih prejele, obvestijo o popravku ali izbrisu; ugovarjate rezultatu, ki je za vas neugoden in izhaja izključno iz avtomatizirane analize; ter zahtevate odškodnino za škodo, povzročeno z nezakonito obdelavo.
Kako vložiti zahtevo: Zahtevo nam pošljite pisno na zgornji naslov ali po e-pošti na info@nopact.com z e-poštnega naslova, ki ste nam ga že posredovali, in navedite svoje ime in priimek, svojo turško identifikacijsko številko (ali, če niste turški državljan, svoje državljanstvo in številko potnega lista), svoj naslov in svojo zahtevo. Odgovorimo brezplačno najpozneje v 30 dneh; če zahteva povzroča dodatne stroške, lahko zaračunamo pristojbino, ki jo določi Odbor za varstvo osebnih podatkov. Če vašo zahtevo zavrnemo, je naš odgovor nezadosten ali ne odgovorimo pravočasno, lahko vložite pritožbo pri Odboru za varstvo osebnih podatkov v 30 dneh od seznanitve z našim odgovorom in v vsakem primeru v 60 dneh od vložitve vaše zahteve.
Brazilija (zakon št. 13.709/2018, „LGPD“)
LGPD velja za obdelavo osebnih podatkov oseb v Braziliji. Upravljavec je NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (kontaktni podatki spodaj). Našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov (encarregado) lahko dosežete na info@nopact.com.
Vaše pravice (člen 18): potrditev, da vaše podatke obdelujemo; dostop do njih; popravek nepopolnih, netočnih ali zastarelih podatkov; anonimizacija, blokiranje ali izbris podatkov, ki so nepotrebni, čezmerni ali obdelani v nasprotju z LGPD; prenosljivost; izbris podatkov, obdelanih na podlagi vaše privolitve; informacije o javnih in zasebnih subjektih, s katerimi delimo vaše podatke; informacije o možnosti zavrnitve privolitve in posledicah zavrnitve; ter preklic privolitve. Zahteve so brezplačne. Lahko se obrnete tudi na Nacionalni organ za varstvo podatkov (ANPD) ali organ za varstvo potrošnikov.
Mednarodni prenosi: Vaše podatke zbiramo neposredno iz Brazilije in jih delimo s ponudniki storitev s sedežem v tujini, na primer v Združenih državah Amerike in na Irskem, za gostovanje, analitiko in oglaševanje. Na zahtevo zagotovimo informacije o zaščitnih ukrepih, ki veljajo za te prenose.
Otroci: Naše Storitve niso namenjene otrokom. Zavestno ne obdelujemo osebnih podatkov otrok, mlajših od 12 let; če izvemo, da smo jih obdelovali, jih bomo izbrisali.
Republika Koreja (zakon o varstvu osebnih podatkov, „PIPA“)
Prenos v tujino: Za delovanje naših iger se vaši osebni podatki (identifikatorji naprave in oglaševalski identifikatorji, podatki o uporabi in nakupih) med igranjem prek omrežja prenašajo ponudnikom storitev, navedenim v tej Politiki, ki imajo sedež zunaj Koreje, na primer v Združenih državah Amerike in na Irskem. Uporabljajo jih za gostovanje, analitiko in oglaševanje, hranijo pa se za obdobja, opisana v razdelku „Hramba in izbris podatkov“. Prenose, ki temeljijo na vaši privolitvi, lahko zavrnete s preklicem te privolitve, kot je opisano v tej Politiki; naše igre lahko igrate tudi brez nje.
Otroci, mlajši od 14 let: Naše Storitve niso namenjene otrokom, mlajšim od 14 let, in njihovih osebnih podatkov zavestno ne obdelujemo brez privolitve njihovega zakonitega zastopnika.
Pooblaščenec za zasebnost in pritožbe: Našo skupino za zasebnost lahko kontaktirate na info@nopact.com. Kršitev lahko prijavite tudi Komisiji za varstvo osebnih podatkov (PIPC) ali zaprosite za mediacijo Odbor za mediacijo v sporih glede osebnih podatkov.
Japonska (zakon o varstvu osebnih podatkov, „APPI“)
Poslovni subjekt, ki ravna z vašimi osebnimi podatki, je NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Turčija. Osebne podatke uporabljamo za namene, opisane v razdelku „Kako uporabljamo informacije, ki jih zbiramo“. Če želite zahtevati razkritje, popravek, prekinitev uporabe ali izbris svojih osebnih podatkov ali podati pritožbo, se obrnite na info@nopact.com.
Posredovanje tretjim osebam v tujih državah: Osebne podatke posredujemo ponudnikom storitev, navedenim v tej Politiki, ki imajo sedež zunaj Japonske, na primer v Združenih državah Amerike in na Irskem. Informacije o sistemih varstva osebnih podatkov v tujih državah objavlja Komisija za varstvo osebnih podatkov Japonske; na zahtevo zagotovimo informacije o ukrepih, ki jih ti prejemniki sprejemajo za varstvo vaših osebnih podatkov.
Indija (zakon o varstvu digitalnih osebnih podatkov iz leta 2023)
Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete, enako preprosto, kot ste jo dali, in od nas zahtevate dostop do svojih osebnih podatkov, njihov popravek, posodobitev ali izbris ali pa določite drugo osebo, ki bo uresničevala vaše pravice. Obrnite se na info@nopact.com; na pritožbe odgovorimo v 90 dneh. Če niste zadovoljni, lahko vložite pritožbo pri Odboru za varstvo podatkov Indije. Po zakonu je otrok vsakdo, mlajši od 18 let; naše Storitve niso namenjene otrokom. Vaši osebni podatki se lahko prenesejo zunaj Indije ob upoštevanju morebitnih omejitev, ki jih objavi vlada Indije.
Indonezija (zakon št. 27 iz leta 2022 o varstvu osebnih podatkov)
Vaše osebne podatke obdelujemo na pravnih podlagah in za namene, opisane v tej Politiki, ter jih hranimo za obdobja, opisana v razdelku „Hramba in izbris podatkov“. Svoje pravice po zakonu lahko uresničujete tako, da se obrnete na info@nopact.com. Naše Storitve niso namenjene otrokom; zakon za obdelavo osebnih podatkov otroka zahteva privolitev starša ali skrbnika. Vaši osebni podatki se lahko prenesejo zunaj Indonezije ponudnikom storitev, navedenim v tej Politiki.
Saudova Arabija (zakon o varstvu osebnih podatkov)
Zahtevam za uveljavljanje vaših pravic ugodimo v 30 dneh, kar se lahko z obvestilom in obrazložitvijo podaljša za največ 30 dni. Ponudniki storitev, navedeni v tej Politiki, vaše osebne podatke prenašajo zunaj Kraljevine in jih tam obdelujejo. Osebni podatki oseb, ki nimajo polne poslovne sposobnosti, se obdelujejo samo s privolitvijo njihovega zakonitega skrbnika. Pritožbo lahko vložite pri Saudovem organu za podatke in umetno inteligenco (SDAIA) v 90 dneh od dogodka ali od trenutka, ko ste zanj izvedeli.
Tajska (zakon o varstvu osebnih podatkov B.E. 2562)
Na zahteve za dostop do vaših osebnih podatkov odgovorimo v 30 dneh. Zavestno ne obdelujemo osebnih podatkov otrok, mlajših od 10 let, brez privolitve nosilca starševske skrbi. Vaši osebni podatki se prenašajo zunaj Tajske ponudnikom storitev, navedenim v tej Politiki; standardi varstva podatkov v ciljnih državah so lahko nižji kot na Tajskem. Pritožbo lahko vložite pri Odboru za varstvo osebnih podatkov.
Spremembe Politike
Pridržujemo si pravico, da to Politiko kadar koli spremenimo. Če se odločimo, da to Politiko spremenimo, bomo te spremembe objavili na tej strani in posodobili datum na vrhu strani. Spremembe začnejo veljati z objavo. Redno preverjajte to stran, da boste vedeli, katere informacije zbiramo in kako jih uporabljamo.
Povezave do politik zasebnosti partnerjev ter dobaviteljev
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Kontaktni podatki
Za namene veljavnih zakonov o varstvu podatkov, vključno z uredbo GDPR, je upravljavec, odgovoren za vaše osebne podatke:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
E-pošta: info@nopact.com
Pooblaščena oseba za varstvo podatkov (DPO) / skupina za zasebnost:
Če imate posebna vprašanja o tem, kako ravnamo z vašimi podatki, želite uveljavljati svoje pravice glede zasebnosti ali se želite obrniti na našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov, nam pišite na: info@nopact.com.
Η παρούσα είναι μετάφραση της αγγλικής έκδοσης της Πολιτικής Απορρήτου μας, που παρέχεται για τη διευκόλυνσή σας. Σε περίπτωση απόκλισης μεταξύ της παρούσας μετάφρασης και της αγγλικής έκδοσης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση, εκτός εάν το δίκαιο της χώρας σας απαιτεί διαφορετικά. Διαβάστε την αγγλική έκδοση
Πολιτική Απορρήτου
Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 3 Νοεμβρίου 2026
Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς η NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (“no-pact”, “εμείς”, “μας” ή “εμάς”) συλλέγει, χρησιμοποιεί και προστατεύει τα προσωπικά σας δεδομένα όταν αποκτάτε πρόσβαση ή παίζετε τα παιχνίδια μας (η “Υπηρεσία”).
Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας μόνο όταν διαθέτουμε έγκυρη νομική βάση για να το πράξουμε. Όπου τα δεδομένα σας είναι απολύτως απαραίτητα για την παροχή της Υπηρεσίας, τη δημιουργία του λογαριασμού σας ή τη διασφάλιση της ορθής λειτουργίας των παιχνιδιών, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα αυτά για την εκπλήρωση των συμβατικών υποχρεώσεών μας έναντί σας.
Για δραστηριότητες επεξεργασίας που ξεφεύγουν από τη βασική λειτουργικότητα του παιχνιδιού—όπως η χρήση εργαλείων παρακολούθησης τρίτων (π.χ. Meta, Adjust, Google Firebase) για αναλύσεις, η προβολή εξατομικευμένων διαφημίσεων ή η αποστολή διαφημιστικού υλικού μάρκετινγκ—βασιζόμαστε στη ρητή και εν πλήρει επιγνώσει συγκατάθεσή σας.
Θα ζητήσουμε τη ρητή συγκατάθεσή σας με επιλογή συμμετοχής (opt-in) πριν από τη συλλογή ή την κοινοποίηση δεδομένων για τους σκοπούς αυτούς. Δεν είστε υποχρεωμένοι να παράσχετε συγκατάθεση για να παίξετε τα παιχνίδια μας και έχετε το δικαίωμα να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή, προσαρμόζοντας τις ρυθμίσεις του παιχνιδιού ή επικοινωνώντας μαζί μας στο info@nopact.com. Η ανάκληση της συγκατάθεσής σας δεν θίγει τη νομιμότητα οποιασδήποτε επεξεργασίας έλαβε χώρα πριν από την ανάκληση.
Πώς συλλέγουμε και χρησιμοποιούμε πληροφορίες
Οι κύριοι στόχοι της no-pact κατά τη συλλογή και χρήση πληροφοριών είναι η δημιουργία του λογαριασμού σας, η παροχή Υπηρεσιών προς εσάς, η βελτίωση της Υπηρεσίας μας, η επικοινωνία μαζί σας, η διεξαγωγή ερευνών και η δημιουργία αναφορών για εσωτερική χρήση. Αποθηκεύουμε πληροφορίες σε διακομιστές που βρίσκονται κυρίως στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ιρλανδία μέσω της Amazon Web Services και ενδέχεται να αποθηκεύουμε πληροφορίες σε διακομιστές και εξοπλισμό σε άλλες χώρες.
Κινητές πλατφόρμες
Ενδέχεται να συλλέγουμε και να καταγράφουμε ορισμένες πληροφορίες, όπως το μοναδικό αναγνωριστικό της συσκευής σας, τον τύπο υλικού, την έκδοση του λειτουργικού σας συστήματος (“ΛΣ”), το όνομα της συσκευής σας, τη διεύθυνση email σας (εάν έχετε συνδεθεί με το Facebook) και την τοποθεσία σας (βάσει της διεύθυνσης Πρωτοκόλλου Διαδικτύου (“IP”) σας). Οι πληροφορίες αυτές είναι χρήσιμες για εμάς στην αντιμετώπιση προβλημάτων και μας βοηθούν να κατανοούμε τις τάσεις χρήσης.
Facebook Connect και Game Center
Μπορείτε να συνδέσετε τον λογαριασμό χρήστη σας στην no-pact με τον λογαριασμό σας στο Facebook ή με το Game Center της Apple (“Υπηρεσία SN”). Ενδέχεται να συλλέγουμε και να καταγράφουμε πληροφορίες μέσω της Υπηρεσίας SN σύμφωνα με τις πολιτικές και τους όρους της εν λόγω Υπηρεσίας SN. Οι πληροφορίες που συλλέγουμε όταν συνδέετε τον λογαριασμό χρήστη σας με μια Υπηρεσία SN μπορεί να περιλαμβάνουν: (1) το όνομά σας, (2) τον αριθμό αναγνώρισης χρήστη ή/και το όνομα χρήστη σας στην Υπηρεσία SN, (3) τοπικές ρυθμίσεις (locale), πόλη, πολιτεία και χώρα, (4) φύλο, (5) ημερομηνία γέννησης, (6) διεύθυνση email, (7) φωτογραφία προφίλ ή τη διεύθυνση URL της και (8) τους αριθμούς αναγνώρισης χρήστη στην Υπηρεσία SN των φίλων σας που είναι επίσης συνδεδεμένοι με το(α) παιχνίδι(α) της no-pact.
Εξυπηρέτηση πελατών
Ενδέχεται να συλλέγουμε τη διεύθυνση email σας όταν επικοινωνείτε με την ομάδα εξυπηρέτησης πελατών μας και να χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση αυτή για να επικοινωνήσουμε μαζί σας σχετικά με την εμπειρία σας από τα παιχνίδια της no-pact και για να σας ενημερώσουμε για νέα και προσφορές της εταιρείας.
Συλλογή δεδομένων παιχνιδιού
Συλλέγουμε δεδομένα σχετικά με τις αλληλεπιδράσεις σας με τα παιχνίδια μας και με τους άλλους παίκτες εντός του παιχνιδιού μέσω αρχείων καταγραφής διακομιστή (server log files). Τα δεδομένα αυτά αποθηκεύονται εντός της Amazon Web Services.
Υπηρεσίες τρίτων
Οι υπηρεσίες μας ενδέχεται να περιέχουν εργαλεία παρακολούθησης τρίτων από τους παρόχους υπηρεσιών μας, παραδείγματα των οποίων περιλαμβάνουν τις Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta και Applovin. Οι εν λόγω τρίτοι μπορεί να χρησιμοποιούν cookies, API και SDK στις υπηρεσίες μας, ώστε να μπορούν να συλλέγουν και να αναλύουν πληροφορίες χρηστών για λογαριασμό μας. Οι τρίτοι μπορεί να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες όπως το αναγνωριστικό της συσκευής σας, οι τοπικές ρυθμίσεις (locale) (η συγκεκριμένη τοποθεσία όπου ομιλείται μια δεδομένη γλώσσα), πληροφορίες γεωγραφικής θέσης και η διεύθυνση IP.
Πώς χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες που συλλέγουμε
Ενδέχεται να χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες που συλλέγουμε μέσω της χρήσης των Υπηρεσιών από εσάς για ποικίλους σκοπούς, που σχετίζονται κυρίως με την παροχή και τη βελτίωση της ποιότητας των Υπηρεσιών μας. Για παράδειγμα, ενδέχεται να χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες που συλλέγουμε με τους ακόλουθους τρόπους:
- Παροχή, διαχείριση και διευκόλυνση της χρήσης των Υπηρεσιών από εσάς, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας λογαριασμών παιχνιδιού
- Διαχείριση των προτιμήσεων του λογαριασμού σας, δημιουργία του Προφίλ και των Στοιχείων Εγγραφής σας
- Σύνδεσή σας με φίλους ή/και επαφές σας που χρησιμοποιούν τις Υπηρεσίες
- Ανάλυση τάσεων και επισκεψιμότητας χρηστών για τη βελτίωση της Υπηρεσίας μας
- Ενημέρωσή σας για προϊόντα, νέα προϊόντα, υπηρεσίες, λειτουργίες, προσφορές, βελτιώσεις και ενημερώσεις, συμπεριλαμβανομένων των ενημερώσεων εντός του παιχνιδιού, των προγραμμάτων επιβράβευσης και ανταμοιβών, καθώς και των ενημερώσεων των Υπηρεσιών και της Πολιτικής Απορρήτου
- Προώθηση των προϊόντων ή/και των υπηρεσιών μας προς εσάς, συμπεριλαμβανομένης της αποστολής προσφορών, πληροφοριών προσφορών, ενημερωτικών δελτίων, εκστρατειών email και επικοινωνιών σχετικά με νέα, βελτιωμένα ή υπάρχοντα προϊόντα, διαγωνισμούς ή/και κληρώσεις
- Επίλυση τεχνικών προβλημάτων· χειρισμός ή απάντηση σε ερωτήματα και ζητήματα υποστήριξης πελατών
- Δυνατότητα επικοινωνίας και αλληλεπίδρασης μεταξύ χρηστών και αναζήτηση απόψεων και σχολίων για τη βελτίωση της εμπειρίας χρήστη
- Παρακολούθηση πληροφοριών αγορών και χρήσης
Κοινολόγηση των πληροφοριών σας
Η no-pact δεν κοινοποιεί τα προσωπικά σας στοιχεία, παρά μόνο όπως έχετε εγκρίνει ή όπως περιγράφεται παρακάτω:
– Ενδέχεται να κοινολογήσουμε τις πληροφορίες σας όπως επιτρέπεται από τον νόμο ή όταν θεωρούμε ότι η κοινολόγηση είναι κατάλληλη για τη συμμόρφωση με τον νόμο· την επιβολή ή την εφαρμογή των δικαιωμάτων μας· ή την προστασία των δικαιωμάτων, της περιουσίας ή της ασφάλειας ημών ή των χρηστών μας ή τρίτων. Αυτό περιλαμβάνει την ανταλλαγή πληροφοριών με άλλες εταιρείες και οργανισμούς για την προστασία από απάτες.
– Εάν επιλέξετε τη συμμετοχή (opt-in) ή συμφωνήσετε με άλλον τρόπο ώστε οι πληροφορίες σας να κοινοποιηθούν σε τρίτο για σκοπούς μάρκετινγκ, θα κοινοποιήσουμε τις πληροφορίες σας στον τρίτο (ή στους τρίτους), οπότε η χρήση των πληροφοριών σας από τον τρίτο υπόκειται στη δική του πολιτική απορρήτου.
– Ενδέχεται να κοινοποιούμε τις πληροφορίες σας σε εταιρείες τρίτων που παρέχουν υπηρεσίες για λογαριασμό μας, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας πληρωμών, της εκπλήρωσης παραγγελιών, της ανάλυσης δεδομένων, των υπηρεσιών μάρκετινγκ, των εκστρατειών email, των υπηρεσιών φιλοξενίας και της εξυπηρέτησης πελατών. Κατά την παροχή των υπηρεσιών προς εμάς, οι εταιρείες αυτές ενδέχεται να έχουν πρόσβαση στα προσωπικά σας στοιχεία και υποχρεούνται να τα χρησιμοποιούν αποκλειστικά σύμφωνα με τις οδηγίες μας για τον σκοπό της υπηρεσίας που ζητήσαμε.
– Σε περίπτωση που η no-pact υποβληθεί σε επιχειρηματική μετάβαση, όπως συγχώνευση, εξαγορά, εταιρική αποεπένδυση ή διάλυση (συμπεριλαμβανομένης της πτώχευσης) ή πώληση του συνόλου ή μέρους των περιουσιακών της στοιχείων, ενδέχεται να κοινοποιήσουμε, κοινολογήσουμε ή μεταβιβάσουμε το σύνολο των πληροφοριών σας, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών στοιχείων, στον διάδοχο οργανισμό στο πλαίσιο της εν λόγω μετάβασης.
Πώς διατηρούμε ασφαλείς τις πληροφορίες σας
Η no-pact λαμβάνει εμπορικά εύλογα μέτρα ασφαλείας για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, ή μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση, κοινολόγηση ή καταστροφή, των ευαίσθητων δεδομένων που μοιράζεστε και εμείς συλλέγουμε και αποθηκεύουμε. Τα μέτρα ασφαλείας αυτά ενδέχεται να περιλαμβάνουν πρακτικές όπως η φύλαξη των ευαίσθητων δεδομένων σας σε ασφαλή διακομιστή πίσω από τείχος προστασίας (firewall), η μετάδοση ευαίσθητων πληροφοριών που εισάγονται στον ιστότοπο ή στην εφαρμογή για κινητά μας με χρήση τεχνολογίας secure socket layer (SSL), οι εσωτερικοί έλεγχοι των πρακτικών και των πλατφορμών συλλογής δεδομένων μας, καθώς και μέτρα φυσικής ασφάλειας για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στα συστήματα όπου αποθηκεύουμε τις πληροφορίες σας. Παρόλο που καταβάλλουμε καλόπιστες προσπάθειες να αποθηκεύουμε τις πληροφορίες που συλλέγονται στην Υπηρεσία σε ασφαλές λειτουργικό περιβάλλον που δεν είναι διαθέσιμο στο κοινό, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την απόλυτη ασφάλεια των πληροφοριών αυτών κατά τη μετάδοσή τους ή την αποθήκευσή τους στα συστήματά μας. Επιπλέον, παρόλο που προσπαθούμε να διασφαλίσουμε την ακεραιότητα και την ασφάλεια του δικτύου και των συστημάτων μας, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι τα μέτρα ασφαλείας μας θα εμποδίσουν “χάκερ” τρίτων να αποκτήσουν παράνομα πρόσβαση στις πληροφορίες αυτές. Δεν παρέχουμε εγγύηση ούτε δηλώνουμε ότι οι πληροφορίες σας θα προστατευθούν από απώλεια, κακή χρήση ή τροποποίηση από τρίτους.
Οι νομικές βάσεις μας για την επεξεργασία των δεδομένων σας
Θα συλλέγουμε και θα επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα μόνο όταν διαθέτουμε έγκυρη νομική βάση για να το πράξουμε βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας για την προστασία δεδομένων, όπως ο Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ).
Η νομική βάση στην οποία στηριζόμαστε εξαρτάται από το συγκεκριμένο πλαίσιο στο οποίο συλλέγουμε τα δεδομένα σας και από τους σκοπούς για τους οποίους τα χρησιμοποιούμε. Επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες σας βάσει των ακόλουθων νομικών βάσεων:
| Σκοπός της επεξεργασίας | Είδη δεδομένων που αφορά | Νομική βάση |
| Παροχή της Υπηρεσίας: Δημιουργία του λογαριασμού σας, αποθήκευση της προόδου στο παιχνίδι, διευκόλυνση της αλληλεπίδρασης μεταξύ χρηστών και δυνατότητα αγορών εντός του παιχνιδιού. | Αναγνωριστικό συσκευής, αναγνωριστικό Υπηρεσίας SN (π.χ. Facebook/Game Center), δεδομένα αλληλεπίδρασης εντός του παιχνιδιού, τοποθεσία (τοπικές ρυθμίσεις/χώρα). | Εκτέλεση σύμβασης: Η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την παροχή του παιχνιδιού και των υπηρεσιών που ζητήσατε σύμφωνα με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών μας. |
| Υποστήριξη πελατών: Επίλυση τεχνικών προβλημάτων, απάντηση στα ερωτήματά σας και διαχείριση των προτιμήσεων του λογαριασμού σας. | Διεύθυνση email, αναγνωριστικό συσκευής, όνομα χρήστη, ιστορικό επικοινωνίας. | Εκτέλεση σύμβασης / Έννομο συμφέρον: Απαραίτητη για την υποστήριξη του προϊόντος που χρησιμοποιείτε και για το έννομο συμφέρον μας να παρέχουμε καλή εξυπηρέτηση πελατών. |
| Ασφάλεια και πρόληψη απάτης: Προστασία από κακόβουλη δραστηριότητα, μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση και εξαπάτηση, ώστε να διασφαλίζεται ένα δίκαιο και ασφαλές περιβάλλον παιχνιδιού. | Διεύθυνση IP, αναγνωριστικό συσκευής, αρχεία καταγραφής διακομιστή. | Έννομο συμφέρον: Απαραίτητη για το έννομο συμφέρον μας να διατηρούμε την ασφάλεια και την ακεραιότητα των παιχνιδιών και του δικτύου μας. |
| Βελτίωση του παιχνιδιού (εσωτερικές αναλύσεις): Ανάλυση τάσεων, παρακολούθηση της εξισορρόπησης του παιχνιδιού και διόρθωση σφαλμάτων με χρήση των δικών μας εσωτερικών αρχείων καταγραφής διακομιστή. | Ανωνυμοποιημένα ή συγκεντρωτικά δεδομένα παιχνιδιού, αρχεία καταγραφής διακομιστή. | Έννομο συμφέρον: Απαραίτητη για το έννομο συμφέρον μας να αναπτύσσουμε, να βελτιστοποιούμε και να βελτιώνουμε τα προϊόντα μας. |
| Αναλύσεις και διαφήμιση τρίτων: Χρήση εργαλείων τρίτων (όπως Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) για την ανάλυση της απόκτησης χρηστών, την προβολή στοχευμένων διαφημίσεων και την παρακολούθηση της απόδοσης των διαφημίσεων. | Διεύθυνση IP, αναγνωριστικό συσκευής, γεωγραφική θέση, διαφημιστικά αναγνωριστικά (IDFA/GAID). | Συγκατάθεση: Στηριζόμαστε στη ρητή συγκατάθεσή σας με επιλογή συμμετοχής (opt-in) πριν από την ενεργοποίηση των εργαλείων παρακολούθησης τρίτων αυτών. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση αυτή ανά πάσα στιγμή. |
| Άμεσο μάρκετινγκ: Αποστολή διαφημιστικών email, ενημερωτικών δελτίων και προσφορών σχετικά με νέα παιχνίδια ή ενημερώσεις. | Διεύθυνση email, όνομα. | Συγκατάθεση: Στηριζόμαστε στη ρητή συγκατάθεσή σας για την αποστολή επικοινωνιών άμεσου μάρκετινγκ. Μπορείτε να διαγραφείτε από τη λίστα αποστολής ανά πάσα στιγμή. |
| Συμμόρφωση με το νόμο: Ανταλλαγή πληροφοριών με αρχές ή άλλους οργανισμούς όταν απαιτείται από τον νόμο ή για την προστασία των δικαιωμάτων μας. | Διαφέρουν ανάλογα με το συγκεκριμένο νομικό αίτημα ή την περίσταση. | Νομική υποχρέωση: Η επεξεργασία είναι απαραίτητη για τη συμμόρφωση με δεσμευτική νομική υποχρέωση ή δικαστική εντολή. |
Σχετικά με τα έννομα συμφέροντα: Όταν στηριζόμαστε στα έννομα συμφέροντα ως νομική βάση, διενεργούμε δοκιμή στάθμισης ώστε να διασφαλίζεται ότι τα θεμελιώδη δικαιώματα και οι προσδοκίες σας για το απόρρητο δεν υπερισχύουν έναντι των συμφερόντων μας. Έχετε το δικαίωμα εναντίωσης στην επεξεργασία που βασίζεται σε έννομα συμφέροντα.
Τα δικαιώματά σας ως προς το απόρρητο των δεδομένων
Ανάλογα με την τοποθεσία σας και την ισχύουσα νομοθεσία για την προστασία δεδομένων (όπως αυτή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, του Ηνωμένου Βασιλείου και της Καλιφόρνιας), έχετε συγκεκριμένα δικαιώματα όσον αφορά τα προσωπικά σας στοιχεία. Δεσμευόμαστε να σεβόμαστε τα δικαιώματα αυτά για όλους τους χρήστες μας.
Έχετε το δικαίωμα να:
- Πρόσβαση και ενημέρωση: Να ζητήσετε αντίγραφο των προσωπικών δεδομένων που διατηρούμε για εσάς, καθώς και πληροφορίες για τον τρόπο και τον λόγο επεξεργασίας τους και για το με ποιους κοινοποιούνται.
- Διόρθωση: Να ζητήσετε να διορθώσουμε ή να επικαιροποιήσουμε τυχόν ανακριβή ή ελλιπή προσωπικά δεδομένα που διατηρούμε για εσάς.
- Διαγραφή: Να ζητήσετε να διαγράψουμε τα προσωπικά σας δεδομένα (συχνά αναφέρεται ως ‘δικαίωμα στη λήθη’). Λάβετε υπόψη ότι ενδέχεται να χρειαστεί να διατηρήσουμε ορισμένες πληροφορίες για νομικούς ή λογιστικούς λόγους ή λόγους ασφάλειας.
- Φορητότητα δεδομένων: Να ζητήσετε να λάβετε τα προσωπικά σας δεδομένα σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο ή να ζητήσετε να τα διαβιβάσουμε απευθείας σε άλλον πάροχο υπηρεσιών, όπου αυτό είναι τεχνικά εφικτό.
- Εναντίωση ή περιορισμός της επεξεργασίας: Να εναντιωθείτε στην επεξεργασία των δεδομένων σας από εμάς (ιδίως για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ) ή να ζητήσετε να περιορίσουμε την επεξεργασία των δεδομένων σας υπό ορισμένες περιστάσεις.
Πρόσθετα δικαιώματα για κατοίκους της Καλιφόρνιας (CCPA/CPRA)
- Δικαίωμα εξαίρεσης από την πώληση ή την κοινοποίηση (opt-out): Παρόλο που η no-pact δεν πουλά τα δεδομένα σας έναντι άμεσου χρηματικού ανταλλάγματος, η κοινοποίηση δεδομένων σε δίκτυα διαφήμισης τρίτων (όπως η Admob ή η Meta) για στοχευμένη διαφήμιση ενδέχεται να θεωρηθεί ‘πώληση’ ή ‘κοινοποίηση’ βάσει του δικαίου της Καλιφόρνιας. Έχετε το δικαίωμα να εξαιρεθείτε από την κοινοποίηση αυτή.
- Δικαίωμα μη διάκρισης: Δεν θα προβούμε σε διακρίσεις εις βάρος σας (όπως με άρνηση παροχής υπηρεσιών ή παροχή υπηρεσιών χαμηλότερης ποιότητας) για την άσκηση οποιουδήποτε από τα δικαιώματά σας ως προς το απόρρητο.
Πώς να ασκήσετε τα δικαιώματά σας:
Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από τα δικαιώματα αυτά ή για να αλλάξετε τις προτιμήσεις επικοινωνίας σας, επικοινωνήστε μαζί μας στο info@nopact.com.
Θα επιβεβαιώσουμε άμεσα την παραλαβή του αιτήματός σας και θα απαντήσουμε εντός των προθεσμιών που απαιτεί η ισχύουσα νομοθεσία (συνήθως εντός 30 έως 45 ημερών). Για την προστασία σας, ενδέχεται να χρειαστεί να επαληθεύσουμε την ταυτότητά σας πριν από την ικανοποίηση ορισμένων αιτημάτων. Εάν είστε κάτοικος του ΕΟΧ ή του ΗΒ και δεν είστε ικανοποιημένοι με την απάντησή μας, έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην τοπική εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων.
Διεθνείς διαβιβάσεις δεδομένων
Η no-pact δραστηριοποιείται παγκοσμίως. Για την παροχή των Υπηρεσιών μας, τα προσωπικά σας στοιχεία ενδέχεται να διαβιβάζονται, να αποθηκεύονται και να υποβάλλονται σε επεξεργασία σε χώρες εκτός της χώρας κατοικίας σας, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών, της Ιρλανδίας και της Τουρκίας (Türkiye).
Λάβετε υπόψη ότι η νομοθεσία για την προστασία δεδομένων στις χώρες αυτές ενδέχεται να διαφέρει από εκείνη της χώρας σας και να μην παρέχει το ίδιο επίπεδο νομικής προστασίας. Ωστόσο, δεσμευόμαστε να διασφαλίζουμε ότι τα δικαιώματά σας ως προς το απόρρητο παραμένουν προστατευμένα ανεξαρτήτως του τόπου επεξεργασίας των δεδομένων σας.
Εγγυήσεις για χρήστες στον ΕΟΧ, στο ΗΒ και στην Ελβετία:
Εάν είστε κάτοικος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), του Ηνωμένου Βασιλείου ή της Ελβετίας, θα διαβιβάζουμε τα προσωπικά σας δεδομένα σε τρίτες χώρες μόνο εφόσον έχουμε θεσπίσει κατάλληλες νομικές εγγυήσεις. Στηριζόμαστε στους ακόλουθους μηχανισμούς:
- Αποφάσεις επάρκειας: Ενδέχεται να διαβιβάζουμε τα δεδομένα σας σε χώρες που έχουν αναγνωριστεί επισήμως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (ή την Κυβέρνηση του ΗΒ) ως παρέχουσες επαρκές επίπεδο προστασίας δεδομένων.
- Τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες (SCC): Για διαβιβάσεις σε χώρες χωρίς απόφαση επάρκειας (όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες ή η Τουρκία (Türkiye)), στηριζόμαστε σε νομικά δεσμευτικές συμφωνίες γνωστές ως Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες, οι οποίες έχουν εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Γραφείο του Επιτρόπου Πληροφοριών του ΗΒ. Οι ρήτρες αυτές μάς υποχρεώνουν συμβατικά, καθώς και τους παρόχους υπηρεσιών τρίτων μας (όπως η Amazon Web Services), να προστατεύουμε τα δεδομένα σας με τα ίδια αυστηρά πρότυπα που απαιτούνται στην Ευρώπη.
Με τη χρήση της Υπηρεσίας μας και την παροχή της συγκατάθεσής σας όπου απαιτείται, αναγνωρίζετε τη διαβίβαση των πληροφοριών σας στις εγκαταστάσεις αυτές και στους τρίτους με τους οποίους τις κοινοποιούμε όπως περιγράφεται στην παρούσα Πολιτική. Μπορείτε να ζητήσετε αντίγραφο των Τυποποιημένων Συμβατικών Ρητρών που χρησιμοποιούμε, επικοινωνώντας μαζί μας στο info@nopact.com.
Διατήρηση και διαγραφή δεδομένων
Διατηρούμε τα προσωπικά σας στοιχεία μόνο για όσο διάστημα είναι απολύτως αναγκαίο για την εκπλήρωση των σκοπών για τους οποίους συλλέχθηκαν, όπως περιγράφονται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου, ή όπως απαιτείται για τη συμμόρφωση με τις νομικές μας υποχρεώσεις, την επίλυση διαφορών και την επιβολή των συμφωνιών μας.
Οι συγκεκριμένες περίοδοι διατήρησης καθορίζονται με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:
- Ενεργοί λογαριασμοί: Διατηρούμε τα στοιχεία του λογαριασμού σας και τα δεδομένα προόδου στο παιχνίδι για όσο διάστημα ο λογαριασμός σας παραμένει ενεργός. Εάν ο λογαριασμός σας παραμείνει ανενεργός για συνεχές διάστημα 12 έως 24 μηνών, θα σας ειδοποιήσουμε και στη συνέχεια θα διαγράψουμε ή θα ανωνυμοποιήσουμε τα δεδομένα σας.
- Υποστήριξη πελατών: Οι πληροφορίες που παρέχονται για αιτήματα εξυπηρέτησης πελατών διατηρούνται έως την επίλυση του ζητήματος και για σύντομο διάστημα μετά (12 μήνες) για σκοπούς διασφάλισης ποιότητας και νομικής υπεράσπισης.
- Αναλύσεις και μάρκετινγκ: Τα δεδομένα που συλλέγονται μέσω εργαλείων παρακολούθησης τρίτων για αναλύσεις ή μάρκετινγκ διατηρούνται σύμφωνα με τις προεπιλεγμένες περιόδους διατήρησης των συγκεκριμένων πλατφορμών (συνήθως 14 έως 26 μήνες), μετά τις οποίες διαγράφονται ή συγκεντρώνονται αυτόματα.
- Νομικές και οικονομικές υποχρεώσεις: Ενδέχεται να διατηρούμε το ιστορικό συναλλαγών ή αγορών για μεγαλύτερα διαστήματα (π.χ. έως 10 έτη), όπου απαιτείται από την ισχύουσα φορολογική, λογιστική ή εμπορική νομοθεσία.
Τι συμβαίνει όταν διαγράφονται τα δεδομένα:
Όταν τα δεδομένα σας φτάσουν στο τέλος της περιόδου διατήρησής τους ή όταν ικανοποιούμε ένα έγκυρο αίτημα διαγραφής από εσάς, τα προσωπικά σας στοιχεία θα διαγράφονται οριστικά και με ασφάλεια από τις ενεργές βάσεις δεδομένων μας. Εναλλακτικά, ενδέχεται να ανωνυμοποιήσουμε αμετάκλητα τα δεδομένα, ώστε να μην μπορούν πλέον να συνδεθούν με εσάς, και να τα διατηρούμε επ’ αόριστον για στατιστική έρευνα.
Αντίγραφα ασφαλείας και αρχεία:
Μετά τη διαγραφή από τα ενεργά συστήματά μας, υπολειπόμενα αντίγραφα των δεδομένων σας ενδέχεται να παραμείνουν προσωρινά στα κρυπτογραφημένα συστήματα αντιγράφων ασφαλείας μας, τα οποία έχουν σχεδιαστεί για την αποκατάσταση από καταστροφές. Τα δεδομένα αυτά των αντιγράφων ασφαλείας είναι απομονωμένα, δεν υποβάλλονται σε επεξεργασία για κανέναν άλλο σκοπό και θα αντικαθίστανται και θα καταστρέφονται οριστικά στο πλαίσιο της αυτοματοποιημένης διαδικασίας εναλλαγής αντιγράφων ασφαλείας μας.
Απόρρητο των παιδιών και ηλικία συγκατάθεσης
Η προστασία του απορρήτου των νεαρών χρηστών είναι εξαιρετικά σημαντική για εμάς. Οι Υπηρεσίες μας δεν απευθύνονται σε παιδιά κάτω της ισχύουσας νόμιμης ηλικίας ψηφιακής συγκατάθεσης στη δικαιοδοσία τους, ούτε συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα από αυτά.
- Για χρήστες στις Ηνωμένες Πολιτείες: Σε συμμόρφωση με τον νόμο Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA), δεν συλλέγουμε ούτε ζητούμε εν γνώσει μας προσωπικά στοιχεία από άτομα κάτω των 13 ετών.
- Για χρήστες στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) και στο Ηνωμένο Βασίλειο: Σε συμμόρφωση με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) και τον ΓΚΠΔ του ΗΒ, δεν συλλέγουμε ούτε ζητούμε εν γνώσει μας προσωπικά στοιχεία από άτομα κάτω των 16 ετών, εκτός εάν η χώρα κατοικίας σας έχει θεσπίσει ειδικά χαμηλότερη ηλικία συγκατάθεσης (όχι χαμηλότερη των 13 ετών).
Εάν είστε κάτω της ισχύουσας ηλικίας συγκατάθεσης στην περιοχή σας, παρακαλούμε μη χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες μας, μην επιχειρήσετε να δημιουργήσετε λογαριασμό και μη μας στείλετε προσωπικά δεδομένα. Προς το παρόν δεν προσφέρουμε μηχανισμό επαληθευμένης γονικής συναίνεσης.
Εντοπισμός και διαγραφή:
Εάν πληροφορηθούμε ότι συλλέξαμε εκ παραδρομής προσωπικά δεδομένα από παιδί κάτω της ισχύουσας νόμιμης ηλικίας συγκατάθεσης χωρίς επαληθευμένη γονική εξουσιοδότηση, θα προβούμε αμέσως σε ενέργειες για την οριστική διαγραφή των πληροφοριών αυτών από τα αρχεία μας. Εάν είστε γονέας ή κηδεμόνας και πιστεύετε ότι ενδέχεται να διατηρούμε οποιεσδήποτε πληροφορίες από ή για το παιδί σας, επικοινωνήστε μαζί μας άμεσα στο info@nopact.com.
Πληροφορίες ανά χώρα
Εάν ζείτε σε μία από τις παρακάτω χώρες, οι ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν για εσάς επιπλέον των υπόλοιπων διατάξεων της παρούσας Πολιτικής. Όπου διαφέρουν από τις υπόλοιπες διατάξεις της παρούσας Πολιτικής, η παρούσα ενότητα υπερισχύει για τη χώρα σας.
Τουρκία (Türkiye) (Νόμος αριθ. 6698 για την προστασία των προσωπικών δεδομένων, “KVKK”)
Η παρούσα ενότητα αποτελεί την ενημέρωσή μας σύμφωνα με το άρθρο 10 του KVKK. Ο υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye (info@nopact.com).
Σκοποί και νομικές βάσεις: Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά δεδομένα, για τους σκοπούς που περιγράφονται ανωτέρω στην ενότητα “Οι νομικές βάσεις μας για την επεξεργασία των δεδομένων σας”, στις ακόλουθες βάσεις του KVKK: παροχή του παιχνιδιού, του λογαριασμού σας και των αγορών εντός εφαρμογής, επειδή η επεξεργασία είναι αναγκαία για την εκτέλεση της σύμβασής μας μαζί σας (άρθρο 5 παρ. 2 στοιχ. (c))· υποστήριξη πελατών, ασφάλεια και πρόληψη της απάτης, για τα έννομα συμφέροντά μας, εφόσον αυτό δεν θίγει τα θεμελιώδη δικαιώματα και τις ελευθερίες σας (άρθρο 5 παρ. 2 στοιχ. (f))· τήρηση των αρχείων που απαιτεί ο νόμος, καθώς και θεμελίωση, άσκηση ή προστασία των δικαιωμάτων μας (άρθρο 5 παρ. 2 στοιχ. (ç) και (e))· και αναλύσεις τρίτων, διαφήμιση και άμεσο μάρκετινγκ, μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας (άρθρο 5 παρ. 1), την οποία μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή, όπως περιγράφεται στην παρούσα Πολιτική.
Τρόπος συλλογής: Συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα αυτόματα μέσω του παιχνιδιού και των εργαλείων τρίτων που περιλαμβάνει (δεδομένα συσκευής και χρήσης, διαφημιστικά αναγνωριστικά), καθώς και από εσάς όταν επικοινωνείτε μαζί μας.
Αποδέκτες και διαβιβάσεις στο εξωτερικό: Κοινοποιούμε προσωπικά δεδομένα στους παρόχους υπηρεσιών μας για φιλοξενία και αποθήκευση στο cloud, αναλύσεις, διαφήμιση και μέτρηση διαφημίσεων, στα καταστήματα εφαρμογών και στους επεξεργαστές πληρωμών, καθώς και σε αρχές όπου το απαιτεί ο νόμος (βλ. “Κοινολόγηση των πληροφοριών σας” και τον κατάλογο συνεργατών παρακάτω). Αρκετοί από τους παρόχους αυτούς βρίσκονται εκτός Τουρκίας (Türkiye), για παράδειγμα στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ιρλανδία, και ως εκ τούτου τα προσωπικά σας δεδομένα διαβιβάζονται στο εξωτερικό. Για πληροφορίες σχετικά με τη βάση των διαβιβάσεων αυτών, επικοινωνήστε μαζί μας στο info@nopact.com.
Τα δικαιώματά σας (άρθρο 11): Μπορείτε να απευθυνθείτε σε εμάς για να μάθετε εάν τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία· να ζητήσετε πληροφορίες σχετικά με αυτά· να μάθετε τον σκοπό της επεξεργασίας και εάν τα δεδομένα χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τον σκοπό αυτόν· να γνωρίζετε τους τρίτους στην Τουρκία ή στο εξωτερικό στους οποίους διαβιβάζονται· να ζητήσετε τη διόρθωση ελλιπών ή ανακριβών δεδομένων· να ζητήσετε τη διαγραφή ή την καταστροφή τους υπό τις προϋποθέσεις του άρθρου 7· να ζητήσετε να ειδοποιηθούν οι τρίτοι που τα έλαβαν για τη διόρθωση ή τη διαγραφή· να αντιταχθείτε σε αποτέλεσμα εις βάρος σας που προκύπτει αποκλειστικά από αυτοματοποιημένη ανάλυση· και να αξιώσετε αποζημίωση για ζημία που προκλήθηκε από παράνομη επεξεργασία.
Πώς να υποβάλετε αίτηση: Στείλτε το αίτημά σας εγγράφως στην ανωτέρω διεύθυνση ή με email στο info@nopact.com από διεύθυνση email που μας έχετε δώσει στο παρελθόν, αναφέροντας το ονοματεπώνυμό σας, τον τουρκικό αριθμό ταυτότητάς σας (ή, εάν δεν είστε Τούρκος πολίτης, την εθνικότητά σας και τον αριθμό διαβατηρίου σας), τη διεύθυνσή σας και το αίτημά σας. Απαντάμε δωρεάν το αργότερο εντός 30 ημερών· εάν το αίτημα συνεπάγεται πρόσθετο κόστος, μπορούμε να χρεώσουμε το τέλος που έχει καθορίσει το Συμβούλιο Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων. Εάν απορρίψουμε το αίτημά σας, η απάντησή μας είναι ανεπαρκής ή δεν απαντήσουμε εγκαίρως, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στο Συμβούλιο Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων εντός 30 ημερών από τη στιγμή που λάβατε γνώση της απάντησής μας και, εν πάση περιπτώσει, εντός 60 ημερών από την υποβολή του αιτήματός σας.
Βραζιλία (Νόμος αριθ. 13.709/2018, “LGPD”)
Ο LGPD εφαρμόζεται στην επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων ατόμων στη Βραζιλία. Ο υπεύθυνος επεξεργασίας (controlador) είναι η NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (τα στοιχεία επικοινωνίας βρίσκονται παρακάτω). Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων μας (encarregado) στο info@nopact.com.
Τα δικαιώματά σας (άρθρο 18): επιβεβαίωση ότι επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας· πρόσβαση σε αυτά· διόρθωση ελλιπών, ανακριβών ή παρωχημένων δεδομένων· ανωνυμοποίηση, φραγή ή διαγραφή δεδομένων που είναι περιττά, υπερβολικά ή υποβάλλονται σε επεξεργασία κατά παράβαση του LGPD· φορητότητα· διαγραφή δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία με τη συγκατάθεσή σας· πληροφορίες για τους δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς με τους οποίους κοινοποιούμε τα δεδομένα σας· πληροφορίες για τη δυνατότητα άρνησης της συγκατάθεσης και τις συνέπειες της άρνησης· και ανάκληση της συγκατάθεσης. Τα αιτήματα είναι δωρεάν. Μπορείτε επίσης να απευθυνθείτε στην Εθνική Αρχή Προστασίας Δεδομένων (ANPD) ή σε φορέα προστασίας των καταναλωτών.
Διεθνείς διαβιβάσεις: Συλλέγουμε τα δεδομένα σας απευθείας από τη Βραζιλία και τα κοινοποιούμε σε παρόχους υπηρεσιών που βρίσκονται στο εξωτερικό, για παράδειγμα στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ιρλανδία, για φιλοξενία, αναλύσεις και διαφήμιση. Κατόπιν αιτήματος, παρέχουμε πληροφορίες για τις εγγυήσεις που ισχύουν για τις διαβιβάσεις αυτές.
Παιδιά: Οι Υπηρεσίες μας δεν απευθύνονται σε παιδιά. Δεν επεξεργαζόμαστε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα παιδιών ηλικίας κάτω των 12 ετών· εάν διαπιστώσουμε ότι το έχουμε κάνει, θα τα διαγράψουμε.
Δημοκρατία της Κορέας (Νόμος για την Προστασία των Προσωπικών Πληροφοριών, “PIPA”)
Διαβίβαση στο εξωτερικό: Για τη λειτουργία των παιχνιδιών μας, οι προσωπικές σας πληροφορίες (αναγνωριστικά συσκευής και διαφήμισης, δεδομένα χρήσης και αγορών) διαβιβάζονται μέσω δικτύου, ενώ χρησιμοποιείτε το παιχνίδι, στους παρόχους υπηρεσιών που αναφέρονται στην παρούσα Πολιτική και βρίσκονται εκτός Κορέας, για παράδειγμα στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ιρλανδία. Τις χρησιμοποιούν για φιλοξενία, αναλύσεις και διαφήμιση, και διατηρούνται για τα χρονικά διαστήματα που περιγράφονται στην ενότητα “Διατήρηση και διαγραφή δεδομένων”. Μπορείτε να αρνηθείτε τις διαβιβάσεις που βασίζονται στη συγκατάθεσή σας ανακαλώντας τη συγκατάθεσή σας όπως περιγράφεται στην παρούσα Πολιτική· μπορείτε να συνεχίσετε να παίζετε τα παιχνίδια μας και χωρίς αυτήν.
Παιδιά κάτω των 14 ετών: Οι Υπηρεσίες μας δεν απευθύνονται σε παιδιά κάτω των 14 ετών και δεν επεξεργαζόμαστε εν γνώσει μας τις προσωπικές τους πληροφορίες χωρίς τη συγκατάθεση του νόμιμου εκπροσώπου τους.
Υπεύθυνος απορρήτου και καταγγελίες: Επικοινωνήστε με την ομάδα απορρήτου μας στο info@nopact.com. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε μια παραβίαση στην Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Πληροφοριών (PIPC) ή να ζητήσετε διαμεσολάβηση από την Επιτροπή Διαμεσολάβησης Διαφορών για τις Προσωπικές Πληροφορίες.
Ιαπωνία (Νόμος για την Προστασία των Προσωπικών Πληροφοριών, “APPI”)
Ο επιχειρηματίας που χειρίζεται τις προσωπικές σας πληροφορίες είναι η NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye. Χρησιμοποιούμε προσωπικές πληροφορίες για τους σκοπούς που περιγράφονται στην ενότητα “Πώς χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες που συλλέγουμε”. Για να ζητήσετε γνωστοποίηση, διόρθωση, παύση της χρήσης ή διαγραφή των προσωπικών σας πληροφοριών ή για να υποβάλετε καταγγελία, επικοινωνήστε στο info@nopact.com.
Παροχή σε τρίτους σε ξένες χώρες: Παρέχουμε προσωπικές πληροφορίες στους παρόχους υπηρεσιών που αναφέρονται στην παρούσα Πολιτική και βρίσκονται εκτός Ιαπωνίας, για παράδειγμα στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ιρλανδία. Πληροφορίες για τα συστήματα προστασίας προσωπικών πληροφοριών ξένων χωρών δημοσιεύονται από την Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Πληροφοριών της Ιαπωνίας· κατόπιν αιτήματος, παρέχουμε πληροφορίες για τα μέτρα που λαμβάνουν οι αποδέκτες αυτοί για την προστασία των προσωπικών σας πληροφοριών.
Ινδία (Νόμος για την Ψηφιακή Προστασία των Προσωπικών Δεδομένων, 2023)
Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή, με την ίδια ευκολία με την οποία την παρείχατε, και να μας ζητήσετε πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα, διόρθωση, ενημέρωση ή διαγραφή τους, ή να ορίσετε άλλο πρόσωπο για να ασκεί τα δικαιώματά σας. Επικοινωνήστε στο info@nopact.com· απαντάμε σε παράπονα εντός 90 ημερών. Εάν δεν μείνετε ικανοποιημένοι, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στο Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων της Ινδίας. Σύμφωνα με τον Νόμο, παιδί είναι κάθε άτομο κάτω των 18 ετών· οι Υπηρεσίες μας δεν απευθύνονται σε παιδιά. Τα προσωπικά σας δεδομένα ενδέχεται να διαβιβάζονται εκτός Ινδίας, με την επιφύλαξη τυχόν περιορισμού που κοινοποιεί η Κυβέρνηση της Ινδίας.
Ινδονησία (Νόμος αριθ. 27 του 2022 για την Προστασία των Προσωπικών Δεδομένων)
Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα βάσει των νομικών βάσεων και για τους σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα Πολιτική, και τα διατηρούμε για τα χρονικά διαστήματα που περιγράφονται στην ενότητα “Διατήρηση και διαγραφή δεδομένων”. Μπορείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας βάσει του νόμου επικοινωνώντας στο info@nopact.com. Οι Υπηρεσίες μας δεν απευθύνονται σε παιδιά· ο νόμος απαιτεί τη συγκατάθεση γονέα ή κηδεμόνα για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων παιδιού. Τα προσωπικά σας δεδομένα ενδέχεται να διαβιβάζονται εκτός Ινδονησίας στους παρόχους υπηρεσιών που αναφέρονται στην παρούσα Πολιτική.
Σαουδική Αραβία (Νόμος για την Προστασία των Προσωπικών Δεδομένων)
Ανταποκρινόμαστε στα αιτήματα άσκησης των δικαιωμάτων σας εντός 30 ημερών, προθεσμία που μπορεί να παραταθεί για έως 30 ακόμη ημέρες με ειδοποίηση και αιτιολόγηση. Τα προσωπικά σας δεδομένα διαβιβάζονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία εκτός του Βασιλείου από τους παρόχους υπηρεσιών που αναφέρονται στην παρούσα Πολιτική. Τα προσωπικά δεδομένα προσώπων χωρίς πλήρη δικαιοπρακτική ικανότητα υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο με τη συγκατάθεση του νόμιμου κηδεμόνα τους. Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στη Σαουδική Αρχή Δεδομένων και Τεχνητής Νοημοσύνης (SDAIA) εντός 90 ημερών από το περιστατικό ή από τη στιγμή που λάβατε γνώση του.
Ταϊλάνδη (Νόμος για την Προστασία των Προσωπικών Δεδομένων B.E. 2562)
Απαντάμε στα αιτήματα πρόσβασης στα προσωπικά σας δεδομένα εντός 30 ημερών. Δεν επεξεργαζόμαστε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα παιδιών κάτω των 10 ετών χωρίς τη συγκατάθεση του φορέα της γονικής μέριμνας. Τα προσωπικά σας δεδομένα διαβιβάζονται εκτός Ταϊλάνδης στους παρόχους υπηρεσιών που αναφέρονται στην παρούσα Πολιτική· τα πρότυπα προστασίας δεδομένων των χωρών προορισμού ενδέχεται να είναι χαμηλότερα από εκείνα της Ταϊλάνδης. Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων.
Αλλαγές στην Πολιτική
Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιούμε την παρούσα Πολιτική ανά πάσα στιγμή. Εάν αποφασίσουμε να τροποποιήσουμε την παρούσα Πολιτική, θα αναρτήσουμε τις αλλαγές στη σελίδα αυτή και θα επικαιροποιήσουμε την ημερομηνία στο πάνω μέρος της σελίδας. Οι αλλαγές ισχύουν από την ανάρτησή τους. Παρακαλούμε ελέγχετε τακτικά τη σελίδα αυτή, ώστε να παραμένετε ενημερωμένοι για το ποιες πληροφορίες συλλέγουμε και πώς τις χρησιμοποιούμε.
Σύνδεσμοι προς τις πολιτικές απορρήτου συνεργατών και προμηθευτών
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Στοιχεία επικοινωνίας
Για τους σκοπούς της ισχύουσας νομοθεσίας για την προστασία δεδομένων, συμπεριλαμβανομένου του ΓΚΠΔ, ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας που ευθύνεται για τα προσωπικά σας στοιχεία είναι:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
Email: info@nopact.com
Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων (ΥΠΔ) / Ομάδα Απορρήτου:
Εάν έχετε συγκεκριμένα ερωτήματα σχετικά με τον τρόπο χειρισμού των δεδομένων σας, επιθυμείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας ως προς το απόρρητο ή θέλετε να επικοινωνήσετε με τον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων μας, στείλτε μας email στο: info@nopact.com.
Ово је превод енглеске верзије наше Политике приватности, дат ради ваше погодности. Ако се овај превод и енглеска верзија разликују, меродавна је енглеска верзија, осим ако закон ваше државе захтева другачије. Прочитајте енглеску верзију
Политика приватности
Датум ступања на снагу: 3. новембар 2026.
Ова Политика приватности објашњава на који начин NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. („no-pact“, „ми“, „наш“ или „нас“) прикупља, користи и штити ваше личне податке када приступате нашим играма или их играте („Услуга“).
Ваше податке обрађујемо само када за то имамо важећи правни основ. Када су ваши подаци строго неопходни за пружање Услуге, креирање вашег налога или обезбеђивање исправног функционисања игара, те податке обрађујемо ради испуњења наших уговорних обавеза према вама.
За радње обраде које излазе из оквира основне функционалности игре — као што су коришћење алата за праћење трећих страна (нпр. Meta, Adjust, Google Firebase) ради аналитике, приказивање персонализованих огласа или слање промотивних маркетиншких порука — ослањамо се на вашу изричиту, информисану сагласност.
Затражићемо вашу изричиту сагласност (opt-in) пре прикупљања или дељења података у те сврхе. Није потребно да дате сагласност да бисте играли наше игре и имате право да у било ком тренутку повучете сагласност изменом подешавања у игри или контактирањем на info@nopact.com. Повлачење сагласности не утиче на законитост било које обраде која је извршена пре повлачења.
Како прикупљамо и користимо информације
Основни циљеви no-pact при прикупљању и коришћењу информација су креирање вашег налога, пружање Услуга вама, унапређење наше Услуге, контактирање с вама, спровођење истраживања и израда извештаја за интерну употребу. Информације чувамо на серверима који се углавном налазе у Сједињеним Америчким Државама и Ирској путем Amazon Web Services и можемо их чувати на серверима и опреми у другим земљама.
Мобилне платформе
Можемо прикупљати и бележити одређене информације, као што су јединствени ИД вашег уређаја, тип хардвера, верзија вашег оперативног система („ОС“), назив вашег уређаја, ваша адреса е-поште (ако сте се повезали са Facebook) и ваша локација (на основу ваше адресе интернет протокола („IP“)). Те информације су нам корисне за отклањање проблема и помажу нам да разумемо трендове коришћења.
Facebook Connect и Game Center
Свој кориснички налог за no-pact можете повезати са својим налогом на Facebook или са Apple услугом Game Center („Услуга друштвене мреже“). Можемо прикупљати и бележити информације путем Услуге друштвене мреже у складу с политикама и условима те Услуге друштвене мреже. Информације које прикупљамо када свој кориснички налог повежете са Услугом друштвене мреже могу укључивати: (1) ваше име, (2) ваш идентификациони број и/или корисничко име у Услузи друштвене мреже, (3) језичка и регионална подешавања, град, државу/савезну државу и земљу, (4) пол, (5) датум рођења, (6) адресу е-поште, (7) профилну слику или њену URL адресу и (8) идентификационе бројеве у Услузи друштвене мреже ваших пријатеља који су такође повезани са игром (играма) компаније no-pact.
Корисничка подршка
Можемо прикупљати вашу адресу е-поште када контактирате нашу службу корисничке подршке и можемо користити ту адресу е-поште да вас контактирамо у вези с вашим искуством у играма компаније no-pact и да вас обавештавамо о вестима и промоцијама компаније.
Прикупљање података о игри
Прикупљамо податке о вашој интеракцији с нашим играма и с другим играчима унутар игре путем серверских лог датотека. Ти подаци се чувају у оквиру Amazon Web Services.
Услуге трећих страна
Наше услуге могу садржати алате за праћење трећих страна наших пружалаца услуга, чији су примери Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta и Applovin. Те треће стране могу користити колачиће, API-је и SDK-ове у нашим услугама да би прикупљале и анализирале информације о корисницима у наше име. Треће стране могу имати приступ информацијама као што су идентификатор вашег уређаја, језичка и регионална подешавања (конкретно место где се говори одређени језик), информације о геолокацији и IP адреса.
Како користимо информације које прикупљамо
Информације које прикупимо вашим коришћењем Услуга можемо користити у различите сврхе, углавном повезане с пружањем и унапређењем квалитета наших Услуга. На пример, прикупљене информације можемо користити на следеће начине:
- пружање, администрирање и омогућавање вашег коришћења Услуга, укључујући креирање налога за игру
- управљање подешавањима вашег налога, успостављање вашег Профила и Регистрационих информација
- повезивање с вашим пријатељима и/или контактима који користе Услуге
- анализирање трендова и корисничког саобраћаја ради унапређења наше Услуге
- обавештавање о производима, новим производима, услугама, функцијама, промоцијама, побољшањима и ажурирањима, укључујући ажурирања у игри, програме лојалности и награђивања, као и ажурирања Услуга и Политике приватности
- маркетинг наших производа и/или услуга вама, укључујући слање понуда, информација о промоцијама, билтена, кампања путем е-поште и порука о новим, побољшаним или постојећим производима, такмичењима и/или наградним играма
- решавање техничких проблема; обрада питања и проблема упућених корисничкој подршци и одговарање на њих
- омогућавање комуникације и интеракције међу корисницима и прикупљање мишљења и повратних информација ради побољшања корисничког искуства
- праћење куповина и информација о коришћењу
Откривање ваших информација
no-pact не дели ваше личне информације осим онако како сте одобрили или како је описано у наставку:
– Ваше информације можемо открити када је то дозвољено законом или када сматрамо да је откривање прикладно ради поштовања закона; остваривања или примене наших права; или заштите права, имовине или безбедности нас, наших корисника или других. То укључује размену информација с другим компанијама и организацијама ради заштите од превара.
– Ако дате сагласност (opt-in) или на други начин пристанете да се ваше информације деле с трећом страном у маркетиншке сврхе, ваше информације ћемо поделити с том трећом страном (или трећим странама), у ком случају коришћење ваших информација од стране треће стране подлеже сопственој политици приватности те треће стране.
– Ваше информације можемо делити с компанијама трећих страна које обављају услуге у наше име, укључујући обраду плаћања, испуњење поруџбина, анализу података, маркетиншке услуге, кампање путем е-поште, услуге хостинга и корисничку подршку. Док нам пружају услуге, те компаније могу приступати вашим личним информацијама и обавезне су да их користе искључиво по нашим упутствима у сврху услуге коју смо затражили.
– У случају да no-pact прође кроз пословну транзицију, као што је спајање, преузимање, корпоративно отуђење или престанак рада (укључујући стечај), или продаја свих или дела своје имовине, можемо поделити, открити или пренети све ваше информације, укључујући личне информације, правном следбенику у тој транзицији.
Како чувамо безбедност ваших информација
no-pact предузима комерцијално разумне мере безбедности ради заштите од неовлашћеног приступа осетљивим подацима које делите и које ми прикупљамо и чувамо, као и од њихове неовлашћене измене, откривања или уништења. Те мере безбедности могу укључивати праксе као што су чување ваших осетљивих података на заштићеном серверу иза заштитног зида, пренос осетљивих информација унетих на нашем сајту или у мобилној апликацији помоћу технологије безбедних сокета (SSL), интерне провере наших пракси и платформи за прикупљање података, као и мере физичке безбедности ради заштите од неовлашћеног приступа системима у којима чувамо ваше информације. Иако се добронамерно трудимо да информације прикупљене у оквиру Услуге чувамо у безбедном радном окружењу које није доступно јавности, не можемо гарантовати апсолутну безбедност тих информација током њиховог преноса или чувања на нашим системима. Надаље, иако настојимо да обезбедимо интегритет и безбедност наше мреже и система, не можемо гарантовати да ће наше мере безбедности спречити „хакере“ из редова трећих страна да незаконито дођу до приступа тим информацијама. Не гарантујемо нити изјављујемо да ће ваше информације бити заштићене од губитка, злоупотребе или измене од стране трећих страна.
Наши правни основи за обраду ваших података
Ваше личне податке прикупљаћемо и обрађивати само када за то имамо важећи правни основ према важећим законима о заштити података, као што је Општа уредба о заштити података (GDPR).
Правни основ на који се ослањамо зависи од конкретног контекста у коме прикупљамо ваше податке и од сврха у које их користимо. Ваше информације обрађујемо на основу следећих правних основа:
| Сврха обраде | Врсте података | Правни основ |
| Пружање Услуге: креирање вашег налога, чување напретка у игри, омогућавање интеракције међу корисницима и омогућавање куповина у игри. | ИД уређаја, ИД у Услузи друштвене мреже (нпр. Facebook/Game Center), подаци о интеракцији у игри, локација (језичка и регионална подешавања/земља). | Извршење уговора: обрада је неопходна да бисмо испоручили игру и услуге које сте затражили у складу с нашим Условима коришћења. |
| Корисничка подршка: решавање техничких проблема, одговарање на ваша питања и управљање подешавањима вашег налога. | Адреса е-поште, ИД уређаја, корисничко име, историја комуникације. | Извршење уговора / легитимни интерес: неопходно за подршку производу који користите и за наш легитимни интерес да пружимо добру корисничку подршку. |
| Безбедност и спречавање превара: заштита од злонамерних активности, неовлашћеног приступа и варања ради обезбеђивања поштеног и безбедног окружења за игру. | IP адреса, ИД уређаја, серверске лог датотеке. | Легитимни интерес: неопходно за наш легитимни интерес да одржавамо безбедност и интегритет наших игара и мреже. |
| Унапређење игре (интерна аналитика): анализирање трендова, праћење балансирања игре и исправљање грешака коришћењем наших сопствених интерних серверских логова. | Анонимизовани или агрегирани подаци о игрању, серверске лог датотеке. | Легитимни интерес: неопходно за наш легитимни интерес да развијамо, оптимизујемо и унапређујемо наше производе. |
| Аналитика и оглашавање трећих страна: коришћење алата трећих страна (као што су Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) за анализу прикупљања корисника, приказивање циљаних огласа и праћење перформанси огласа. | IP адреса, ИД уређаја, геолокација, рекламни идентификатори (IDFA/GAID). | Сагласност: ослањамо се на вашу изричиту сагласност (opt-in) пре употребе ових алата за праћење трећих страна. Ту сагласност можете повући у било ком тренутку. |
| Директни маркетинг: слање промотивних порука е-поште, билтена и понуда у вези с новим играма или ажурирањима. | Адреса е-поште, име. | Сагласност: ослањамо се на вашу изричиту сагласност за слање порука директног маркетинга. Можете се одјавити у било ком тренутку. |
| Усклађеност са законом: размена информација с органима власти или другим организацијама када то закон захтева или ради заштите наших права. | Разликује се у зависности од конкретног правног захтева или ситуације. | Законска обавеза: обрада је неопходна ради испуњења обавезујуће законске обавезе или судског налога. |
У вези с легитимним интересима: када се као на правни основ ослањамо на легитимне интересе, спроводимо процену равнотеже интереса да бисмо се уверили да наше интересе не надјачавају ваша основна права и очекивања у погледу приватности. Имате право да уложите приговор на обраду засновану на легитимним интересима.
Ваша права у погледу приватности података
У зависности од ваше локације и важећих закона о заштити података (као што су они у Европском економском простору, Уједињеном Краљевству и Калифорнији), имате одређена права у погледу ваших личних информација. Посвећени смо поштовању тих права за све наше кориснике.
Имате право да:
- Приступ и информисање: затражите копију личних података које чувамо о вама, као и информације о томе како и зашто их обрађујемо и с ким се деле.
- Исправка: затражите да исправимо или ажурирамо све нетачне или непотпуне личне податке које чувамо о вама.
- Брисање: затражите да обришемо ваше личне податке (што се често назива „право на заборав“). Имајте на уму да ћемо можда морати да задржимо одређене информације у правне и рачуноводствене сврхе или ради безбедности.
- Преносивост података: затражите да ваше личне податке примите у структурираном, уобичајено коришћеном и машински читљивом формату или да од нас затражите да их директно пренесемо другом пружаоцу услуга где је то технички изводљиво.
- Приговор на обраду или ограничење обраде: уложите приговор на нашу обраду ваших података (посебно у сврхе директног маркетинга) или затражите да ограничимо обраду ваших података под одређеним околностима.
Додатна права за становнике Калифорније (CCPA/CPRA)
- Право на одустајање од продаје или дељења: иако no-pact не продаје ваше податке за директну новчану накнаду, дељење података с рекламним мрежама трећих страна (као што су Admob или Meta) ради циљаног оглашавања може се сматрати „продајом“ или „дељењем“ према закону Калифорније. Имате право да одустанете од тог дељења.
- Право на недискриминацију: нећемо вас дискриминисати (на пример, одбијањем услуга или пружањем услуга ниже квалитете) због остваривања било ког од ваших права у погледу приватности.
Како да остварите своја права:
Да бисте остварили било које од ових права или променили своја подешавања комуникације, контактирајте нас на info@nopact.com.
Без одлагања ћемо потврдити пријем вашег захтева и одговорити у роковима које захтева важећи закон (обично у року од 30 до 45 дана). Ради ваше заштите, можда ћемо морати да проверимо ваш идентитет пре него што испунимо одређене захтеве. Ако сте становник ЕЕП или Уједињеног Краљевства и нисте задовољни нашим одговором, такође имате право да поднесете притужбу надлежном надзорном органу за заштиту података у вашој земљи.
Међународни преноси података
no-pact послује широм света. Ради пружања наших Услуга, ваше личне информације могу бити пренете, чуване и обрађиване у земљама ван ваше земље пребивалишта, укључујући Сједињене Америчке Државе, Ирску и Турску.
Имајте на уму да се закони о заштити података у тим земљама могу разликовати од закона у вашој матичној земљи и да можда не нуде исти ниво правне заштите. Ипак, посвећени смо томе да ваша права у погледу приватности остану заштићена без обзира на то где се ваши подаци обрађују.
Заштитне мере за кориснике у ЕЕП, Уједињеном Краљевству и Швајцарској:
Ако сте становник Европског економског простора (ЕЕП), Уједињеног Краљевства или Швајцарске, ваше личне податке ћемо преносити у треће земље само ако смо увели одговарајуће правне заштитне мере. Ослањамо се на следеће механизме:
- Одлуке о адекватности: ваше податке можемо преносити у земље које су Европска комисија (или Влада Уједињеног Краљевства) званично признале као земље које обезбеђују адекватан ниво заштите података.
- Стандардне уговорне клаузуле (SCC): за преносе у земље без одлуке о адекватности (као што су Сједињене Америчке Државе или Турска) ослањамо се на правно обавезујуће споразуме познате као Стандардне уговорне клаузуле, које су одобрили Европска комисија и Канцеларија повереника за информације Уједињеног Краљевства. Те клаузуле уговорно обавезују нас и наше пружаоце услуга из редова трећих страна (као што је Amazon Web Services) да штите ваше податке према истим строгим стандардима које захтева Европа.
Коришћењем наше Услуге и давањем сагласности где је она потребна, потврђујете пренос ваших информација у те објекте и трећим странама с којима их делимо, како је описано у овој Политици. Копију Стандардних уговорних клаузула које користимо можете затражити контактирањем на info@nopact.com.
Чување и брисање података
Ваше личне информације чувамо само онолико дуго колико је строго неопходно за испуњење сврха за које су прикупљене, како је наведено у овој Политици приватности, или колико је потребно за поштовање наших законских обавеза, решавање спорова и спровођење наших споразума.
Наши конкретни рокови чувања одређују се на основу следећих критеријума:
- Активни налози: информације о вашем налогу и податке о напретку у игри чувамо све док ваш налог остане активан. Ако је ваш налог неактиван у континуираном периоду од 12 до 24 месеца, обавестићемо вас и потом обрисати или анонимизовати ваше податке.
- Корисничка подршка: информације достављене у вези с упитима корисничкој подршци чувају се до решавања проблема и кратко време након тога (12 месеци) ради обезбеђења квалитета и правне одбране.
- Аналитика и маркетинг: подаци прикупљени путем алата за праћење трећих страна ради аналитике или маркетинга чувају се у складу са подразумеваним роковима чувања тих конкретних платформи (обично од 14 до 26 месеци), након чега се аутоматски бришу или агрегирају.
- Законске и финансијске обавезе: историју трансакција или куповина можемо чувати дуже (нпр. до 10 година) када то захтевају важећи порески, рачуноводствени или привредни прописи.
Шта се дешава када се подаци обришу:
Када ваши подаци достигну крај рока чувања или када испунимо ваш основан захтев за брисање, ваше личне информације биће трајно и безбедно обрисане из наших активних база података. Као алтернативу, можемо податке неповратно анонимизовати тако да се више не могу повезати с вама, и такве податке можемо чувати на неодређено време за статистичка истраживања.
Резервне копије и архиве:
Након брисања из наших активних система, заостале копије ваших података могу привремено остати у нашим шифрованим системима резервних копија намењеним опоравку након катастрофе. Ти резервни подаци су изоловани, не обрађују се ни у какве друге сврхе и биће трајно преписани и уништени у оквиру нашег аутоматизованог циклуса смењивања резервних копија.
Приватност деце и старосна граница за давање сагласности
Заштита приватности младих корисника изузетно нам је важна. Наше Услуге нису намењене деци испод важеће законске старосне границе за дигиталну сагласност у њиховој јурисдикцији и свесно не прикупљамо личне податке од такве деце.
- За кориснике у Сједињеним Америчким Државама: у складу са Законом о заштити приватности деце на интернету (COPPA), свесно не прикупљамо нити тражимо личне информације од особа млађих од 13 година.
- За кориснике у Европском економском простору (ЕЕП) и Уједињеном Краљевству: у складу са Општом уредбом о заштити података (GDPR) и GDPR-ом Уједињеног Краљевства, свесно не прикупљамо нити тражимо личне информације од особа млађих од 16 година, осим ако је у вашој земљи пребивалишта посебно утврђена нижа старосна граница за давање сагласности (не нижа од 13 година).
Ако сте млађи од важеће старосне границе за давање сагласности у вашем региону, немојте користити наше Услуге, покушавати да региструјете налог нити нам слати било какве личне податке. Тренутно не нудимо механизам за верификовану сагласност родитеља.
Откривање и брисање:
Ако сазнамо да смо ненамерно прикупили личне податке од детета испод важеће законске старосне границе за давање сагласности без верификованог одобрења родитеља, одмах ћемо предузети кораке да те информације трајно обришемо из наших евиденција. Ако сте родитељ или старатељ и верујете да можда имамо било какве информације од вашег детета или о њему, одмах нас контактирајте на info@nopact.com.
Информације по земљама
Ако живите у некој од доле наведених земаља, информације које следе примењују се на вас поред осталих одредби ове Политике. Тамо где се разликује од осталих одредби ове Политике, овај одељак има предност за вашу земљу.
Турска (Закон бр. 6698 о заштити личних података, „KVKK“)
Овај одељак је наше обавештење у складу са чланом 10 KVKK. Руковалац подацима је NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Турска (info@nopact.com).
Сврхе и правни основи: личне податке обрађујемо, и то у сврхе описане у одељку „Наши правни основи за обраду ваших података“ изнад, на следећим основама KVKK: пружање игре, вашег налога и куповина у апликацији, јер је обрада неопходна за извршење нашег уговора са вама (члан 5(2)(c)); корисничка подршка, безбедност и спречавање превара — у нашем легитимном интересу, под условом да то не штети вашим основним правима и слободама (члан 5(2)(f)); вођење евиденција које закон захтева и утврђивање, остваривање или заштита наших права (члан 5(2)(ç) и (e)); аналитика, оглашавање и директни маркетинг трећих страна — само уз вашу изричиту сагласност (члан 5(1)), коју можете повући у било ком тренутку како је описано у овој Политици.
Начин прикупљања: личне податке прикупљамо аутоматски путем игре и алата трећих страна у њој (подаци о уређају и коришћењу, рекламни идентификатори), као и од вас када нам се обратите.
Примаоци и преноси у иностранство: личне податке делимо са нашим пружаоцима услуга за хостинг и cloud чување, аналитику, оглашавање и мерење огласа, са продавницама апликација и обрађивачима плаћања, као и са органима власти где то закон захтева (видите „Откривање ваших информација“ и списак партнера испод). Неколико ових пружалаца налази се ван Турске, на пример у Сједињеним Државама и Ирској, па се ваши лични подаци преносе у иностранство. За информације о основу ових преноса обратите нам се на info@nopact.com.
Ваша права (члан 11): можете нам се обратити да сазнате да ли се ваши лични подаци обрађују; да затражите информације о њима; да сазнате сврху обраде и да ли се подаци користе у ту сврху; да сазнате треће стране у Турској или иностранству којима се преносе; да затражите исправку непотпуних или нетачних података; да затражите њихово брисање или уништавање под условима из члана 7; да затражите да се треће стране које су их примиле обавесте о исправци или брисању; да уложите приговор на резултат који је против вас а произлази искључиво из аутоматизоване анализе; и да потражујете накнаду штете проузроковане незаконитом обрадом.
Како да поднесете захтев: пошаљите захтев у писаној форми на горе наведену адресу или имејлом на info@nopact.com са имејл адресе коју сте нам раније дали, навођењем свог имена и презимена, свог турског идентификационог броја (или, ако нисте турски држављанин, свог држављанства и броја пасоша), своје адресе и свог захтева. Одговарамо бесплатно најкасније у року од 30 дана; ако захтев изазива додатне трошкове, можемо наплатити накнаду коју одреди Одбор за заштиту личних података. Ако одбијемо ваш захтев, наш одговор је недовољан или не одговоримо на време, можете поднети притужбу Одбору за заштиту личних података у року од 30 дана од сазнања за наш одговор, а у сваком случају у року од 60 дана од подношења захтева.
Бразил (Закон бр. 13.709/2018, „LGPD“)
LGPD се примењује на обраду личних података људи у Бразилу. Руковалац је NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (подаци за контакт су испод). Наше лице за заштиту података (encarregado) можете контактирати на info@nopact.com.
Ваша права (члан 18): потврда да обрађујемо ваше податке; приступ њима; исправка непотпуних, нетачних или застарелих података; анонимизација, блокирање или брисање података који су непотребни, прекомерни или обрађени супротно LGPD; преносивост; брисање података обрађених уз вашу сагласност; информације о јавним и приватним субјектима са којима делимо ваше податке; информације о могућности да ускратите сагласност и последицама ускраћивања; и опозив сагласности. Захтеви су бесплатни. Можете се обратити и Националном органу за заштиту података (ANPD) или телу за заштиту потрошача.
Међународни преноси: ваше податке прикупљамо директно из Бразила и делимо их са пружаоцима услуга који се налазе у иностранству, на пример у Сједињеним Државама и Ирској, ради хостинга, аналитике и оглашавања. На захтев пружамо информације о мерама заштите које се примењују на ове преносе.
Деца: наше Услуге нису намењене деци. Свесно не обрађујемо личне податке деце млађе од 12 година; ако сазнамо да јесмо, обрисаћемо их.
Република Кореја (Закон о заштити личних информација, „PIPA“)
Пренос у иностранство: ради функционисања наших игара, ваше личне информације (идентификатори уређаја и рекламни идентификатори, подаци о коришћењу и куповини) преносе се мрежом, док користите игру, пружаоцима услуга наведеним у овој Политици, који се налазе ван Кореје, на пример у Сједињеним Државама и Ирској. Они их користе за хостинг, аналитику и оглашавање, а чувају се током периода описаних у одељку „Чување и брисање података“. Преносе који се заснивају на вашој сагласности можете одбити повлачењем те сагласности како је описано у овој Политици; наше игре и даље можете играти и без ње.
Деца млађа од 14 година: наше Услуге нису намењене деци млађој од 14 година и свесно не обрађујемо њихове личне информације без сагласности њиховог законског заступника.
Лице одговорно за приватност и притужбе: обратите се нашем тиму за приватност на info@nopact.com. Повреду можете пријавити и Комисији за заштиту личних информација (PIPC) или затражити посредовање од Комитета за посредовање у споровима о личним информацијама.
Јапан (Закон о заштити личних информација, „APPI“)
Привредни субјект који обрађује ваше личне информације је NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Турска. Личне информације користимо у сврхе описане у одељку „Како користимо информације које прикупљамо“. Да бисте затражили откривање, исправку, обуставу коришћења или брисање својих личних информација, или да бисте поднели притужбу, обратите се на info@nopact.com.
Достављање трећим странама у страним земљама: личне информације достављамо пружаоцима услуга наведеним у овој Политици, који се налазе ван Јапана, на пример у Сједињеним Државама и Ирској. Информације о системима заштите личних информација страних земаља објављује Комисија за заштиту личних информација Јапана; на захтев пружамо информације о мерама које ови примаоци предузимају ради заштите ваших личних информација.
Индија (Закон о заштити дигиталних личних података из 2023. године)
Сагласност можете повући у било ком тренутку, једнако лако као што сте је дали, и затражити од нас приступ својим личним подацима, њихову исправку, ажурирање или брисање, или одредити другу особу да остварује ваша права. Обратите се на info@nopact.com; на притужбе одговарамо у року од 90 дана. Ако нисте задовољни, можете поднети притужбу Одбору за заштиту података Индије. Према Закону, дете је свака особа млађа од 18 година; наше Услуге нису намењене деци. Ваши лични подаци могу се преносити ван Индије, уз сваку рестрикцију коју Влада Индије објави.
Индонезија (Закон бр. 27 из 2022. године о заштити личних података)
Ваше личне податке обрађујемо на правним основама и у сврхе описане у овој Политици и чувамо их током периода описаних у одељку „Чување и брисање података“. Своја права по закону можете остварити обраћањем на info@nopact.com. Наше Услуге нису намењене деци; закон захтева сагласност родитеља или старатеља за обраду личних података детета. Ваши лични подаци могу се преносити ван Индонезије пружаоцима услуга наведеним у овој Политици.
Саудијска Арабија (Закон о заштити личних података)
По захтевима за остваривање ваших права поступамо у року од 30 дана, који се може продужити за још највише 30 дана уз обавештење и образложење. Ваши лични подаци преносе се ван Краљевине и тамо их обрађују пружаоци услуга наведени у овој Политици. Лични подаци лица без пуне пословне способности обрађују се само уз сагласност њиховог законског старатеља. Притужбу Саудијском органу за податке и вештачку интелигенцију (SDAIA) можете поднети у року од 90 дана од инцидента или од сазнања за њега.
Тајланд (Закон о заштити личних података Б. Е. 2562)
На захтеве за приступ вашим личним подацима одговарамо у року од 30 дана. Свесно не обрађујемо личне податке деце млађе од 10 година без сагласности носиоца родитељске одговорности. Ваши лични подаци преносе се ван Тајланда пружаоцима услуга наведеним у овој Политици; стандарди заштите података у земљама одредишта могу бити нижи од тајландских. Притужбу можете поднети Комитету за заштиту личних података.
Измене Политике
Задржавамо право да ову Политику изменимо у било ком тренутку. Ако одлучимо да изменимо ову Политику, те измене ћемо објавити на овој страници и ажурирати датум на врху странице. Измене ступају на снагу када се објаве. Редовно проверавајте ову страницу како бисте остали упознати с тим које информације прикупљамо и како их користимо.
Везе ка политикама приватности партнера и добављача
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Контакт информације
За потребе важећих закона о заштити података, укључујући GDPR, руковалац одговоран за ваше личне информације је:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
Е-пошта: info@nopact.com
Лице за заштиту података о личности (DPO) / тим за приватност:
Ако имате конкретна питања о томе како поступамо с вашим подацима, желите да остварите своја права у погледу приватности или да контактирате наше лице за заштиту података о личности, пошаљите нам е-пошту на: info@nopact.com.
Това е превод на английската версия на нашата Политика за поверителност, предоставен за ваше удобство. При разминаване между този превод и английската версия предимство има английската версия, освен ако законът на вашата държава не изисква друго. Прочетете английската версия
Политика за поверителност
Дата на влизане в сила: 3 ноември 2026 г.
Настоящата Политика за поверителност обяснява как NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. („no-pact“, „ние“, „наш“ или „нас“) събира, използва и защитава вашите лични данни, когато осъществявате достъп до нашите игри или играете в тях („Услугата“).
Обработваме вашите данни само когато имаме валидно правно основание за това. Когато вашите данни са строго необходими за предоставянето на Услугата, създаването на вашия профил или осигуряването на правилното функциониране на игрите, ние обработваме тези данни, за да изпълним договорните си задължения към вас.
За дейности по обработване, които излизат извън основната функционалност на играта — като използването на проследяващи инструменти на трети страни (напр. Meta, Adjust, Google Firebase) за анализи, показването на персонализирани реклами или изпращането на промоционални маркетингови съобщения — разчитаме на вашето изрично, информирано съгласие.
Ще поискаме вашето изрично съгласие (opt-in), преди да събираме или споделяме данни за тези цели. От вас не се изисква да дадете съгласие, за да играете нашите игри, и имате право да оттеглите съгласието си по всяко време, като промените настройките си в играта или се свържете с нас на info@nopact.com. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, извършено преди оттеглянето.
Как събираме и използваме информация
Основните цели на no-pact при събирането и използването на информация са да създаде вашия профил, да ви предоставя Услуги, да подобрява нашата Услуга, да се свързва с вас, да провежда проучвания и да изготвя отчети за вътрешно ползване. Съхраняваме информация на сървъри, разположени предимно в Съединените американски щати и Ирландия, чрез Amazon Web Services, и можем да съхраняваме информация на сървъри и оборудване в други държави.
Мобилни платформи
Можем да събираме и записваме определена информация, като например уникалния идентификатор на вашето устройство, типа хардуер, версията на вашата операционна система („ОС“), името на вашето устройство, вашия имейл адрес (ако сте се свързали с Facebook) и вашето местоположение (въз основа на вашия адрес по интернет протокола („IP“)). Тази информация е полезна за нас при отстраняване на неизправности и ни помага да разберем тенденциите в използването.
Facebook Connect и Game Center
Можете да свържете потребителския си профил в no-pact с вашия профил във Facebook или с Game Center на Apple („Услуга на социална мрежа“). Можем да събираме и записваме информация чрез Услугата на социална мрежа в съответствие с политиките и условията на тази Услуга на социална мрежа. Информацията, която събираме, когато свържете потребителския си профил с Услуга на социална мрежа, може да включва: (1) вашето име, (2) вашия потребителски идентификационен номер и/или потребителско име в Услугата на социална мрежа, (3) езикови и регионални настройки, град, щат и държава, (4) пол, (5) дата на раждане, (6) имейл адрес, (7) профилна снимка или нейния URL адрес и (8) идентификационните номера в Услугата на социална мрежа на вашите приятели, които също са свързани с играта (игрите) на no-pact.
Обслужване на клиенти
Можем да събираме вашия имейл адрес, когато се свържете с нашия екип за обслужване на клиенти, и можем да използваме този имейл адрес, за да се свързваме с вас относно вашето игрово изживяване с игрите на no-pact и да ви уведомяваме за новини и промоции на компанията.
Събиране на игрови данни
Събираме данни за вашето взаимодействие с нашите игри и с другите играчи в играта чрез сървърни лог файлове. Тези данни се съхраняват в Amazon Web Services.
Услуги на трети страни
Нашите услуги могат да съдържат проследяващи инструменти на трети страни от нашите доставчици на услуги, примери за които са Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta и Applovin. Тези трети страни могат да използват бисквитки, API и SDK в нашите услуги, за да събират и анализират информация за потребителите от наше име. Третите страни могат да имат достъп до информация като идентификатора на вашето устройство, езикови и регионални настройки (конкретното място, където се говори даден език), информация за геолокация и IP адрес.
Как използваме информацията, която събираме
Можем да използваме информацията, която събираме при използването на Услугите от ваша страна, за различни цели, свързани предимно с предоставянето и подобряването на качеството на нашите Услуги. Например можем да използваме събраната информация по следните начини:
- предоставяне, администриране и улесняване на използването на Услугите от ваша страна, включително създаването на игрови профили
- управление на предпочитанията на вашия профил, създаване на вашия Профил и Регистрационна информация
- свързване с ваши приятели и/или контакти, които използват Услугите
- анализиране на тенденции и потребителски трафик за подобряване на нашата Услуга
- уведомяване за продукти, нови продукти, услуги, функции, промоции, подобрения и актуализации, включително актуализации в играта, програми за лоялност и награди, както и актуализации на Услугите и на Политиката за поверителност
- маркетинг на нашите продукти и/или услуги към вас, включително изпращане на оферти, информация за промоции, бюлетини, имейл кампании и съобщения относно нови, подобрени или съществуващи продукти, състезания и/или томболи
- разрешаване на технически проблеми; обработване на въпроси и проблеми, свързани с поддръжката на клиенти, и отговаряне на тях
- осигуряване на комуникация и взаимодействие между потребителите и събиране на мнения и обратна връзка за подобряване на потребителското изживяване
- проследяване на покупки и информация за използването
Разкриване на вашата информация
no-pact не споделя вашата лична информация освен ако не е одобрено от вас или както е описано по-долу:
– Можем да разкрием вашата информация, когато това е разрешено от закона или когато считаме, че разкриването е подходящо, за да спазим закона; да упражним или приложим нашите права; или да защитим правата, собствеността или безопасността на нас, на нашите потребители или на други лица. Това включва обмен на информация с други дружества и организации за защита от измами.
– Ако дадете съгласие (opt-in) или по друг начин се съгласите вашата информация да бъде споделена с трета страна за маркетингови цели, ние ще споделим вашата информация с тази трета страна (или трети страни), като в този случай използването на вашата информация от третата страна е предмет на собствената политика за поверителност на третата страна.
– Можем да споделяме вашата информация с дружества – трети страни, които извършват услуги от наше име, включително обработка на плащания, изпълнение на поръчки, анализ на данни, маркетингови услуги, имейл кампании, хостинг услуги и обслужване на клиенти. Докато предоставят услугите за нас, тези дружества могат да получат достъп до вашата лична информация и са длъжни да я използват единствено по наши указания за целите на поисканата от нас услуга.
– В случай че no-pact премине през бизнес преобразуване, като например сливане, придобиване, корпоративна дивестиция или прекратяване (включително поради несъстоятелност), или продажба на всички или на част от своите активи, можем да споделим, разкрием или прехвърлим цялата ви информация, включително личната информация, на правоприемника при такова преобразуване.
Как поддържаме сигурността на вашата информация
no-pact прилага търговски разумни мерки за сигурност, за да предпази от неразрешен достъп до, или неразрешена промяна, разкриване или унищожаване на, чувствителните данни, които споделяте и които ние събираме и съхраняваме. Тези мерки за сигурност могат да включват практики като съхраняване на вашите чувствителни данни на защитен сървър зад защитна стена, предаване на чувствителна информация, въведена на нашия сайт или в мобилното приложение, чрез технологията за защитени сокети (SSL), вътрешни проверки на нашите практики и платформи за събиране на данни, както и физически мерки за сигурност за предпазване от неразрешен достъп до системите, в които съхраняваме вашата информация. Макар че полагаме добросъвестни усилия да съхраняваме информацията, събрана чрез Услугата, в защитена оперативна среда, която не е достъпна за обществеността, не можем да гарантираме абсолютната сигурност на тази информация по време на нейното предаване или съхраняване в нашите системи. Освен това, макар да се стремим да осигурим целостта и сигурността на нашата мрежа и системи, не можем да гарантираме, че нашите мерки за сигурност ще попречат на „хакери“ – трети страни, да получат незаконно достъп до тази информация. Не гарантираме и не заявяваме, че вашата информация ще бъде защитена от загуба, злоупотреба или промяна от трети страни.
Нашите правни основания за обработване на вашите данни
Ще събираме и обработваме вашите лични данни само когато имаме валидно правно основание за това съгласно приложимото законодателство за защита на данните, като например Общия регламент относно защитата на данните (GDPR).
Правното основание, на което разчитаме, зависи от конкретния контекст, в който събираме вашите данни, и от целите, за които ги използваме. Обработваме вашата информация на следните правни основания:
| Цел на обработването | Категории данни | Правно основание |
| Предоставяне на Услугата: създаване на вашия профил, запазване на игровия напредък, улесняване на взаимодействието между потребителите и осигуряване на покупки в играта. | Идентификатор на устройството, идентификатор в Услугата на социална мрежа (напр. Facebook/Game Center), данни за взаимодействие в играта, местоположение (езикови и регионални настройки/държава). | Изпълнение на договор: обработването е необходимо за предоставянето на играта и услугите, които сте поискали, в съответствие с нашите Условия за ползване. |
| Поддръжка на клиенти: разрешаване на технически проблеми, отговаряне на вашите въпроси и управление на предпочитанията на вашия профил. | Имейл адрес, идентификатор на устройството, потребителско име, история на комуникацията. | Изпълнение на договор / законен интерес: необходимо за поддръжката на продукта, който използвате, и за нашия законен интерес да предоставяме добро обслужване на клиенти. |
| Сигурност и предотвратяване на измами: защита от злонамерена дейност, неразрешен достъп и мамене, за да се осигури честна и сигурна среда за игра. | IP адрес, идентификатор на устройството, сървърни лог файлове. | Законен интерес: необходимо за нашия законен интерес да поддържаме сигурността и целостта на нашите игри и мрежа. |
| Подобряване на играта (вътрешни анализи): анализиране на тенденции, проследяване на баланса в играта и отстраняване на грешки с помощта на нашите собствени вътрешни сървърни логове. | Анонимизирани или агрегирани данни за игровия процес, сървърни лог файлове. | Законен интерес: необходимо за нашия законен интерес да разработваме, оптимизираме и подобряваме нашите продукти. |
| Анализи и реклама от трети страни: използване на инструменти на трети страни (като Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) за анализ на привличането на потребители, показване на таргетирани реклами и проследяване на ефективността на рекламите. | IP адрес, идентификатор на устройството, геолокация, рекламни идентификатори (IDFA/GAID). | Съгласие: разчитаме на вашето изрично съгласие (opt-in), преди да започнем да използваме тези проследяващи инструменти на трети страни. Можете да оттеглите това съгласие по всяко време. |
| Директен маркетинг: изпращане на промоционални имейли, бюлетини и оферти относно нови игри или актуализации. | Имейл адрес, име. | Съгласие: разчитаме на вашето изрично съгласие, за да изпращаме съобщения за директен маркетинг. Можете да се отпишете по всяко време. |
| Спазване на законодателството: обмен на информация с органи или други организации, когато това се изисква по закон или за защита на нашите права. | Различава се в зависимост от конкретното правно искане или ситуация. | Правно задължение: обработването е необходимо за спазване на обвързващо правно задължение или съдебно нареждане. |
Във връзка със законните интереси: когато разчитаме на законните интереси като правно основание, извършваме преценка на баланса, за да гарантираме, че вашите основни права и очаквания за поверителност нямат преимущество пред нашите интереси. Имате право да възразите срещу обработване, основаващо се на законни интереси.
Вашите права във връзка с поверителността на данните
В зависимост от вашето местоположение и приложимото законодателство за защита на данните (като това в Европейското икономическо пространство, Обединеното кралство и Калифорния) имате определени права по отношение на вашата лична информация. Ангажирани сме да спазваме тези права за всички наши потребители.
Имате право да:
- Достъп и информираност: поискате копие от личните данни, които съхраняваме за вас, както и информация за това как и защо ги обработваме и с кого се споделят.
- Коригиране: поискате да поправим или актуализираме всякакви неточни или непълни лични данни, които съхраняваме за вас.
- Изтриване: поискате да изтрием вашите лични данни (често наричано „право да бъдеш забравен“). Моля, имайте предвид, че може да се наложи да запазим определена информация за правни и счетоводни цели или за целите на сигурността.
- Преносимост на данните: поискате да получите вашите лични данни в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат или да ни помолите да ги прехвърлим директно на друг доставчик на услуги, когато това е технически осъществимо.
- Възражение срещу обработването или ограничаване на обработването: възразите срещу обработването на вашите данни от нас (по-специално за целите на директния маркетинг) или да поискате да ограничим обработването на вашите данни при определени обстоятелства.
Допълнителни права за жителите на Калифорния (CCPA/CPRA)
- Право да се откажете от продажба или споделяне: макар no-pact да не продава вашите данни срещу пряко парично възнаграждение, споделянето на данни с рекламни мрежи на трети страни (като Admob или Meta) за таргетирана реклама може да се счита за „продажба“ или „споделяне“ съгласно законодателството на Калифорния. Имате право да се откажете от това споделяне.
- Право на недискриминация: няма да ви дискриминираме (например като ви отказваме услуги или предоставяме услуги с по-ниско качество) заради упражняването на което и да е от вашите права във връзка с поверителността.
Как да упражните правата си:
За да упражните което и да е от тези права или да промените предпочитанията си за комуникация, моля, свържете се с нас на info@nopact.com.
Своевременно ще потвърдим получаването на вашето искане и ще отговорим в сроковете, изисквани от приложимото законодателство (обикновено в рамките на 30 до 45 дни). За ваша защита може да се наложи да удостоверим самоличността ви, преди да изпълним определени искания. Ако сте жител на ЕИП или на Обединеното кралство и не сте доволни от нашия отговор, имате също така право да подадете жалба до местния надзорен орган по защита на данните.
Международни трансфери на данни
no-pact работи в световен мащаб. За да предоставяме нашите Услуги, вашата лична информация може да бъде прехвърляна, съхранявана и обработвана в държави извън държавата ви на пребиваване, включително Съединените американски щати, Ирландия и Турция.
Моля, имайте предвид, че законите за защита на данните в тези държави може да се различават от тези във вашата държава и може да не предлагат същата правна защита. Въпреки това сме ангажирани да гарантираме, че вашите права във връзка с поверителността остават защитени, независимо къде се обработват вашите данни.
Гаранции за потребители в ЕИП, Обединеното кралство и Швейцария:
Ако сте жител на Европейското икономическо пространство (ЕИП), Обединеното кралство или Швейцария, ще прехвърляме вашите лични данни към трети държави само ако сме въвели подходящи правни гаранции. Разчитаме на следните механизми:
- Решения относно адекватното ниво на защита: можем да прехвърляме вашите данни към държави, които са официално признати от Европейската комисия (или от правителството на Обединеното кралство) като осигуряващи адекватно ниво на защита на данните.
- Стандартни договорни клаузи (СДК): при трансфери към държави без решение относно адекватното ниво на защита (като Съединените американски щати или Турция) разчитаме на правнообвързващи споразумения, известни като Стандартни договорни клаузи, които са одобрени от Европейската комисия и от Службата на комисаря по информацията на Обединеното кралство. Тези клаузи договорно задължават нас и нашите доставчици на услуги – трети страни (като Amazon Web Services) – да защитават вашите данни съгласно същите строги стандарти, изисквани в Европа.
Като използвате нашата Услуга и давате съгласието си, когато това се изисква, вие потвърждавате прехвърлянето на вашата информация към тези обекти и към третите страни, с които я споделяме, както е описано в настоящата Политика. Можете да поискате копие от Стандартните договорни клаузи, които използваме, като се свържете с нас на info@nopact.com.
Съхранение и изтриване на данни
Съхраняваме вашата лична информация само толкова дълго, колкото е строго необходимо за изпълнение на целите, за които е била събрана, както е посочено в настоящата Политика за поверителност, или колкото се изисква, за да спазваме правните си задължения, да решаваме спорове и да прилагаме споразуменията си.
Нашите конкретни срокове на съхранение се определят от следните критерии:
- Активни профили: съхраняваме информацията за вашия профил и данните за игровия напредък, докато профилът ви остава активен. Ако профилът ви е неактивен в продължение на непрекъснат период от 12 до 24 месеца, ще ви уведомим и впоследствие ще изтрием или анонимизираме вашите данни.
- Поддръжка на клиенти: информацията, предоставена във връзка със запитвания към обслужването на клиенти, се съхранява до разрешаване на въпроса и за кратък период след това (12 месеца) за целите на осигуряването на качеството и правната защита.
- Анализи и маркетинг: данните, събрани чрез проследяващи инструменти на трети страни за анализи или маркетинг, се съхраняват според сроковете на съхранение по подразбиране на тези конкретни платформи (обикновено от 14 до 26 месеца), след което се изтриват или агрегират автоматично.
- Правни и финансови задължения: можем да съхраняваме историята на транзакциите или покупките за по-дълги периоди (напр. до 10 години), когато това се изисква от приложимото данъчно, счетоводно или търговско законодателство.
Какво се случва при изтриване на данни:
Когато срокът на съхранение на вашите данни изтече или когато изпълним валидно ваше искане за изтриване, вашата лична информация ще бъде трайно и сигурно изтрита от нашите активни бази данни. Като алтернатива можем необратимо да анонимизираме данните, така че вече да не могат да бъдат свързани с вас, и да ги съхраняваме безсрочно за статистически изследвания.
Резервни копия и архиви:
След изтриване от нашите активни системи остатъчни копия на вашите данни могат временно да останат в нашите криптирани системи за резервни копия, предназначени за възстановяване при бедствие. Тези резервни данни са изолирани, не се обработват за никакви други цели и ще бъдат трайно презаписани и унищожени като част от нашия автоматизиран цикъл на ротация на резервните копия.
Поверителност на децата и възраст за даване на съгласие
Защитата на поверителността на младите потребители е изключително важна за нас. Нашите Услуги не са насочени към деца под приложимата законова възраст за цифрово съгласие в тяхната юрисдикция и ние не събираме съзнателно лични данни от такива деца.
- За потребители в Съединените американски щати: в съответствие със Закона за защита на поверителността на децата онлайн (COPPA) не събираме и не искаме съзнателно лична информация от лица на възраст под 13 години.
- За потребители в Европейското икономическо пространство (ЕИП) и Обединеното кралство: в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) и GDPR на Обединеното кралство не събираме и не искаме съзнателно лична информация от лица на възраст под 16 години, освен ако в държавата ви на пребиваване не е изрично установена по-ниска възраст за даване на съгласие (не по-ниска от 13 години).
Ако не сте навършили приложимата възраст за даване на съгласие във вашия регион, моля, не използвайте нашите Услуги, не се опитвайте да регистрирате профил и не изпращайте лични данни до нас. В момента не предлагаме механизъм за потвърдено родителско съгласие.
Установяване и изтриване:
Ако установим, че по непредпазливост сме събрали лични данни от дете под приложимата законова възраст за съгласие без потвърдено разрешение от родител, незабавно ще предприемем стъпки за трайно изтриване на тази информация от нашите записи. Ако сте родител или настойник и смятате, че може да разполагаме с каквато и да е информация от вашето дете или за него, моля, свържете се с нас незабавно на info@nopact.com.
Информация по държави
Ако живеете в една от посочените по-долу държави, изложената по-нататък информация се прилага към вас в допълнение към останалата част от настоящата Политика. Когато се различава от останалата част от настоящата Политика, този раздел има предимство за вашата държава.
Турция (Закон № 6698 за защита на личните данни, „KVKK“)
Този раздел е нашето уведомление по член 10 от KVKK. Администратор на лични данни е NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Турция (info@nopact.com).
Цели и правни основания: обработваме личните данни и за целите, описани в „Нашите правни основания за обработване на вашите данни“ по-горе, на следните основания по KVKK: предоставяне на играта, на вашия акаунт и на покупките в приложението, тъй като обработването е необходимо за изпълнението на договора ни с вас (член 5(2)(c)); поддръжка на клиенти, сигурност и предотвратяване на измами — заради нашите законни интереси, при условие че това не засяга основните ви права и свободи (член 5(2)(f)); водене на документацията, изисквана от закона, и установяване, упражняване или защита на наши права (член 5(2)(ç) и (e)); анализи, реклама и директен маркетинг от трети страни — само с вашето изрично съгласие (член 5(1)), което можете да оттеглите по всяко време, както е описано в настоящата Политика.
Начин на събиране: събираме лични данни автоматично чрез играта и вградените в нея инструменти на трети страни (данни за устройството и за използването, рекламни идентификатори), както и от вас, когато се свържете с нас.
Получатели и предаване в чужбина: споделяме лични данни с доставчиците си на услуги за хостинг и облачно запазване, анализи, реклама и измерване на рекламата, с магазините за приложения и платежните процесори, както и с органи на властта, когато законът го изисква (вижте „Разкриване на вашата информация“ и списъка с партньори по-долу). Няколко от тези доставчици се намират извън Турция, например в Съединените щати и Ирландия, поради което личните ви данни се предават в чужбина. За информация за основанието за тези предавания се свържете с нас на info@nopact.com.
Вашите права (член 11): можете да се обърнете към нас, за да научите дали личните ви данни се обработват; да поискате информация за тях; да научите целта на обработването и дали данните се използват съобразно тази цел; да научите третите лица в Турция или в чужбина, на които се предават; да поискате непълни или неточни данни да бъдат коригирани; да поискате те да бъдат изтрити или унищожени при условията на член 7; да поискате третите лица, които са ги получили, да бъдат уведомени за корекция или изтриване; да възразите срещу резултат във ваш ущърб, произтичащ единствено от автоматизиран анализ; и да претендирате за обезщетение за вреди, причинени от незаконосъобразно обработване.
Как да подадете искане: изпратете искането си в писмена форма на посочения по-горе адрес или по имейл на info@nopact.com от имейл адрес, който сте ни предоставяли преди, като посочите името и фамилията си, турския си идентификационен номер (или, ако не сте турски гражданин, гражданството и номера на паспорта си), адреса си и искането си. Отговаряме безплатно най-късно в рамките на 30 дни; ако искането води до допълнителни разходи, можем да начислим таксата, определена от Съвета за защита на личните данни. Ако отхвърлим искането ви, отговорът ни е недостатъчен или не отговорим навреме, можете да подадете жалба до Съвета за защита на личните данни в рамките на 30 дни от узнаването на отговора ни и във всички случаи в рамките на 60 дни от подаването на искането ви.
Бразилия (Закон № 13 709/2018, „LGPD“)
LGPD се прилага към обработването на личните данни на хора в Бразилия. Администратор е NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (данните за контакт са по-долу). Можете да се свържете с нашето длъжностно лице по защита на данните (encarregado) на info@nopact.com.
Вашите права (член 18): потвърждение, че обработваме данните ви; достъп до тях; коригиране на непълни, неточни или остарели данни; анонимизиране, блокиране или изтриване на данни, които са ненужни, прекомерни или обработвани в нарушение на LGPD; преносимост; изтриване на данни, обработвани с вашето съгласие; информация за публичните и частните субекти, с които споделяме данните ви; информация за възможността да откажете съгласие и за последиците от отказа; и оттегляне на съгласието. Исканията са безплатни. Можете също да се обърнете към Националния орган за защита на данните (ANPD) или към орган за защита на потребителите.
Международни предавания: събираме данните ви директно от Бразилия и ги споделяме с доставчици на услуги, намиращи се в чужбина, например в Съединените щати и Ирландия, за хостинг, анализи и реклама. При поискване предоставяме информация за гаранциите, които се прилагат за тези предавания.
Деца: нашите Услуги не са насочени към деца. Съзнателно не обработваме лични данни на деца под 12 години; ако установим, че сме го направили, ще ги изтрием.
Република Корея (Закон за защита на личната информация, „PIPA“)
Предаване в чужбина: за да функционират нашите игри, личната ви информация (идентификатори на устройството и рекламни идентификатори, данни за използването и покупките) се предава по мрежата, докато използвате играта, на доставчиците на услуги, посочени в настоящата Политика, които се намират извън Корея, например в Съединените щати и Ирландия. Те я използват за хостинг, анализи и реклама, а тя се съхранява за сроковете, описани в „Съхранение и изтриване на данни“. Можете да откажете предаванията, които се основават на вашето съгласие, като оттеглите това съгласие, както е описано в настоящата Политика; можете да продължите да играете нашите игри и без него.
Деца под 14 години: нашите Услуги не са насочени към деца под 14 години и съзнателно не обработваме личната им информация без съгласието на техния законен представител.
Отговорно лице по поверителността и жалби: свържете се с нашия екип по поверителността на info@nopact.com. Можете също да подадете сигнал за нарушение до Комисията за защита на личната информация (PIPC) или да поискате медиация от Комитета за медиация по спорове за лична информация.
Япония (Закон за защита на личната информация, „APPI“)
Стопанският субект, който обработва личната ви информация, е NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Турция. Използваме личната информация за целите, описани в „Как използваме информацията, която събираме“. За да поискате разкриване, коригиране, преустановяване на използването или изтриване на личната си информация или за да подадете жалба, свържете се с info@nopact.com.
Предоставяне на трети страни в чужди държави: предоставяме лична информация на доставчиците на услуги, посочени в настоящата Политика, които се намират извън Япония, например в Съединените щати и Ирландия. Информация за системите за защита на личната информация в чужди държави се публикува от Комисията за защита на личната информация на Япония; при поискване предоставяме информация за мерките, които тези получатели предприемат за защита на личната ви информация.
Индия (Закон за защита на цифровите лични данни от 2023 г.)
Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, също толкова лесно, колкото сте го дали, и да поискате от нас достъп до личните ви данни, тяхното коригиране, актуализиране или изтриване, или да посочите друго лице, което да упражнява правата ви. Свържете се с info@nopact.com; отговаряме на оплакванията в рамките на 90 дни. Ако не сте удовлетворени, можете да подадете жалба до Съвета за защита на данните на Индия. Според Закона дете е всяко лице под 18 години; нашите Услуги не са насочени към деца. Личните ви данни могат да бъдат предавани извън Индия, при спазване на всяко ограничение, което Правителството на Индия обяви.
Индонезия (Закон № 27 от 2022 г. за защита на личните данни)
Обработваме личните ви данни на правните основания и за целите, описани в настоящата Политика, и ги съхраняваме за сроковете, описани в „Съхранение и изтриване на данни“. Можете да упражнявате правата си по закона, като се свържете с info@nopact.com. Нашите Услуги не са насочени към деца; законът изисква съгласие на родител или попечител за обработване на личните данни на дете. Личните ви данни могат да бъдат предавани извън Индонезия на доставчиците на услуги, посочени в настоящата Политика.
Саудитска Арабия (Закон за защита на личните данни)
Изпълняваме исканията за упражняване на правата ви в рамките на 30 дни, които могат да бъдат удължени с до 30 дни допълнително, с уведомление и посочване на причините. Личните ви данни се предават извън Кралството и се обработват там от доставчиците на услуги, посочени в настоящата Политика. Личните данни на лица без пълна дееспособност се обработват само със съгласието на техния законен настойник. Можете да подадете жалба до Саудитския орган за данни и изкуствен интелект (SDAIA) в рамките на 90 дни от инцидента или от узнаването за него.
Тайланд (Закон за защита на личните данни, Б. Е. 2562)
Отговаряме на искания за достъп до личните ви данни в рамките на 30 дни. Съзнателно не обработваме лични данни на деца под 10 години без съгласието на носителя на родителската отговорност. Личните ви данни се предават извън Тайланд на доставчиците на услуги, посочени в настоящата Политика; стандартите за защита на данните в държавите по местоназначение може да са по-ниски от тези в Тайланд. Можете да подадете жалба до Комитета за защита на личните данни.
Промени в Политиката
Запазваме си правото да променяме настоящата Политика по всяко време. Ако решим да променим настоящата Политика, ще публикуваме тези промени на тази страница и ще актуализираме датата в горната част на страницата. Промените влизат в сила от публикуването им. Моля, проверявайте тази страница редовно, за да сте наясно каква информация събираме и как я използваме.
Връзки към политиките за поверителност на партньори и доставчици
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Информация за контакт
За целите на приложимото законодателство за защита на данните, включително GDPR, администраторът на лични данни, отговорен за вашата лична информация, е:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
Имейл: info@nopact.com
Длъжностно лице по защита на данните (DPO) / екип по поверителността:
Ако имате конкретни въпроси относно начина, по който обработваме вашите данни, желаете да упражните правата си във връзка с поверителността или искате да се свържете с нашето длъжностно лице по защита на данните, моля, пишете ни на: info@nopact.com.
Ovo je prijevod naše engleske Politike privatnosti, pružen radi vaše praktičnosti. Ako se ovaj prijevod i engleska verzija razlikuju, prevladava engleska verzija, osim ako pravo vaše zemlje zahtijeva drukčije. Pročitajte englesku verziju
Politika privatnosti
Datum stupanja na snagu: 3. studenoga 2026.
Ova Politika privatnosti objašnjava kako društvo NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. („no-pact“, „mi“, „naš“ ili „nas“) prikuplja, upotrebljava i štiti vaše osobne podatke kada pristupate našim igrama ili ih igrate („Usluga“).
Vaše podatke obrađujemo samo kada za to imamo valjanu pravnu osnovu. Kada su vaši podaci nužno potrebni za pružanje Usluge, izradu vašeg računa ili osiguravanje ispravnog rada igara, te podatke obrađujemo radi ispunjenja svojih ugovornih obveza prema vama.
Za aktivnosti obrade koje nadilaze osnovnu funkcionalnost igre, kao što su upotreba alata za praćenje trećih strana (npr. Meta, Adjust, Google Firebase) za analitiku, prikazivanje personaliziranih oglasa ili slanje promotivnih marketinških poruka, oslanjamo se na vašu izričitu, informiranu privolu.
Prije prikupljanja ili dijeljenja podataka u te svrhe zatražit ćemo vašu izričitu privolu (opt-in). Za igranje naših igara nije potrebno dati privolu te imate pravo u bilo kojem trenutku povući svoju privolu prilagodbom postavki u igri ili kontaktiranjem s nama na info@nopact.com. Povlačenje privole neće utjecati na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.
Kako prikupljamo i upotrebljavamo informacije
Primarni ciljevi društva no-pact pri prikupljanju i upotrebi informacija jesu izrada vašeg računa, pružanje Usluga vama, poboljšanje naše Usluge, kontaktiranje s vama, provođenje istraživanja i izrada izvješća za internu upotrebu. Informacije pohranjujemo na poslužiteljima smještenima prvenstveno u Sjedinjenim Američkim Državama i Irskoj putem usluge Amazon Web Services te ih možemo pohranjivati na poslužiteljima i opremi u drugim zemljama.
Mobilne platforme
Možemo prikupljati i bilježiti određene informacije, kao što su jedinstveni ID vašeg uređaja, vrsta hardvera, verzija vašeg operacijskog sustava („OS“), naziv vašeg uređaja, vaša adresa e-pošte (ako ste se povezali s Facebookom) i vaša lokacija (na temelju vaše adrese internetskog protokola („IP“)). Te su nam informacije korisne za otklanjanje poteškoća i pomažu nam razumjeti trendove upotrebe.
Facebook Connect i Game Center
Svoj korisnički račun no-pact možete povezati sa svojim računom na Facebooku ili s uslugom Game Center društva Apple („SN usluga“). Putem SN usluge možemo prikupljati i bilježiti informacije u skladu s pravilima i uvjetima te SN usluge. Informacije koje prikupljamo kada svoj korisnički račun povežete sa SN uslugom mogu uključivati: (1) vaše ime, (2) vaš identifikacijski broj korisnika i/ili korisničko ime u SN usluzi, (3) jezičnu varijantu, grad, saveznu državu i zemlju, (4) spol, (5) datum rođenja, (6) adresu e-pošte, (7) profilnu sliku ili njezin URL te (8) identifikacijske brojeve korisnika SN usluge vaših prijatelja koji su također povezani s igrom ili igrama društva no-pact.
Služba za korisnike
Možemo prikupljati vašu adresu e-pošte kada se obratite našoj službi za korisničku podršku te tu adresu e-pošte možemo upotrebljavati kako bismo vas kontaktirali u vezi s vašim iskustvom igranja igara društva no-pact i obavijestili vas o novostima i promocijama društva.
Prikupljanje podataka o igri
Putem datoteka zapisnika poslužitelja prikupljamo podatke o vašim interakcijama s našim igrama i s drugim igračima unutar igre. Ti se podaci pohranjuju u okviru usluge Amazon Web Services.
Usluge trećih strana
Naše usluge mogu sadržavati alate za praćenje trećih strana od naših pružatelja usluga, među kojima su, primjerice, Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta i Applovin. Takve treće strane mogu u našim uslugama upotrebljavati kolačiće, API-je i SDK-ove kako bi mogle prikupljati i analizirati informacije o korisnicima u naše ime. Treće strane mogu imati pristup informacijama kao što su identifikator vašeg uređaja, jezična varijanta (određeno mjesto na kojem se govori određeni jezik), informacije o geolokaciji i IP adresa.
Kako upotrebljavamo informacije koje prikupljamo
Informacije koje prikupljamo vašom upotrebom Usluga možemo upotrebljavati u različite svrhe, prvenstveno povezane s pružanjem i poboljšanjem kvalitete naših Usluga. Na primjer, prikupljene informacije možemo upotrebljavati na sljedeće načine:
- Pružanje, administriranje i omogućivanje vaše upotrebe Usluga, uključujući izradu računa za igre
- Upravljanje postavkama vašeg računa, uspostava vašeg Profila i Registracijskih podataka
- Povezivanje s vašim prijateljima i/ili kontaktima koji upotrebljavaju Usluge
- Analiziranje trendova i prometa korisnika radi poboljšanja naše Usluge
- Obavještavanje o proizvodima, novim proizvodima, uslugama, značajkama, promocijama, poboljšanjima i ažuriranjima, uključujući ažuriranja u igri, programe vjernosti i nagrađivanja te ažuriranja Usluga i Politike privatnosti
- Marketing naših proizvoda i/ili usluga vama, uključujući slanje ponuda, informacija o promocijama, biltena, kampanja e-pošte i obavijesti o novim, poboljšanim ili postojećim proizvodima, natjecanjima i/ili nagradnim igrama
- Rješavanje tehničkih problema; postupanje po pitanjima i problemima upućenima korisničkoj podršci te odgovaranje na njih
- Omogućivanje komunikacije i interakcije među korisnicima te traženje mišljenja i povratnih informacija radi poboljšanja korisničkog iskustva
- Praćenje kupnji i informacija o upotrebi
Otkrivanje vaših informacija
Društvo no-pact ne dijeli vaše osobne podatke osim kako ste odobrili vi ili kako je opisano u nastavku:
– Vaše informacije možemo otkriti kako to dopušta zakon ili kada smatramo da je otkrivanje primjereno radi usklađivanja sa zakonom; provedbe ili primjene naših prava; ili zaštite prava, imovine ili sigurnosti nas, naših korisnika ili drugih. To uključuje razmjenu informacija s drugim društvima i organizacijama radi zaštite od prijevara.
– Ako date privolu (opt-in) ili se na drugi način složite da se vaše informacije podijele s trećom stranom u marketinške svrhe, vaše ćemo informacije podijeliti s tom trećom stranom (ili trećim stranama), pri čemu je upotreba vaših informacija od strane treće strane podložna vlastitoj politici privatnosti te treće strane.
– Vaše informacije možemo dijeliti s društvima trećih strana koja u naše ime obavljaju usluge, uključujući obradu plaćanja, ispunjenje narudžbi, analizu podataka, marketinške usluge, kampanje e-pošte, usluge poslužiteljskog smještaja i korisničku podršku. Dok nam pružaju usluge, ta društva mogu pristupati vašim osobnim podacima te ih moraju upotrebljavati isključivo prema našim uputama u svrhu usluge koju smo zatražili.
– U slučaju da društvo no-pact prođe kroz poslovnu transformaciju, kao što su spajanje, preuzimanje, korporativno izdvajanje ili prestanak (uključujući stečaj), ili prodaja cjelokupne ili dijela svoje imovine, možemo podijeliti, otkriti ili prenijeti sve vaše informacije, uključujući osobne podatke, pravnom sljedniku u takvoj transformaciji.
Kako čuvamo sigurnost vaših informacija
Društvo no-pact poduzima komercijalno razumne sigurnosne mjere za zaštitu od neovlaštenog pristupa osjetljivim podacima koje dijelite i koje mi prikupljamo i pohranjujemo, ili njihove neovlaštene izmjene, otkrivanja ili uništenja. Te sigurnosne mjere mogu uključivati prakse kao što su čuvanje vaših osjetljivih podataka na zaštićenom poslužitelju iza vatrozida, prijenos osjetljivih informacija unesenih na našoj stranici ili u mobilnoj aplikaciji tehnologijom Secure Socket Layer (SSL), interne preglede naših praksi prikupljanja podataka i naših platformi, kao i fizičke sigurnosne mjere za zaštitu od neovlaštenog pristupa sustavima u kojima pohranjujemo vaše informacije. Iako u dobroj vjeri nastojimo informacije prikupljene putem Usluge pohraniti u sigurnom radnom okruženju koje nije dostupno javnosti, ne možemo jamčiti apsolutnu sigurnost tih informacija tijekom njihova prijenosa ili pohrane u našim sustavima. Nadalje, iako nastojimo osigurati cjelovitost i sigurnost naše mreže i sustava, ne možemo jamčiti da će naše sigurnosne mjere spriječiti „hakere“ iz redova trećih strana da nezakonito dođu do pristupa tim informacijama. Ne jamčimo niti tvrdimo da će vaše informacije biti zaštićene od gubitka, zlouporabe ili izmjene od strane trećih strana.
Naše pravne osnove za obradu vaših podataka
Vaše osobne podatke prikupljat ćemo i obrađivati samo kada za to imamo valjanu pravnu osnovu prema primjenjivim zakonima o zaštiti podataka, kao što je Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR).
Pravna osnova na koju se oslanjamo ovisi o konkretnom kontekstu u kojem prikupljamo vaše podatke i o svrhama za koje ih upotrebljavamo. Vaše informacije obrađujemo prema sljedećim pravnim osnovama:
| Svrha obrade | Vrste uključenih podataka | Pravna osnova |
| Pružanje Usluge: Izrada vašeg računa, spremanje napretka u igri, omogućivanje interakcije među korisnicima i omogućivanje kupnji u igri. | ID uređaja, ID SN usluge (npr. Facebook/Game Center), podaci o interakciji u igri, lokacija (jezična varijanta/država). | Izvršenje ugovora: Obrada je nužna za isporuku igre i usluga koje ste zatražili u skladu s našim Uvjetima pružanja usluge. |
| Korisnička podrška: Rješavanje tehničkih problema, odgovaranje na vaša pitanja i upravljanje postavkama vašeg računa. | Adresa e-pošte, ID uređaja, korisničko ime, povijest komunikacije. | Izvršenje ugovora / legitimni interes: Nužno za podršku proizvodu koji upotrebljavate i za naš legitimni interes pružanja dobre korisničke podrške. |
| Sigurnost i sprječavanje prijevara: Zaštita od zlonamjernih aktivnosti, neovlaštenog pristupa i varanja radi osiguravanja poštenog i sigurnog okruženja za igranje. | IP adresa, ID uređaja, datoteke zapisnika poslužitelja. | Legitimni interes: Nužno za naš legitimni interes održavanja sigurnosti i cjelovitosti naših igara i mreže. |
| Poboljšanje igre (interna analitika): Analiziranje trendova, praćenje uravnoteženosti igre i ispravljanje pogrešaka pomoću naših vlastitih internih zapisnika poslužitelja. | Anonimizirani ili agregirani podaci o igranju, datoteke zapisnika poslužitelja. | Legitimni interes: Nužno za naš legitimni interes razvoja, optimizacije i poboljšanja naših proizvoda. |
| Analitika i oglašavanje trećih strana: Upotreba alata trećih strana (kao što su Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) za analizu stjecanja korisnika, prikazivanje ciljanih oglasa i praćenje uspješnosti oglasa. | IP adresa, ID uređaja, geolokacija, oglašivački identifikatori (IDFA/GAID). | Privola: Oslanjamo se na vašu izričitu privolu (opt-in) prije uvođenja tih alata za praćenje trećih strana. Tu privolu možete povući u bilo kojem trenutku. |
| Izravni marketing: Slanje promotivnih poruka e-pošte, biltena i ponuda u vezi s novim igrama ili ažuriranjima. | Adresa e-pošte, ime. | Privola: Za slanje izravnih marketinških poruka oslanjamo se na vašu izričitu privolu. Možete se odjaviti u bilo kojem trenutku. |
| Usklađenost sa zakonom: Razmjena informacija s tijelima vlasti ili drugim organizacijama kada to zahtijeva zakon ili radi zaštite naših prava. | Razlikuje se ovisno o konkretnom pravnom zahtjevu ili situaciji. | Zakonska obveza: Obrada je nužna radi poštovanja obvezujuće zakonske obveze ili sudskog naloga. |
U vezi s legitimnim interesima: Kada se kao na pravnu osnovu oslanjamo na legitimne interese, provodimo test ravnoteže kako bismo osigurali da vaša temeljna prava i očekivanja privatnosti nisu jača od naših interesa. Imate pravo prigovora na obradu koja se temelji na legitimnim interesima.
Vaša prava na privatnost podataka
Ovisno o vašoj lokaciji i primjenjivim zakonima o zaštiti podataka (kao što su oni u Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenoj Kraljevini i Kaliforniji), imate određena prava u vezi sa svojim osobnim podacima. Predani smo poštovanju tih prava za sve naše korisnike.
Imate pravo na:
- Pristup i informiranje: Zatražiti presliku osobnih podataka koje imamo o vama te informacije o tome kako i zašto ih obrađujemo i s kim se dijele.
- Ispravak: Zatražiti da ispravimo ili ažuriramo sve netočne ili nepotpune osobne podatke koje imamo o vama.
- Brisanje: Zatražiti da izbrišemo vaše osobne podatke (često nazvano „pravo na zaborav“). Imajte na umu da određene informacije možda moramo zadržati u pravne, računovodstvene ili sigurnosne svrhe.
- Prenosivost podataka: Zatražiti da svoje osobne podatke primite u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu ili od nas zatražiti da ih izravno prenesemo drugom pružatelju usluga ako je to tehnički izvedivo.
- Prigovor na obradu ili ograničenje obrade: Prigovoriti našoj obradi vaših podataka (osobito u svrhe izravnog marketinga) ili zatražiti da u određenim okolnostima ograničimo obradu vaših podataka.
Dodatna prava za stanovnike Kalifornije (CCPA/CPRA)
- Pravo na odustajanje od prodaje ili dijeljenja: Iako društvo no-pact ne prodaje vaše podatke za izravnu novčanu naknadu, dijeljenje podataka s oglašivačkim mrežama trećih strana (kao što su Admob ili Meta) radi ciljanog oglašavanja može se prema kalifornijskom pravu smatrati „prodajom“ ili „dijeljenjem“. Imate pravo odustati od tog dijeljenja.
- Pravo na nediskriminaciju: Nećemo vas diskriminirati (primjerice uskraćivanjem usluga ili pružanjem usluga niže kvalitete) zbog ostvarivanja bilo kojeg od vaših prava na privatnost.
Kako ostvariti svoja prava:
Za ostvarivanje bilo kojeg od ovih prava ili promjenu svojih postavki komunikacije kontaktirajte nas na info@nopact.com.
Odmah ćemo potvrditi primitak vašeg zahtjeva i odgovoriti u rokovima koje zahtijeva primjenjivo pravo (u pravilu u roku od 30 do 45 dana). Radi vaše zaštite možda ćemo morati provjeriti vaš identitet prije ispunjenja određenih zahtjeva. Ako ste stanovnik EGP-a ili Ujedinjene Kraljevine i niste zadovoljni našim odgovorom, imate i pravo podnijeti pritužbu svojem lokalnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka.
Međunarodni prijenosi podataka
Društvo no-pact posluje globalno. Radi pružanja naših Usluga vaši osobni podaci mogu se prenositi u zemlje izvan vaše zemlje boravišta, u njima pohranjivati i obrađivati, uključujući Sjedinjene Američke Države, Irsku i Tursku.
Imajte na umu da se zakoni o zaštiti podataka u tim zemljama mogu razlikovati od zakona u vašoj matičnoj zemlji i da možda ne nude jednaku razinu pravne zaštite. Međutim, predani smo osiguravanju da vaša prava na privatnost ostanu zaštićena bez obzira na to gdje se vaši podaci obrađuju.
Zaštitne mjere za korisnike u EGP-u, Ujedinjenoj Kraljevini i Švicarskoj:
Ako ste stanovnik Europskoga gospodarskog prostora (EGP), Ujedinjene Kraljevine ili Švicarske, vaše ćemo osobne podatke prenositi u treće zemlje samo ako smo uveli odgovarajuće pravne zaštitne mjere. Oslanjamo se na sljedeće mehanizme:
- Odluke o primjerenosti: Vaše podatke možemo prenositi u zemlje koje je Europska komisija (ili Vlada Ujedinjene Kraljevine) službeno priznala kao zemlje koje osiguravaju primjerenu razinu zaštite podataka.
- Standardne ugovorne klauzule (SCC): Za prijenose u zemlje bez odluke o primjerenosti (kao što su Sjedinjene Američke Države ili Turska) oslanjamo se na pravno obvezujuće ugovore poznate kao standardne ugovorne klauzule, koje su odobrili Europska komisija i Ured povjerenika za informiranje Ujedinjene Kraljevine. Te klauzule ugovorno obvezuju nas i naše pružatelje usluga iz redova trećih strana (kao što je Amazon Web Services) da štite vaše podatke prema jednako strogim standardima koji se zahtijevaju u Europi.
Upotrebom naše Usluge i davanjem privole gdje se ona zahtijeva potvrđujete da ste upoznati s prijenosom vaših informacija na te lokacije i trećim stranama s kojima ih dijelimo kako je opisano u ovoj Politici. Presliku standardnih ugovornih klauzula koje upotrebljavamo možete zatražiti kontaktiranjem s nama na info@nopact.com.
Pohrana i brisanje podataka
Vaše osobne podatke zadržavamo samo onoliko dugo koliko je nužno potrebno za ispunjenje svrha za koje su prikupljeni, kako je navedeno u ovoj Politici privatnosti, ili kako je potrebno radi poštovanja naših zakonskih obveza, rješavanja sporova i provedbe naših ugovora.
Naša konkretna razdoblja pohrane određuju se prema sljedećim kriterijima:
- Aktivni računi: Informacije o vašem računu i podatke o napretku u igri zadržavamo dokle god je vaš račun aktivan. Ako je vaš račun neaktivan neprekidno od 12 do 24 mjeseca, obavijestit ćemo vas te nakon toga izbrisati ili anonimizirati vaše podatke.
- Korisnička podrška: Informacije dostavljene u upitima korisničkoj službi zadržavaju se do rješavanja problema i nakon toga kratko razdoblje (12 mjeseci) radi osiguranja kvalitete i pravne obrane.
- Analitika i marketing: Podaci prikupljeni putem alata za praćenje trećih strana za analitiku ili marketing zadržavaju se prema zadanim razdobljima pohrane tih konkretnih platformi (u pravilu od 14 do 26 mjeseci), nakon čega se automatski brišu ili agregiraju.
- Zakonske i financijske obveze: Povijest transakcija ili kupnji možemo zadržavati dulje (npr. do 10 godina) kada to zahtijevaju primjenjivi porezni, računovodstveni ili trgovački zakoni.
Što se događa kada se podaci izbrišu:
Kada vaši podaci dosegnu kraj razdoblja pohrane ili kada ispunimo vaš valjani zahtjev za brisanje, vaši osobni podaci bit će trajno i sigurno izbrisani iz naših aktivnih baza podataka. Podatke umjesto toga možemo nepovratno anonimizirati tako da se više ne mogu povezati s vama, a takve podatke možemo zadržati neograničeno u svrhu statističkih istraživanja.
Sigurnosne kopije i arhive:
Nakon brisanja iz naših aktivnih sustava preostale kopije vaših podataka mogu privremeno ostati u našim šifriranim sustavima sigurnosnih kopija namijenjenima oporavku od katastrofe. Ti su podaci iz sigurnosnih kopija izolirani, ne obrađuju se ni u koju drugu svrhu te će biti trajno prebrisani i uništeni u okviru našeg automatiziranog ciklusa rotacije sigurnosnih kopija.
Privatnost djece i dob za privolu
Zaštita privatnosti mladih korisnika iznimno nam je važna. Naše Usluge nisu namijenjene djeci mlađoj od primjenjive zakonske dobi za digitalnu privolu u njihovoj jurisdikciji niti od njih svjesno prikupljamo osobne podatke.
- Za korisnike u Sjedinjenim Američkim Državama: U skladu sa zakonom o zaštiti privatnosti djece na internetu (Children’s Online Privacy Protection Act, COPPA) svjesno ne prikupljamo niti zahtijevamo osobne podatke od osoba mlađih od 13 godina.
- Za korisnike u Europskom gospodarskom prostoru (EGP) i Ujedinjenoj Kraljevini: U skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i britanskom uredbom UK GDPR svjesno ne prikupljamo niti zahtijevamo osobne podatke od osoba mlađih od 16 godina, osim ako vaša zemlja boravišta posebno ne utvrdi nižu dob za privolu (ne nižu od 13 godina).
Ako ste mlađi od primjenjive dobi za privolu u vašoj regiji, nemojte upotrebljavati naše Usluge, pokušavati izraditi račun niti nam slati osobne podatke. Trenutačno ne nudimo mehanizam za provjerenu roditeljsku privolu.
Otkrivanje i brisanje:
Ako saznamo da smo nenamjerno prikupili osobne podatke od djeteta mlađeg od primjenjive zakonske dobi za privolu bez provjerenog odobrenja roditelja, odmah ćemo poduzeti korake za trajno brisanje tih informacija iz naših evidencija. Ako ste roditelj ili skrbnik i vjerujete da bismo mogli imati bilo kakve informacije od vašeg djeteta ili o njemu, odmah nas kontaktirajte na info@nopact.com.
Informacije specifične za pojedine države
Ako živite u jednoj od niže navedenih država, uz ostale dijelove ove Politike na vas se primjenjuju i sljedeće informacije. Ako se razlikuju od ostalih dijelova ove Politike, za vašu državu prednost ima ovaj odjeljak.
Turska (Zakon br. 6698 o zaštiti osobnih podataka, „KVKK“)
Ovaj odjeljak je naša obavijest o obradi prema članku 10. zakona KVKK. Voditelj obrade je NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Turska (info@nopact.com).
Svrhe i pravne osnove: Osobne podatke obrađujemo za svrhe opisane u odjeljku „Naše pravne osnove za obradu vaših podataka“ gore, i to na sljedećim osnovama prema zakonu KVKK: pružanje igre, vašeg računa i kupnji u aplikaciji, jer je obrada nužna za izvršenje našeg ugovora s vama (članak 5(2)(c)); korisnička podrška, sigurnost i sprječavanje prijevara radi naših legitimnih interesa, pod uvjetom da to ne šteti vašim temeljnim pravima i slobodama (članak 5(2)(f)); vođenje evidencija koje zahtijeva zakon te utvrđivanje, ostvarivanje ili zaštita naših prava (članak 5(2)(ç) i (e)); te analitika trećih strana, oglašavanje i izravni marketing samo uz vašu izričitu privolu (članak 5(1)), koju možete povući u bilo kojem trenutku, kako je opisano u ovoj Politici.
Način prikupljanja: Osobne podatke prikupljamo automatski putem igre i alata trećih strana u njoj (podaci o uređaju i upotrebi, oglašivački identifikatori) te od vas kada nas kontaktirate.
Primatelji i prijenosi u inozemstvo: Osobne podatke dijelimo sa svojim pružateljima usluga za hosting i pohranu u oblaku, analitiku, oglašavanje i mjerenje oglasa, s trgovinama aplikacija i obrađivačima plaćanja te s tijelima kada to zahtijeva zakon (vidi „Otkrivanje vaših informacija“ i popis partnera u nastavku). Nekoliko tih pružatelja nalazi se izvan Turske, na primjer u Sjedinjenim Američkim Državama i Irskoj, pa se vaši osobni podaci prenose u inozemstvo. Informacije o osnovi tih prijenosa možete dobiti na info@nopact.com.
Vaša prava (članak 11.): Možete nam se obratiti zahtjevom da saznate obrađuju li se vaši osobni podaci; zatražite informacije o njima; saznate svrhu obrade i upotrebljavaju li se podaci u skladu s tom svrhom; saznate kojim se trećim osobama u Turskoj ili inozemstvu prenose; zatražite ispravak nepotpunih ili netočnih podataka; zatražite njihovo brisanje ili uništenje pod uvjetima iz članka 7.; zatražite da se treće osobe koje su ih primile obavijeste o ispravku ili brisanju; uložite prigovor na ishod koji je za vas nepovoljan, a proizlazi isključivo iz automatizirane analize; te zatražite naknadu štete uzrokovane nezakonitom obradom.
Kako podnijeti zahtjev: Pošaljite nam zahtjev u pisanom obliku na gore navedenu adresu ili e-poštom na info@nopact.com s adrese e-pošte koju ste nam ranije dali, navodeći svoje ime i prezime, svoj turski identifikacijski broj (ili, ako niste turski državljanin, svoje državljanstvo i broj putovnice), svoju adresu i svoj zahtjev. Odgovaramo besplatno najkasnije u roku od 30 dana; ako zahtjev uzrokuje dodatne troškove, možemo naplatiti naknadu koju je odredilo Vijeće za zaštitu osobnih podataka. Ako vaš zahtjev odbijemo, naš je odgovor nedovoljan ili ne odgovorimo na vrijeme, možete podnijeti pritužbu Vijeću za zaštitu osobnih podataka u roku od 30 dana od saznanja za naš odgovor, a u svakom slučaju u roku od 60 dana od podnošenja vašeg zahtjeva.
Brazil (Zakon br. 13.709/2018, „LGPD“)
LGPD se primjenjuje na obradu osobnih podataka osoba u Brazilu. Voditelj obrade je NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (kontaktni podaci u nastavku). Našeg službenika za zaštitu podataka (encarregado) možete kontaktirati na info@nopact.com.
Vaša prava (članak 18.): potvrda da obrađujemo vaše podatke; pristup njima; ispravak nepotpunih, netočnih ili zastarjelih podataka; anonimizacija, blokiranje ili brisanje podataka koji su nepotrebni, prekomjerni ili obrađeni protivno LGPD-u; prenosivost; brisanje podataka obrađenih na temelju vaše privole; informacije o javnim i privatnim subjektima s kojima dijelimo vaše podatke; informacije o mogućnosti uskrate privole i posljedicama uskrate; te opoziv privole. Zahtjevi su besplatni. Možete se obratiti i Nacionalnom tijelu za zaštitu podataka (ANPD) ili tijelu za zaštitu potrošača.
Međunarodni prijenosi: Vaše podatke prikupljamo izravno iz Brazila i dijelimo ih s pružateljima usluga sa sjedištem u inozemstvu, na primjer u Sjedinjenim Američkim Državama i Irskoj, radi hostinga, analitike i oglašavanja. Na zahtjev pružamo informacije o zaštitnim mjerama koje se primjenjuju na te prijenose.
Djeca: Naše Usluge nisu namijenjene djeci. Svjesno ne obrađujemo osobne podatke djece mlađe od 12 godina; ako saznamo da smo ih obrađivali, izbrisat ćemo ih.
Republika Koreja (Zakon o zaštiti osobnih podataka, „PIPA“)
Prijenos u inozemstvo: Za rad naših igara vaši se osobni podaci (identifikatori uređaja i oglašivački identifikatori, podaci o upotrebi i kupnjama) tijekom igranja mrežom prenose pružateljima usluga navedenima u ovoj Politici koji se nalaze izvan Koreje, na primjer u Sjedinjenim Američkim Državama i Irskoj. Oni ih upotrebljavaju za hosting, analitiku i oglašavanje, a čuvaju se u razdobljima opisanima u odjeljku „Pohrana i brisanje podataka“. Prijenose koji se temelje na vašoj privoli možete odbiti povlačenjem te privole, kako je opisano u ovoj Politici; naše igre možete igrati i bez nje.
Djeca mlađa od 14 godina: Naše Usluge nisu namijenjene djeci mlađoj od 14 godina i njihove osobne podatke svjesno ne obrađujemo bez privole njihova zakonskog zastupnika.
Službenik za privatnost i pritužbe: Naš tim za privatnost možete kontaktirati na info@nopact.com. Povredu možete prijaviti i Povjerenstvu za zaštitu osobnih podataka (PIPC) ili zatražiti posredovanje Odbora za posredovanje u sporovima o osobnim podacima.
Japan (Zakon o zaštiti osobnih podataka, „APPI“)
Poslovni subjekt koji postupa s vašim osobnim podacima je NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Turska. Osobne podatke upotrebljavamo za svrhe opisane u odjeljku „Kako upotrebljavamo informacije koje prikupljamo“. Ako želite zatražiti otkrivanje, ispravak, obustavu upotrebe ili brisanje svojih osobnih podataka ili podnijeti pritužbu, obratite se na info@nopact.com.
Davanje trećim osobama u stranim državama: Osobne podatke dajemo pružateljima usluga navedenima u ovoj Politici koji se nalaze izvan Japana, na primjer u Sjedinjenim Američkim Državama i Irskoj. Informacije o sustavima zaštite osobnih podataka stranih država objavljuje Povjerenstvo za zaštitu osobnih podataka Japana; na zahtjev pružamo informacije o mjerama koje ti primatelji poduzimaju radi zaštite vaših osobnih podataka.
Indija (Zakon o zaštiti digitalnih osobnih podataka iz 2023.)
Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku, jednako lako kao što ste je dali, te od nas zatražiti pristup svojim osobnim podacima, njihov ispravak, ažuriranje ili brisanje ili imenovati drugu osobu koja će ostvarivati vaša prava. Obratite se na info@nopact.com; na pritužbe odgovaramo u roku od 90 dana. Ako niste zadovoljni, možete podnijeti pritužbu Odboru za zaštitu podataka Indije. Prema zakonu dijete je svaka osoba mlađa od 18 godina; naše Usluge nisu namijenjene djeci. Vaši se osobni podaci mogu prenositi izvan Indije, uz moguća ograničenja koja objavi Vlada Indije.
Indonezija (Zakon br. 27 iz 2022. o zaštiti osobnih podataka)
Vaše osobne podatke obrađujemo na pravnim osnovama i za svrhe opisane u ovoj Politici te ih čuvamo u razdobljima opisanima u odjeljku „Pohrana i brisanje podataka“. Svoja prava prema zakonu možete ostvariti obraćanjem na info@nopact.com. Naše Usluge nisu namijenjene djeci; zakon za obradu osobnih podataka djeteta zahtijeva privolu roditelja ili skrbnika. Vaši se osobni podaci mogu prenositi izvan Indonezije pružateljima usluga navedenima u ovoj Politici.
Saudijska Arabija (Zakon o zaštiti osobnih podataka)
Na zahtjeve za ostvarivanje vaših prava postupamo u roku od 30 dana, koji se uz obavijest i obrazloženje može produljiti za najviše 30 dana. Pružatelji usluga navedeni u ovoj Politici vaše osobne podatke prenose izvan Kraljevine i ondje ih obrađuju. Osobni podaci osoba koje nemaju punu poslovnu sposobnost obrađuju se samo uz privolu njihova zakonskog skrbnika. Pritužbu možete podnijeti Saudijskom tijelu za podatke i umjetnu inteligenciju (SDAIA) u roku od 90 dana od incidenta ili od saznanja za njega.
Tajland (Zakon o zaštiti osobnih podataka B.E. 2562)
Na zahtjeve za pristup vašim osobnim podacima odgovaramo u roku od 30 dana. Svjesno ne obrađujemo osobne podatke djece mlađe od 10 godina bez privole nositelja roditeljske skrbi. Vaši se osobni podaci prenose izvan Tajlanda pružateljima usluga navedenima u ovoj Politici; standardi zaštite podataka u odredišnim državama mogu biti niži nego na Tajlandu. Pritužbu možete podnijeti Odboru za zaštitu osobnih podataka.
Izmjene Politike
Zadržavamo pravo izmijeniti ovu Politiku u bilo kojem trenutku. Ako odlučimo izmijeniti ovu Politiku, objavit ćemo te izmjene na ovoj stranici i ažurirati datum na vrhu stranice. Izmjene stupaju na snagu objavom. Redovito provjeravajte ovu stranicu kako biste ostali upoznati s time koje informacije prikupljamo i kako ih upotrebljavamo.
Poveznice na politike privatnosti partnera i dobavljača
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Kontaktni podaci
Za potrebe primjenjivih zakona o zaštiti podataka, uključujući GDPR, voditelj obrade odgovoran za vaše osobne podatke jest:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
E-pošta: info@nopact.com
Službenik za zaštitu podataka (DPO) / tim za privatnost:
Ako imate konkretna pitanja o tome kako postupamo s vašim podacima, želite ostvariti svoja prava na privatnost ili želite kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka, pošaljite nam e-poruku na: info@nopact.com.
Tai yra mūsų Privatumo politikos anglų kalbos versijos vertimas, pateiktas jūsų patogumui. Jei šis vertimas ir versija anglų kalba skiriasi, viršenybę turi versija anglų kalba, nebent jūsų šalies teisė reikalauja kitaip. Skaityti versiją anglų kalba
Privatumo politika
Įsigaliojimo data: 2026 m. lapkričio 3 d.
Šioje Privatumo politikoje paaiškinama, kaip NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. („no-pact“, „mes“, „mūsų“ arba „mus“) renka, naudoja ir saugo jūsų asmens duomenis, kai prisijungiate prie mūsų žaidimų arba juos žaidžiate („Paslauga“).
Jūsų duomenis tvarkome tik tada, kai tam turime galiojantį teisinį pagrindą. Kai jūsų duomenys yra griežtai būtini Paslaugai teikti, jūsų paskyrai sukurti arba žaidimų tinkamam veikimui užtikrinti, šiuos duomenis tvarkome, kad įvykdytume savo sutartinius įsipareigojimus jums.
Duomenų tvarkymo veiklai, kuri nepatenka į pagrindines žaidimo funkcijas, pavyzdžiui, trečiųjų šalių sekimo priemonių (pvz., Meta, Adjust, Google Firebase) naudojimui analitikai, suasmenintų skelbimų rodymui ar reklaminių rinkodaros pranešimų siuntimui, remiamės jūsų aiškiu, informuotu sutikimu.
Prieš rinkdami ar teikdami duomenis šiems tikslams, paprašysime jūsų aiškaus sutikimo (opt-in). Jums nereikia duoti sutikimo, kad galėtumėte žaisti mūsų žaidimus, ir turite teisę bet kada atšaukti savo sutikimą pakeisdami nustatymus žaidime arba susisiekdami su mumis adresu info@nopact.com. Sutikimo atšaukimas nepaveiks duomenų tvarkymo, atlikto prieš atšaukimą, teisėtumo.
Kaip renkame ir naudojame informaciją
Pagrindiniai no-pact tikslai renkant ir naudojant informaciją yra sukurti jūsų paskyrą, teikti jums Paslaugas, tobulinti mūsų Paslaugą, susisiekti su jumis, atlikti tyrimus ir rengti ataskaitas vidaus reikmėms. Informaciją saugome serveriuose, kurie daugiausia yra Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Airijoje, naudodamiesi Amazon Web Services, ir galime ją saugoti serveriuose bei įrangoje kitose šalyse.
Mobiliosios platformos
Galime rinkti ir registruoti tam tikrą informaciją, pavyzdžiui, jūsų unikalų įrenginio ID, aparatinės įrangos tipą, jūsų operacinės sistemos („OS“) versiją, jūsų įrenginio pavadinimą, jūsų el. pašto adresą (jei esate prisijungę prie Facebook) ir jūsų buvimo vietą (pagal jūsų interneto protokolo („IP“) adresą). Ši informacija mums naudinga šalinant triktis ir padeda suprasti naudojimo tendencijas.
Facebook Connect ir Game Center
Savo no-pact naudotojo paskyrą galite susieti su savo Facebook paskyra arba su Apple paslauga Game Center („SN paslauga“). Per SN paslaugą galime rinkti ir registruoti informaciją pagal tos SN paslaugos taisykles ir sąlygas. Informacija, kurią renkame, kai susiejate savo naudotojo paskyrą su SN paslauga, gali apimti: (1) jūsų vardą ir pavardę, (2) jūsų SN paslaugos naudotojo identifikavimo numerį ir (arba) naudotojo vardą, (3) lokalę, miestą, valstiją ir šalį, (4) lytį, (5) gimimo datą, (6) el. pašto adresą, (7) profilio nuotrauką arba jos URL ir (8) SN paslaugos naudotojo identifikavimo numerius jūsų draugų, kurie taip pat yra prisijungę prie no-pact žaidimo (žaidimų).
Klientų aptarnavimas
Galime rinkti jūsų el. pašto adresą, kai susisiekiate su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi, ir galime naudoti tą el. pašto adresą, kad susisiektume su jumis dėl jūsų žaidimo patirties su no-pact žaidimais ir praneštume jums apie bendrovės naujienas bei akcijas.
Žaidimo duomenų rinkimas
Per serverio žurnalo failus renkame duomenis apie jūsų sąveiką su mūsų žaidimais ir su kitais žaidimo žaidėjais. Šie duomenys saugomi Amazon Web Services.
Trečiųjų šalių paslaugos
Mūsų paslaugose gali būti trečiųjų šalių sekimo priemonių iš mūsų paslaugų teikėjų; pavyzdžiai: Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta ir Applovin. Tokios trečiosios šalys mūsų paslaugose gali naudoti slapukus, API ir SDK, kad galėtų mūsų vardu rinkti ir analizuoti naudotojų informaciją. Trečiosios šalys gali turėti prieigą prie tokios informacijos kaip jūsų įrenginio identifikatorius, lokalė (konkreti vieta, kurioje kalbama tam tikra kalba), geografinės vietos informacija ir IP adresas.
Kaip naudojame mūsų renkamą informaciją
Informaciją, kurią renkame jums naudojantis Paslaugomis, galime naudoti įvairiais tikslais, daugiausia susijusiais su mūsų Paslaugų teikimu ir jų kokybės gerinimu. Pavyzdžiui, savo renkamą informaciją galime naudoti šiais būdais:
- Jūsų naudojimosi Paslaugomis teikimas, administravimas ir palengvinimas, įskaitant žaidimų paskyrų kūrimą
- Jūsų paskyros nuostatų valdymas, jūsų Profilio ir Registracijos informacijos sukūrimas
- Jūsų susiejimas su draugais ir (arba) kontaktais, kurie naudojasi Paslaugomis
- Tendencijų ir naudotojų srauto analizė mūsų Paslaugai tobulinti
- Pranešimas jums apie produktus, naujus produktus, paslaugas, funkcijas, akcijas, patobulinimus ir naujinimus, įskaitant naujinimus žaidime, lojalumo ir apdovanojimų programas bei Paslaugų ir Privatumo politikos naujinimus
- Mūsų produktų ir (arba) paslaugų rinkodara jums, įskaitant pasiūlymų, informacijos apie akcijas, naujienlaiškių, el. pašto kampanijų ir pranešimų apie naujus, patobulintus ar esamus produktus, konkursus ir (arba) loterijas siuntimą
- Techninių problemų sprendimas; klientų pagalbos klausimų ir problemų tvarkymas arba atsakymas į juos
- Naudotojų tarpusavio bendravimo ir sąveikos užtikrinimas ir nuomonių bei atsiliepimų rinkimas naudotojo patirčiai gerinti
- Pirkimų ir naudojimo informacijos sekimas
Jūsų informacijos atskleidimas
no-pact neteikia jūsų asmeninės informacijos, išskyrus atvejus, kai tai patvirtinate jūs arba kaip aprašyta toliau:
– Jūsų informaciją galime atskleisti, kaip leidžia įstatymai, arba kai manome, kad atskleidimas yra tinkamas siekiant laikytis įstatymų; ginti ar taikyti mūsų teises; arba apsaugoti mūsų, mūsų naudotojų ar kitų asmenų teises, turtą ar saugumą. Tai apima keitimąsi informacija su kitomis bendrovėmis ir organizacijomis apsaugai nuo sukčiavimo.
– Jei duodate sutikimą (opt-in) arba kitaip sutinkate, kad jūsų informacija būtų teikiama trečiajai šaliai rinkodaros tikslais, jūsų informaciją teiksime tai trečiajai šaliai (ar trečiosioms šalims); tokiu atveju trečiosios šalies atliekamam jūsų informacijos naudojimui taikoma pačios trečiosios šalies privatumo politika.
– Jūsų informaciją galime teikti trečiųjų šalių bendrovėms, kurios mūsų vardu teikia paslaugas, įskaitant mokėjimų apdorojimą, užsakymų vykdymą, duomenų analizę, rinkodaros paslaugas, el. pašto kampanijas, prieglobos paslaugas ir klientų aptarnavimą. Teikdamos mums paslaugas, šios bendrovės gali turėti prieigą prie jūsų asmens duomenų ir yra įpareigotos juos naudoti tik pagal mūsų nurodymus mūsų užsakytos paslaugos tikslu.
– Jei no-pact patirtų verslo pertvarkymą, pavyzdžiui, susijungimą, įsigijimą, įmonės dalies perleidimą ar likvidavimą (įskaitant bankrotą), arba visko ar dalies savo turto pardavimą, galime visą jūsų informaciją, įskaitant asmens duomenis, teikti, atskleisti ar perduoti tokio pertvarkymo teisių perėmėjai.
Kaip užtikriname jūsų informacijos saugumą
no-pact imasi komerciškai pagrįstų saugumo priemonių, kad apsaugotų nuo neleistinos prieigos prie jautrių duomenų, kuriais dalijatės ir kuriuos mes renkame bei saugome, arba nuo jų neleistino pakeitimo, atskleidimo ar sunaikinimo. Šios saugumo priemonės gali apimti tokią praktiką kaip jūsų jautrių duomenų laikymas apsaugotame serveryje už ugniasienės, mūsų svetainėje ar mobiliojoje programėlėje įvestos jautrios informacijos perdavimas naudojant Secure Socket Layer (SSL) technologiją, mūsų duomenų rinkimo praktikos ir platformų vidaus peržiūros, taip pat fizinės saugumo priemonės apsaugai nuo neleistinos prieigos prie sistemų, kuriose saugome jūsų informaciją. Nors darome visas pastangas sąžiningai saugoti per Paslaugą surinktą informaciją saugioje veikimo aplinkoje, kuri nėra prieinama visuomenei, negalime garantuoti absoliutaus tos informacijos saugumo jos perdavimo ar saugojimo mūsų sistemose metu. Be to, nors stengiamės užtikrinti savo tinklo ir sistemų vientisumą bei saugumą, negalime garantuoti, kad mūsų saugumo priemonės neleis trečiųjų šalių „įsilaužėliams“ neteisėtai gauti prieigos prie šios informacijos. Negarantuojame ir neužtikriname, kad jūsų informacija bus apsaugota nuo praradimo, netinkamo naudojimo ar pakeitimo trečiųjų šalių.
Mūsų teisiniai jūsų duomenų tvarkymo pagrindai
Jūsų asmens duomenis rinksime ir tvarkysime tik tada, kai tam turime galiojantį teisinį pagrindą pagal taikytinus duomenų apsaugos įstatymus, pavyzdžiui, Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR).
Teisinis pagrindas, kuriuo remiamės, priklauso nuo konkretaus konteksto, kuriuo renkame jūsų duomenis, ir tikslų, kuriems juos naudojame. Jūsų informaciją tvarkome pagal šiuos teisinius pagrindus:
| Tvarkymo tikslas | Susijusių duomenų rūšys | Teisinis pagrindas |
| Paslaugos teikimas: Jūsų paskyros kūrimas, žaidimo pažangos išsaugojimas, naudotojų tarpusavio sąveikos palengvinimas ir galimybės pirkti žaidime suteikimas. | Įrenginio ID, SN paslaugos ID (pvz., Facebook/Game Center), sąveikos žaidime duomenys, buvimo vieta (lokalė/šalis). | Sutarties vykdymas: Duomenų tvarkymas yra būtinas, kad pagal mūsų Paslaugų teikimo sąlygas pristatytume jūsų prašomą žaidimą ir paslaugas. |
| Klientų pagalba: Techninių problemų sprendimas, atsakymas į jūsų klausimus ir jūsų paskyros nuostatų valdymas. | El. pašto adresas, įrenginio ID, naudotojo vardas, bendravimo istorija. | Sutarties vykdymas / teisėtas interesas: Būtina jūsų naudojamam produktui palaikyti ir mūsų teisėtam interesui teikti gerą klientų aptarnavimą. |
| Saugumas ir sukčiavimo prevencija: Apsauga nuo kenkėjiškos veiklos, neleistinos prieigos ir sukčiavimo žaidime, siekiant užtikrinti sąžiningą ir saugią žaidimo aplinką. | IP adresas, įrenginio ID, serverio žurnalo failai. | Teisėtas interesas: Būtina mūsų teisėtam interesui išlaikyti mūsų žaidimų ir tinklo saugumą bei vientisumą. |
| Žaidimo tobulinimas (vidinė analitika): Tendencijų analizė, žaidimo balansavimo sekimas ir klaidų taisymas naudojant mūsų pačių vidinius serverio žurnalus. | Anonimizuoti arba suvestiniai žaidimo duomenys, serverio žurnalo failai. | Teisėtas interesas: Būtina mūsų teisėtam interesui kurti, optimizuoti ir tobulinti savo produktus. |
| Trečiųjų šalių analitika ir reklama: Trečiųjų šalių priemonių (pvz., Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) naudojimas naudotojų pritraukimui analizuoti, tikslinei reklamai rodyti ir skelbimų veiksmingumui sekti. | IP adresas, įrenginio ID, geografinė vieta, reklamos identifikatoriai (IDFA/GAID). | Sutikimas: Prieš pradėdami naudoti šias trečiųjų šalių sekimo priemones, remiamės jūsų aiškiu sutikimu (opt-in). Šį sutikimą galite atšaukti bet kuriuo metu. |
| Tiesioginė rinkodara: Reklaminių el. laiškų, naujienlaiškių ir pasiūlymų apie naujus žaidimus ar naujinimus siuntimas. | El. pašto adresas, vardas ir pavardė. | Sutikimas: Tiesioginės rinkodaros pranešimams siųsti remiamės jūsų aiškiu sutikimu. Galite bet kada atsisakyti prenumeratos. |
| Teisės aktų laikymasis: Keitimasis informacija su institucijomis ar kitomis organizacijomis, kai to reikalauja įstatymai arba siekiant apsaugoti mūsų teises. | Skiriasi priklausomai nuo konkretaus teisinio prašymo ar situacijos. | Teisinė prievolė: Duomenų tvarkymas yra būtinas, kad būtų laikomasi privalomos teisinės prievolės arba teismo įsakymo. |
Dėl teisėtų interesų: kai kaip teisiniu pagrindu remiamės teisėtais interesais, atliekame interesų pusiausvyros vertinimą, kad užtikrintume, jog jūsų pagrindinės teisės ir privatumo lūkesčiai nėra viršesni už mūsų interesus. Turite teisę nesutikti su duomenų tvarkymu, grindžiamu teisėtais interesais.
Jūsų duomenų privatumo teisės
Priklausomai nuo jūsų buvimo vietos ir taikytinų duomenų apsaugos įstatymų (pavyzdžiui, galiojančių Europos ekonominėje erdvėje, Jungtinėje Karalystėje ir Kalifornijoje), turite konkrečias teises, susijusias su jūsų asmens informacija. Įsipareigojame gerbti šias teises visų savo naudotojų atžvilgiu.
Turite teisę:
- Susipažinti su duomenimis ir gauti informaciją: Prašyti jūsų asmens duomenų, kuriuos apie jus turime, kopijos, taip pat informacijos apie tai, kaip ir kodėl juos tvarkome bei kam jie teikiami.
- Ištaisyti (pataisyti): Prašyti, kad ištaisytume ar atnaujintume bet kokius netikslius ar neišsamius apie jus turimus asmens duomenis.
- Ištrinti (panaikinti): Prašyti, kad ištrintume jūsų asmens duomenis (dažnai vadinama „teise būti pamirštam“). Atkreipkite dėmesį, kad tam tikrą informaciją mums gali tekti saugoti teisiniais, apskaitos ar saugumo tikslais.
- Duomenų perkeliamumas: Prašyti, kad gautumėte savo asmens duomenis susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu, arba prašyti, kad perduotume juos tiesiogiai kitam paslaugų teikėjui, kai tai techniškai įmanoma.
- Nesutikti su duomenų tvarkymu arba jį apriboti: Nesutikti su mūsų atliekamu jūsų duomenų tvarkymu (ypač tiesioginės rinkodaros tikslais) arba prašyti, kad tam tikromis aplinkybėmis apribotume jūsų duomenų tvarkymą.
Papildomos teisės Kalifornijos gyventojams (CCPA/CPRA)
- Teisė atsisakyti pardavimo ar dalijimosi: Nors no-pact neparduoda jūsų duomenų už tiesioginį piniginį atlygį, duomenų teikimas trečiųjų šalių reklamos tinklams (pvz., Admob ar Meta) tikslinei reklamai pagal Kalifornijos teisę gali būti laikomas „pardavimu“ arba „dalijimusi“. Turite teisę atsisakyti tokio dalijimosi.
- Teisė į nediskriminavimą: Nediskriminuosime jūsų (pavyzdžiui, atsisakydami teikti paslaugas ar teikdami žemesnės kokybės paslaugas) dėl jūsų bet kurios privatumo teisės įgyvendinimo.
Kaip įgyvendinti savo teises:
Norėdami įgyvendinti bet kurią iš šių teisių arba pakeisti savo bendravimo nuostatas, susisiekite su mumis adresu info@nopact.com.
Jūsų prašymą nedelsdami patvirtinsime ir atsakysime per taikytinų teisės aktų reikalaujamus terminus (paprastai per 30–45 dienas). Siekdami jus apsaugoti, prieš įvykdydami tam tikrus prašymus, mums gali tekti patikrinti jūsų tapatybę. Jei esate EEE ar Jungtinės Karalystės gyventojas ir nesate patenkinti mūsų atsakymu, taip pat turite teisę pateikti skundą savo vietos duomenų apsaugos priežiūros institucijai.
Tarptautiniai duomenų perdavimai
no-pact veikia visame pasaulyje. Kad galėtume teikti savo Paslaugas, jūsų asmens informacija gali būti perduodama, saugoma ir tvarkoma šalyse, esančiose už jūsų gyvenamosios šalies ribų, įskaitant Jungtines Amerikos Valstijas, Airiją ir Turkiją.
Atkreipkite dėmesį, kad šių šalių duomenų apsaugos įstatymai gali skirtis nuo jūsų šalies įstatymų ir gali nesuteikti tokio paties teisinės apsaugos lygio. Vis dėlto įsipareigojame užtikrinti, kad jūsų privatumo teisės išliktų apsaugotos, nesvarbu, kur jūsų duomenys būtų tvarkomi.
Apsaugos priemonės EEE, Jungtinės Karalystės ir Šveicarijos naudotojams:
Jei esate Europos ekonominės erdvės (EEE), Jungtinės Karalystės ar Šveicarijos gyventojas, jūsų asmens duomenis į trečiąsias šalis perduosime tik tada, jei esame įdiegę tinkamas teisines apsaugos priemones. Remiamės šiais mechanizmais:
- Sprendimai dėl tinkamumo: Jūsų duomenis galime perduoti šalims, kurias Europos Komisija (ar Jungtinės Karalystės Vyriausybė) oficialiai pripažino užtikrinančiomis tinkamą duomenų apsaugos lygį.
- Standartinės sutarčių sąlygos (SSS): Perdavimams į šalis, dėl kurių nėra sprendimo dėl tinkamumo (pavyzdžiui, Jungtines Amerikos Valstijas ar Turkiją), remiamės teisiškai privalomais susitarimais, vadinamais standartinėmis sutarčių sąlygomis, kurias patvirtino Europos Komisija ir Jungtinės Karalystės Informacijos komisaro biuras. Šiomis sąlygomis sutartiniu pagrindu įpareigojami mes ir mūsų trečiųjų šalių paslaugų teikėjai (pavyzdžiui, Amazon Web Services) saugoti jūsų duomenis pagal tuos pačius griežtus standartus, kurių reikalaujama Europoje.
Naudodamiesi mūsų Paslauga ir duodami sutikimą, kur jo reikalaujama, pripažįstate, kad jūsų informacija perduodama į šias vietas ir trečiosioms šalims, kurioms ją teikiame, kaip aprašyta šioje Politikoje. Naudojamų standartinių sutarčių sąlygų kopijos galite paprašyti susisiekę su mumis adresu info@nopact.com.
Duomenų saugojimas ir ištrynimas
Jūsų asmens informaciją saugome tik tiek, kiek griežtai būtina tikslams, kuriems ji buvo surinkta, kaip nurodyta šioje Privatumo politikoje, įvykdyti, arba kiek reikia mūsų teisinėms prievolėms vykdyti, ginčams spręsti ir susitarimams vykdyti.
Mūsų konkretūs saugojimo laikotarpiai nustatomi pagal šiuos kriterijus:
- Aktyvios paskyros: Jūsų paskyros informaciją ir žaidimo pažangos duomenis saugome tol, kol jūsų paskyra išlieka aktyvi. Jei jūsų paskyra yra neaktyvi be pertraukos 12–24 mėnesius, apie tai jus informuosime ir vėliau ištrinsime arba anonimizuosime jūsų duomenis.
- Klientų pagalba: Klientų aptarnavimo užklausose pateikta informacija saugoma, kol problema išspręsta, ir trumpą laiką po to (12 mėnesių) kokybės užtikrinimo ir teisinės gynybos tikslais.
- Analitika ir rinkodara: Duomenys, surinkti trečiųjų šalių sekimo priemonėmis analitikai ar rinkodarai, saugomi pagal tų konkrečių platformų numatytuosius saugojimo laikotarpius (paprastai 14–26 mėnesius), po kurių jie automatiškai ištrinami arba agreguojami.
- Teisinės ir finansinės prievolės: Sandorių ar pirkimų istoriją galime saugoti ilgiau (pvz., iki 10 metų), kai to reikalauja taikytini mokesčių, apskaitos ar komercinės teisės aktai.
Kas nutinka, kai duomenys ištrinami:
Kai jūsų duomenų saugojimo laikotarpis baigiasi arba kai įvykdome jūsų galiojantį prašymą ištrinti, jūsų asmens informacija bus visam laikui ir saugiai ištrinta iš mūsų aktyvių duomenų bazių. Alternatyviai galime negrįžtamai anonimizuoti duomenis, kad jų nebebūtų galima susieti su jumis, ir galime saugoti juos neribotą laiką statistiniams tyrimams.
Atsarginės kopijos ir archyvai:
Ištrynus iš mūsų aktyvių sistemų, likusios jūsų duomenų kopijos gali laikinai likti mūsų šifruotose atsarginių kopijų sistemose, skirtose atkūrimui po avarijos. Šie atsarginių kopijų duomenys yra izoliuoti, netvarkomi jokiu kitu tikslu ir bus visam laikui perrašyti bei sunaikinti vykstant mūsų automatizuotam atsarginių kopijų rotavimo ciklui.
Vaikų privatumas ir sutikimo amžius
Jaunų naudotojų privatumo apsauga mums labai svarbi. Mūsų Paslaugos nėra skirtos vaikams, jaunesniems už jų jurisdikcijoje taikytiną teisėtą skaitmeninio sutikimo amžių, ir iš jų sąmoningai nerenkame asmens duomenų.
- Jungtinių Amerikos Valstijų naudotojams: Laikydamiesi Vaikų privatumo apsaugos internete akto (Children’s Online Privacy Protection Act, COPPA), sąmoningai nerenkame ir neprašome asmens informacijos iš asmenų, jaunesnių nei 13 metų.
- Europos ekonominės erdvės (EEE) ir Jungtinės Karalystės naudotojams: Laikydamiesi Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) ir Jungtinės Karalystės UK GDPR, sąmoningai nerenkame ir neprašome asmens informacijos iš asmenų, jaunesnių nei 16 metų, nebent jūsų gyvenamoji šalis konkrečiai nustatė žemesnį sutikimo amžių (ne žemesnį nei 13 metų).
Jei esate jaunesni nei jūsų regione taikytinas sutikimo amžius, nenaudokite mūsų Paslaugų, nebandykite registruoti paskyros ir nesiųskite mums jokių asmens duomenų. Šiuo metu nesiūlome patikrinto tėvų sutikimo mechanizmo.
Nustatymas ir ištrynimas:
Jei sužinosime, kad netyčia surinkome asmens duomenis iš vaiko, jaunesnio nei taikytinas teisėtas sutikimo amžius, be patikrinto tėvų leidimo, nedelsdami imsimės veiksmų, kad visam laikui ištrintume tą informaciją iš savo įrašų. Jei esate tėvas ar globėjas ir manote, kad galime turėti kokios nors informacijos iš jūsų vaiko ar apie jį, nedelsdami susisiekite su mumis adresu info@nopact.com.
Informacija pagal šalį
Jei gyvenate vienoje iš toliau nurodytų šalių, jums taip pat taikoma toliau pateikta informacija, be likusios šios Politikos dalies. Jei ji skiriasi nuo likusios šios Politikos dalies, jūsų šaliai taikoma ši dalis.
Turkija (Asmens duomenų apsaugos įstatymas Nr. 6698, „KVKK“)
Ši dalis yra mūsų informavimo pranešimas pagal KVKK 10 straipsnį. Duomenų valdytojas yra NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye (info@nopact.com).
Tikslai ir teisiniai pagrindai: Asmens duomenis tvarkome tais tikslais, kurie aprašyti pirmiau esančioje dalyje „Mūsų teisiniai jūsų duomenų tvarkymo pagrindai“, remdamiesi šiais KVKK pagrindais: žaidimo, jūsų paskyros ir pirkinių programėlėje teikimas, nes duomenis tvarkyti būtina mūsų sutarčiai su jumis vykdyti (5 straipsnio 2 dalies c punktas); klientų pagalba, saugumas ir sukčiavimo prevencija – siekiant mūsų teisėtų interesų, jei tai nepažeidžia jūsų pagrindinių teisių ir laisvių (5 straipsnio 2 dalies f punktas); teisės aktų reikalaujamų įrašų saugojimas ir mūsų teisių nustatymas, įgyvendinimas ar apsauga (5 straipsnio 2 dalies ç ir e punktai); o trečiųjų šalių analitika, reklama ir tiesioginė rinkodara – tik gavus jūsų aiškų sutikimą (5 straipsnio 1 dalis), kurį galite bet kada atšaukti, kaip aprašyta šioje Politikoje.
Rinkimo būdas: Asmens duomenis renkame automatiškai per žaidimą ir jame esančias trečiųjų šalių priemones (įrenginio ir naudojimo duomenys, reklamos identifikatoriai), taip pat iš jūsų, kai su mumis susisiekiate.
Gavėjai ir perdavimas į užsienį: Asmens duomenis teikiame savo paslaugų teikėjams, teikiantiems prieglobos ir debesijos išsaugojimo, analitikos, reklamos ir reklamos vertinimo paslaugas, programėlių parduotuvėms ir mokėjimų tvarkytojams, taip pat institucijoms, kai to reikalauja teisės aktai (žr. „Jūsų informacijos atskleidimas“ ir toliau pateiktą partnerių sąrašą). Keli iš šių teikėjų yra įsikūrę už Turkijos ribų, pavyzdžiui, Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Airijoje, todėl jūsų asmens duomenys perduodami į užsienį. Informacijos apie šių perdavimų pagrindą teiraukitės el. paštu info@nopact.com.
Jūsų teisės (11 straipsnis): Galite kreiptis į mus, kad sužinotumėte, ar jūsų asmens duomenys tvarkomi; paprašytumėte informacijos apie juos; sužinotumėte tvarkymo tikslą ir ar duomenys naudojami pagal tą tikslą; sužinotumėte trečiąsias šalis Turkijoje ar užsienyje, kurioms jie perduodami; paprašytumėte ištaisyti neišsamius ar netikslius duomenis; paprašytumėte juos ištrinti ar sunaikinti 7 straipsnyje nustatytomis sąlygomis; paprašytumėte pranešti juos gavusioms trečiosioms šalims apie ištaisymą ar ištrynimą; paprieštarautumėte jums nepalankiam rezultatui, atsiradusiam vien dėl automatizuotos analizės; ir reikalautumėte atlyginti žalą, padarytą neteisėtai tvarkant duomenis.
Kaip kreiptis: Savo prašymą siųskite raštu pirmiau nurodytu adresu arba el. paštu info@nopact.com iš el. pašto adreso, kurį esate mums anksčiau nurodę, nurodydami savo vardą ir pavardę, Turkijos asmens tapatybės numerį (arba, jei nesate Turkijos pilietis, pilietybę ir paso numerį), adresą ir savo prašymą. Atsakome nemokamai ne vėliau kaip per 30 dienų; jei prašymas susijęs su papildomomis išlaidomis, galime imti Asmens duomenų apsaugos tarybos nustatytą mokestį. Jei jūsų prašymą atmetame, mūsų atsakymas yra nepakankamas arba laiku neatsakome, galite pateikti skundą Asmens duomenų apsaugos tarybai per 30 dienų nuo tos dienos, kai sužinojote mūsų atsakymą, ir bet kuriuo atveju per 60 dienų nuo jūsų kreipimosi.
Brazilija (Įstatymas Nr. 13 709/2018, „LGPD“)
LGPD taikomas Brazilijoje esančių asmenų asmens duomenų tvarkymui. Duomenų valdytojas (controlador) yra NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (kontaktiniai duomenys pateikti toliau). Su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu (encarregado) galite susisiekti el. paštu info@nopact.com.
Jūsų teisės (18 straipsnis): patvirtinimas, kad tvarkome jūsų duomenis; prieiga prie jų; neišsamių, netikslių ar pasenusių duomenų ištaisymas; nereikalingų, pertekliaus ar pažeidžiant LGPD tvarkomų duomenų anonimizavimas, užblokavimas ar ištrynimas; perkeliamumas; pagal jūsų sutikimą tvarkomų duomenų ištrynimas; informacija apie valstybės ir privačius subjektus, su kuriais dalijamės jūsų duomenimis; informacija apie galimybę nesutikti ir apie atsisakymo pasekmes; ir sutikimo atšaukimas. Prašymai nemokami. Taip pat galite kreiptis į Nacionalinę duomenų apsaugos instituciją (ANPD) arba vartotojų apsaugos instituciją.
Tarptautiniai perdavimai: Jūsų duomenis renkame tiesiogiai iš Brazilijos ir dalijamės jais su užsienyje esančiais paslaugų teikėjais, pavyzdžiui, Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Airijoje, prieglobos, analitikos ir reklamos tikslais. Paprašius, pateikiame informaciją apie šiems perdavimams taikomas apsaugos priemones.
Vaikai: Mūsų Paslaugos nėra skirtos vaikams. Sąmoningai netvarkome jaunesnių nei 12 metų vaikų asmens duomenų; jei sužinotume, kad tai padarėme, juos ištrinsime.
Korėjos Respublika (Asmens informacijos apsaugos įstatymas, „PIPA“)
Perdavimas į užsienį: Siekiant valdyti mūsų žaidimus, jūsų asmens informacija (įrenginio ir reklamos identifikatoriai, naudojimo ir pirkimo duomenys) jums žaidžiant tinklu perduodama šioje Politikoje nurodytiems paslaugų teikėjams, įsikūrusiems už Korėjos ribų, pavyzdžiui, Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Airijoje. Jie ją naudoja prieglobai, analitikai ir reklamai, o ji saugoma „Duomenų saugojimas ir ištrynimas“ aprašytus laikotarpius. Galite atsisakyti perdavimų, kurie grindžiami jūsų sutikimu, atšaukdami tą sutikimą, kaip aprašyta šioje Politikoje; mūsų žaidimus vis tiek galite žaisti ir be jo.
Jaunesni nei 14 metų vaikai: Mūsų Paslaugos nėra skirtos jaunesniems nei 14 metų vaikams, ir mes sąmoningai netvarkome jų asmens informacijos be jų teisėto atstovo sutikimo.
Privatumo pareigūnas ir skundai: Su mūsų privatumo komanda susisiekite el. paštu info@nopact.com. Apie pažeidimą taip pat galite pranešti Asmens informacijos apsaugos komisijai (PIPC) arba kreiptis dėl tarpininkavimo į Asmens informacijos ginčų tarpininkavimo komitetą.
Japonija (Asmens informacijos apsaugos įstatymas, „APPI“)
Jūsų asmens informaciją tvarkantis verslo subjektas yra NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye. Asmens informaciją naudojame tikslais, aprašytais dalyje „Kaip naudojame mūsų renkamą informaciją“. Norėdami paprašyti atskleisti, ištaisyti, nutraukti naudojimą ar ištrinti savo asmens informaciją arba pateikti skundą, rašykite el. paštu info@nopact.com.
Teikimas trečiosioms šalims užsienio šalyse: Asmens informaciją teikiame šioje Politikoje nurodytiems paslaugų teikėjams, esantiems už Japonijos ribų, pavyzdžiui, Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Airijoje. Informaciją apie užsienio šalių asmens informacijos apsaugos sistemas skelbia Japonijos Asmens informacijos apsaugos komisija; paprašius, pateikiame informaciją apie priemones, kurių šie gavėjai imasi jūsų asmens informacijai apsaugoti.
Indija (Skaitmeninių asmens duomenų apsaugos įstatymas, 2023 m.)
Savo sutikimą galite atšaukti bet kada, taip pat lengvai, kaip jį daviėte, ir paprašyti, kad suteiktume prieigą prie jūsų asmens duomenų, juos ištaisytume, atnaujintume ar ištrintume, arba paskirti kitą asmenį, kuris įgyvendintų jūsų teises. Rašykite el. paštu info@nopact.com; į skundus atsakome per 90 dienų. Jei nesate patenkinti, galite pateikti skundą Indijos Duomenų apsaugos tarybai. Pagal Įstatymą vaikas yra bet kuris jaunesnis nei 18 metų asmuo; mūsų Paslaugos nėra skirtos vaikams. Jūsų asmens duomenys gali būti perduodami už Indijos ribų, laikantis bet kokių Indijos vyriausybės paskelbtų apribojimų.
Indonezija (2022 m. įstatymas Nr. 27 dėl asmens duomenų apsaugos)
Jūsų asmens duomenis tvarkome šioje Politikoje aprašytais teisiniais pagrindais ir tikslais ir saugome dalyje „Duomenų saugojimas ir ištrynimas“ aprašytus laikotarpius. Savo teises pagal įstatymą galite įgyvendinti susisiekę el. paštu info@nopact.com. Mūsų Paslaugos nėra skirtos vaikams; įstatymas reikalauja tėvų ar globėjo sutikimo tvarkyti vaiko asmens duomenis. Jūsų asmens duomenys gali būti perduodami už Indonezijos ribų šioje Politikoje nurodytiems paslaugų teikėjams.
Saudo Arabija (Asmens duomenų apsaugos įstatymas)
Prašymus įgyvendinti jūsų teises išnagrinėjame per 30 dienų; šis terminas gali būti pratęstas iki 30 papildomų dienų, apie tai pranešus ir nurodžius priežastis. Jūsų asmens duomenys perduodami į užsienį už Karalystės ribų ir ten tvarkomi šioje Politikoje nurodytų paslaugų teikėjų. Asmenų, neturinčių visiško teisinio veiksnumo, asmens duomenys tvarkomi tik gavus jų teisėto globėjo sutikimą. Skundą Saudo Arabijos duomenų ir dirbtinio intelekto institucijai (SDAIA) galite pateikti per 90 dienų nuo incidento arba nuo tos dienos, kai apie jį sužinojote.
Tailandas (Asmens duomenų apsaugos įstatymas B.E. 2562)
Į prašymus suteikti prieigą prie jūsų asmens duomenų atsakome per 30 dienų. Sąmoningai netvarkome jaunesnių nei 10 metų vaikų asmens duomenų be tėvystės pareigas atliekančio asmens sutikimo. Jūsų asmens duomenys perduodami už Tailando ribų šioje Politikoje nurodytiems paslaugų teikėjams; paskirties šalių duomenų apsaugos standartai gali būti žemesni nei Tailando. Skundą galite pateikti Asmens duomenų apsaugos komitetui.
Politikos pakeitimai
Pasiliekame teisę bet kada keisti šią Politiką. Jei nuspręsime pakeisti šią Politiką, paskelbsime tuos pakeitimus šiame puslapyje ir atnaujinsime datą puslapio viršuje. Pakeitimai įsigalios paskelbus. Reguliariai tikrinkite šį puslapį, kad žinotumėte, kokią informaciją renkame ir kaip ją naudojame.
Nuorodos į partnerių ir tiekėjų privatumo politikas
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Kontaktinė informacija
Taikytinų duomenų apsaugos įstatymų, įskaitant BDAR, tikslais už jūsų asmens informaciją atsakingas duomenų valdytojas yra:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
El. paštas: info@nopact.com
Duomenų apsaugos pareigūnas (DAP) / privatumo komanda:
Jei turite konkrečių klausimų apie tai, kaip tvarkome jūsų duomenis, norite įgyvendinti savo privatumo teises arba norite susisiekti su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu, rašykite mums el. paštu: info@nopact.com.
Šis ir mūsu Privātuma politikas angļu valodas versijas tulkojums, kas sniegts jūsu ērtībām. Ja šis tulkojums un angļu valodas versija atšķiras, noteicošā ir angļu valodas versija, ja vien jūsu valsts tiesību akti nenosaka citādi. Lasīt angļu valodas versiju
Privātuma politika
Spēkā stāšanās datums: 2026. gada 3. novembris
Šajā Privātuma politikā ir izskaidrots, kā NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. („no-pact“, „mēs“, „mūsu“ vai „mūs“) vāc, izmanto un aizsargā jūsu personas datus, kad jūs piekļūstat mūsu spēlēm vai tās spēlējat („Pakalpojums“).
Jūsu datus apstrādājam tikai tad, ja mums ir spēkā esošs tiesiskais pamats to darīt. Ja jūsu dati ir absolūti nepieciešami Pakalpojuma sniegšanai, jūsu konta izveidei vai spēļu pareizas darbības nodrošināšanai, šos datus apstrādājam, lai izpildītu savas līgumsaistības pret jums.
Apstrādes darbībām, kas neietilpst spēles pamatfunkcionalitātē, piemēram, trešo pušu izsekošanas rīku (piem., Meta, Adjust, Google Firebase) izmantošanai analītikai, personalizētu reklāmu rādīšanai vai reklāmas mārketinga ziņojumu sūtīšanai, mēs paļaujamies uz jūsu nepārprotamu, informētu piekrišanu.
Pirms datu vākšanas vai kopīgošanas šiem nolūkiem mēs lūgsim jūsu nepārprotamu piekrišanu (opt-in). Jums nav jādod piekrišana, lai spēlētu mūsu spēles, un jums ir tiesības jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu, pielāgojot iestatījumus spēlē vai sazinoties ar mums pa e-pastu info@nopact.com. Piekrišanas atsaukšana neietekmēs tādas apstrādes likumību, kas veikta pirms atsaukšanas.
Kā mēs vācam un izmantojam informāciju
no-pact galvenie mērķi, vācot un izmantojot informāciju, ir izveidot jūsu kontu, sniegt jums Pakalpojumus, uzlabot mūsu Pakalpojumu, sazināties ar jums, veikt pētījumus un sagatavot pārskatus iekšējai lietošanai. Informāciju glabājam serveros, kas atrodas galvenokārt Amerikas Savienotajās Valstīs un Īrijā, izmantojot Amazon Web Services, un varam to glabāt serveros un iekārtās citās valstīs.
Mobilās platformas
Mēs varam vākt un reģistrēt noteiktu informāciju, piemēram, jūsu ierīces unikālo ID, aparatūras veidu, jūsu operētājsistēmas („OS“) versiju, jūsu ierīces nosaukumu, jūsu e-pasta adresi (ja esat izveidojis savienojumu ar Facebook) un jūsu atrašanās vietu (pamatojoties uz jūsu interneta protokola („IP“) adresi). Šī informācija mums ir noderīga problēmu novēršanai un palīdz izprast lietošanas tendences.
Facebook Connect un Game Center
Jūs varat savienot savu no-pact lietotāja kontu ar savu Facebook kontu vai ar Apple pakalpojumu Game Center („SN pakalpojums“). Izmantojot SN pakalpojumu, mēs varam vākt un reģistrēt informāciju saskaņā ar šī SN pakalpojuma politikām un noteikumiem. Informācija, ko mēs vācam, kad savienojat savu lietotāja kontu ar SN pakalpojumu, var ietvert: (1) jūsu vārdu un uzvārdu, (2) jūsu SN pakalpojuma lietotāja identifikācijas numuru un/vai lietotājvārdu, (3) lokāli, pilsētu, štatu un valsti, (4) dzimumu, (5) dzimšanas datumu, (6) e-pasta adresi, (7) profila attēlu vai tā URL un (8) SN pakalpojuma lietotāju identifikācijas numurus jūsu draugu, kuri ir savienoti arī ar no-pact spēli(-ēm).
Klientu apkalpošana
Mēs varam vākt jūsu e-pasta adresi, kad jūs sazināties ar mūsu klientu apkalpošanas komandu, un varam izmantot šo e-pasta adresi, lai sazinātos ar jums par jūsu spēļu pieredzi ar no-pact spēlēm un paziņotu jums par uzņēmuma jaunumiem un akcijām.
Spēļu datu vākšana
Mēs vācam datus par jūsu mijiedarbību ar mūsu spēlēm un ar citiem spēlētājiem spēles ietvaros, izmantojot servera žurnālfailus. Šie dati tiek glabāti Amazon Web Services.
Trešo pušu pakalpojumi
Mūsu pakalpojumi var saturēt trešo pušu izsekošanas rīkus no mūsu pakalpojumu sniedzējiem, kuru piemēri ir Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta un Applovin. Šādas trešās puses mūsu pakalpojumos var izmantot sīkfailus, API un SDK, lai varētu mūsu vārdā vākt un analizēt lietotāju informāciju. Trešajām pusēm var būt piekļuve tādai informācijai kā jūsu ierīces identifikators, lokāle (konkrēta vieta, kurā tiek runāts noteiktā valodā), ģeolokācijas informācija un IP adrese.
Kā mēs izmantojam mūsu savākto informāciju
Informāciju, ko mēs savācam, jums izmantojot Pakalpojumus, mēs varam izmantot dažādiem nolūkiem, kas galvenokārt saistīti ar mūsu Pakalpojumu sniegšanu un to kvalitātes uzlabošanu. Piemēram, savākto informāciju mēs varam izmantot šādos veidos:
- Jūsu Pakalpojumu izmantošanas nodrošināšana, administrēšana un veicināšana, tostarp spēļu kontu izveide
- Jūsu konta preferenču pārvaldība, jūsu Profila un Reģistrācijas informācijas izveide
- Jūsu savienošana ar draugiem un/vai kontaktpersonām, kas izmanto Pakalpojumus
- Tendenču un lietotāju datplūsmas analīze, lai uzlabotu mūsu Pakalpojumu
- Paziņošana jums par produktiem, jauniem produktiem, pakalpojumiem, funkcijām, akcijām, uzlabojumiem un atjauninājumiem, tostarp atjauninājumiem spēlē, lojalitātes un balvu programmām un Pakalpojumu un Privātuma politikas atjauninājumiem
- Mūsu produktu un/vai pakalpojumu mārketings jums, tostarp piedāvājumu, informācijas par akcijām, jaunumu vēstuļu, e-pasta kampaņu un paziņojumu par jauniem, uzlabotiem vai esošiem produktiem, konkursiem un/vai izlozēm sūtīšana
- Tehnisku problēmu risināšana; klientu atbalsta jautājumu un problēmu apstrāde vai atbildēšana uz tiem
- Lietotāju savstarpējas saziņas un mijiedarbības nodrošināšana un viedokļu un atsauksmju iegūšana, lai uzlabotu lietotāja pieredzi
- Pirkumu un lietošanas informācijas izsekošana
Jūsu informācijas izpaušana
no-pact nekopīgo jūsu personas informāciju, izņemot gadījumus, kad to esat apstiprinājis jūs vai kā aprakstīts turpmāk:
– Mēs varam izpaust jūsu informāciju, ja to pieļauj likums vai ja uzskatām, ka izpaušana ir pamatota, lai ievērotu likumu; īstenotu vai piemērotu mūsu tiesības; vai aizsargātu mūsu, mūsu lietotāju vai citu personu tiesības, īpašumu vai drošību. Tas ietver informācijas apmaiņu ar citiem uzņēmumiem un organizācijām krāpšanas novēršanas nolūkā.
– Ja jūs dodat piekrišanu (opt-in) vai citādi piekrītat, ka jūsu informācija tiek kopīgota ar trešo pusi mārketinga nolūkos, mēs kopīgosim jūsu informāciju ar šo trešo pusi (vai trešajām pusēm), un tādā gadījumā trešās puses veiktajai jūsu informācijas izmantošanai piemēro paša trešās puses privātuma politiku.
– Mēs varam kopīgot jūsu informāciju ar trešo pušu uzņēmumiem, kas mūsu vārdā sniedz pakalpojumus, tostarp maksājumu apstrādi, pasūtījumu izpildi, datu analīzi, mārketinga pakalpojumus, e-pasta kampaņas, mitināšanas pakalpojumus un klientu apkalpošanu. Sniedzot mums pakalpojumus, šiem uzņēmumiem var būt piekļuve jūsu personas datiem, un tiem ir pienākums tos izmantot tikai saskaņā ar mūsu norādījumiem mūsu pieprasītā pakalpojuma nolūkā.
– Gadījumā, ja no-pact piedzīvo uzņēmējdarbības pārveidi, piemēram, apvienošanos, iegādi, korporatīvo atdalīšanu vai likvidāciju (tostarp bankrotu), vai visu savu aktīvu vai to daļas pārdošanu, mēs varam kopīgot, izpaust vai nodot visu jūsu informāciju, tostarp personas datus, šādā pārveidē iesaistītajam tiesību pārņēmējam.
Kā mēs nodrošinām jūsu informācijas drošību
no-pact veic komerciāli pamatotus drošības pasākumus, lai aizsargātu pret nesankcionētu piekļuvi sensitīviem datiem, ko jūs kopīgojat un ko mēs vācam un glabājam, vai pret to nesankcionētu pārveidošanu, izpaušanu vai iznīcināšanu. Šie drošības pasākumi var ietvert tādu praksi kā jūsu sensitīvo datu glabāšana drošā serverī aiz ugunsmūra, mūsu vietnē vai mobilajā lietotnē ievadītās sensitīvās informācijas pārsūtīšana, izmantojot Secure Socket Layer (SSL) tehnoloģiju, mūsu datu vākšanas prakses un platformu iekšējas pārbaudes, kā arī fiziskus drošības pasākumus, lai aizsargātu pret nesankcionētu piekļuvi sistēmām, kurās glabājam jūsu informāciju. Lai gan mēs godprātīgi cenšamies Pakalpojuma ietvaros savākto informāciju glabāt drošā darbības vidē, kas nav publiski pieejama, mēs nevaram garantēt šīs informācijas absolūtu drošību tās pārsūtīšanas laikā vai glabāšanas laikā mūsu sistēmās. Turklāt, lai gan mēs cenšamies nodrošināt savu tīklu un sistēmu integritāti un drošību, mēs nevaram garantēt, ka mūsu drošības pasākumi neļaus trešo pušu „hakeriem“ prettiesiski iegūt piekļuvi šai informācijai. Mēs negarantējam un neapliecinām, ka jūsu informācija tiks aizsargāta pret trešo pušu veiktu zudumu, ļaunprātīgu izmantošanu vai pārveidošanu.
Mūsu tiesiskie pamati jūsu datu apstrādei
Mēs vāksim un apstrādāsim jūsu personas datus tikai tad, ja mums ir spēkā esošs tiesiskais pamats to darīt saskaņā ar piemērojamiem datu aizsardzības tiesību aktiem, piemēram, Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR).
Tiesiskais pamats, uz kuru mēs paļaujamies, ir atkarīgs no konkrētā konteksta, kādā vācam jūsu datus, un nolūkiem, kādiem tos izmantojam. Jūsu informāciju apstrādājam saskaņā ar šādiem tiesiskajiem pamatiem:
| Apstrādes nolūks | Iesaistīto datu veidi | Tiesiskais pamats |
| Pakalpojuma sniegšana: Jūsu konta izveide, spēles progresa saglabāšana, lietotāju savstarpējās mijiedarbības veicināšana un pirkumu spēlē nodrošināšana. | Ierīces ID, SN pakalpojuma ID (piem., Facebook/Game Center), mijiedarbības spēlē dati, atrašanās vieta (lokāle/valsts). | Līguma izpilde: Apstrāde ir nepieciešama, lai saskaņā ar mūsu Pakalpojuma noteikumiem nodrošinātu jūsu pieprasīto spēli un pakalpojumus. |
| Klientu atbalsts: Tehnisku problēmu risināšana, atbildēšana uz jūsu jautājumiem un jūsu konta preferenču pārvaldība. | E-pasta adrese, ierīces ID, lietotājvārds, saziņas vēsture. | Līguma izpilde / leģitīmās intereses: Nepieciešams jūsu izmantotā produkta atbalstam un mūsu leģitīmajām interesēm sniegt labu klientu apkalpošanu. |
| Drošība un krāpšanas novēršana: Aizsardzība pret ļaunprātīgām darbībām, nesankcionētu piekļuvi un negodīgu spēlēšanu, lai nodrošinātu godīgu un drošu spēļu vidi. | IP adrese, ierīces ID, servera žurnālfaili. | Leģitīmās intereses: Nepieciešams mūsu leģitīmajām interesēm uzturēt mūsu spēļu un tīkla drošību un integritāti. |
| Spēles uzlabošana (iekšējā analītika): Tendenču analīze, spēles līdzsvara izsekošana un kļūdu labošana, izmantojot mūsu pašu iekšējos servera žurnālus. | Anonimizēti vai apkopoti spēles dati, servera žurnālfaili. | Leģitīmās intereses: Nepieciešams mūsu leģitīmajām interesēm attīstīt, optimizēt un uzlabot mūsu produktus. |
| Trešo pušu analītika un reklāma: Trešo pušu rīku (piemēram, Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) izmantošana, lai analizētu lietotāju piesaisti, rādītu mērķētas reklāmas un izsekotu reklāmu snieguma rādītājus. | IP adrese, ierīces ID, ģeolokācija, reklāmas identifikatori (IDFA/GAID). | Piekrišana: Pirms šo trešo pušu izsekošanas rīku ieviešanas mēs paļaujamies uz jūsu nepārprotamu piekrišanu (opt-in). Jūs varat atsaukt šo piekrišanu jebkurā laikā. |
| Tiešais mārketings: Reklāmas e-pasta ziņojumu, jaunumu vēstuļu un piedāvājumu sūtīšana par jaunām spēlēm vai atjauninājumiem. | E-pasta adrese, vārds. | Piekrišana: Tiešā mārketinga paziņojumu sūtīšanai mēs paļaujamies uz jūsu nepārprotamu piekrišanu. Jūs varat jebkurā laikā atteikties no abonēšanas. |
| Tiesību aktu ievērošana: Informācijas apmaiņa ar iestādēm vai citām organizācijām, ja to pieprasa likums vai lai aizsargātu mūsu tiesības. | Atšķiras atkarībā no konkrētā juridiskā pieprasījuma vai situācijas. | Juridisks pienākums: Apstrāde ir nepieciešama, lai izpildītu saistošu juridisku pienākumu vai tiesas rīkojumu. |
Attiecībā uz leģitīmajām interesēm: Ja kā tiesisko pamatu izmantojam leģitīmās intereses, mēs veicam līdzsvara testu, lai nodrošinātu, ka jūsu pamattiesības un privātuma cerības nav svarīgākas par mūsu interesēm. Jums ir tiesības iebilst pret apstrādi, kuras pamatā ir leģitīmās intereses.
Jūsu datu privātuma tiesības
Atkarībā no jūsu atrašanās vietas un piemērojamiem datu aizsardzības tiesību aktiem (piemēram, tiem, kas ir spēkā Eiropas Ekonomikas zonā, Apvienotajā Karalistē un Kalifornijā), jums ir konkrētas tiesības attiecībā uz jūsu personas informāciju. Mēs apņemamies ievērot šīs tiesības attiecībā uz visiem mūsu lietotājiem.
Jums ir tiesības:
- Piekļūt datiem un saņemt informāciju: Pieprasīt to personas datu kopiju, kas mums ir par jums, kā arī informāciju par to, kā un kāpēc mēs tos apstrādājam un ar ko tie tiek kopīgoti.
- Labot (precizēt): Pieprasīt, lai mēs izlabojam vai atjauninām jebkādus neprecīzus vai nepilnīgus personas datus, kas mums ir par jums.
- Dzēst (izdzēšana): Pieprasīt, lai mēs izdzēstu jūsu personas datus (bieži saukts par „tiesībām tikt aizmirstam“). Lūdzu, ņemiet vērā, ka mums var nākties saglabāt noteiktu informāciju juridiskos, grāmatvedības vai drošības nolūkos.
- Datu pārnesamība: Pieprasīt saņemt savus personas datus strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā vai lūgt, lai mēs tos tieši nodotu citam pakalpojumu sniedzējam, ja tas ir tehniski iespējams.
- Iebilst pret apstrādi vai to ierobežot: Iebilst pret mūsu veikto jūsu datu apstrādi (īpaši tiešā mārketinga nolūkos) vai pieprasīt, lai mēs noteiktos apstākļos ierobežotu jūsu datu apstrādi.
Papildu tiesības Kalifornijas iedzīvotājiem (CCPA/CPRA)
- Tiesības atteikties no pārdošanas vai kopīgošanas: Lai gan no-pact nepārdod jūsu datus par tiešu naudas atlīdzību, datu kopīgošana ar trešo pušu reklāmas tīkliem (piemēram, Admob vai Meta) mērķētas reklāmas nolūkā saskaņā ar Kalifornijas tiesībām var tikt uzskatīta par „pārdošanu“ vai „kopīgošanu“. Jums ir tiesības atteikties no šīs kopīgošanas.
- Tiesības uz nediskrimināciju: Mēs jūs nediskriminēsim (piemēram, atsakot pakalpojumus vai sniedzot zemākas kvalitātes pakalpojumu), ja izmantosiet jebkādas savas privātuma tiesības.
Kā izmantot savas tiesības:
Lai izmantotu jebkuras no šīm tiesībām vai mainītu savas saziņas preferences, lūdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu info@nopact.com.
Mēs nekavējoties apstiprināsim jūsu pieprasījuma saņemšanu un atbildēsim piemērojamajos tiesību aktos noteiktajos termiņos (parasti 30 līdz 45 dienu laikā). Jūsu aizsardzībai mums var nākties pārbaudīt jūsu identitāti, pirms izpildām noteiktus pieprasījumus. Ja esat EEZ vai Apvienotās Karalistes iedzīvotājs un neesat apmierināts ar mūsu atbildi, jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību savai vietējai datu aizsardzības uzraudzības iestādei.
Starptautiskā datu nosūtīšana
no-pact darbojas visā pasaulē. Lai sniegtu mūsu Pakalpojumus, jūsu personas informācija var tikt nosūtīta uz valstīm ārpus jūsu dzīvesvietas valsts, tajās glabāta un apstrādāta, tostarp Amerikas Savienotajās Valstīs, Īrijā un Turcijā.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka datu aizsardzības tiesību akti šajās valstīs var atšķirties no jūsu dzimtenes tiesību aktiem un var nepiedāvāt tādu pašu juridiskās aizsardzības līmeni. Tomēr mēs apņemamies nodrošināt, ka jūsu privātuma tiesības paliek aizsargātas neatkarīgi no tā, kur jūsu dati tiek apstrādāti.
Aizsardzības pasākumi lietotājiem EEZ, Apvienotajā Karalistē un Šveicē:
Ja esat Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ), Apvienotās Karalistes vai Šveices iedzīvotājs, mēs jūsu personas datus nosūtīsim uz trešajām valstīm tikai tad, ja esam ieviesuši atbilstošus juridiskus aizsardzības pasākumus. Mēs paļaujamies uz šādiem mehānismiem:
- Lēmumi par aizsardzības līmeņa pietiekamību: Mēs varam nosūtīt jūsu datus uz valstīm, kuras Eiropas Komisija (vai Apvienotās Karalistes valdība) ir oficiāli atzinusi par tādām, kas nodrošina pietiekamu datu aizsardzības līmeni.
- Standarta līguma klauzulas (SLK): Nosūtīšanai uz valstīm, uz kurām neattiecas lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību (piemēram, Amerikas Savienotās Valstis vai Turcija), mēs paļaujamies uz juridiski saistošiem nolīgumiem, kas pazīstami kā standarta līguma klauzulas, kuras ir apstiprinājusi Eiropas Komisija un Apvienotās Karalistes Informācijas komisāra birojs. Šīs klauzulas ar līgumu uzliek mums un mūsu trešo pušu pakalpojumu sniedzējiem (piemēram, Amazon Web Services) pienākumu aizsargāt jūsu datus atbilstoši tādiem pašiem stingriem standartiem, kādi tiek prasīti Eiropā.
Izmantojot mūsu Pakalpojumu un dodot piekrišanu, ja tā ir nepieciešama, jūs apliecināt, ka zināt par jūsu informācijas nosūtīšanu uz šīm vietām un trešajām pusēm, ar kurām mēs to kopīgojam, kā aprakstīts šajā Politikā. Jūs varat pieprasīt mūsu izmantoto standarta līguma klauzulu kopiju, sazinoties ar mums pa e-pastu info@nopact.com.
Datu glabāšana un dzēšana
Mēs glabājam jūsu personas informāciju tikai tik ilgi, cik tas ir absolūti nepieciešams, lai izpildītu nolūkus, kādiem tā tika vākta, kā norādīts šajā Privātuma politikā, vai cik tas nepieciešams, lai izpildītu mūsu juridiskos pienākumus, izšķirtu strīdus un īstenotu mūsu nolīgumus.
Mūsu konkrētos glabāšanas termiņus nosaka šādi kritēriji:
- Aktīvi konti: Jūsu konta informāciju un spēles progresa datus mēs glabājam, kamēr jūsu konts paliek aktīvs. Ja jūsu konts ir neaktīvs nepārtraukti 12 līdz 24 mēnešus, mēs jūs informēsim un pēc tam izdzēsīsim vai anonimizēsim jūsu datus.
- Klientu atbalsts: Informācija, kas sniegta klientu apkalpošanas pieprasījumos, tiek glabāta, līdz problēma ir atrisināta, un pēc tam vēl neilgu laiku (12 mēnešus) kvalitātes nodrošināšanas un juridiskās aizstāvības nolūkos.
- Analītika un mārketings: Dati, kas savākti, izmantojot trešo pušu izsekošanas rīkus analītikai vai mārketingam, tiek glabāti saskaņā ar šo konkrēto platformu noklusējuma glabāšanas termiņiem (parasti 14 līdz 26 mēneši), pēc kuriem tie tiek automātiski izdzēsti vai apkopoti.
- Juridiskie un finanšu pienākumi: Mēs varam glabāt darījumu vai pirkumu vēsturi ilgāk (piem., līdz 10 gadiem), ja to prasa piemērojamie nodokļu, grāmatvedības vai komerctiesību akti.
Kas notiek, kad dati tiek dzēsti:
Kad jūsu datu glabāšanas termiņš ir beidzies vai kad mēs izpildām jūsu pamatotu dzēšanas pieprasījumu, jūsu personas informācija tiks neatgriezeniski un droši izdzēsta no mūsu aktīvajām datubāzēm. Alternatīvi mēs varam neatgriezeniski anonimizēt datus tā, lai tos vairs nevarētu sasaistīt ar jums, un šādus datus varam glabāt neierobežoti ilgi statistikas pētījumiem.
Rezerves kopijas un arhīvi:
Pēc dzēšanas no mūsu aktīvajām sistēmām atlikušās jūsu datu kopijas var īslaicīgi palikt mūsu šifrētajās rezerves kopiju sistēmās, kas paredzētas atkopšanai pēc katastrofas. Šie rezerves kopiju dati ir izolēti, netiek apstrādāti nekādam citam nolūkam un tiks neatgriezeniski pārrakstīti un iznīcināti mūsu automatizētā rezerves kopiju rotācijas procesa ietvaros.
Bērnu privātums un piekrišanas vecums
Jauno lietotāju privātuma aizsardzība mums ir ļoti svarīga. Mūsu Pakalpojumi nav paredzēti bērniem, kuri ir jaunāki par piemērojamo juridisko digitālās piekrišanas vecumu viņu jurisdikcijā, un mēs apzināti nevācam personas datus no viņiem.
- Lietotājiem Amerikas Savienotajās Valstīs: Saskaņā ar Bērnu tiešsaistes privātuma aizsardzības likumu (Children’s Online Privacy Protection Act, COPPA) mēs apzināti nevācam un neprasām personas informāciju no personām, kas jaunākas par 13 gadiem.
- Lietotājiem Eiropas Ekonomikas zonā (EEZ) un Apvienotajā Karalistē: Saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR) un Apvienotās Karalistes UK GDPR mēs apzināti nevācam un neprasām personas informāciju no personām, kas jaunākas par 16 gadiem, ja vien jūsu dzīvesvietas valsts nav īpaši noteikusi zemāku piekrišanas vecumu (ne zemāku par 13 gadiem).
Ja esat jaunāks par piemērojamo piekrišanas vecumu jūsu reģionā, lūdzu, neizmantojiet mūsu Pakalpojumus, nemēģiniet reģistrēt kontu un nesūtiet mums nekādus personas datus. Pašlaik mēs nepiedāvājam pārbaudītas vecāku piekrišanas mehānismu.
Atklāšana un dzēšana:
Ja uzzināsim, ka esam netīši savākuši personas datus no bērna, kas ir jaunāks par piemērojamo juridisko piekrišanas vecumu, bez pārbaudītas vecāku atļaujas, mēs nekavējoties veiksim pasākumus, lai neatgriezeniski izdzēstu šo informāciju no saviem ierakstiem. Ja esat vecāks vai aizbildnis un uzskatāt, ka mums var būt kāda informācija no jūsu bērna vai par viņu, lūdzu, nekavējoties sazinieties ar mums pa e-pastu info@nopact.com.
Informācija pa valstīm
Ja dzīvojat vienā no tālāk minētajām valstīm, jums papildus pārējai šīs Politikas daļai ir piemērojama arī šāda informācija. Ja tā atšķiras no pārējās šīs Politikas daļas, jūsu valstij ir piemērojama šī sadaļa.
Turcija (Likums Nr. 6698 par personas datu aizsardzību, „KVKK“)
Šī sadaļa ir mūsu informatīvais paziņojums saskaņā ar KVKK 10. pantu. Pārzinis ir NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye (info@nopact.com).
Nolūki un tiesiskie pamati: Mēs apstrādājam personas datus tajos nolūkos, kas aprakstīti iepriekš sadaļā „Mūsu tiesiskie pamati jūsu datu apstrādei“, uz šādiem KVKK pamatiem: spēles, jūsu konta un pirkumu lietotnē nodrošināšana, jo apstrāde ir nepieciešama mūsu līguma ar jums izpildei (5. panta 2. daļas c) apakšpunkts); klientu atbalsts, drošība un krāpšanas novēršana, mūsu leģitīmo interešu labad, ja tas neaizskar jūsu pamattiesības un pamatbrīvības (5. panta 2. daļas f) apakšpunkts); tiesību aktos prasīto ierakstu glabāšana un mūsu tiesību pamatošana, īstenošana vai aizsardzība (5. panta 2. daļas ç) un e) apakšpunkts); kā arī trešo pušu analītika, reklāma un tiešais mārketings, tikai ar jūsu nepārprotamu piekrišanu (5. panta 1. daļa), ko varat jebkurā laikā atsaukt, kā aprakstīts šajā Politikā.
Vākšanas veids: Personas datus mēs vācam automātiski, izmantojot spēli un tajā iekļautos trešo pušu rīkus (ierīces un lietošanas dati, reklāmas identifikatori), kā arī no jums, kad sazināties ar mums.
Saņēmēji un nosūtīšana uz ārvalstīm: Mēs kopīgojam personas datus ar saviem pakalpojumu sniedzējiem mitināšanas un mākoņglabāšanas, analītikas, reklāmas un reklāmas mērījumu nolūkos, ar lietotņu veikaliem un maksājumu apstrādātājiem, kā arī ar iestādēm, ja to prasa tiesību akti (skatiet „Jūsu informācijas izpaušana“ un tālāk sniegto partneru sarakstu). Vairāki no šiem sniedzējiem atrodas ārpus Turcijas, piemēram, Amerikas Savienotajās Valstīs un Īrijā, tāpēc jūsu personas dati tiek nosūtīti uz ārvalstīm. Lai saņemtu informāciju par šīs nosūtīšanas pamatu, rakstiet mums uz info@nopact.com.
Jūsu tiesības (11. pants): Jūs varat vērsties pie mums, lai uzzinātu, vai jūsu personas dati tiek apstrādāti; pieprasītu informāciju par tiem; uzzinātu apstrādes nolūku un to, vai dati tiek izmantoti šim nolūkam; zinātu trešās personas Turcijā vai ārvalstīs, kurām tie tiek nosūtīti; lūgtu labot nepilnīgus vai neprecīzus datus; lūgtu tos dzēst vai iznīcināt 7. pantā noteiktajos apstākļos; lūgtu paziņot par labojumu vai dzēšanu trešajām personām, kuras tos saņēmušas; iebilstu pret jums nelabvēlīgu rezultātu, kas izriet tikai no automatizētas analīzes; un prasītu atlīdzību par zaudējumiem, kas radušies nelikumīgas apstrādes dēļ.
Kā iesniegt pieteikumu: Nosūtiet savu pieprasījumu rakstveidā uz iepriekš norādīto adresi vai pa e-pastu uz info@nopact.com no e-pasta adreses, ko esat mums iepriekš norādījis, norādot savu vārdu un uzvārdu, Turcijas identifikācijas numuru (vai, ja neesat Turcijas pilsonis, pilsonību un pases numuru), adresi un savu pieprasījumu. Mēs atbildam bez maksas ne vēlāk kā 30 dienu laikā; ja pieprasījums rada papildu izmaksas, mēs varam iekasēt Personas datu aizsardzības padomes noteikto maksu. Ja mēs jūsu pieprasījumu noraidām, mūsu atbilde ir nepietiekama vai mēs neatbildam laikā, jūs varat iesniegt sūdzību Personas datu aizsardzības padomei 30 dienu laikā pēc mūsu atbildes uzzināšanas un jebkurā gadījumā 60 dienu laikā pēc jūsu pieteikuma iesniegšanas.
Brazīlija (Likums Nr. 13 709/2018, „LGPD“)
LGPD attiecas uz Brazīlijā esošu personu personas datu apstrādi. Pārzinis (controlador) ir NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (kontaktinformācija sniegta tālāk). Ar mūsu datu aizsardzības speciālistu (encarregado) varat sazināties, rakstot uz info@nopact.com.
Jūsu tiesības (18. pants): apstiprinājums, ka mēs apstrādājam jūsu datus; piekļuve tiem; nepilnīgu, neprecīzu vai novecojušu datu labošana; nevajadzīgu, pārmērīgu vai LGPD pārkāpjot apstrādātu datu anonimizēšana, bloķēšana vai dzēšana; pārnesamība; ar jūsu piekrišanu apstrādātu datu dzēšana; informācija par valsts un privātajām struktūrām, ar kurām mēs kopīgojam jūsu datus; informācija par iespēju atteikties no piekrišanas un atteikuma sekām; un piekrišanas atsaukšana. Pieprasījumi ir bez maksas. Jūs varat arī vērsties Nacionālajā datu aizsardzības iestādē (ANPD) vai patērētāju tiesību aizsardzības iestādē.
Starptautiska nosūtīšana: Mēs vācam jūsu datus tieši no Brazīlijas un kopīgojam tos ar ārvalstīs esošiem pakalpojumu sniedzējiem, piemēram, Amerikas Savienotajās Valstīs un Īrijā, mitināšanas, analītikas un reklāmas nolūkos. Pēc pieprasījuma mēs sniedzam informāciju par šai nosūtīšanai piemērojamajiem aizsardzības pasākumiem.
Bērni: Mūsu Pakalpojumi nav paredzēti bērniem. Mēs apzināti neapstrādājam to bērnu personas datus, kuri jaunāki par 12 gadiem; ja uzzināsim, ka tas ir noticis, mēs tos dzēsīsim.
Korejas Republika (Personiskās informācijas aizsardzības likums, „PIPA“)
Nosūtīšana uz ārvalstīm: Lai nodrošinātu mūsu spēļu darbību, jūsu personiskā informācija (ierīces un reklāmas identifikatori, lietošanas un pirkumu dati) jums spēlējot tiek pārsūtīta tīklā šajā Politikā minētajiem pakalpojumu sniedzējiem, kas atrodas ārpus Korejas, piemēram, Amerikas Savienotajās Valstīs un Īrijā. Viņi to izmanto mitināšanai, analītikai un reklāmai, un tā tiek glabāta sadaļā „Datu glabāšana un dzēšana“ aprakstītos periodos. Jūs varat atteikties no nosūtīšanas, kas balstās uz jūsu piekrišanu, atsaucot šo piekrišanu, kā aprakstīts šajā Politikā; jūs joprojām varat spēlēt mūsu spēles arī bez tās.
Bērni, kas jaunāki par 14 gadiem: Mūsu Pakalpojumi nav paredzēti bērniem, kas jaunāki par 14 gadiem, un mēs apzināti neapstrādājam viņu personisko informāciju bez viņu likumiskā pārstāvja piekrišanas.
Privātuma speciālists un sūdzības: Sazinieties ar mūsu privātuma komandu, rakstot uz info@nopact.com. Jūs varat arī ziņot par pārkāpumu Personiskās informācijas aizsardzības komisijai (PIPC) vai pieteikties starpniecībai Personiskās informācijas strīdu starpniecības komitejā.
Japāna (Personiskās informācijas aizsardzības likums, „APPI“)
Uzņēmējs, kas apstrādā jūsu personisko informāciju, ir NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye. Personisko informāciju mēs izmantojam nolūkos, kas aprakstīti sadaļā „Kā mēs izmantojam mūsu savākto informāciju“. Lai pieprasītu savas personiskās informācijas izpaušanu, labošanu, izmantošanas apturēšanu vai dzēšanu vai lai iesniegtu sūdzību, rakstiet uz info@nopact.com.
Nodošana trešajām pusēm ārvalstīs: Mēs nododam personisko informāciju šajā Politikā minētajiem pakalpojumu sniedzējiem, kas atrodas ārpus Japānas, piemēram, Amerikas Savienotajās Valstīs un Īrijā. Informāciju par ārvalstu personiskās informācijas aizsardzības sistēmām publicē Japānas Personiskās informācijas aizsardzības komisija; pēc pieprasījuma mēs sniedzam informāciju par pasākumiem, ko šie saņēmēji veic, lai aizsargātu jūsu personisko informāciju.
Indija (Digitālo personas datu aizsardzības likums, 2023)
Jūs varat jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu tikpat viegli, kā to devāt, un lūgt mūs nodrošināt piekļuvi jūsu personas datiem, tos labot, atjaunināt vai dzēst, vai arī pilnvarot citu personu īstenot jūsu tiesības. Rakstiet uz info@nopact.com; uz sūdzībām atbildam 90 dienu laikā. Ja neesat apmierināts, varat iesniegt sūdzību Indijas Datu aizsardzības padomei. Saskaņā ar likumu bērns ir jebkura persona, kas jaunāka par 18 gadiem; mūsu Pakalpojumi nav paredzēti bērniem. Jūsu personas dati var tikt nosūtīti ārpus Indijas, ievērojot jebkurus ierobežojumus, ko paziņo Indijas valdība.
Indonēzija (2022. gada likums Nr. 27 par personas datu aizsardzību)
Mēs apstrādājam jūsu personas datus uz tiesiskajiem pamatiem un nolūkos, kas aprakstīti šajā Politikā, un glabājam tos periodos, kas aprakstīti sadaļā „Datu glabāšana un dzēšana“. Savas tiesības saskaņā ar likumu varat īstenot, rakstot uz info@nopact.com. Mūsu Pakalpojumi nav paredzēti bērniem; likums prasa vecāka vai aizbildņa piekrišanu bērna personas datu apstrādei. Jūsu personas dati var tikt nosūtīti ārpus Indonēzijas šajā Politikā minētajiem pakalpojumu sniedzējiem.
Saūda Arābija (Personas datu aizsardzības likums)
Mēs izskatām pieprasījumus īstenot jūsu tiesības 30 dienu laikā; šo termiņu var pagarināt vēl ne vairāk kā par 30 dienām, paziņojot un norādot iemeslus. Jūsu personas dati tiek nosūtīti ārpus Karalistes, un tur tos apstrādā šajā Politikā minētie pakalpojumu sniedzēji. Personu, kurām nav pilnas rīcībspējas, personas datus apstrādā tikai ar viņu likumiskā aizbildņa piekrišanu. Jūs varat iesniegt sūdzību Saūda Arābijas Datu un MI iestādei (SDAIA) 90 dienu laikā pēc incidenta vai pēc tam, kad par to uzzinājāt.
Taizeme (Personas datu aizsardzības likums B.E. 2562)
Mēs atbildam uz pieprasījumiem piekļūt jūsu personas datiem 30 dienu laikā. Mēs apzināti neapstrādājam to bērnu personas datus, kuri jaunāki par 10 gadiem, bez vecāku atbildības nesēja piekrišanas. Jūsu personas dati tiek nosūtīti ārpus Taizemes šajā Politikā minētajiem pakalpojumu sniedzējiem; galamērķa valstu datu aizsardzības standarti var būt zemāki par Taizemes standartiem. Jūs varat iesniegt sūdzību Personas datu aizsardzības komitejai.
Politikas izmaiņas
Mēs paturam tiesības jebkurā laikā mainīt šo Politiku. Ja nolemsim mainīt šo Politiku, mēs publicēsim šīs izmaiņas šajā lapā un atjaunināsim datumu lapas augšdaļā. Izmaiņas stāsies spēkā to publicēšanas brīdī. Lūdzu, regulāri pārbaudiet šo lapu, lai jūs būtu informēts par to, kādu informāciju mēs vācam un kā to izmantojam.
Saites uz partneru un piegādātāju privātuma politikām
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Kontaktinformācija
Piemērojamo datu aizsardzības tiesību aktu, tostarp VDAR, nolūkos par jūsu personas informāciju atbildīgais pārzinis ir:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
E-pasts: info@nopact.com
Datu aizsardzības speciālists (DAS) / privātuma komanda:
Ja jums ir konkrēti jautājumi par to, kā mēs rīkojamies ar jūsu datiem, vēlaties izmantot savas privātuma tiesības vai vēlaties sazināties ar mūsu datu aizsardzības speciālistu, lūdzu, rakstiet mums pa e-pastu: info@nopact.com.
See on meie privaatsuspoliitika ingliskeelse versiooni tõlge, mis on esitatud teie mugavuse huvides. Kui see tõlge ja ingliskeelne versioon erinevad, on ülimuslik ingliskeelne versioon, välja arvatud juhul, kui teie riigi õigus nõuab teisiti. Lugege ingliskeelset versiooni
Privaatsuspoliitika
Jõustumise kuupäev: 3. november 2026
Käesolevas privaatsuspoliitikas selgitatakse, kuidas NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. („no-pact“, „meie“ või „meid“) kogub, kasutab ja kaitseb teie isikuandmeid, kui te kasutate või mängite meie mänge („Teenus“).
Töötleme teie andmeid ainult siis, kui meil on selleks kehtiv õiguslik alus. Kui teie andmed on rangelt vajalikud Teenuse osutamiseks, teie konto loomiseks või mängude nõuetekohase toimimise tagamiseks, töötleme neid andmeid, et täita oma lepingulisi kohustusi teie ees.
Töötlemistoimingute puhul, mis jäävad väljapoole mängude põhifunktsionaalsust – näiteks kolmandate isikute jälgimisvahendite (nt Meta, Adjust, Google Firebase) kasutamine analüütika jaoks, isikupärastatud reklaamide kuvamine või reklaamsete turundussõnumite saatmine –, tugineme teie selgesõnalisele ja teadlikule nõusolekule.
Palume teie selgesõnalist nõusolekut (opt-in) enne andmete kogumist või jagamist nende eesmärkide jaoks. Te ei ole kohustatud meie mängude mängimiseks nõusolekut andma ning teil on õigus oma nõusolek igal ajal tagasi võtta, kohandades mängusiseseid seadeid või võttes meiega ühendust aadressil info@nopact.com. Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta enne tagasivõtmist toimunud töötlemise seaduslikkust.
Kuidas me teavet kogume ja kasutame
no-pacti peamised eesmärgid teabe kogumisel ja kasutamisel on luua teie konto, osutada teile teenuseid, parandada meie Teenust, teiega ühendust võtta, teha uuringuid ja koostada sisemiseks kasutuseks aruandeid. Salvestame teavet serveritesse, mis asuvad peamiselt Ameerika Ühendriikides ja Iirimaal, Amazon Web Servicesi kaudu, ning võime salvestada teavet serveritesse ja seadmetesse ka teistes riikides.
Mobiilsed platvormid
Võime koguda ja salvestada teatavat teavet, näiteks teie seadme kordumatu ID, riistvara tüüp, teie operatsioonisüsteemi („OS“) versioon, teie seadme nimi, teie e-posti aadress (kui olete ühendatud Facebookiga) ja teie asukoht (põhineb teie Internet Protocol’i aadressil („IP-aadress“)). See teave on meile kasulik tõrkeotsingul ning aitab meil mõista kasutustrende.
Facebook Connect ja Game Center
Võite ühendada oma no-pacti kasutajakonto oma Facebooki kontoga või Apple’i Game Centeriga („SN-teenus“). Võime koguda ja salvestada SN-teenuse kaudu teavet vastavalt selle SN-teenuse poliitikatele ja tingimustele. Teave, mida me kogume, kui ühendate oma kasutajakonto SN-teenusega, võib hõlmata: (1) teie nime, (2) teie SN-teenuse kasutaja identifitseerimisnumbrit ja/või kasutajanime, (3) lokaati (locale), linna, osariiki ja riiki, (4) sugu, (5) sünniaega, (6) e-posti aadressi, (7) profiilipilti või selle URL-i ning (8) teie nende sõprade SN-teenuse kasutaja identifitseerimisnumbreid, kes on samuti ühendatud no-pacti mängu(de)ga.
Klienditeenindus
Võime koguda teie e-posti aadressi, kui võtate ühendust meie klienditeenindusrühmaga, ning võime seda e-posti aadressi kasutada, et võtta teiega ühendust teie mängukogemuse kohta no-pacti mängudega ning teavitada teid ettevõtte uudistest ja pakkumistest.
Mänguandmete kogumine
Kogume serveri logifailide kaudu andmeid teie suhtluse kohta meie mängudega ja mängusiseselt teiste mängijatega. Neid andmeid salvestatakse Amazon Web Servicesis.
Kolmandate isikute teenused
Meie teenused võivad sisaldada meie teenusepakkujate kolmandate isikute jälgimisvahendeid, mille näiteks on Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta ja Applovin. Sellised kolmandad isikud võivad kasutada meie teenustes küpsiseid, API-sid ja SDK-sid, et koguda ja analüüsida kasutajateavet meie nimel. Kolmandatel isikutel võib olla juurdepääs sellisele teabele nagu teie seadme identifikaator, lokaat (konkreetne koht, kus antud keelt räägitakse), geolokatsiooniteave ja IP-aadress.
Kuidas me kogutud teavet kasutame
Võime teenuste kasutamise kaudu kogutud teavet kasutada mitmesugustel eesmärkidel, mis on peamiselt seotud meie teenuste osutamise ja kvaliteedi parandamisega. Näiteks võime kogutud teavet kasutada järgmistel viisidel:
- Teenuste kasutamise võimaldamine, haldamine ja hõlbustamine, sealhulgas mängukontode loomine
- Teie konto eelistuste haldamine, teie profiili ja registreerimisandmete loomine
- Teie ühendamine teie sõprade ja/või kontaktidega, kes kasutavad teenuseid
- Trendide ja kasutajaliikluse analüüsimine meie Teenuse parandamiseks
- Teie teavitamine toodetest, uutest toodetest, teenustest, funktsioonidest, pakkumistest, täiustustest ja uuendustest, sealhulgas mängusisesed uuendused, lojaalsus- ja tasuprogrammid ning teenuste ja privaatsuspoliitika uuendused
- Meie toodete ja/või teenuste turundamine teile, sealhulgas pakkumiste, reklaamiteabe, uudiskirjade, e-posti kampaaniate ning uute, täiustatud või olemasolevate toodete, võistluste ja/või loosimistega seotud teadete saatmine
- Tehniliste probleemide lahendamine; klienditoe küsimuste ja probleemide käsitlemine või neile vastamine
- Kasutajatevahelise suhtluse ja interaktsiooni võimaldamine ning sisendi ja tagasiside küsimine kasutajakogemuse parandamiseks
- Ostude ja kasutusteabe jälgimine
Teie teabe avalikustamine
no-pact ei jaga teie isikuandmeid, välja arvatud juhul, kui te olete selleks nõusoleku andnud või kui see on allpool kirjeldatud:
– Võime teie teavet avaldada seadusega lubatud viisil või siis, kui usume, et avaldamine on asjakohane seaduse täitmiseks, oma õiguste jõustamiseks või rakendamiseks või meie, meie kasutajate või teiste isikute õiguste, vara või turvalisuse kaitsmiseks. See hõlmab teabe vahetamist teiste ettevõtete ja organisatsioonidega pettuse tõkestamiseks.
– Kui annate nõusoleku (opt-in) või nõustute muul viisil oma teabe jagamisega kolmanda isikuga turunduseesmärkidel, jagame teie teavet selle kolmanda isiku (või kolmandate isikutega), kusjuures sel juhul kehtib kolmanda isiku poolt teie teabe kasutamisele selle kolmanda isiku oma privaatsuspoliitika.
– Võime jagada teie teavet kolmandatest isikutest ettevõtetega, kes osutavad teenuseid meie nimel, sealhulgas makseteenused, tellimuste täitmine, andmeanalüüs, turundusteenused, e-posti kampaaniad, majutusteenused ja klienditeenindus. Teenuseid meile osutades võivad need ettevõtted saada juurdepääsu teie isikuandmetele ning nad on kohustatud kasutama neid ainult meie juhiste kohaselt meie taotletud teenuse eesmärgil.
– Juhul kui no-pact läbib ärilise ülemineku, näiteks ühinemise, omandamise, ettevõtte osa võõrandamise või lõpetamise (sealhulgas pankrot) või kogu oma vara või selle osa müügi, võime jagada, avaldada või üle anda kogu teie teabe, sealhulgas isikuandmed, sellise ülemineku õigusjärglasele.
Kuidas me teie teavet turvaliselt hoiame
no-pact rakendab ärilisest vaatenurgast mõistlikke turvameetmeid, et kaitsta tundlike andmete, mida te jagate ning mida meie kogume ja salvestame, loata juurdepääsu või loata muutmise, avaldamise või hävitamise eest. Need turvameetmed võivad hõlmata tavasid, nagu teie tundlike andmete hoidmine tulemüüri taga asuval turvatud serveril, meie saidil või mobiilirakenduses sisestatud tundliku teabe edastamine secure socket layer tehnoloogiat (SSL) kasutades, meie andmekogumistavade ja platvormide sisemised ülevaatused, samuti füüsilised turvameetmed, mis kaitsevad loata juurdepääsu eest süsteemidele, kus me teie teavet säilitame. Kuigi me püüame heas usus säilitada Teenuses kogutud teavet turvalises töökeskkonnas, mis ei ole avalikkusele kättesaadav, ei saa me tagada selle teabe absoluutset turvalisust selle edastamise ajal ega meie süsteemides säilitamisel. Lisaks, kuigi püüame tagada oma võrgu ja süsteemide terviklikkuse ja turvalisuse, ei saa me tagada, et meie turvameetmed takistavad kolmandate isikute „häkkereid“ sellele teabele ebaseaduslikult juurde pääsemast. Me ei garanteeri ega kinnita, et teie teave on kaitstud kolmandate isikute põhjustatud kaotsimineku, väärkasutuse või muutmise eest.
Meie õiguslikud alused teie andmete töötlemiseks
Kogume ja töötleme teie isikuandmeid ainult siis, kui meil on selleks kehtiv õiguslik alus kohaldatavate andmekaitseseaduste alusel, näiteks isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) alusel.
Õiguslik alus, millele me tugineme, sõltub konkreetsest kontekstist, milles me teie andmeid kogume, ja eesmärkidest, milleks me neid kasutame. Töötleme teie teavet järgmiste õiguslike aluste kohaselt:
| Töötlemise eesmärk | Hõlmatud andmeliigid | Õiguslik alus |
| Teenuse osutamine: Teie konto loomine, mängu edenemise salvestamine, kasutajatevahelise interaktsiooni hõlbustamine ja mängusiseste ostude võimaldamine. | Seadme ID, SN-teenuse ID (nt Facebook/Game Center), mängusisese interaktsiooni andmed, asukoht (lokaat/riik). | Lepingu täitmine: Töötlemine on vajalik, et pakkuda mängu ja teenuseid, mida te olete meie teenusetingimuste kohaselt taotlenud. |
| Klienditugi: Tehniliste probleemide lahendamine, teie küsimustele vastamine ja teie konto eelistuste haldamine. | E-posti aadress, seadme ID, kasutajanimi, suhtlusajalugu. | Lepingu täitmine / õigustatud huvi: Vajalik teie kasutatava toote toetamiseks ja meie õigustatud huvi tõttu pakkuda head klienditeenindust. |
| Turvalisus ja pettuse tõkestamine: Kaitse pahatahtliku tegevuse, loata juurdepääsu ja petmise eest, et tagada aus ja turvaline mängukeskkond. | IP-aadress, seadme ID, serveri logifailid. | Õigustatud huvi: Vajalik meie õigustatud huvi tõttu säilitada oma mängude ja võrgu turvalisus ja terviklikkus. |
| Mängu täiustamine (sisene analüütika): Trendide analüüsimine, mängu tasakaalustamise jälgimine ja vigade parandamine meie enda sisemiste serverilogide abil. | Anonüümitud või koondatud mänguandmed, serveri logifailid. | Õigustatud huvi: Vajalik meie õigustatud huvi tõttu oma tooteid arendada, optimeerida ja täiustada. |
| Kolmandate isikute analüütika ja reklaam: Kolmandate isikute vahendite (nagu Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) kasutamine kasutajate hankimise analüüsimiseks, sihitud reklaamide kuvamiseks ja reklaami tulemuslikkuse jälgimiseks. | IP-aadress, seadme ID, geolokatsioon, reklaamiidentifikaatorid (IDFA/GAID). | Nõusolek: Tugineme teie selgesõnalisele nõusolekule (opt-in) enne nende kolmandate isikute jälgimisvahendite kasutuselevõttu. Võite selle nõusoleku igal ajal tagasi võtta. |
| Otseturundus: Reklaamsete e-kirjade, uudiskirjade ja uusi mänge või uuendusi puudutavate pakkumiste saatmine teile. | E-posti aadress, nimi. | Nõusolek: Tugineme teie selgesõnalisele nõusolekule otseturunduse teadete saatmisel. Võite igal ajal tellimusest loobuda. |
| Õigusnormide täitmine: Teabe vahetamine asutuste või teiste organisatsioonidega, kui seda nõuab seadus või meie õiguste kaitsmiseks. | Varieerub vastavalt konkreetsele õiguslikule taotlusele või olukorrale. | Õiguslik kohustus: Töötlemine on vajalik siduva õigusliku kohustuse või kohtumääruse täitmiseks. |
Õigustatud huvide kohta: Kui tugineme õiguslikule alusele, milleks on õigustatud huvid, teostame kaalumistesti, et tagada, et teie põhiõigused ja privaatsusootused ei kaalu meie huve üles. Teil on õigus esitada vastuväiteid õigustatud huvidel põhinevale töötlemisele.
Teie andmekaitseõigused
Olenevalt teie asukohast ja kohaldatavatest andmekaitseseadustest (näiteks Euroopa Majanduspiirkonnas, Ühendkuningriigis ja Californias kehtivad seadused) on teil teie isikuandmetega seoses konkreetsed õigused. Oleme pühendunud nende õiguste austamisele kõigi oma kasutajate suhtes.
Teil on õigus:
- Juurdepääs ja teadmine: Taotleda koopiat teie kohta hoitavatest isikuandmetest ning teavet selle kohta, kuidas ja miks me neid töötleme ning kellega neid jagatakse.
- Parandamine (korrigeerimine): Nõuda, et parandaksime või uuendaksime kõik teie kohta hoitavad ebatäpsed või puudulikud isikuandmed.
- Kustutamine: Nõuda, et kustutaksime teie isikuandmed (mida nimetatakse sageli „õiguseks olla unustatud“). Palun arvestage, et võib tekkida vajadus teatavat teavet säilitada juriidilistel, raamatupidamislikel või turvalisusega seotud eesmärkidel.
- Andmete ülekandmine: Taotleda oma isikuandmete saamist struktureeritud, laialt kasutatavas ja masinloetavas vormingus või paluda meil need otse üle kanda teisele teenusepakkujale, kui see on tehniliselt teostatav.
- Töötlemisele vastuväite esitamine või töötlemise piiramine: Esitada vastuväide meie poolt teie andmete töötlemisele (eelkõige otseturunduse eesmärkidel) või nõuda, et piiraksime teie andmete töötlemist teatavatel asjaoludel.
California elanike täiendavad õigused (CCPA/CPRA)
- Õigus müügist või jagamisest loobuda: Kuigi no-pact ei müü teie andmeid otsese rahalise tasu eest, võidakse andmete jagamist kolmandate isikute reklaamivõrgustikega (nagu Admob või Meta) sihitud reklaami jaoks pidada California õiguse kohaselt „müügiks“ või „jagamiseks“. Teil on õigus sellisest jagamisest loobuda.
- Õigus mittediskrimineerimisele: Me ei diskrimineeri teid (näiteks teenuste keelamise või madalama kvaliteediga teenuse osutamisega) ühegi oma privaatsusõiguse kasutamise pärast.
Kuidas oma õigusi kasutada:
Mis tahes nende õiguste kasutamiseks või oma suhtluseelistuste muutmiseks võtke palun meiega ühendust aadressil info@nopact.com.
Kinnitame teie taotluse kättesaamist viivitamata ja vastame kohaldatava õigusega nõutud tähtaegade jooksul (tavaliselt 30 kuni 45 päeva jooksul). Teie kaitseks võime olla kohustatud enne teatavate taotluste täitmist teie isikut tuvastama. Kui olete EMP või Ühendkuningriigi elanik ja ei ole meie vastusega rahul, on teil ka õigus esitada kaebus oma kohalikule andmekaitse järelevalveasutusele.
Rahvusvahelised andmeedastused
no-pact tegutseb ülemaailmselt. Meie teenuste osutamiseks võidakse teie isikuandmeid edastada väljaspool teie elukohariiki asuvatesse riikidesse, sealhulgas Ameerika Ühendriikidesse, Iirimaale ja Türkiyesse, ning neid võidakse seal säilitada ja töödelda.
Palun arvestage, et nendes riikides kehtivad andmekaitseseadused võivad erineda teie koduriigi omadest ega pruugi pakkuda sama õiguskaitse taset. Oleme siiski pühendunud tagama, et teie privaatsusõigused jäävad kaitstuks sõltumata sellest, kus teie andmeid töödeldakse.
Kaitsemeetmed EMP, Ühendkuningriigi ja Šveitsi kasutajatele:
Kui olete Euroopa Majanduspiirkonna (EMP), Ühendkuningriigi või Šveitsi elanik, edastame teie isikuandmeid kolmandatesse riikidesse ainult siis, kui oleme rakendanud asjakohased õiguslikud kaitsemeetmed. Tugineme järgmistele mehhanismidele:
- Piisavusotsused: Võime edastada teie andmeid riikidesse, mille Euroopa Komisjon (või Ühendkuningriigi valitsus) on ametlikult tunnistanud pakkuvaks piisavat andmekaitse taset.
- Standardsed andmekaitseklauslid (SCC-d): Edastamisel riikidesse, mille kohta puudub piisavusotsus (näiteks Ameerika Ühendriigid või Türkiye), tugineme õiguslikult siduvatele lepingutele, mida tuntakse standardsete andmekaitseklauslitena ning mille on heaks kiitnud Euroopa Komisjon ja Ühendkuningriigi Information Commissioner’s Office. Need klauslid kohustavad lepingu alusel meid ja meie kolmandatest isikutest teenusepakkujaid (näiteks Amazon Web Services) kaitsma teie andmeid samade rangete standardite kohaselt, mida nõutakse Euroopas.
Meie Teenust kasutades ja vajaduse korral nõusoleku andes tunnistate oma teabe edastamist nendesse rajatistesse ja kolmandatele isikutele, kellega me seda käesolevas poliitikas kirjeldatud viisil jagame. Võite taotleda koopiat meie kasutatavatest standardsetest andmekaitseklauslitest, võttes meiega ühendust aadressil info@nopact.com.
Andmete säilitamine ja kustutamine
Säilitame teie isikuandmeid ainult nii kaua, kui see on rangelt vajalik eesmärkide täitmiseks, milleks need koguti, nagu on kirjeldatud käesolevas privaatsuspoliitikas, või kui see on vajalik meie õiguslike kohustuste täitmiseks, vaidluste lahendamiseks ja meie lepingute jõustamiseks.
Meie konkreetsed säilitamistähtajad määratakse kindlaks järgmiste kriteeriumide alusel:
- Aktiivsed kontod: Säilitame teie konto teavet ja mängu edenemise andmeid nii kaua, kuni teie konto on aktiivne. Kui teie konto on passiivne katkematu 12 kuni 24 kuu jooksul, teavitame teid sellest ja kustutame seejärel teie andmed või muudame need anonüümseks.
- Klienditugi: Klienditeeninduse päringute jaoks esitatud teavet säilitatakse kuni probleemi lahendamiseni ja lühikest aega pärast seda (12 kuud) kvaliteedi tagamise ja õigusliku kaitse eesmärgil.
- Analüütika ja turundus: Kolmandate isikute jälgimisvahendite kaudu analüütika või turunduse jaoks kogutud andmeid säilitatakse nende konkreetsete platvormide vaikimisi säilitamistähtaegade kohaselt (tavaliselt 14 kuni 26 kuud), mille möödudes need automaatselt kustutatakse või koondatakse.
- Õiguslikud ja finantskohustused: Võime tehingu- või ostuajalugu säilitada pikema aja jooksul (nt kuni 10 aastat), kui seda nõuavad kohaldatavad maksu-, raamatupidamis- või kaubandusseadused.
Mis juhtub andmete kustutamisel:
Kui teie andmete säilitamistähtaeg lõpeb või kui täidame teie esitatud kehtiva kustutamistaotluse, kustutatakse teie isikuandmed meie aktiivsetest andmebaasidest jäädavalt ja turvaliselt. Võime selle asemel muuta andmed pöördumatult anonüümseks, nii et neid ei saa enam teiega seostada, ning võime neid statistilise uuringu jaoks piiramatult säilitada.
Varukoopiad ja arhiivid:
Pärast kustutamist meie aktiivsetest süsteemidest võivad teie andmete jääkkoopiad ajutiselt jääda meie krüpteeritud varukoopiasüsteemidesse, mis on mõeldud katastroofijärgseks taastamiseks. Need varukoopia andmed on isoleeritud, neid ei töödelda mingil muul eesmärgil ning need kirjutatakse jäädavalt üle ja hävitatakse meie automatiseeritud varukoopiate tsükli osana.
Laste privaatsus ja nõusoleku andmise vanus
Noorte kasutajate privaatsuse kaitsmine on meile väga oluline. Meie teenused ei ole suunatud lastele, kes on nooremad kui nende jurisdiktsioonis kehtiv digitaalse nõusoleku andmise õiguslik vanus, ning me ei kogu teadlikult nende isikuandmeid.
- Ameerika Ühendriikide kasutajatele: Vastavalt Children’s Online Privacy Protection Act’ile (COPPA) me ei kogu teadlikult ega küsi isikuandmeid kelleltki, kes on noorem kui 13 aastat.
- Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) ja Ühendkuningriigi kasutajatele: Vastavalt isikuandmete kaitse üldmäärusele (GDPR) ja Ühendkuningriigi GDPR-ile me ei kogu teadlikult ega küsi isikuandmeid kelleltki, kes on noorem kui 16 aastat, välja arvatud juhul, kui teie elukohariik on konkreetselt kehtestanud madalama nõusoleku andmise vanuse (mitte madalama kui 13).
Kui olete noorem kui teie piirkonnas kehtiv nõusoleku andmise vanus, ärge palun kasutage meie teenuseid, ärge proovige registreerida kontot ega saatke meile mingeid isikuandmeid. Me ei paku praegu kontrollitud vanemliku nõusoleku mehhanismi.
Avastamine ja kustutamine:
Kui saame teada, et oleme tahtmatult kogunud isikuandmeid lapselt, kes on noorem kui kehtiv õiguslik nõusoleku andmise vanus, ilma kontrollitud vanema volituseta, võtame viivitamata meetmeid, et need andmed meie registritest jäädavalt kustutada. Kui olete lapsevanem või eestkostja ja usute, et meil võib olla teie lapse kohta või temalt pärit teavet, võtke palun kohe meiega ühendust aadressil info@nopact.com.
Riigipõhine teave
Kui elate allpool loetletud riikide hulka kuuluvas riigis, kehtib teie suhtes lisaks käesoleva Poliitika ülejäänud osale ka järgmine teave. Kui see erineb käesoleva Poliitika ülejäänud osast, kehtib teie riigi puhul käesolev jaotis.
Türkiye (isikuandmete kaitse seadus nr 6698, „KVKK“)
See jaotis on meie teavitus KVKK artikli 10 alusel. Vastutav töötleja on NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye (info@nopact.com).
Eesmärgid ja õiguslikud alused: Töötleme isikuandmeid eesmärkidel, mis on kirjeldatud eespool jaotises „Meie õiguslikud alused teie andmete töötlemiseks“, järgmistel KVKK alustel: mängu, teie konto ja rakendusesiseste ostude võimaldamine, kuna töötlemine on vajalik meie ja teie vahelise lepingu täitmiseks (artikli 5 lõike 2 punkt c); klienditugi, turvalisus ja pettuste ennetamine meie õigustatud huvides, kui see ei kahjusta teie põhiõigusi ja -vabadusi (artikli 5 lõike 2 punkt f); seadusega nõutavate andmete säilitamine ning meie õiguste kindlaksmääramine, teostamine või kaitsmine (artikli 5 lõike 2 punktid ç ja e); ning kolmandate isikute analüütika, reklaam ja otseturundus ainult teie selgesõnalisel nõusolekul (artikli 5 lõige 1), mille võite igal ajal tagasi võtta, nagu on kirjeldatud käesolevas Poliitikas.
Kogumisviis: Kogume isikuandmeid automaatselt mängu ja selles olevate kolmandate isikute vahendite kaudu (seadme- ja kasutusandmed, reklaamitunnused) ning teilt endalt, kui meiega ühendust võtate.
Vastuvõtjad ja edastamine välismaale: Jagame isikuandmeid oma teenuseosutajatega majutuse ja pilvesalvestuse, analüütika, reklaami ja reklaamimõõtmise jaoks, rakenduste kauplustega ja makseprotsessoritega ning ametiasutustega, kui seadus seda nõuab (vt „Teie teabe avalikustamine“ ja allpool olevat partnerite loetelu). Mitu neist teenuseosutajatest asub väljaspool Türkiyet, näiteks Ameerika Ühendriikides ja Iirimaal, mistõttu teie isikuandmeid edastatakse välismaale. Teavet nende edastamiste aluse kohta saate, kui võtate meiega ühendust aadressil info@nopact.com.
Teie õigused (artikkel 11): Võite pöörduda meie poole, et teada saada, kas teie isikuandmeid töödeldakse; taotleda nende kohta teavet; teada saada töötlemise eesmärk ja kas andmeid kasutatakse selle eesmärgi jaoks; teada saada kolmandad isikud Türkiyes või välismaal, kellele andmeid edastatakse; nõuda mittetäielike või ebaõigete andmete parandamist; nõuda andmete kustutamist või hävitamist artiklis 7 sätestatud tingimustel; nõuda, et andmete saanud kolmandaid isikuid teavitataks parandamisest või kustutamisest; vaidlustada teile ebasoodne tulemus, mis tuleneb ainult automatiseeritud analüüsist; ning nõuda hüvitist ebaseadusliku töötlemisega tekitatud kahju eest.
Kuidas taotlust esitada: Saatke oma taotlus kirjalikult ülaltoodud aadressile või e-kirjaga aadressil info@nopact.com e-posti aadressilt, mille olete meile varem teatanud, märkides oma ees- ja perekonnanime, Türgi isikukoodi (või kui te ei ole Türgi kodanik, oma kodakondsuse ja passi numbri), aadressi ja taotluse sisu. Vastame tasuta hiljemalt 30 päeva jooksul; kui taotlus toob kaasa lisakulu, võime võtta Isikuandmete Kaitse Nõukogu kehtestatud tasu. Kui lükkame teie taotluse tagasi, meie vastus on ebapiisav või me ei vasta õigeaegselt, võite esitada kaebuse Isikuandmete Kaitse Nõukogule 30 päeva jooksul pärast meie vastuse teadasaamist ja igal juhul 60 päeva jooksul pärast taotluse esitamist.
Brasiilia (seadus nr 13 709/2018, „LGPD“)
LGPD kohaldub Brasiilias asuvate isikute isikuandmete töötlemisele. Vastutav töötleja (controlador) on NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (kontaktandmed on allpool). Meie andmekaitseametnikuga (encarregado) saate ühendust võtta aadressil info@nopact.com.
Teie õigused (artikkel 18): kinnitus, et töötleme teie andmeid; juurdepääs neile; mittetäielike, ebaõigete või iganenud andmete parandamine; mittevajalike, liigsete või LGPD-d rikkudes töödeldud andmete anonüümimine, blokeerimine või kustutamine; andmete ülekantavus; teie nõusoleku alusel töödeldud andmete kustutamine; teave avalik-õiguslike ja eraõiguslike üksuste kohta, kellega teie andmeid jagame; teave nõusolekust keeldumise võimaluse ja keeldumise tagajärgede kohta; ning nõusoleku tagasivõtmine. Taotlused on tasuta. Võite pöörduda ka Riikliku Andmekaitseameti (ANPD) või tarbijakaitseasutuse poole.
Rahvusvaheline edastamine: Kogume teie andmeid otse Brasiiliast ja jagame neid välismaal asuvate teenuseosutajatega, näiteks Ameerika Ühendriikides ja Iirimaal, majutuse, analüütika ja reklaami jaoks. Taotluse korral anname teavet nende edastamiste suhtes kohaldatavate kaitsemeetmete kohta.
Lapsed: Meie Teenused ei ole suunatud lastele. Me ei töötle teadlikult alla 12-aastaste laste isikuandmeid; kui saame teada, et oleme seda teinud, kustutame need.
Korea Vabariik (isikuteabe kaitse seadus, „PIPA“)
Edastamine välismaale: Meie mängude toimimiseks edastatakse teie isikuteavet (seadme- ja reklaamitunnused, kasutus- ja ostuandmed) võrgu kaudu, kui mängu kasutate, käesolevas Poliitikas loetletud teenuseosutajatele, kes asuvad väljaspool Koread, näiteks Ameerika Ühendriikides ja Iirimaal. Nad kasutavad seda majutuseks, analüütikaks ja reklaamiks ning seda säilitatakse jaotises „Andmete säilitamine ja kustutamine“ kirjeldatud ajad. Võite keelduda edastamisest, mis põhineb teie nõusolekul, võttes selle nõusoleku tagasi, nagu on kirjeldatud käesolevas Poliitikas; meie mänge saate ka ilma selleta edasi mängida.
Alla 14-aastased lapsed: Meie Teenused ei ole suunatud alla 14-aastastele lastele ning me ei töötle teadlikult nende isikuteavet ilma nende seadusliku esindaja nõusolekuta.
Privaatsusametnik ja kaebused: Võtke meie privaatsusmeeskonnaga ühendust aadressil info@nopact.com. Samuti võite teatada rikkumisest Isikuteabe Kaitse Komisjonile (PIPC) või taotleda vahendust Isikuteabe Vaidluste Lahendamise Komiteelt.
Jaapan (isikuteabe kaitse seadus, „APPI“)
Teie isikuteavet töötlev ettevõtja on NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye. Kasutame isikuteavet jaotises „Kuidas me kogutud teavet kasutame“ kirjeldatud eesmärkidel. Isikuteabe avalikustamise, parandamise, kasutamise peatamise või kustutamise taotlemiseks või kaebuse esitamiseks võtke ühendust aadressil info@nopact.com.
Edastamine kolmandatele isikutele välisriikides: Edastame isikuteavet käesolevas Poliitikas loetletud teenuseosutajatele, kes asuvad väljaspool Jaapanit, näiteks Ameerika Ühendriikides ja Iirimaal. Teavet välisriikide isikuteabe kaitse süsteemide kohta avaldab Jaapani Isikuteabe Kaitse Komisjon; taotluse korral anname teavet meetmete kohta, mida need vastuvõtjad teie isikuteabe kaitsmiseks võtavad.
India (digitaalsete isikuandmete kaitse seadus, 2023)
Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta sama lihtsalt, kui selle andsite, ning paluda meil anda juurdepääs oma isikuandmetele, neid parandada, ajakohastada või kustutada, või määrata teise isiku oma õigusi teostama. Võtke ühendust aadressil info@nopact.com; vastame kaebustele 90 päeva jooksul. Kui te ei ole rahul, võite esitada kaebuse India Andmekaitse Nõukogule. Seaduse kohaselt on laps igaüks, kes on noorem kui 18 aastat; meie Teenused ei ole suunatud lastele. Teie isikuandmeid võidakse edastada väljaspool Indiat, arvestades kõiki India valitsuse teatavaks tehtud piiranguid.
Indoneesia (2022. aasta seadus nr 27 isikuandmete kaitse kohta)
Töötleme teie isikuandmeid käesolevas Poliitikas kirjeldatud õiguslikel alustel ja eesmärkidel ning säilitame neid jaotises „Andmete säilitamine ja kustutamine“ kirjeldatud ajad. Oma õigusi seaduse alusel saate teostada, võttes ühendust aadressil info@nopact.com. Meie Teenused ei ole suunatud lastele; seadus nõuab lapse isikuandmete töötlemiseks vanema või eestkostja nõusolekut. Teie isikuandmeid võidakse edastada väljaspool Indoneesiat käesolevas Poliitikas loetletud teenuseosutajatele.
Saudi Araabia (isikuandmete kaitse seadus)
Käsitleme teie õiguste teostamise taotlusi 30 päeva jooksul; seda tähtaega võib teavitamise ja põhjenduse esitamise korral pikendada kuni 30 päeva võrra. Teie isikuandmeid edastatakse väljaspool Kuningriiki ja käesolevas Poliitikas loetletud teenuseosutajad töötlevad neid seal. Täieliku teovõimeta isikute isikuandmeid töödeldakse ainult nende seadusliku eestkostja nõusolekul. Kaebuse võite esitada Saudi Andme- ja Tehisintellekti Ametile (SDAIA) 90 päeva jooksul pärast juhtumit või selle teadasaamist.
Tai (isikuandmete kaitse seadus B.E. 2562)
Vastame teie isikuandmetele juurdepääsu taotlustele 30 päeva jooksul. Me ei töötle teadlikult alla 10-aastaste laste isikuandmeid ilma vanemliku vastutuse kandja nõusolekuta. Teie isikuandmeid edastatakse väljaspool Taid käesolevas Poliitikas loetletud teenuseosutajatele; sihtriikide andmekaitsestandardid võivad olla madalamad kui Tai omad. Kaebuse võite esitada Isikuandmete Kaitse Komiteele.
Poliitika muudatused
Jätame endale õiguse käesolevat poliitikat igal ajal muuta. Kui otsustame käesolevat poliitikat muuta, avaldame need muudatused sellel lehel ja uuendame lehe ülaosas olevat kuupäeva. Muudatused jõustuvad avaldamisel. Palun vaadake seda lehte regulaarselt, et teada, millist teavet me kogume ja kuidas me seda kasutame.
Partnerite ja tarnijate privaatsuspoliitikate lingid
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Kontaktandmed
Kohaldatavate andmekaitseseaduste, sealhulgas GDPR-i tähenduses on teie isikuandmete eest vastutav töötleja:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
E-post: info@nopact.com
Andmekaitseametnik (DPO) / privaatsusmeeskond:
Kui teil on konkreetseid küsimusi selle kohta, kuidas me teie andmeid käsitleme, soovite oma privaatsusõigusi kasutada või soovite võtta ühendust meie andmekaitseametnikuga, saatke meile palun e-kiri aadressil: info@nopact.com.
Ito ay salin ng bersyon sa Ingles ng aming Patakaran sa Privacy, na ibinibigay para sa inyong kaginhawahan. Kung may pagkakaiba ang saling ito at ang bersyon sa Ingles, mananaig ang bersyon sa Ingles, maliban kung iba ang hinihingi ng batas ng inyong bansa. Basahin ang bersyon sa Ingles
Patakaran sa Privacy
Petsa ng bisa: Nobyembre 3, 2026
Ipinaliliwanag ng Patakaran sa Privacy na ito kung paano kinokolekta, ginagamit, at pinoprotektahan ng NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (“no-pact”, “kami”, “amin” o “namin”) ang inyong personal na datos kapag ginamit ninyo o nilaro ang aming mga laro (ang “Serbisyo”).
Pinoproseso lamang namin ang inyong datos kapag mayroon kaming balidong legal na batayan para gawin ito. Kapag ang inyong datos ay talagang kinakailangan upang maibigay ang Serbisyo, magawa ang inyong account, o matiyak na gumagana nang maayos ang mga laro, pinoproseso namin ang datos na ito upang tuparin ang aming mga obligasyong kontraktwal sa inyo.
Para sa mga gawain sa pagproseso na labas sa pangunahing tungkulin ng laro—tulad ng paggamit ng mga tracking tool ng third party (hal., Meta, Adjust, Google Firebase) para sa analytics, pagpapakita ng mga personalized na patalastas, o pagpapadala ng promotional na marketing—umaasa kami sa inyong tahasan at may sapat na kaalamang pahintulot.
Hihingin namin ang inyong tahasang opt-in na pahintulot bago mangolekta o magbahagi ng datos para sa mga layuning ito. Hindi kayo obligadong magbigay ng pahintulot upang laruin ang aming mga laro, at may karapatan kayong bawiin ang inyong pahintulot anumang oras sa pamamagitan ng pag-aayos ng inyong mga setting sa laro o pakikipag-ugnayan sa amin sa info@nopact.com. Ang pagbawi ng inyong pahintulot ay hindi makaaapekto sa pagiging legal ng anumang pagproseso na naganap bago ang pagbawi.
Paano namin kinokolekta at ginagamit ang impormasyon
Ang pangunahing layunin ng no-pact sa pangongolekta at paggamit ng impormasyon ay ang gawin ang inyong account, ibigay ang mga Serbisyo sa inyo, pagbutihin ang aming Serbisyo, makipag-ugnayan sa inyo, magsagawa ng pananaliksik, at gumawa ng mga ulat para sa panloob na paggamit. Iniimbak namin ang impormasyon sa mga server na pangunahing matatagpuan sa Estados Unidos at Ireland sa pamamagitan ng Amazon Web Services at maaaring mag-imbak ng impormasyon sa mga server at kagamitan sa ibang mga bansa.
Mga mobile platform
Maaari kaming mangolekta at mag-record ng ilang impormasyon tulad ng inyong natatanging device ID, uri ng hardware, bersyon ng inyong operating system (“OS”), pangalan ng inyong device, inyong email address (kung nakakonekta kayo sa Facebook), at inyong lokasyon (batay sa inyong Internet Protocol (“IP”) address). Kapaki-pakinabang sa amin ang impormasyong ito sa pag-troubleshoot at nakatutulong ito sa amin na maunawaan ang mga trend sa paggamit.
Facebook Connect at Game Center
Maaari ninyong ikonekta ang inyong no-pact user account sa inyong Facebook account o sa Game Center ng Apple (“SN Service”). Maaari kaming mangolekta at mag-record ng impormasyon sa pamamagitan ng SN Service alinsunod sa mga patakaran at tuntunin ng SN Service na iyon. Ang impormasyong kinokolekta namin kapag ikinonekta ninyo ang inyong user account sa isang SN Service ay maaaring kabilangan ng: (1) inyong pangalan, (2) inyong user identification number at/o user name sa SN Service, (3) locale, lungsod, estado at bansa, (4) kasarian, (5) petsa ng kapanganakan, (6) email address, (7) larawan sa profile o ang URL nito, at (8) ang mga user identification number sa SN Service ng inyong mga kaibigang nakakonekta rin sa (mga) laro ng no-pact.
Serbisyo sa customer
Maaari naming kolektahin ang inyong email address kapag nakipag-ugnayan kayo sa aming customer service group, at maaari naming gamitin ang email address na iyon upang makipag-ugnayan sa inyo tungkol sa inyong karanasan sa paglalaro ng mga laro ng no-pact at upang ipabatid sa inyo ang mga balita at promosyon ng kumpanya.
Pangongolekta ng datos ng laro
Kinokolekta namin ang datos tungkol sa inyong mga pakikipag-ugnayan sa aming mga laro at sa iba pang manlalaro sa loob ng laro sa pamamagitan ng mga server log file. Ang datos na ito ay iniimbak sa loob ng Amazon Web Services.
Mga serbisyo ng third party
Ang aming mga serbisyo ay maaaring maglaman ng mga tracking tool ng third party mula sa aming mga service provider, na ang mga halimbawa ay kinabibilangan ng Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta at Applovin. Maaaring gumamit ang mga third party na iyon ng mga cookie, API, at SDK sa aming mga serbisyo upang magawa nilang mangolekta at mag-analisa ng impormasyon ng user para sa amin. Maaaring magkaroon ang mga third party ng access sa impormasyon tulad ng inyong device identifier, locale (ang partikular na lugar kung saan sinasalita ang isang wika), impormasyon sa geo-location, at IP address.
Paano namin ginagamit ang impormasyong kinokolekta namin
Maaari naming gamitin ang impormasyong kinokolekta namin sa pamamagitan ng inyong paggamit ng mga Serbisyo para sa iba’t ibang layunin, na pangunahing may kinalaman sa pagbibigay at pagpapabuti ng kalidad ng aming mga Serbisyo. Halimbawa, maaari naming gamitin ang impormasyong kinokolekta namin sa mga sumusunod na paraan:
- Pagbibigay, pangangasiwa, at pagpapadali ng inyong paggamit ng mga Serbisyo, kasama ang paggawa ng mga game account
- Pamamahala sa mga kagustuhan ng inyong account, pagbuo ng inyong Profile at Registration Information
- Pagkokonekta sa inyo sa inyong mga kaibigan at/o contact na gumagamit ng mga Serbisyo
- Pag-aanalisa ng mga trend at trapiko ng user upang mapabuti ang aming Serbisyo
- Pagpapabatid sa inyo ng mga produkto, bagong produkto, serbisyo, feature, promosyon, pagpapahusay, at update, kasama ang mga in-game update, loyalty at rewards program, at mga update sa mga Serbisyo at sa Patakaran sa Privacy
- Pagmemerkado ng aming mga produkto at/o serbisyo sa inyo, kasama ang pagpapadala sa inyo ng mga alok, impormasyon sa promosyon, newsletter, email campaign, at komunikasyon tungkol sa bago, pinahusay o kasalukuyang mga produkto, paligsahan at/o sweepstakes
- Paglutas ng mga teknikal na problema; pangangasiwa o pagtugon sa mga tanong at isyu sa customer support
- Pagpapahintulot sa komunikasyon at pakikipag-ugnayan ng mga user sa isa’t isa at paghingi ng input at feedback upang mapabuti ang karanasan ng user
- Pagsubaybay sa impormasyon ng mga pagbili at paggamit
Pagbubunyag ng inyong impormasyon
Hindi ibinabahagi ng no-pact ang inyong personal na impormasyon maliban kung inaprubahan ninyo o gaya ng inilalarawan sa ibaba:
– Maaari naming ilabas ang inyong impormasyon kung pinahihintulutan ng batas o kapag naniniwala kaming angkop ang paglalabas upang sumunod sa batas; ipatupad o ipairal ang aming mga karapatan; o protektahan ang mga karapatan, ari-arian, o kaligtasan namin o ng aming mga user, o ng iba. Kabilang dito ang pagpapalitan ng impormasyon sa ibang mga kumpanya at organisasyon para sa proteksyon laban sa panloloko.
– Kung mag-opt-in kayo o kung hindi man ay sumang-ayon na ibahagi ang inyong impormasyon sa isang third party para sa mga layunin ng marketing, ibabahagi namin ang inyong impormasyon sa third party na iyon (o sa mga third party), kung saan ang paggamit ng third party sa inyong impormasyon ay saklaw ng sarili nitong patakaran sa privacy.
– Maaari naming ibahagi ang inyong impormasyon sa mga kumpanyang third party na nagsasagawa ng mga serbisyo para sa amin, kabilang ang pagproseso ng bayad, pagtupad ng order, pagsusuri ng datos, mga serbisyo sa marketing, email campaign, hosting services, at serbisyo sa customer. Habang nagbibigay ng mga serbisyo para sa amin, maaaring magkaroon ng access ang mga kumpanyang ito sa inyong personal na impormasyon, at kinakailangan nilang gamitin ito nang naaayon lamang sa aming tagubilin para sa layunin ng serbisyong aming hiniling.
– Sakaling dumaan ang no-pact sa isang pagbabago sa negosyo, tulad ng merger, acquisition, corporate divestiture o pagbuwag (kabilang ang pagkabangkarote), o pagbebenta ng lahat o bahagi ng mga ari-arian nito, maaari naming ibahagi, ibunyag o ilipat ang lahat ng inyong impormasyon, kasama ang personal na impormasyon, sa kahaliling organisasyon sa naturang pagbabago.
Paano namin pinananatiling ligtas ang inyong impormasyon
Gumagawa ang no-pact ng mga hakbang sa seguridad na makatwiran sa komersyal na pananaw upang protektahan laban sa hindi awtorisadong pag-access sa, o hindi awtorisadong pagbabago, pagbubunyag o pagsira sa, sensitibong datos na ibinabahagi ninyo at kinokolekta at iniimbak namin. Ang mga hakbang sa seguridad na ito ay maaaring kabilangan ng mga gawain tulad ng pag-iingat ng inyong sensitibong datos sa isang secured na server sa likod ng firewall, pagpapadala ng sensitibong impormasyong inilagay sa aming site o mobile application gamit ang secure socket layer technology (SSL), panloob na pagsusuri sa aming mga gawain at platform sa pangongolekta ng datos, pati na rin ang mga pisikal na hakbang sa seguridad upang bantayan laban sa hindi awtorisadong pag-access sa mga sistemang pinag-iimbakan namin ng inyong impormasyon. Bagaman gumagawa kami ng mga pagsisikap nang may mabuting loob na iimbak ang impormasyong nakolekta sa Serbisyo sa isang ligtas na operating environment na hindi available sa publiko, hindi namin magagarantiya ang ganap na seguridad ng impormasyong iyon habang ipinapadala ito o habang nakaimbak sa aming mga sistema. Higit pa rito, bagaman sinisikap naming matiyak ang integridad at seguridad ng aming network at mga sistema, hindi namin magagarantiya na pipigilan ng aming mga hakbang sa seguridad ang mga “hacker” na third party sa iligal na pagkuha ng access sa impormasyong ito. Hindi namin ginagarantiya o ipinapahayag na ang inyong impormasyon ay mapoprotektahan laban sa pagkawala, maling paggamit, o pagbabago ng mga third party.
Ang aming mga legal na batayan sa pagproseso ng inyong datos
Kokolektahin at ipoproseso lamang namin ang inyong personal na datos kung mayroon kaming balidong legal na batayan para gawin ito alinsunod sa mga naaangkop na batas sa proteksyon ng datos, tulad ng General Data Protection Regulation (GDPR).
Ang legal na batayang aming sinasandalan ay nakadepende sa partikular na konteksto kung saan namin kinokolekta ang inyong datos at sa mga layuning pinaggagamitan namin nito. Pinoproseso namin ang inyong impormasyon ayon sa mga sumusunod na legal na batayan:
| Layunin ng Pagproseso | Mga Uri ng Datos na Kasangkot | Legal na Batayan |
| Pagbibigay ng Serbisyo: Paggawa ng inyong account, pag-save ng progreso sa laro, pagpapadali ng pakikipag-ugnayan ng mga user sa isa’t isa, at pagpapahintulot sa mga in-game purchase. | Device ID, SN Service ID (hal., Facebook/Game Center), datos ng in-game na pakikipag-ugnayan, lokasyon (locale/bansa). | Pagganap ng Kontrata: Kinakailangan ang pagproseso upang maihatid ang laro at mga serbisyong hiniling ninyo alinsunod sa aming Mga Tuntunin ng Serbisyo. |
| Customer Support: Paglutas ng mga teknikal na problema, pagsagot sa inyong mga tanong, at pamamahala sa mga kagustuhan ng inyong account. | Email address, Device ID, user name, kasaysayan ng komunikasyon. | Pagganap ng Kontrata / Lehitimong Interes: Kinakailangan upang suportahan ang produktong ginagamit ninyo at ang aming lehitimong interes sa pagbibigay ng mahusay na serbisyo sa customer. |
| Seguridad at Pag-iwas sa Panloloko: Pagprotekta laban sa mapaminsalang aktibidad, hindi awtorisadong pag-access, at pandaraya upang matiyak ang patas at ligtas na kapaligiran sa paglalaro. | IP address, Device ID, mga server log file. | Lehitimong Interes: Kinakailangan para sa aming lehitimong interes sa pagpapanatili ng seguridad at integridad ng aming mga laro at network. |
| Pagpapabuti ng Laro (Panloob na Analytics): Pag-aanalisa ng mga trend, pagsubaybay sa game balancing, at pag-aayos ng mga bug gamit ang sarili naming panloob na mga server log. | Anonymized o pinagsama-samang datos ng gameplay, mga server log file. | Lehitimong Interes: Kinakailangan para sa aming lehitimong interes sa pagbuo, pag-optimize, at pagpapabuti ng aming mga produkto. |
| Analytics at Advertising ng Third Party: Paggamit ng mga tool ng third party (tulad ng Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) upang suriin ang user acquisition, magpakita ng mga naka-target na patalastas, at subaybayan ang performance ng mga ad. | IP address, Device ID, geo-location, mga advertising identifier (IDFA/GAID). | Pahintulot: Umaasa kami sa inyong tahasang opt-in na pahintulot bago ipatupad ang mga tracking tool ng third party na ito. Maaari ninyong bawiin ang pahintulot na ito anumang oras. |
| Direktang Marketing: Pagpapadala sa inyo ng mga promotional na email, newsletter, at alok tungkol sa mga bagong laro o update. | Email address, pangalan. | Pahintulot: Umaasa kami sa inyong tahasang pahintulot upang magpadala ng mga komunikasyon sa direktang marketing. Maaari kayong mag-unsubscribe anumang oras. |
| Pagsunod sa Batas: Pagpapalitan ng impormasyon sa mga awtoridad o ibang organisasyon kapag kinakailangan ng batas o upang protektahan ang aming mga karapatan. | Nag-iiba depende sa partikular na legal na kahilingan o sitwasyon. | Legal na Obligasyon: Kinakailangan ang pagproseso upang sumunod sa isang may-bisang legal na obligasyon o utos ng hukuman. |
Tungkol sa Lehitimong Interes: Kapag umaasa kami sa lehitimong interes bilang aming legal na batayan, nagsasagawa kami ng balancing test upang matiyak na ang inyong mga pangunahing karapatan at inaasahang privacy ay hindi nakahihigit sa aming mga interes. May karapatan kayong tumutol sa pagproseso na nakabatay sa lehitimong interes.
Ang inyong mga karapatan sa privacy ng datos
Depende sa inyong lokasyon at sa mga naaangkop na batas sa proteksyon ng datos (tulad ng mga nasa European Economic Area, UK, at California), mayroon kayong mga partikular na karapatan hinggil sa inyong personal na impormasyon. Nakatuon kaming igalang ang mga karapatang ito para sa lahat ng aming user.
May karapatan kayong:
- Mag-access at Malaman: Humiling ng kopya ng personal na datos na hawak namin tungkol sa inyo, pati na ng impormasyon kung paano at bakit namin ito pinoproseso, at kung kanino ito ibinabahagi.
- Rektipikasyon (Pagwawasto): Humiling na iwasto o i-update namin ang anumang hindi tumpak o hindi kumpletong personal na datos na hawak namin tungkol sa inyo.
- Pagbura (Pagtanggal): Humiling na burahin namin ang inyong personal na datos (madalas na tinatawag na ‘karapatang makalimutan’). Pakitandaan na maaaring kailanganin naming magpanatili ng ilang impormasyon para sa mga layuning legal, accounting, o seguridad.
- Data Portability: Humiling na matanggap ang inyong personal na datos sa isang nakabalangkas, karaniwang ginagamit, at nababasa ng makina na format, o hilingin sa amin na ilipat ito nang direkta sa ibang service provider kung posible sa teknikal na paraan.
- Tumutol o Maghigpit sa Pagproseso: Tumutol sa aming pagproseso ng inyong datos (partikular para sa mga layunin ng direktang marketing) o humiling na higpitan namin ang pagproseso ng inyong datos sa ilang partikular na pagkakataon.
Karagdagang mga Karapatan para sa mga Residente ng California (CCPA/CPRA)
- Karapatang Mag-opt-Out sa Pagbebenta o Pagbabahagi: Bagaman hindi ibinebenta ng no-pact ang inyong datos kapalit ng direktang kabayarang pera, ang pagbabahagi ng datos sa mga advertising network ng third party (tulad ng Admob o Meta) para sa naka-target na advertising ay maaaring ituring na ‘pagbebenta’ o ‘pagbabahagi’ sa ilalim ng batas ng California. May karapatan kayong mag-opt-out sa pagbabahaging ito.
- Karapatang Hindi Madiskrimina: Hindi namin kayo didiskriminahin (tulad ng pagtanggi sa mga serbisyo o pagbibigay ng mas mababang kalidad ng serbisyo) dahil sa paggamit ng alinman sa inyong mga karapatan sa privacy.
Paano Gamitin ang Inyong mga Karapatan:
Upang gamitin ang alinman sa mga karapatang ito, o upang baguhin ang inyong mga kagustuhan sa komunikasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa info@nopact.com.
Agad naming kikilalanin ang inyong kahilingan at tutugon kami sa loob ng mga takdang panahong kinakailangan ng naaangkop na batas (karaniwan ay sa loob ng 30 hanggang 45 araw). Para sa inyong proteksyon, maaaring kailanganin naming beripikahin ang inyong pagkakakilanlan bago tuparin ang ilang kahilingan. Kung kayo ay residente ng EEA o UK at hindi kayo nasisiyahan sa aming tugon, may karapatan din kayong maghain ng reklamo sa inyong lokal na data protection supervisory authority.
Mga internasyonal na paglilipat ng datos
Pandaigdigan ang operasyon ng no-pact. Upang maibigay ang aming mga Serbisyo, ang inyong personal na impormasyon ay maaaring ilipat sa, iimbak sa, at iproseso sa mga bansang nasa labas ng inyong bansang tinitirhan, kabilang ang Estados Unidos, Ireland, at Türkiye.
Pakitandaan na ang mga batas sa proteksyon ng datos sa mga bansang ito ay maaaring naiiba sa mga batas sa inyong sariling bansa at maaaring hindi magbigay ng parehong antas ng legal na proteksyon. Gayunpaman, nakatuon kaming tiyakin na mananatiling protektado ang inyong mga karapatan sa privacy saan man prinoproseso ang inyong datos.
Mga Pananggalang para sa mga User sa EEA, UK, at Switzerland:
Kung kayo ay residente ng European Economic Area (EEA), ng United Kingdom, o ng Switzerland, ililipat lamang namin ang inyong personal na datos sa mga third country kung nakapagpatupad kami ng angkop na mga legal na pananggalang. Umaasa kami sa mga sumusunod na mekanismo:
- Mga Adequacy Decision: Maaari naming ilipat ang inyong datos sa mga bansang opisyal na kinilala ng European Commission (o ng Pamahalaan ng UK) bilang nagbibigay ng sapat na antas ng proteksyon ng datos.
- Mga Standard Contractual Clause (SCC): Para sa mga paglilipat sa mga bansang walang adequacy decision (tulad ng Estados Unidos o Türkiye), umaasa kami sa mga legal na may-bisang kasunduan na kilala bilang Standard Contractual Clauses, na inaprubahan ng European Commission at ng Information Commissioner’s Office ng UK. Ang mga clause na ito ay nag-oobliga sa amin at sa aming mga third-party na service provider (tulad ng Amazon Web Services), sa pamamagitan ng kontrata, na protektahan ang inyong datos ayon sa parehong mahigpit na pamantayang kinakailangan sa Europa.
Sa paggamit ng aming Serbisyo at pagbibigay ng inyong pahintulot kung kinakailangan, kinikilala ninyo ang paglilipat ng inyong impormasyon sa mga pasilidad na ito at sa mga third party na pinagbabahagian namin nito gaya ng inilalarawan sa Patakarang ito. Maaari kayong humiling ng kopya ng Standard Contractual Clauses na ginagamit namin sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin sa info@nopact.com.
Pagpapanatili at pagbura ng datos
Pinananatili lamang namin ang inyong personal na impormasyon hangga’t talagang kinakailangan upang matupad ang mga layuning pinagkolektahan nito, gaya ng nakasaad sa Patakaran sa Privacy na ito, o kung kinakailangan upang sumunod sa aming mga legal na obligasyon, lutasin ang mga alitan, at ipatupad ang aming mga kasunduan.
Ang aming mga partikular na panahon ng pagpapanatili ay tinutukoy ng mga sumusunod na pamantayan:
- Mga Aktibong Account: Pinananatili namin ang impormasyon ng inyong account at datos ng progreso sa laro hangga’t nananatiling aktibo ang inyong account. Kung ang inyong account ay hindi aktibo sa tuloy-tuloy na panahon na 12 hanggang 24 na buwan, aabisuhan namin kayo at pagkatapos ay buburahin o gagawin naming anonymous ang inyong datos.
- Customer Support: Ang impormasyong ibinigay para sa mga katanungan sa serbisyo sa customer ay pinananatili hanggang malutas ang isyu, at sa maikling panahon pagkatapos nito (12 buwan) para sa mga layunin ng quality assurance at legal na depensa.
- Analytics at Marketing: Ang datos na nakolekta sa pamamagitan ng mga tracking tool ng third party para sa analytics o marketing ay pinananatili ayon sa mga default na panahon ng pagpapanatili ng mga partikular na platform na iyon (karaniwan ay 14 hanggang 26 na buwan), pagkatapos nito ay awtomatiko itong binubura o pinagsasama-sama.
- Mga Legal at Pinansyal na Obligasyon: Maaari naming panatilihin ang kasaysayan ng transaksyon o pagbili sa mas mahabang panahon (hal., hanggang 10 taon) kung kinakailangan ng mga naaangkop na batas sa buwis, accounting, o komersyo.
Ano ang Nangyayari Kapag Binura ang Datos:
Kapag ang inyong datos ay umabot na sa katapusan ng panahon ng pagpapanatili nito, o kapag tinupad namin ang isang balidong kahilingan ninyong magbura, ang inyong personal na impormasyon ay permanente at ligtas na buburahin mula sa aming mga aktibong database. Bilang alternatibo, maaari naming gawing anonymous ang datos nang hindi na mababawi upang hindi na ito maiugnay pa sa inyo, at maaari naming itago ito nang walang takdang panahon para sa estadistikal na pananaliksik.
Mga Backup at Archive:
Pagkatapos ng pagbura mula sa aming mga aktibong sistema, ang mga natitirang kopya ng inyong datos ay maaaring pansamantalang manatili sa aming mga naka-encrypt na backup system na idinisenyo para sa disaster recovery. Ang backup na datos na ito ay hiwalay, hindi pinoproseso para sa anumang ibang layunin, at permanenteng papalitan at wawasakin bilang bahagi ng aming awtomatikong backup cycling process.
Privacy ng mga bata at edad ng pahintulot
Napakahalaga sa amin ang pagprotekta sa privacy ng mga batang user. Ang aming mga Serbisyo ay hindi nakatuon sa, at hindi namin sinasadyang mangolekta ng personal na datos mula sa, mga batang wala pa sa naaangkop na legal na edad ng digital na pahintulot sa kanilang hurisdiksyon.
- Para sa mga user sa Estados Unidos: Alinsunod sa Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA), hindi namin sinasadyang mangolekta o manghingi ng personal na impormasyon mula sa sinumang wala pang 13 taong gulang.
- Para sa mga user sa European Economic Area (EEA) at United Kingdom: Alinsunod sa General Data Protection Regulation (GDPR) at UK GDPR, hindi namin sinasadyang mangolekta o manghingi ng personal na impormasyon mula sa sinumang wala pang 16 na taong gulang, maliban kung may mas mababang edad ng pahintulot (hindi bababa sa 13) na partikular na itinakda ng inyong bansang tinitirhan.
Kung kayo ay wala pa sa naaangkop na edad ng pahintulot sa inyong rehiyon, mangyaring huwag gamitin ang aming mga Serbisyo, subukang magrehistro ng account, o magpadala sa amin ng anumang personal na datos. Hindi kami nag-aalok ng mekanismo para sa beripikadong pahintulot ng magulang sa ngayon.
Pagtuklas at Pagbura:
Kung malaman naming hindi namin sinasadyang nakakolekta ng personal na datos mula sa isang batang wala pa sa naaangkop na legal na edad ng pahintulot nang walang beripikadong awtorisasyon ng magulang, agad kaming gagawa ng hakbang upang permanenteng burahin ang impormasyong iyon mula sa aming mga talaan. Kung kayo ay magulang o tagapag-alaga at naniniwalang maaaring may hawak kaming anumang impormasyon mula sa o tungkol sa inyong anak, mangyaring makipag-ugnayan sa amin kaagad sa info@nopact.com.
Impormasyong partikular sa bansa
Kung kayo ay nakatira sa isa sa mga bansang nasa ibaba, ang sumusunod na impormasyon ay naaangkop sa inyo bilang karagdagan sa iba pang bahagi ng Patakarang ito. Kung may pagkakaiba ito sa iba pang bahagi ng Patakarang ito, ang seksyong ito ang masusunod para sa inyong bansa.
Türkiye (Batas Blg. 6698 sa Proteksyon ng Personal na Datos, “KVKK”)
Ang seksyong ito ay ang aming abiso ng impormasyon alinsunod sa Artikulo 10 ng KVKK. Ang Data Controller ay ang NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye (info@nopact.com).
Mga layunin at legal na batayan: Pinoproseso namin ang personal na datos, at para sa mga layunin, na inilalarawan sa “Ang aming mga legal na batayan sa pagproseso ng inyong datos” sa itaas, sa mga sumusunod na batayan ng KVKK: ang pagbibigay ng laro, ng inyong account at ng mga in-app purchase, dahil ang pagproseso ay kinakailangan para sa pagtupad ng aming kontrata sa inyo (Artikulo 5(2)(c)); ang suporta sa customer, seguridad at pag-iwas sa panloloko, para sa aming mga lehitimong interes, basta hindi ito nakasasama sa inyong mga pangunahing karapatan at kalayaan (Artikulo 5(2)(f)); ang pagpapanatili ng mga talaang hinihingi ng batas, at ang pagtatatag, paggamit o pagprotekta ng aming mga karapatan (Artikulo 5(2)(ç) at (e)); at ang analytics ng third party, patalastas at direktang marketing, sa pamamagitan lamang ng inyong tahasang pahintulot (Artikulo 5(1)), na maaari ninyong bawiin anumang oras ayon sa inilalarawan sa Patakarang ito.
Paraan ng pangongolekta: Awtomatiko kaming nangongolekta ng personal na datos sa pamamagitan ng laro at ng mga tool ng third party dito (datos ng device at paggamit, mga advertising identifier), at mula sa inyo kapag nakipag-ugnayan kayo sa amin.
Mga tatanggap at paglilipat sa ibang bansa: Ibinabahagi namin ang personal na datos sa aming mga service provider para sa hosting at cloud save, analytics, patalastas at pagsukat ng patalastas, sa mga app store at payment processor, at sa mga awtoridad kung hinihingi ng batas (tingnan ang “Pagbubunyag ng inyong impormasyon” at ang listahan ng mga partner sa ibaba). Ilan sa mga provider na ito ay nasa labas ng Türkiye, halimbawa sa Estados Unidos at Ireland, kaya inililipat sa ibang bansa ang inyong personal na datos. Para sa impormasyon tungkol sa batayan ng mga paglilipat na ito, makipag-ugnayan sa amin sa info@nopact.com.
Ang inyong mga karapatan (Artikulo 11): Maaari kayong mag-aplay sa amin upang malaman kung pinoproseso ang inyong personal na datos; humiling ng impormasyon tungkol dito; malaman ang layunin ng pagproseso at kung ginagamit ang datos para sa layuning iyon; malaman ang mga third party sa Türkiye o sa ibang bansa na pinaglilipatan nito; hilingin na itama ang hindi kumpleto o hindi tamang datos; hilingin na burahin o sirain ito sa ilalim ng mga kondisyon ng Artikulo 7; hilingin na ipaalam sa mga third party na nakatanggap nito ang pagtatama o pagbura; tumutol sa isang resulta laban sa inyo na bunga lamang ng awtomatikong pagsusuri; at humingi ng danyos para sa pinsalang dulot ng labag sa batas na pagproseso.
Paano mag-aplay: Ipadala ang inyong kahilingan nang nakasulat sa address sa itaas, o sa pamamagitan ng e-mail sa info@nopact.com mula sa isang e-mail address na naibigay na ninyo sa amin dati, na nakasaad ang inyong pangalan at apelyido, ang inyong Turkish identity number (o, kung hindi kayo mamamayang Turkish, ang inyong nasyonalidad at numero ng pasaporte), ang inyong address at ang inyong kahilingan. Sumasagot kami nang walang bayad sa loob ng pinakamatagal na 30 araw; kung may karagdagang gastos ang kahilingan, maaari kaming maningil ng bayad na itinakda ng Lupon sa Proteksyon ng Personal na Datos. Kung tatanggihan namin ang inyong kahilingan, hindi sapat ang aming sagot o hindi kami sumagot sa takdang oras, maaari kayong magreklamo sa Lupon sa Proteksyon ng Personal na Datos sa loob ng 30 araw mula nang malaman ang aming sagot, at sa anumang kaso sa loob ng 60 araw mula sa inyong aplikasyon.
Brazil (Batas Blg. 13,709/2018, “LGPD”)
Ang LGPD ay naaangkop sa pagproseso ng personal na datos ng mga tao sa Brazil. Ang controller ay ang NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (mga detalye ng pakikipag-ugnayan sa ibaba). Maaari ninyong abutin ang aming opisyal sa proteksyon ng datos (encarregado) sa info@nopact.com.
Ang inyong mga karapatan (Artikulo 18): kumpirmasyon na pinoproseso namin ang inyong datos; pag-access dito; pagtatama ng hindi kumpleto, hindi tama o luma nang datos; anonymization, pagharang o pagbura ng datos na hindi kailangan, labis o pinoproseso nang labag sa LGPD; portability; pagbura ng datos na pinoproseso sa pamamagitan ng inyong pahintulot; impormasyon tungkol sa mga pampubliko at pribadong entidad na pinagbabahaginan namin ng inyong datos; impormasyon tungkol sa posibilidad na tumanggi sa pagbibigay ng pahintulot at ang kahihinatnan ng pagtanggi; at pagbawi ng pahintulot. Libre ang mga kahilingan. Maaari rin kayong dumulog sa Pambansang Awtoridad sa Proteksyon ng Datos (ANPD) o sa isang ahensya para sa proteksyon ng mga konsyumer.
Mga internasyonal na paglilipat: Direkta naming kinokolekta ang inyong datos mula sa Brazil at ibinabahagi ito sa mga service provider na nasa ibang bansa, halimbawa sa Estados Unidos at Ireland, para sa hosting, analytics at patalastas. Kapag hiniling, magbibigay kami ng impormasyon tungkol sa mga pananggalang na naaangkop sa mga paglilipat na ito.
Mga bata: Ang aming mga Serbisyo ay hindi nakatuon sa mga bata. Hindi namin sinasadyang pinoproseso ang personal na datos ng mga batang wala pang 12 taong gulang; kung malaman naming nagawa namin ito, buburahin namin ito.
Republika ng Korea (Batas sa Proteksyon ng Personal na Impormasyon, “PIPA”)
Paglilipat sa ibang bansa: Upang mapatakbo ang aming mga laro, ang inyong personal na impormasyon (mga device at advertising identifier, datos ng paggamit at pagbili) ay inililipat sa pamamagitan ng network, habang ginagamit ninyo ang laro, sa mga service provider na nakalista sa Patakarang ito, na nasa labas ng Korea, halimbawa sa Estados Unidos at Ireland. Ginagamit nila ito para sa hosting, analytics at patalastas, at pinananatili ito sa mga panahong inilalarawan sa “Pagpapanatili at pagbura ng datos”. Maaari ninyong tanggihan ang mga paglilipat na nakasalalay sa inyong pahintulot sa pamamagitan ng pagbawi ng pahintulot na iyon ayon sa inilalarawan sa Patakarang ito; maaari pa rin ninyong laruin ang aming mga laro kahit wala ito.
Mga batang wala pang 14 taong gulang: Ang aming mga Serbisyo ay hindi nakatuon sa mga batang wala pang 14 taong gulang, at hindi namin sinasadyang pinoproseso ang kanilang personal na impormasyon nang walang pahintulot ng kanilang legal na kinatawan.
Opisyal sa privacy at mga reklamo: Makipag-ugnayan sa aming pangkat sa privacy sa info@nopact.com. Maaari rin ninyong iulat ang paglabag sa Komisyon sa Proteksyon ng Personal na Impormasyon (PIPC) o mag-aplay para sa pamamagitan sa Komite sa Pamamagitan ng mga Hindi Pagkakaunawaan sa Personal na Impormasyon.
Japan (Batas sa Proteksyon ng Personal na Impormasyon, “APPI”)
Ang business operator na humahawak ng inyong personal na impormasyon ay ang NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye. Ginagamit namin ang personal na impormasyon para sa mga layuning inilalarawan sa “Paano namin ginagamit ang impormasyong kinokolekta namin”. Upang humiling ng pagbubunyag, pagtatama, pagsuspinde ng paggamit o pagbura ng inyong personal na impormasyon, o upang maghain ng reklamo, makipag-ugnayan sa info@nopact.com.
Pagbibigay sa mga third party sa ibang bansa: Nagbibigay kami ng personal na impormasyon sa mga service provider na nakalista sa Patakarang ito, na nasa labas ng Japan, halimbawa sa Estados Unidos at Ireland. Ang impormasyon tungkol sa mga sistema ng proteksyon ng personal na impormasyon ng mga banyagang bansa ay inilalathala ng Komisyon sa Proteksyon ng Personal na Impormasyon ng Japan; kapag hiniling, magbibigay kami ng impormasyon tungkol sa mga hakbang na ginagawa ng mga tatanggap na ito upang protektahan ang inyong personal na impormasyon.
India (Batas sa Digital na Proteksyon ng Personal na Datos, 2023)
Maaari ninyong bawiin ang inyong pahintulot anumang oras, kasing-dali ng pagbibigay ninyo nito, at hilingin sa amin na i-access, itama, i-update o burahin ang inyong personal na datos, o magtalaga ng ibang tao upang gamitin ang inyong mga karapatan. Makipag-ugnayan sa info@nopact.com; tumutugon kami sa mga hinaing sa loob ng 90 araw. Kung hindi kayo nasisiyahan, maaari kayong magreklamo sa Lupon sa Proteksyon ng Datos ng India. Sa ilalim ng Batas, ang bata ay sinumang wala pang 18 taong gulang; ang aming mga Serbisyo ay hindi nakatuon sa mga bata. Maaaring ilipat ang inyong personal na datos sa labas ng India, alinsunod sa anumang paghihigpit na ipapaalam ng Pamahalaan ng India.
Indonesia (Batas Blg. 27 ng 2022 sa Proteksyon ng Personal na Datos)
Pinoproseso namin ang inyong personal na datos sa mga legal na batayan at para sa mga layuning inilalarawan sa Patakarang ito, at pinananatili ito sa mga panahong inilalarawan sa ilalim ng “Pagpapanatili at pagbura ng datos”. Maaari ninyong gamitin ang inyong mga karapatan sa ilalim ng batas sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa info@nopact.com. Ang aming mga Serbisyo ay hindi nakatuon sa mga bata; hinihingi ng batas ang pahintulot ng magulang o tagapag-alaga upang iproseso ang personal na datos ng isang bata. Maaaring ilipat ang inyong personal na datos sa labas ng Indonesia sa mga service provider na nakalista sa Patakarang ito.
Saudi Arabia (Batas sa Proteksyon ng Personal na Datos)
Kumikilos kami sa mga kahilingang gamitin ang inyong mga karapatan sa loob ng 30 araw, na maaaring palawigin ng hanggang 30 araw pa sa pamamagitan ng abiso at mga dahilan. Ang inyong personal na datos ay inililipat at pinoproseso sa labas ng Kaharian ng mga service provider na nakalista sa Patakarang ito. Ang personal na datos ng mga taong walang ganap na legal na kakayahan ay pinoproseso lamang sa pahintulot ng kanilang legal na tagapag-alaga. Maaari kayong magreklamo sa Awtoridad sa Datos at AI ng Saudi (SDAIA) sa loob ng 90 araw mula sa insidente o mula nang malaman ninyo ito.
Thailand (Batas sa Proteksyon ng Personal na Datos B.E. 2562)
Tumutugon kami sa mga kahilingang i-access ang inyong personal na datos sa loob ng 30 araw. Hindi namin sinasadyang pinoproseso ang personal na datos ng mga batang wala pang 10 taong gulang nang walang pahintulot ng may hawak ng responsibilidad ng magulang. Ang inyong personal na datos ay inililipat sa labas ng Thailand sa mga service provider na nakalista sa Patakarang ito; ang mga pamantayan sa proteksyon ng datos ng mga bansang patutunguhan ay maaaring mas mababa kaysa sa Thailand. Maaari kayong magreklamo sa Komite sa Proteksyon ng Personal na Datos.
Mga pagbabago sa Patakaran
Inilalaan namin ang karapatang baguhin ang Patakarang ito anumang oras. Kung magpasya kaming baguhin ang Patakarang ito, ipo-post namin ang mga pagbabagong iyon sa pahinang ito at ia-update ang petsa sa itaas ng pahina. Magiging epektibo ang mga pagbabago kapag nai-post na. Mangyaring regular na tingnan ang pahinang ito upang manatili kayong may kaalaman sa kung anong impormasyon ang kinokolekta namin at kung paano namin ito ginagamit.
Mga link sa patakaran sa privacy ng mga partner at vendor
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Impormasyon sa pakikipag-ugnayan
Para sa mga layunin ng mga naaangkop na batas sa proteksyon ng datos, kabilang ang GDPR, ang Data Controller na may pananagutan sa inyong personal na impormasyon ay:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
Email: info@nopact.com
Opisyal sa Proteksyon ng Datos (DPO) / Pangkat sa Privacy:
Kung mayroon kayong partikular na tanong tungkol sa kung paano namin pinangangasiwaan ang inyong datos, nais ninyong gamitin ang inyong mga karapatan sa privacy, o nais ninyong makipag-ugnayan sa aming Opisyal sa Proteksyon ng Datos, mangyaring i-email kami sa: info@nopact.com.
Ini ialah terjemahan versi bahasa Inggeris Dasar Privasi kami, yang disediakan untuk kemudahan anda. Jika terjemahan ini dan versi bahasa Inggeris berbeza, versi bahasa Inggeris akan diguna pakai, kecuali jika undang-undang negara anda menghendaki sebaliknya. Baca versi bahasa Inggeris
Dasar Privasi
Tarikh berkuat kuasa: 3 November 2026
Dasar Privasi ini menerangkan bagaimana NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (“no-pact”, “kami”) mengumpul, menggunakan dan melindungi data peribadi anda apabila anda mengakses atau bermain permainan kami (“Perkhidmatan”).
Kami memproses data anda hanya apabila kami mempunyai asas undang-undang yang sah untuk berbuat demikian. Apabila data anda benar-benar diperlukan untuk menyediakan Perkhidmatan, mencipta akaun anda, atau memastikan permainan berfungsi dengan betul, kami memproses data ini untuk memenuhi kewajipan kontrak kami terhadap anda.
Bagi aktiviti pemprosesan yang berada di luar fungsi teras permainan—seperti menggunakan alat penjejakan pihak ketiga (cth., Meta, Adjust, Google Firebase) untuk analitik, memaparkan iklan peribadi, atau menghantar pemasaran promosi—kami bergantung pada persetujuan anda yang nyata dan termaklum.
Kami akan meminta persetujuan opt-in yang nyata daripada anda sebelum mengumpul atau berkongsi data untuk tujuan ini. Anda tidak diwajibkan memberikan persetujuan untuk bermain permainan kami, dan anda berhak menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan melaraskan tetapan dalam permainan atau menghubungi kami di info@nopact.com. Penarikan balik persetujuan anda tidak akan menjejaskan kesahan sebarang pemprosesan yang berlaku sebelum penarikan balik itu.
Cara kami mengumpul dan menggunakan maklumat
Matlamat utama no-pact dalam mengumpul dan menggunakan maklumat ialah untuk mencipta akaun anda, menyediakan Perkhidmatan kepada anda, menambah baik Perkhidmatan kami, menghubungi anda, menjalankan penyelidikan dan menyediakan laporan untuk kegunaan dalaman. Kami menyimpan maklumat pada pelayan yang terletak terutamanya di Amerika Syarikat dan Ireland melalui Amazon Web Services dan mungkin menyimpan maklumat pada pelayan dan peralatan di negara lain.
Platform mudah alih
Kami mungkin mengumpul dan merekod maklumat tertentu seperti ID peranti unik anda, jenis perkakasan, versi sistem pengendalian (“OS”) anda, nama peranti anda, alamat e-mel anda (jika anda telah berhubung dengan Facebook), dan lokasi anda (berdasarkan alamat Protokol Internet (“IP”) anda). Maklumat ini berguna kepada kami untuk menyelesaikan masalah dan membantu kami memahami aliran penggunaan.
Facebook Connect dan Game Center
Anda boleh menghubungkan akaun pengguna no-pact anda dengan akaun Facebook anda atau dengan Game Center milik Apple (“Perkhidmatan SN”). Kami mungkin mengumpul dan merekod maklumat melalui Perkhidmatan SN mengikut dasar dan terma Perkhidmatan SN tersebut. Maklumat yang kami kumpulkan apabila anda menghubungkan akaun pengguna anda dengan Perkhidmatan SN mungkin termasuk: (1) nama anda, (2) nombor pengenalan pengguna dan/atau nama pengguna Perkhidmatan SN anda, (3) tempat (locale), bandar, negeri dan negara, (4) jantina, (5) tarikh lahir, (6) alamat e-mel, (7) gambar profil atau URL-nya, dan (8) nombor pengenalan pengguna Perkhidmatan SN bagi rakan anda yang turut berhubung dengan permainan no-pact.
Perkhidmatan pelanggan
Kami mungkin mengumpul alamat e-mel anda apabila anda menghubungi kumpulan perkhidmatan pelanggan kami dan kami mungkin menggunakan alamat e-mel itu untuk menghubungi anda tentang pengalaman permainan anda dengan permainan no-pact dan memaklumkan anda tentang berita dan promosi syarikat.
Pengumpulan data permainan
Kami mengumpul data tentang interaksi anda dengan permainan kami dan dengan pemain lain dalam permainan melalui fail log pelayan. Data ini disimpan dalam Amazon Web Services.
Perkhidmatan pihak ketiga
Perkhidmatan kami mungkin mengandungi alat penjejakan pihak ketiga daripada penyedia perkhidmatan kami, contohnya termasuk Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta dan Applovin. Pihak ketiga tersebut mungkin menggunakan kuki, API dan SDK dalam perkhidmatan kami bagi membolehkan mereka mengumpul dan menganalisis maklumat pengguna bagi pihak kami. Pihak ketiga tersebut mungkin mempunyai akses kepada maklumat seperti pengecam peranti anda, tempat (locale) (lokasi khusus di mana sesuatu bahasa tertentu dituturkan), maklumat geolokasi, dan alamat IP.
Cara kami menggunakan maklumat yang kami kumpulkan
Kami mungkin menggunakan maklumat yang kami kumpulkan melalui penggunaan Perkhidmatan oleh anda untuk pelbagai tujuan, terutamanya yang berkaitan dengan penyediaan dan penambahbaikan kualiti Perkhidmatan kami. Contohnya, kami mungkin menggunakan maklumat yang kami kumpulkan dengan cara berikut:
- Menyediakan, mentadbir dan memudahkan penggunaan Perkhidmatan oleh anda, termasuk pembukaan akaun permainan
- Menguruskan keutamaan akaun anda, menetapkan Profil dan Maklumat Pendaftaran anda
- Menghubungkan anda dengan rakan dan/atau kenalan anda yang menggunakan Perkhidmatan
- Menganalisis aliran dan trafik pengguna untuk menambah baik Perkhidmatan kami
- Memaklumkan anda tentang produk, produk baharu, perkhidmatan, ciri, promosi, peningkatan dan kemas kini, termasuk kemas kini dalam permainan, program kesetiaan dan ganjaran, serta kemas kini kepada Perkhidmatan dan Dasar Privasi
- Memasarkan produk dan/atau perkhidmatan kami kepada anda, termasuk menghantar kepada anda tawaran, maklumat promosi, surat berita, kempen e-mel, dan komunikasi mengenai produk baharu, yang ditambah baik atau sedia ada, peraduan dan/atau cabutan bertuah
- Menyelesaikan masalah teknikal; mengendalikan atau menjawab soalan dan isu sokongan pelanggan
- Membolehkan komunikasi dan interaksi antara pengguna serta meminta input dan maklum balas untuk menambah baik pengalaman pengguna
- Menjejaki maklumat pembelian dan penggunaan
Pendedahan maklumat anda
no-pact tidak berkongsi maklumat peribadi anda kecuali seperti yang diluluskan oleh anda atau seperti yang diterangkan di bawah:
– Kami mungkin mendedahkan maklumat anda seperti yang dibenarkan oleh undang-undang atau apabila kami percaya bahawa pendedahan itu sesuai untuk mematuhi undang-undang; menguatkuasakan atau menggunakan hak kami; atau melindungi hak, harta atau keselamatan kami atau pengguna kami, atau pihak lain. Ini termasuk bertukar maklumat dengan syarikat dan organisasi lain untuk perlindungan daripada penipuan.
– Jika anda memilih opt-in atau sebaliknya bersetuju supaya maklumat anda dikongsi dengan pihak ketiga untuk tujuan pemasaran, kami akan berkongsi maklumat anda dengan pihak ketiga itu (atau pihak-pihak ketiga), dalam hal ini penggunaan maklumat anda oleh pihak ketiga tertakluk kepada dasar privasi pihak ketiga itu sendiri.
– Kami mungkin berkongsi maklumat anda dengan syarikat pihak ketiga yang melaksanakan perkhidmatan bagi pihak kami, termasuk pemprosesan pembayaran, penyempurnaan pesanan, analisis data, perkhidmatan pemasaran, kempen e-mel, perkhidmatan pengehosan dan perkhidmatan pelanggan. Semasa menyediakan perkhidmatan untuk kami, syarikat-syarikat ini mungkin mengakses maklumat peribadi anda, dan dikehendaki menggunakannya semata-mata mengikut arahan kami untuk tujuan perkhidmatan yang kami minta.
– Sekiranya no-pact mengalami peralihan perniagaan, seperti penggabungan, pengambilalihan, pelupusan korporat atau pembubaran (termasuk kebankrapan), atau penjualan semua atau sebahagian daripada asetnya, kami mungkin berkongsi, mendedahkan atau memindahkan semua maklumat anda, termasuk maklumat peribadi, kepada organisasi pengganti dalam peralihan tersebut.
Cara kami memastikan maklumat anda selamat
no-pact mengambil langkah keselamatan yang munasabah dari segi komersial untuk melindungi daripada akses tanpa kebenaran kepada, atau pengubahan, pendedahan atau pemusnahan tanpa kebenaran terhadap, data sensitif yang anda kongsi dan yang kami kumpul dan simpan. Langkah keselamatan ini mungkin termasuk amalan seperti menyimpan data sensitif anda pada pelayan yang selamat di sebalik tembok api, menghantar maklumat sensitif yang dimasukkan pada tapak atau aplikasi mudah alih kami menggunakan teknologi lapisan soket selamat (SSL), semakan dalaman terhadap amalan dan platform pengumpulan data kami, serta langkah keselamatan fizikal untuk mengawal daripada akses tanpa kebenaran kepada sistem tempat kami menyimpan maklumat anda. Walaupun kami berusaha dengan suci hati untuk menyimpan maklumat yang dikumpulkan pada Perkhidmatan dalam persekitaran operasi yang selamat yang tidak tersedia kepada orang awam, kami tidak dapat menjamin keselamatan mutlak maklumat itu semasa penghantarannya atau penyimpanannya pada sistem kami. Selanjutnya, walaupun kami berusaha memastikan integriti dan keselamatan rangkaian dan sistem kami, kami tidak dapat menjamin bahawa langkah keselamatan kami akan menghalang “penggodam” pihak ketiga daripada memperoleh akses secara haram kepada maklumat ini. Kami tidak memberi waranti atau perwakilan bahawa maklumat anda akan dilindungi daripada kehilangan, penyalahgunaan atau pengubahan oleh pihak ketiga.
Asas undang-undang kami untuk memproses data anda
Kami hanya akan mengumpul dan memproses data peribadi anda apabila kami mempunyai asas undang-undang yang sah untuk berbuat demikian di bawah undang-undang perlindungan data yang terpakai, seperti Peraturan Perlindungan Data Am (GDPR).
Asas undang-undang yang kami jadikan sandaran bergantung pada konteks khusus di mana kami mengumpul data anda dan tujuan kami menggunakannya. Kami memproses maklumat anda mengikut asas undang-undang berikut:
| Tujuan Pemprosesan | Jenis Data yang Terlibat | Asas Undang-undang |
| Menyediakan Perkhidmatan: Mencipta akaun anda, menyimpan kemajuan permainan, memudahkan interaksi antara pengguna, dan membolehkan pembelian dalam permainan. | ID Peranti, ID Perkhidmatan SN (cth., Facebook/Game Center), data interaksi dalam permainan, lokasi (tempat/negara). | Pelaksanaan Kontrak: Pemprosesan diperlukan untuk menyampaikan permainan dan perkhidmatan yang anda minta mengikut Terma Perkhidmatan kami. |
| Sokongan Pelanggan: Menyelesaikan masalah teknikal, menjawab soalan anda, dan menguruskan keutamaan akaun anda. | Alamat e-mel, ID Peranti, nama pengguna, sejarah komunikasi. | Pelaksanaan Kontrak / Kepentingan Sah: Diperlukan untuk menyokong produk yang anda gunakan dan kepentingan sah kami dalam memberikan perkhidmatan pelanggan yang baik. |
| Keselamatan dan Pencegahan Penipuan: Melindungi daripada aktiviti berniat jahat, akses tanpa kebenaran, dan penipuan dalam permainan bagi memastikan persekitaran permainan yang adil dan selamat. | Alamat IP, ID Peranti, fail log pelayan. | Kepentingan Sah: Diperlukan untuk kepentingan sah kami dalam mengekalkan keselamatan dan integriti permainan dan rangkaian kami. |
| Penambahbaikan Permainan (Analitik Dalaman): Menganalisis aliran, menjejaki pengimbangan permainan, dan membaiki pepijat menggunakan log pelayan dalaman kami sendiri. | Data permainan yang dinyahkenalkan atau dikumpulkan secara agregat, fail log pelayan. | Kepentingan Sah: Diperlukan untuk kepentingan sah kami dalam membangunkan, mengoptimumkan dan menambah baik produk kami. |
| Analitik dan Pengiklanan Pihak Ketiga: Menggunakan alat pihak ketiga (seperti Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) untuk menganalisis perolehan pengguna, memaparkan iklan sasaran, dan menjejaki prestasi iklan. | Alamat IP, ID Peranti, geolokasi, pengecam pengiklanan (IDFA/GAID). | Persetujuan: Kami bergantung pada persetujuan opt-in yang nyata daripada anda sebelum menggunakan alat penjejakan pihak ketiga ini. Anda boleh menarik balik persetujuan ini pada bila-bila masa. |
| Pemasaran Langsung: Menghantar e-mel promosi, surat berita dan tawaran kepada anda mengenai permainan baharu atau kemas kini. | Alamat e-mel, nama. | Persetujuan: Kami bergantung pada persetujuan nyata anda untuk menghantar komunikasi pemasaran langsung. Anda boleh berhenti melanggan pada bila-bila masa. |
| Pematuhan Undang-undang: Bertukar maklumat dengan pihak berkuasa atau organisasi lain apabila dikehendaki oleh undang-undang atau untuk melindungi hak kami. | Berbeza-beza bergantung pada permintaan undang-undang atau keadaan tertentu. | Kewajipan Undang-undang: Pemprosesan diperlukan untuk mematuhi kewajipan undang-undang yang mengikat atau perintah mahkamah. |
Berkenaan Kepentingan Sah: Apabila kami bergantung pada kepentingan sah sebagai asas undang-undang kami, kami menjalankan ujian pengimbangan untuk memastikan hak asasi dan jangkaan privasi anda tidak mengatasi kepentingan kami. Anda berhak membantah pemprosesan berdasarkan kepentingan sah.
Hak privasi data anda
Bergantung pada lokasi anda dan undang-undang perlindungan data yang terpakai (seperti yang terdapat di Kawasan Ekonomi Eropah, UK, dan California), anda mempunyai hak tertentu berkenaan maklumat peribadi anda. Kami komited untuk menghormati hak-hak ini bagi semua pengguna kami.
Anda berhak untuk:
- Akses dan Mengetahui: Meminta salinan data peribadi yang kami simpan tentang anda, serta maklumat tentang bagaimana dan mengapa kami memprosesnya, dan dengan siapa ia dikongsi.
- Pembetulan: Meminta supaya kami membetulkan atau mengemas kini sebarang data peribadi yang tidak tepat atau tidak lengkap yang kami simpan tentang anda.
- Pemadaman (Penghapusan): Meminta supaya kami memadam data peribadi anda (sering disebut sebagai ‘hak untuk dilupakan’). Sila ambil perhatian bahawa kami mungkin perlu menyimpan maklumat tertentu untuk tujuan undang-undang, perakaunan atau keselamatan.
- Kebolehpindahan Data: Meminta untuk menerima data peribadi anda dalam format berstruktur, yang lazim digunakan dan boleh dibaca mesin, atau meminta kami memindahkannya terus kepada penyedia perkhidmatan lain jika boleh dilaksanakan dari segi teknikal.
- Membantah atau Menyekat Pemprosesan: Membantah pemprosesan data anda oleh kami (khususnya untuk tujuan pemasaran langsung) atau meminta supaya kami menyekat pemprosesan data anda dalam keadaan tertentu.
Hak Tambahan bagi Penduduk California (CCPA/CPRA)
- Hak untuk Menarik Diri daripada Jualan atau Perkongsian: Walaupun no-pact tidak menjual data anda untuk pampasan kewangan secara langsung, perkongsian data dengan rangkaian pengiklanan pihak ketiga (seperti Admob atau Meta) untuk pengiklanan sasaran mungkin dianggap sebagai ‘jualan’ atau ‘perkongsian’ di bawah undang-undang California. Anda berhak menarik diri daripada perkongsian ini.
- Hak untuk Tidak Didiskriminasi: Kami tidak akan mendiskriminasi anda (seperti dengan menafikan perkhidmatan atau memberikan perkhidmatan berkualiti lebih rendah) kerana menggunakan mana-mana hak privasi anda.
Cara Menggunakan Hak Anda:
Untuk menggunakan mana-mana hak ini, atau untuk menukar keutamaan komunikasi anda, sila hubungi kami di info@nopact.com.
Kami akan mengakui penerimaan permintaan anda dengan segera dan membalas dalam tempoh masa yang dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai (biasanya dalam tempoh 30 hingga 45 hari). Untuk perlindungan anda, kami mungkin perlu mengesahkan identiti anda sebelum memenuhi permintaan tertentu. Jika anda penduduk EEA atau UK dan tidak berpuas hati dengan jawapan kami, anda juga berhak membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan perlindungan data tempatan anda.
Pemindahan data antarabangsa
no-pact beroperasi secara global. Untuk menyediakan Perkhidmatan kami, maklumat peribadi anda mungkin dipindahkan ke, disimpan dan diproses di negara di luar negara kediaman anda, termasuk Amerika Syarikat, Ireland dan Türkiye.
Sila maklum bahawa undang-undang perlindungan data di negara-negara ini mungkin berbeza daripada undang-undang di negara asal anda dan mungkin tidak menawarkan tahap perlindungan undang-undang yang sama. Walau bagaimanapun, kami komited untuk memastikan hak privasi anda kekal dilindungi tanpa mengira di mana data anda diproses.
Perlindungan bagi Pengguna di EEA, UK dan Switzerland:
Jika anda penduduk Kawasan Ekonomi Eropah (EEA), United Kingdom atau Switzerland, kami hanya akan memindahkan data peribadi anda ke negara ketiga jika kami telah melaksanakan perlindungan undang-undang yang sewajarnya. Kami bergantung pada mekanisme berikut:
- Keputusan Kecukupan: Kami mungkin memindahkan data anda ke negara yang telah diiktiraf secara rasmi oleh Suruhanjaya Eropah (atau Kerajaan UK) sebagai menyediakan tahap perlindungan data yang mencukupi.
- Klausa Kontrak Standard (SCC): Bagi pemindahan ke negara tanpa keputusan kecukupan (seperti Amerika Syarikat atau Türkiye), kami bergantung pada perjanjian yang mengikat dari segi undang-undang yang dikenali sebagai Klausa Kontrak Standard, yang telah diluluskan oleh Suruhanjaya Eropah dan Pejabat Pesuruhjaya Maklumat UK. Klausa ini mewajibkan kami dan penyedia perkhidmatan pihak ketiga kami (seperti Amazon Web Services) secara kontrak untuk melindungi data anda menurut piawaian ketat yang sama seperti yang dikehendaki di Eropah.
Dengan menggunakan Perkhidmatan kami dan memberikan persetujuan anda jika dikehendaki, anda mengakui pemindahan maklumat anda ke kemudahan ini dan kepada pihak ketiga yang dengannya kami berkongsi maklumat itu seperti yang diterangkan dalam Dasar ini. Anda boleh meminta salinan Klausa Kontrak Standard yang kami gunakan dengan menghubungi kami di info@nopact.com.
Pengekalan dan pemadaman data
Kami menyimpan maklumat peribadi anda hanya selama yang benar-benar perlu untuk memenuhi tujuan maklumat itu dikumpulkan, seperti yang digariskan dalam Dasar Privasi ini, atau seperti yang dikehendaki untuk mematuhi kewajipan undang-undang kami, menyelesaikan pertikaian, dan menguatkuasakan perjanjian kami.
Tempoh pengekalan khusus kami ditentukan oleh kriteria berikut:
- Akaun Aktif: Kami menyimpan maklumat akaun dan data kemajuan permainan anda selagi akaun anda kekal aktif. Jika akaun anda tidak aktif selama tempoh berterusan 12 hingga 24 bulan, kami akan memaklumkan anda dan seterusnya memadam atau menyahkenalkan data anda.
- Sokongan Pelanggan: Maklumat yang diberikan untuk pertanyaan perkhidmatan pelanggan disimpan sehingga isu diselesaikan, dan untuk tempoh yang singkat selepas itu (12 bulan) bagi tujuan jaminan kualiti dan pembelaan undang-undang.
- Analitik dan Pemasaran: Data yang dikumpulkan melalui alat penjejakan pihak ketiga untuk analitik atau pemasaran disimpan mengikut tempoh pengekalan lalai platform tertentu itu (biasanya 14 hingga 26 bulan), selepas itu data dipadam atau dikumpulkan secara agregat secara automatik.
- Kewajipan Undang-undang dan Kewangan: Kami mungkin menyimpan sejarah transaksi atau pembelian untuk tempoh yang lebih lama (cth., sehingga 10 tahun) apabila dikehendaki oleh undang-undang cukai, perakaunan atau perdagangan yang terpakai.
Apa yang Berlaku Apabila Data Dipadam:
Apabila data anda mencapai penghujung tempoh pengekalannya, atau apabila kami memenuhi permintaan pemadaman yang sah daripada anda, maklumat peribadi anda akan dipadam secara kekal dan selamat daripada pangkalan data aktif kami. Sebagai alternatif, kami mungkin menyahkenalkan data secara tidak boleh dipulihkan supaya ia tidak lagi boleh dikaitkan kembali dengan anda, dan data itu mungkin kami simpan selama-lamanya untuk penyelidikan statistik.
Sandaran dan Arkib:
Selepas pemadaman daripada sistem aktif kami, salinan baki data anda mungkin kekal buat sementara waktu dalam sistem sandaran kami yang disulitkan yang direka untuk pemulihan bencana. Data sandaran ini diasingkan, tidak diproses untuk apa-apa tujuan lain, dan akan ditulis ganti serta dimusnahkan secara kekal sebagai sebahagian daripada proses kitaran sandaran automatik kami.
Privasi kanak-kanak dan umur persetujuan
Melindungi privasi pengguna muda amat penting bagi kami. Perkhidmatan kami tidak ditujukan kepada, dan kami tidak dengan sengaja mengumpul data peribadi daripada, kanak-kanak di bawah umur persetujuan digital yang sah di sisi undang-undang dalam bidang kuasa mereka.
- Bagi pengguna di Amerika Syarikat: Selaras dengan Akta Perlindungan Privasi Dalam Talian Kanak-kanak (COPPA), kami tidak dengan sengaja mengumpul atau meminta maklumat peribadi daripada sesiapa yang berumur di bawah 13 tahun.
- Bagi pengguna di Kawasan Ekonomi Eropah (EEA) dan United Kingdom: Selaras dengan Peraturan Perlindungan Data Am (GDPR) dan GDPR UK, kami tidak dengan sengaja mengumpul atau meminta maklumat peribadi daripada sesiapa yang berumur di bawah 16 tahun, kecuali umur persetujuan yang lebih rendah (tidak kurang daripada 13 tahun) ditetapkan secara khusus oleh negara kediaman anda.
Jika anda berumur di bawah umur persetujuan yang terpakai di wilayah anda, sila jangan gunakan Perkhidmatan kami, cuba mendaftar akaun, atau menghantar sebarang data peribadi kepada kami. Pada masa ini kami tidak menawarkan mekanisme persetujuan ibu bapa yang disahkan.
Penemuan dan Pemadaman:
Jika kami mendapati bahawa kami telah tersilap mengumpul data peribadi daripada kanak-kanak di bawah umur persetujuan yang sah di sisi undang-undang tanpa kebenaran ibu bapa yang disahkan, kami akan mengambil langkah segera untuk memadam maklumat itu secara kekal daripada rekod kami. Jika anda ibu bapa atau penjaga dan percaya bahawa kami mungkin menyimpan sebarang maklumat daripada atau tentang anak anda, sila hubungi kami dengan segera di info@nopact.com.
Maklumat khusus mengikut negara
Jika anda tinggal di salah satu negara di bawah, maklumat berikut terpakai kepada anda sebagai tambahan kepada bahagian lain Dasar ini. Jika terdapat perbezaan daripada bahagian lain Dasar ini, bahagian ini diutamakan untuk negara anda.
Türkiye (Undang-Undang No. 6698 mengenai Perlindungan Data Peribadi, “KVKK”)
Bahagian ini ialah notis maklumat kami di bawah Perkara 10 KVKK. Pengawal data ialah NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye (info@nopact.com).
Tujuan dan asas undang-undang: Kami memproses data peribadi, dan bagi tujuan, yang diterangkan dalam “Asas undang-undang kami untuk memproses data anda” di atas, berdasarkan asas KVKK berikut: menyediakan permainan, akaun anda dan pembelian dalam aplikasi, kerana pemprosesan itu perlu untuk pelaksanaan kontrak kami dengan anda (Perkara 5(2)(c)); sokongan pelanggan, keselamatan dan pencegahan penipuan, untuk kepentingan sah kami, dengan syarat ini tidak menjejaskan hak dan kebebasan asasi anda (Perkara 5(2)(f)); menyimpan rekod yang dikehendaki oleh undang-undang, serta menubuhkan, menjalankan atau melindungi hak kami (Perkara 5(2)(ç) dan (e)); dan analitik pihak ketiga, pengiklanan dan pemasaran langsung, hanya dengan persetujuan nyata anda (Perkara 5(1)), yang boleh anda tarik balik pada bila-bila masa seperti yang diterangkan dalam Dasar ini.
Cara pengumpulan: Kami mengumpul data peribadi secara automatik melalui permainan dan alat pihak ketiga di dalamnya (data peranti dan penggunaan, pengecam pengiklanan), dan daripada anda apabila anda menghubungi kami.
Penerima dan pemindahan ke luar negara: Kami berkongsi data peribadi dengan penyedia perkhidmatan kami untuk pengehosan dan simpanan awan, analitik, pengiklanan dan pengukuran iklan, dengan kedai aplikasi dan pemproses pembayaran, dan dengan pihak berkuasa jika dikehendaki oleh undang-undang (lihat “Pendedahan maklumat anda” dan senarai rakan kongsi di bawah). Beberapa penyedia ini terletak di luar Türkiye, contohnya di Amerika Syarikat dan Ireland, maka data peribadi anda dipindahkan ke luar negara. Untuk maklumat tentang asas pemindahan ini, hubungi kami di info@nopact.com.
Hak anda (Perkara 11): Anda boleh memohon kepada kami untuk mengetahui sama ada data peribadi anda diproses; meminta maklumat mengenainya; mengetahui tujuan pemprosesan dan sama ada data itu digunakan untuk tujuan tersebut; mengetahui pihak ketiga di Türkiye atau di luar negara yang kepadanya data itu dipindahkan; meminta data yang tidak lengkap atau tidak tepat dibetulkan; meminta data itu dipadamkan atau dimusnahkan di bawah syarat Perkara 7; meminta pihak ketiga yang menerimanya dimaklumkan tentang pembetulan atau pemadaman; membantah sesuatu keputusan yang merugikan anda yang timbul semata-mata daripada analisis automatik; dan menuntut pampasan bagi kerugian yang disebabkan oleh pemprosesan yang menyalahi undang-undang.
Cara memohon: Hantar permohonan anda secara bertulis ke alamat di atas, atau melalui e-mel ke info@nopact.com daripada alamat e-mel yang pernah anda berikan kepada kami, dengan menyatakan nama dan nama keluarga anda, nombor pengenalan Turki anda (atau, jika anda bukan warganegara Turki, kewarganegaraan dan nombor pasport anda), alamat anda dan permohonan anda. Kami menjawab tanpa bayaran dalam tempoh selewat-lewatnya 30 hari; jika permohonan itu melibatkan kos tambahan, kami boleh mengenakan yuran yang ditetapkan oleh Lembaga Perlindungan Data Peribadi. Jika kami menolak permohonan anda, jawapan kami tidak mencukupi atau kami tidak menjawab dalam masa yang ditetapkan, anda boleh membuat aduan kepada Lembaga Perlindungan Data Peribadi dalam tempoh 30 hari selepas mengetahui jawapan kami, dan walau apa pun dalam tempoh 60 hari selepas permohonan anda.
Brazil (Undang-Undang No. 13,709/2018, “LGPD”)
LGPD terpakai kepada pemprosesan data peribadi orang di Brazil. Pengawal ialah NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (butiran hubungan di bawah). Anda boleh menghubungi pegawai perlindungan data kami (encarregado) di info@nopact.com.
Hak anda (Perkara 18): pengesahan bahawa kami memproses data anda; akses kepadanya; pembetulan data yang tidak lengkap, tidak tepat atau lapuk; penyahnamaan, penyekatan atau pemadaman data yang tidak perlu, berlebihan atau diproses secara melanggar LGPD; kebolehpindahan; pemadaman data yang diproses dengan persetujuan anda; maklumat tentang entiti awam dan swasta yang dengannya kami berkongsi data anda; maklumat tentang kemungkinan menolak memberikan persetujuan dan akibat penolakan itu; dan penarikan balik persetujuan. Permohonan adalah percuma. Anda juga boleh mengemukakan petisyen kepada Pihak Berkuasa Perlindungan Data Kebangsaan (ANPD) atau badan perlindungan pengguna.
Pemindahan antarabangsa: Kami mengumpul data anda secara langsung dari Brazil dan berkongsinya dengan penyedia perkhidmatan yang terletak di luar negara, contohnya di Amerika Syarikat dan Ireland, untuk pengehosan, analitik dan pengiklanan. Atas permintaan, kami memberikan maklumat tentang perlindungan yang terpakai bagi pemindahan ini.
Kanak-kanak: Perkhidmatan kami tidak ditujukan kepada kanak-kanak. Kami tidak dengan sengaja memproses data peribadi kanak-kanak di bawah umur 12 tahun; jika kami mendapat tahu bahawa kami telah berbuat demikian, kami akan memadamkannya.
Republik Korea (Akta Perlindungan Maklumat Peribadi, “PIPA”)
Pemindahan ke luar negara: Untuk mengendalikan permainan kami, maklumat peribadi anda (pengecam peranti dan pengiklanan, data penggunaan dan pembelian) dipindahkan melalui rangkaian, semasa anda menggunakan permainan, kepada penyedia perkhidmatan yang disenaraikan dalam Dasar ini, yang terletak di luar Korea, contohnya di Amerika Syarikat dan Ireland. Mereka menggunakannya untuk pengehosan, analitik dan pengiklanan, dan ia disimpan selama tempoh yang diterangkan dalam “Pengekalan dan pemadaman data”. Anda boleh menolak pemindahan yang bergantung pada persetujuan anda dengan menarik balik persetujuan itu seperti yang diterangkan dalam Dasar ini; anda masih boleh bermain permainan kami tanpanya.
Kanak-kanak di bawah umur 14 tahun: Perkhidmatan kami tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 14 tahun, dan kami tidak dengan sengaja memproses maklumat peribadi mereka tanpa persetujuan wakil sah mereka.
Pegawai privasi dan aduan: Hubungi pasukan privasi kami di info@nopact.com. Anda juga boleh melaporkan pelanggaran kepada Suruhanjaya Perlindungan Maklumat Peribadi (PIPC) atau memohon pengantaraan kepada Jawatankuasa Pengantaraan Pertikaian Maklumat Peribadi.
Jepun (Akta Perlindungan Maklumat Peribadi, “APPI”)
Pengendali perniagaan yang mengendalikan maklumat peribadi anda ialah NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye. Kami menggunakan maklumat peribadi bagi tujuan yang diterangkan dalam “Cara kami menggunakan maklumat yang kami kumpulkan”. Untuk meminta pendedahan, pembetulan, penggantungan penggunaan atau pemadaman maklumat peribadi anda, atau untuk membuat aduan, hubungi info@nopact.com.
Penyediaan kepada pihak ketiga di negara asing: Kami menyediakan maklumat peribadi kepada penyedia perkhidmatan yang disenaraikan dalam Dasar ini, yang terletak di luar Jepun, contohnya di Amerika Syarikat dan Ireland. Maklumat tentang sistem perlindungan maklumat peribadi di negara asing diterbitkan oleh Suruhanjaya Perlindungan Maklumat Peribadi Jepun; atas permintaan, kami memberikan maklumat tentang langkah yang diambil oleh penerima ini untuk melindungi maklumat peribadi anda.
India (Akta Perlindungan Data Peribadi Digital, 2023)
Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa, semudah anda memberikannya, dan meminta kami untuk mengakses, membetulkan, mengemas kini atau memadamkan data peribadi anda, atau melantik orang lain untuk menjalankan hak anda. Hubungi info@nopact.com; kami menjawab rungutan dalam tempoh 90 hari. Jika anda tidak berpuas hati, anda boleh membuat aduan kepada Lembaga Perlindungan Data India. Di bawah Akta ini, kanak-kanak ialah sesiapa yang berumur di bawah 18 tahun; Perkhidmatan kami tidak ditujukan kepada kanak-kanak. Data peribadi anda mungkin dipindahkan ke luar India, tertakluk kepada sebarang sekatan yang diwartakan oleh Kerajaan India.
Indonesia (Undang-Undang Nombor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi)
Kami memproses data peribadi anda berdasarkan asas undang-undang dan bagi tujuan yang diterangkan dalam Dasar ini, dan menyimpannya selama tempoh yang diterangkan di bawah “Pengekalan dan pemadaman data”. Anda boleh menjalankan hak anda di bawah undang-undang dengan menghubungi info@nopact.com. Perkhidmatan kami tidak ditujukan kepada kanak-kanak; undang-undang menghendaki persetujuan ibu bapa atau penjaga untuk memproses data peribadi kanak-kanak. Data peribadi anda mungkin dipindahkan ke luar Indonesia kepada penyedia perkhidmatan yang disenaraikan dalam Dasar ini.
Arab Saudi (Undang-Undang Perlindungan Data Peribadi)
Kami bertindak ke atas permohonan untuk menjalankan hak anda dalam tempoh 30 hari, yang boleh dilanjutkan sehingga 30 hari lagi dengan notis dan alasan. Data peribadi anda dipindahkan ke, dan diproses di luar Kerajaan oleh penyedia perkhidmatan yang disenaraikan dalam Dasar ini. Data peribadi orang yang tidak mempunyai keupayaan undang-undang penuh hanya diproses dengan persetujuan penjaga sah mereka. Anda boleh membuat aduan kepada Pihak Berkuasa Data dan Kecerdasan Buatan Saudi (SDAIA) dalam tempoh 90 hari selepas kejadian itu atau selepas anda mengetahuinya.
Thailand (Akta Perlindungan Data Peribadi B.E. 2562)
Kami membalas permohonan untuk mengakses data peribadi anda dalam tempoh 30 hari. Kami tidak dengan sengaja memproses data peribadi kanak-kanak di bawah umur 10 tahun tanpa persetujuan pemegang tanggungjawab ibu bapa. Data peribadi anda dipindahkan ke luar Thailand kepada penyedia perkhidmatan yang disenaraikan dalam Dasar ini; piawaian perlindungan data di negara destinasi mungkin lebih rendah daripada piawaian Thailand. Anda boleh membuat aduan kepada Jawatankuasa Perlindungan Data Peribadi.
Perubahan kepada Dasar
Kami berhak mengubah Dasar ini pada bila-bila masa. Jika kami memutuskan untuk mengubah Dasar ini, kami akan menyiarkan perubahan tersebut pada halaman ini dan mengemas kini tarikh di bahagian atas halaman. Perubahan itu akan berkuat kuasa apabila disiarkan. Sila semak halaman ini secara berkala supaya anda sentiasa mengetahui maklumat apa yang kami kumpulkan dan bagaimana kami menggunakannya.
Pautan dasar privasi rakan kongsi dan vendor
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
Maklumat perhubungan
Bagi tujuan undang-undang perlindungan data yang terpakai, termasuk GDPR, Pengawal Data yang bertanggungjawab ke atas maklumat peribadi anda ialah:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
E-mel: info@nopact.com
Pegawai Perlindungan Data (DPO) / Pasukan Privasi:
Jika anda mempunyai soalan khusus tentang cara kami mengendalikan data anda, ingin menggunakan hak privasi anda, atau ingin menghubungi Pegawai Perlindungan Data kami, sila e-mel kami di: info@nopact.com.
यह हमारी अंग्रेज़ी गोपनीयता नीति का अनुवाद है, जो आपकी सुविधा के लिए उपलब्ध कराया गया है। यदि इस अनुवाद और अंग्रेज़ी संस्करण में कोई अंतर हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा, जब तक कि आपके देश का कानून अन्यथा अपेक्षित न करे। अंग्रेज़ी संस्करण पढ़ें
गोपनीयता नीति
प्रभावी तिथि: 3 नवंबर 2026
यह गोपनीयता नीति बताती है कि जब आप हमारे गेम्स तक पहुँचते हैं या उन्हें खेलते हैं (“सेवा”), तब NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (“no-pact”, “हम”, “हमारा” या “हमें”) आपके व्यक्तिगत डेटा को कैसे एकत्र करती है, उपयोग करती है और सुरक्षित रखती है।
हम आपके डेटा को केवल तभी संसाधित करते हैं जब ऐसा करने के लिए हमारे पास वैध कानूनी आधार हो। जहाँ आपका डेटा सेवा प्रदान करने, आपका खाता बनाने या गेम्स के सही ढंग से कार्य करने को सुनिश्चित करने के लिए अत्यंत आवश्यक हो, वहाँ हम आपके प्रति अपने संविदात्मक दायित्वों को पूरा करने के लिए इस डेटा को संसाधित करते हैं।
गेम की मूल कार्यक्षमता से बाहर की प्रसंस्करण गतिविधियों के लिए, जैसे विश्लेषण (analytics) हेतु तृतीय-पक्ष ट्रैकिंग टूल्स (जैसे Meta, Adjust, Google Firebase) का उपयोग, वैयक्तिकृत विज्ञापन दिखाना, या प्रचारात्मक विपणन सामग्री भेजना, हम आपकी स्पष्ट और सुविज्ञ सहमति पर निर्भर करते हैं।
इन उद्देश्यों के लिए डेटा एकत्र करने या साझा करने से पहले हम आपकी स्पष्ट ऑप्ट-इन सहमति माँगेंगे। हमारे गेम्स खेलने के लिए आपको सहमति देना आवश्यक नहीं है, और आपको गेम की सेटिंग्स बदलकर या info@nopact.com पर हमसे संपर्क करके किसी भी समय अपनी सहमति वापस लेने का अधिकार है। सहमति वापस लेने से, वापसी से पहले हुई किसी भी प्रसंस्करण की वैधता प्रभावित नहीं होगी।
हम जानकारी कैसे एकत्र करते हैं और उसका उपयोग कैसे करते हैं
जानकारी एकत्र करने और उसका उपयोग करने में no-pact के मुख्य उद्देश्य हैं: आपका खाता बनाना, आपको सेवाएँ प्रदान करना, हमारी सेवा में सुधार करना, आपसे संपर्क करना, अनुसंधान करना और आंतरिक उपयोग के लिए रिपोर्ट तैयार करना। हम Amazon Web Services के माध्यम से मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका और आयरलैंड में स्थित सर्वरों पर जानकारी संग्रहीत करते हैं, और अन्य देशों के सर्वरों और उपकरणों पर भी जानकारी संग्रहीत कर सकते हैं।
मोबाइल प्लेटफ़ॉर्म
हम कुछ जानकारी एकत्र और दर्ज कर सकते हैं, जैसे आपका विशिष्ट डिवाइस आईडी, हार्डवेयर प्रकार, आपके ऑपरेटिंग सिस्टम (“OS”) का संस्करण, आपके डिवाइस का नाम, आपका ईमेल पता (यदि आपने Facebook से कनेक्ट किया है), और आपका स्थान (आपके इंटरनेट प्रोटोकॉल (“IP”) पते के आधार पर)। यह जानकारी समस्या-निवारण के लिए हमारे काम आती है और हमें उपयोग के रुझानों को समझने में मदद करती है।
Facebook Connect और Game Center
आप अपने no-pact उपयोगकर्ता खाते को अपने Facebook खाते या Apple के Game Center (“SN सेवा”) से कनेक्ट कर सकते हैं। हम उस SN सेवा की नीतियों और शर्तों के अनुसार SN सेवा के माध्यम से जानकारी एकत्र और दर्ज कर सकते हैं। जब आप अपने उपयोगकर्ता खाते को किसी SN सेवा से कनेक्ट करते हैं, तब हमारे द्वारा एकत्र की जाने वाली जानकारी में ये शामिल हो सकते हैं: (1) आपका नाम, (2) SN सेवा पर आपका उपयोगकर्ता पहचान क्रमांक और/या उपयोगकर्ता नाम, (3) स्थानीय भाषा-क्षेत्र (locale), शहर, राज्य और देश, (4) लिंग, (5) जन्म तिथि, (6) ईमेल पता, (7) प्रोफ़ाइल चित्र या उसका URL, और (8) आपके उन मित्रों के SN सेवा उपयोगकर्ता पहचान क्रमांक जो no-pact के गेम(गेम्स) से भी जुड़े हैं।
ग्राहक सेवा
जब आप हमारे ग्राहक सेवा समूह से संपर्क करते हैं तो हम आपका ईमेल पता एकत्र कर सकते हैं, और हम उस ईमेल पते का उपयोग no-pact गेम्स के साथ आपके गेमिंग अनुभव के बारे में आपसे संपर्क करने तथा आपको कंपनी के समाचारों और प्रचारों की सूचना देने के लिए कर सकते हैं।
गेम डेटा संग्रह
हम सर्वर लॉग फ़ाइलों के माध्यम से हमारे गेम्स के साथ और गेम के भीतर अन्य खिलाड़ियों के साथ आपकी अंतःक्रियाओं के बारे में डेटा एकत्र करते हैं। यह डेटा Amazon Web Services के भीतर संग्रहीत किया जाता है।
तृतीय-पक्ष सेवाएँ
हमारी सेवाओं में हमारे सेवा प्रदाताओं के तृतीय-पक्ष ट्रैकिंग टूल्स हो सकते हैं, जिनके उदाहरणों में Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta और Applovin शामिल हैं। ऐसे तृतीय पक्ष हमारी ओर से उपयोगकर्ता जानकारी एकत्र करने और उसका विश्लेषण करने में सक्षम होने के लिए हमारी सेवाओं में कुकीज़, API और SDK का उपयोग कर सकते हैं। तृतीय पक्षों को आपके डिवाइस पहचानकर्ता, स्थानीय भाषा-क्षेत्र (locale, वह विशिष्ट स्थान जहाँ कोई दी गई भाषा बोली जाती है), भौगोलिक स्थान की जानकारी और IP पते जैसी जानकारी तक पहुँच प्राप्त हो सकती है।
हम एकत्र की गई जानकारी का उपयोग कैसे करते हैं
सेवाओं के आपके उपयोग के माध्यम से हम जो जानकारी एकत्र करते हैं, उसका उपयोग हम विभिन्न उद्देश्यों के लिए कर सकते हैं, जो मुख्य रूप से हमारी सेवाएँ प्रदान करने और उनकी गुणवत्ता सुधारने से संबंधित हैं। उदाहरण के लिए, हम एकत्र की गई जानकारी का उपयोग निम्नलिखित तरीकों से कर सकते हैं:
- सेवाएँ प्रदान करना, उनका प्रशासन करना और उनके आपके उपयोग को सुगम बनाना, जिसमें गेम खाते बनाना शामिल है
- आपके खाते की प्राथमिकताओं का प्रबंधन करना, आपकी प्रोफ़ाइल और पंजीकरण जानकारी स्थापित करना
- आपको सेवाओं का उपयोग कर रहे आपके मित्रों और/या संपर्कों से जोड़ना
- हमारी सेवा में सुधार के लिए रुझानों और उपयोगकर्ता ट्रैफ़िक का विश्लेषण करना
- आपको उत्पादों, नए उत्पादों, सेवाओं, सुविधाओं, प्रचारों, संवर्धनों और अपडेट्स की सूचना देना, जिनमें गेम के भीतर के अपडेट, लॉयल्टी और पुरस्कार कार्यक्रम, तथा सेवाओं और गोपनीयता नीति के अपडेट शामिल हैं
- आपको हमारे उत्पादों और/या सेवाओं का विपणन करना, जिसमें प्रस्ताव, प्रचार संबंधी जानकारी, न्यूज़लेटर, ईमेल अभियान, तथा नए, सुधारे गए या मौजूदा उत्पादों, प्रतियोगिताओं और/या स्वीपस्टेक से संबंधित संचार भेजना शामिल है
- तकनीकी समस्याओं का समाधान करना; ग्राहक सहायता संबंधी प्रश्नों और समस्याओं को संभालना या उनका उत्तर देना
- उपयोगकर्ता-से-उपयोगकर्ता संचार और अंतःक्रिया को सक्षम बनाना तथा उपयोगकर्ता अनुभव सुधारने के लिए सुझाव और प्रतिक्रिया माँगना
- खरीदारियों और उपयोग संबंधी जानकारी को ट्रैक करना
आपकी जानकारी का प्रकटीकरण
no-pact आपकी व्यक्तिगत जानकारी को साझा नहीं करती, सिवाय इसके कि जैसा आपके द्वारा अनुमोदित हो या जैसा नीचे वर्णित है:
– हम आपकी जानकारी को कानून द्वारा अनुमत रूप में, या तब प्रकट कर सकते हैं जब हमें लगे कि प्रकटीकरण कानून का अनुपालन करने; हमारे अधिकारों को लागू करने या प्रवर्तित करने; या हमारे, हमारे उपयोगकर्ताओं के या अन्य लोगों के अधिकारों, संपत्ति या सुरक्षा की रक्षा करने के लिए उचित है। इसमें धोखाधड़ी से सुरक्षा के लिए अन्य कंपनियों और संगठनों के साथ जानकारी का आदान-प्रदान शामिल है।
– यदि आप विपणन उद्देश्यों के लिए अपनी जानकारी किसी तृतीय पक्ष के साथ साझा किए जाने के लिए ऑप्ट-इन करते हैं या अन्यथा सहमत होते हैं, तो हम आपकी जानकारी उस तृतीय पक्ष (या तृतीय पक्षों) के साथ साझा करेंगे, और ऐसी स्थिति में आपकी जानकारी का तृतीय पक्ष द्वारा उपयोग उस तृतीय पक्ष की अपनी गोपनीयता नीति के अधीन होगा।
– हम आपकी जानकारी उन तृतीय-पक्ष कंपनियों के साथ साझा कर सकते हैं जो हमारी ओर से सेवाएँ प्रदान करती हैं, जिनमें भुगतान प्रसंस्करण, ऑर्डर पूर्ति, डेटा विश्लेषण, विपणन सेवाएँ, ईमेल अभियान, होस्टिंग सेवाएँ और ग्राहक सेवा शामिल हैं। हमारे लिए सेवाएँ प्रदान करते समय ये कंपनियाँ आपकी व्यक्तिगत जानकारी तक पहुँच सकती हैं, और वे इसका उपयोग केवल हमारे निर्देशानुसार, हमारी अनुरोधित सेवा के प्रयोजन के लिए करने के लिए बाध्य हैं।
– यदि no-pact किसी व्यावसायिक परिवर्तन से गुज़रती है, जैसे विलय, अधिग्रहण, कॉर्पोरेट विनिवेश या विघटन (दिवालियापन सहित), या अपनी सभी या कुछ परिसंपत्तियों की बिक्री, तो हम आपकी सारी जानकारी, जिसमें व्यक्तिगत जानकारी भी शामिल है, ऐसे परिवर्तन में उत्तराधिकारी संगठन के साथ साझा, प्रकट या हस्तांतरित कर सकते हैं।
हम आपकी जानकारी को सुरक्षित कैसे रखते हैं
no-pact उस संवेदनशील डेटा को, जिसे आप साझा करते हैं और जिसे हम एकत्र एवं संग्रहीत करते हैं, अनधिकृत पहुँच से, या अनधिकृत परिवर्तन, प्रकटीकरण अथवा विनाश से बचाने के लिए व्यावसायिक रूप से उचित सुरक्षा उपाय अपनाती है। इन सुरक्षा उपायों में ऐसी प्रथाएँ शामिल हो सकती हैं जैसे आपके संवेदनशील डेटा को फ़ायरवॉल के पीछे सुरक्षित सर्वर पर रखना, हमारी साइट या मोबाइल एप्लिकेशन पर दर्ज की गई संवेदनशील जानकारी को सिक्योर सॉकेट लेयर तकनीक (SSL) के माध्यम से प्रेषित करना, हमारी डेटा संग्रह प्रथाओं और प्लेटफ़ॉर्मों की आंतरिक समीक्षा, तथा उन प्रणालियों तक अनधिकृत पहुँच से बचाव के लिए भौतिक सुरक्षा उपाय जहाँ हम आपकी जानकारी संग्रहीत करते हैं। यद्यपि हम सेवा पर एकत्र की गई जानकारी को एक सुरक्षित परिचालन वातावरण में संग्रहीत करने के सद्भावपूर्ण प्रयास करते हैं जो जनता के लिए उपलब्ध नहीं है, फिर भी हम उस जानकारी के प्रेषण के दौरान या हमारी प्रणालियों पर उसके संग्रहण के दौरान उसकी पूर्ण सुरक्षा की गारंटी नहीं दे सकते। इसके अतिरिक्त, यद्यपि हम अपने नेटवर्क और प्रणालियों की अखंडता और सुरक्षा सुनिश्चित करने का प्रयास करते हैं, फिर भी हम यह गारंटी नहीं दे सकते कि हमारे सुरक्षा उपाय तृतीय-पक्ष “हैकर्स” को इस जानकारी तक अवैध रूप से पहुँच प्राप्त करने से रोक देंगे। हम यह वारंटी या प्रतिनिधित्व नहीं देते कि आपकी जानकारी तृतीय पक्षों द्वारा हानि, दुरुपयोग या परिवर्तन से सुरक्षित रहेगी।
आपके डेटा के प्रसंस्करण के लिए हमारे कानूनी आधार
हम आपके व्यक्तिगत डेटा को केवल तभी एकत्र और संसाधित करेंगे जब लागू डेटा संरक्षण कानूनों, जैसे सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (GDPR), के अंतर्गत ऐसा करने के लिए हमारे पास वैध कानूनी आधार हो।
हम जिस कानूनी आधार पर निर्भर करते हैं, वह उस विशिष्ट संदर्भ पर निर्भर करता है जिसमें हम आपका डेटा एकत्र करते हैं और उन उद्देश्यों पर जिनके लिए हम उसका उपयोग करते हैं। हम आपकी जानकारी को निम्नलिखित कानूनी आधारों के अनुसार संसाधित करते हैं:
| प्रसंस्करण का उद्देश्य | संबंधित डेटा के प्रकार | कानूनी आधार |
| सेवा प्रदान करना: आपका खाता बनाना, गेम की प्रगति सहेजना, उपयोगकर्ताओं के बीच अंतःक्रिया को सुगम बनाना, और गेम के भीतर खरीदारियों को सक्षम बनाना। | डिवाइस आईडी, SN सेवा आईडी (जैसे Facebook/Game Center), गेम के भीतर की अंतःक्रिया का डेटा, स्थान (स्थानीय भाषा-क्षेत्र/देश)। | अनुबंध का निष्पादन: हमारी सेवा की शर्तों के अनुसार आपके द्वारा अनुरोधित गेम और सेवाएँ प्रदान करने के लिए प्रसंस्करण आवश्यक है। |
| ग्राहक सहायता: तकनीकी समस्याओं का समाधान करना, आपके प्रश्नों का उत्तर देना, और आपके खाते की प्राथमिकताओं का प्रबंधन करना। | ईमेल पता, डिवाइस आईडी, उपयोगकर्ता नाम, संचार इतिहास। | अनुबंध का निष्पादन / वैध हित: आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे उत्पाद को समर्थन देने के लिए, तथा अच्छी ग्राहक सेवा प्रदान करने में हमारे वैध हित के लिए आवश्यक। |
| सुरक्षा और धोखाधड़ी की रोकथाम: निष्पक्ष और सुरक्षित गेमिंग वातावरण सुनिश्चित करने के लिए दुर्भावनापूर्ण गतिविधि, अनधिकृत पहुँच और चीटिंग से सुरक्षा। | IP पता, डिवाइस आईडी, सर्वर लॉग फ़ाइलें। | वैध हित: हमारे गेम्स और नेटवर्क की सुरक्षा और अखंडता बनाए रखने में हमारे वैध हित के लिए आवश्यक। |
| गेम में सुधार (आंतरिक विश्लेषण): हमारे अपने आंतरिक सर्वर लॉग का उपयोग करके रुझानों का विश्लेषण करना, गेम संतुलन को ट्रैक करना और बग ठीक करना। | अनामित या समेकित गेमप्ले डेटा, सर्वर लॉग फ़ाइलें। | वैध हित: हमारे उत्पादों को विकसित करने, अनुकूलित करने और सुधारने में हमारे वैध हित के लिए आवश्यक। |
| तृतीय-पक्ष विश्लेषण और विज्ञापन: उपयोगकर्ता अधिग्रहण का विश्लेषण करने, लक्षित विज्ञापन दिखाने और विज्ञापन प्रदर्शन को ट्रैक करने के लिए तृतीय-पक्ष टूल्स (जैसे Meta, Google Admob, Applovin, Adjust) का उपयोग करना। | IP पता, डिवाइस आईडी, भौगोलिक स्थान, विज्ञापन पहचानकर्ता (IDFA/GAID)। | सहमति: इन तृतीय-पक्ष ट्रैकिंग टूल्स को लागू करने से पहले हम आपकी स्पष्ट ऑप्ट-इन सहमति पर निर्भर करते हैं। आप इस सहमति को किसी भी समय वापस ले सकते हैं। |
| प्रत्यक्ष विपणन: नए गेम्स या अपडेट्स के बारे में आपको प्रचारात्मक ईमेल, न्यूज़लेटर और प्रस्ताव भेजना। | ईमेल पता, नाम। | सहमति: प्रत्यक्ष विपणन संचार भेजने के लिए हम आपकी स्पष्ट सहमति पर निर्भर करते हैं। आप किसी भी समय सदस्यता समाप्त कर सकते हैं। |
| कानूनी अनुपालन: जब कानून द्वारा अपेक्षित हो या हमारे अधिकारों की रक्षा के लिए, प्राधिकारियों या अन्य संगठनों के साथ जानकारी का आदान-प्रदान करना। | विशिष्ट कानूनी अनुरोध या स्थिति के अनुसार भिन्न होता है। | कानूनी दायित्व: किसी बाध्यकारी कानूनी दायित्व या न्यायालय के आदेश का अनुपालन करने के लिए प्रसंस्करण आवश्यक है। |
वैध हितों के संबंध में: जब हम वैध हितों को अपने कानूनी आधार के रूप में अपनाते हैं, तो हम संतुलन परीक्षण करते हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि हमारे हित आपके मौलिक अधिकारों और गोपनीयता संबंधी अपेक्षाओं द्वारा अधिभावी नहीं हैं। आपको वैध हितों पर आधारित प्रसंस्करण पर आपत्ति करने का अधिकार है।
आपके डेटा गोपनीयता अधिकार
आपके स्थान और लागू डेटा संरक्षण कानूनों (जैसे यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, यूके और कैलिफ़ोर्निया के कानून) के आधार पर, आपकी व्यक्तिगत जानकारी के संबंध में आपके पास विशिष्ट अधिकार हैं। हम अपने सभी उपयोगकर्ताओं के लिए इन अधिकारों का सम्मान करने के प्रति प्रतिबद्ध हैं।
आपको यह अधिकार है कि:
- पहुँच और जानकारी: हमारे पास आपके बारे में मौजूद व्यक्तिगत डेटा की एक प्रति का अनुरोध करें, साथ ही इस बारे में जानकारी कि हम उसे कैसे और क्यों संसाधित करते हैं, और वह किसके साथ साझा किया जाता है।
- सुधार (करेक्शन): अनुरोध करें कि हम आपके बारे में हमारे पास मौजूद किसी भी गलत या अपूर्ण व्यक्तिगत डेटा को सुधारें या अपडेट करें।
- विलोपन (डिलीशन): अनुरोध करें कि हम आपका व्यक्तिगत डेटा हटा दें (जिसे प्रायः ‘भुला दिए जाने का अधिकार’ कहा जाता है)। कृपया ध्यान दें कि हमें कुछ जानकारी कानूनी, लेखांकन या सुरक्षा उद्देश्यों के लिए रखनी पड़ सकती है।
- डेटा पोर्टेबिलिटी: अपना व्यक्तिगत डेटा संरचित, सामान्यतः प्रयुक्त और मशीन-पठनीय प्रारूप में प्राप्त करने का अनुरोध करें, या जहाँ तकनीकी रूप से संभव हो, हमसे उसे सीधे किसी अन्य सेवा प्रदाता को हस्तांतरित करने के लिए कहें।
- प्रसंस्करण पर आपत्ति या उसे प्रतिबंधित करना: हमारे द्वारा आपके डेटा के प्रसंस्करण पर आपत्ति करें (विशेष रूप से प्रत्यक्ष विपणन उद्देश्यों के लिए) या कुछ परिस्थितियों में अनुरोध करें कि हम आपके डेटा के प्रसंस्करण को सीमित करें।
कैलिफ़ोर्निया के निवासियों के लिए अतिरिक्त अधिकार (CCPA/CPRA)
- बिक्री या साझाकरण से ऑप्ट-आउट करने का अधिकार: यद्यपि no-pact प्रत्यक्ष मौद्रिक प्रतिफल के लिए आपका डेटा नहीं बेचती, फिर भी लक्षित विज्ञापन के लिए तृतीय-पक्ष विज्ञापन नेटवर्कों (जैसे Admob या Meta) के साथ डेटा साझा करना कैलिफ़ोर्निया कानून के अंतर्गत ‘बिक्री’ या ‘साझाकरण’ माना जा सकता है। आपको इस साझाकरण से ऑप्ट-आउट करने का अधिकार है।
- भेदभाव न किए जाने का अधिकार: अपने किसी भी गोपनीयता अधिकार का प्रयोग करने के कारण हम आपके साथ भेदभाव नहीं करेंगे (जैसे सेवाओं से इनकार करके या निम्न गुणवत्ता की सेवा प्रदान करके)।
अपने अधिकारों का प्रयोग कैसे करें:
इनमें से किसी भी अधिकार का प्रयोग करने के लिए, या अपनी संचार प्राथमिकताएँ बदलने के लिए, कृपया info@nopact.com पर हमसे संपर्क करें।
हम आपके अनुरोध की प्राप्ति शीघ्र स्वीकार करेंगे और लागू कानून द्वारा अपेक्षित समय-सीमा के भीतर (सामान्यतः 30 से 45 दिनों के भीतर) उत्तर देंगे। आपकी सुरक्षा के लिए, कुछ अनुरोधों को पूरा करने से पहले हमें आपकी पहचान सत्यापित करनी पड़ सकती है। यदि आप EEA या यूके के निवासी हैं और हमारे उत्तर से असंतुष्ट हैं, तो आपको अपने स्थानीय डेटा संरक्षण पर्यवेक्षी प्राधिकारी के पास शिकायत दर्ज करने का भी अधिकार है।
अंतर्राष्ट्रीय डेटा अंतरण
no-pact वैश्विक स्तर पर कार्य करती है। हमारी सेवाएँ प्रदान करने के लिए, आपकी व्यक्तिगत जानकारी आपके निवास देश के बाहर के देशों में, जिनमें संयुक्त राज्य अमेरिका, आयरलैंड और तुर्कीये (Türkiye) शामिल हैं, अंतरित, संग्रहीत और संसाधित की जा सकती है।
कृपया ध्यान दें कि इन देशों के डेटा संरक्षण कानून आपके गृह देश के कानूनों से भिन्न हो सकते हैं और हो सकता है कि वे समान स्तर की कानूनी सुरक्षा प्रदान न करें। फिर भी, हम यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं कि आपका डेटा चाहे जहाँ संसाधित हो, आपके गोपनीयता अधिकार सुरक्षित रहें।
EEA, यूके और स्विट्ज़रलैंड के उपयोगकर्ताओं के लिए सुरक्षा उपाय:
यदि आप यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA), यूनाइटेड किंगडम या स्विट्ज़रलैंड के निवासी हैं, तो हम आपका व्यक्तिगत डेटा तीसरे देशों को केवल तभी अंतरित करेंगे जब हमने उपयुक्त कानूनी सुरक्षा उपाय लागू किए हों। हम निम्नलिखित तंत्रों पर निर्भर करते हैं:
- पर्याप्तता निर्णय: हम आपका डेटा उन देशों को अंतरित कर सकते हैं जिन्हें यूरोपीय आयोग (या यूके सरकार) द्वारा आधिकारिक रूप से डेटा संरक्षण का पर्याप्त स्तर प्रदान करने वाला माना गया है।
- मानक संविदात्मक खंड (SCCs): पर्याप्तता निर्णय के बिना वाले देशों (जैसे संयुक्त राज्य अमेरिका या तुर्कीये (Türkiye)) को अंतरण के लिए, हम मानक संविदात्मक खंड कहलाने वाले कानूनी रूप से बाध्यकारी समझौतों पर निर्भर करते हैं, जिन्हें यूरोपीय आयोग और यूके सूचना आयुक्त कार्यालय द्वारा अनुमोदित किया गया है। ये खंड संविदात्मक रूप से हमें और हमारे तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाताओं (जैसे Amazon Web Services) को आपके डेटा की उन्हीं कठोर मानकों के अनुसार सुरक्षा करने के लिए बाध्य करते हैं जो यूरोप में अपेक्षित हैं।
हमारी सेवा का उपयोग करके और जहाँ आवश्यक हो अपनी सहमति देकर, आप इस नीति में वर्णित अनुसार यह स्वीकार करते हैं कि आपकी जानकारी इन सुविधाओं तथा उन तृतीय पक्षों को अंतरित की जाती है जिनके साथ हम उसे साझा करते हैं। आप info@nopact.com पर हमसे संपर्क करके हमारे द्वारा उपयोग किए जाने वाले मानक संविदात्मक खंडों की एक प्रति का अनुरोध कर सकते हैं।
डेटा प्रतिधारण और विलोपन
हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी को केवल उतने समय तक रखते हैं जितना उन उद्देश्यों को पूरा करने के लिए अत्यंत आवश्यक हो जिनके लिए उसे एकत्र किया गया था, जैसा कि इस गोपनीयता नीति में बताया गया है, या जितना हमारे कानूनी दायित्वों का पालन करने, विवादों का समाधान करने और हमारे समझौतों को लागू करने के लिए आवश्यक हो।
हमारी विशिष्ट प्रतिधारण अवधियाँ निम्नलिखित मानदंडों द्वारा निर्धारित होती हैं:
- सक्रिय खाते: जब तक आपका खाता सक्रिय रहता है, हम आपके खाते की जानकारी और गेम की प्रगति का डेटा रखते हैं। यदि आपका खाता 12 से 24 महीनों की लगातार अवधि तक निष्क्रिय रहता है, तो हम आपको सूचित करेंगे और उसके बाद आपका डेटा हटा देंगे या उसे अनामित कर देंगे।
- ग्राहक सहायता: ग्राहक सेवा पूछताछ के लिए दी गई जानकारी समस्या के समाधान तक, और उसके बाद गुणवत्ता आश्वासन तथा कानूनी बचाव के उद्देश्यों के लिए एक छोटी अवधि (12 महीने) तक रखी जाती है।
- विश्लेषण और विपणन: विश्लेषण या विपणन के लिए तृतीय-पक्ष ट्रैकिंग टूल्स के माध्यम से एकत्र किया गया डेटा उन विशिष्ट प्लेटफ़ॉर्मों की डिफ़ॉल्ट प्रतिधारण अवधियों (सामान्यतः 14 से 26 महीने) के अनुसार रखा जाता है, जिसके बाद उसे स्वचालित रूप से हटा दिया जाता है या समेकित कर दिया जाता है।
- कानूनी और वित्तीय दायित्व: जहाँ लागू कर, लेखांकन या वाणिज्यिक कानूनों द्वारा अपेक्षित हो, हम लेन-देन या खरीद का इतिहास अधिक लंबी अवधियों के लिए (जैसे 10 वर्ष तक) रख सकते हैं।
डेटा हटाए जाने पर क्या होता है:
जब आपका डेटा अपनी प्रतिधारण अवधि के अंत तक पहुँच जाता है, या जब हम आपके वैध विलोपन अनुरोध को पूरा करते हैं, तो आपकी व्यक्तिगत जानकारी हमारे सक्रिय डेटाबेस से स्थायी और सुरक्षित रूप से हटा दी जाएगी। वैकल्पिक रूप से, हम डेटा को अपरिवर्तनीय रूप से अनामित कर सकते हैं ताकि उसे फिर आपसे जोड़ा न जा सके, और उसे हम सांख्यिकीय अनुसंधान के लिए अनिश्चित काल तक रख सकते हैं।
बैकअप और अभिलेखागार:
हमारी सक्रिय प्रणालियों से हटाए जाने पर, आपके डेटा की शेष प्रतियाँ आपदा से उबरने के लिए बनाई गई हमारी एन्क्रिप्टेड बैकअप प्रणालियों में अस्थायी रूप से बनी रह सकती हैं। यह बैकअप डेटा पृथक रहता है, किसी अन्य उद्देश्य के लिए संसाधित नहीं किया जाता, और हमारी स्वचालित बैकअप चक्रण प्रक्रिया के भाग के रूप में स्थायी रूप से अधिलेखित और नष्ट कर दिया जाएगा।
बच्चों की गोपनीयता और सहमति की आयु
युवा उपयोगकर्ताओं की गोपनीयता की रक्षा करना हमारे लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। हमारी सेवाएँ उन बच्चों के लिए निर्देशित नहीं हैं जो अपने अधिकार क्षेत्र में डिजिटल सहमति की लागू कानूनी आयु से कम हैं, और हम उनसे जानबूझकर व्यक्तिगत डेटा एकत्र नहीं करते।
- संयुक्त राज्य अमेरिका के उपयोगकर्ताओं के लिए: बाल ऑनलाइन गोपनीयता संरक्षण अधिनियम (COPPA) के अनुपालन में, हम 13 वर्ष से कम आयु के किसी भी व्यक्ति से जानबूझकर व्यक्तिगत जानकारी एकत्र या अनुरोधित नहीं करते।
- यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA) और यूनाइटेड किंगडम के उपयोगकर्ताओं के लिए: सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (GDPR) और यूके GDPR के अनुपालन में, हम 16 वर्ष से कम आयु के किसी भी व्यक्ति से जानबूझकर व्यक्तिगत जानकारी एकत्र या अनुरोधित नहीं करते, जब तक कि आपके निवास देश द्वारा सहमति की कोई कम आयु (13 से कम नहीं) विशेष रूप से निर्धारित न की गई हो।
यदि आप अपने क्षेत्र में सहमति की लागू आयु से कम हैं, तो कृपया हमारी सेवाओं का उपयोग न करें, खाता पंजीकृत करने का प्रयास न करें, और हमें कोई भी व्यक्तिगत डेटा न भेजें। हम इस समय सत्यापित अभिभावकीय सहमति के लिए कोई तंत्र प्रदान नहीं करते।
पता लगना और विलोपन:
यदि हमें पता चलता है कि हमने माता-पिता की सत्यापित अनुमति के बिना सहमति की लागू कानूनी आयु से कम किसी बच्चे से अनजाने में व्यक्तिगत डेटा एकत्र कर लिया है, तो हम उस जानकारी को अपने अभिलेखों से स्थायी रूप से हटाने के लिए तुरंत कदम उठाएँगे। यदि आप माता-पिता या अभिभावक हैं और मानते हैं कि हमारे पास आपके बच्चे से या उसके बारे में कोई जानकारी हो सकती है, तो कृपया तुरंत info@nopact.com पर हमसे संपर्क करें।
देश-विशिष्ट जानकारी
यदि आप नीचे दिए गए किसी देश में रहते हैं, तो इस नीति के शेष भाग के अतिरिक्त निम्नलिखित जानकारी भी आप पर लागू होती है। जहाँ यह इस नीति के शेष भाग से भिन्न है, वहाँ आपके देश के लिए यह खंड प्रभावी होगा।
तुर्किये (व्यक्तिगत डेटा के संरक्षण पर कानून संख्या 6698, “KVKK”)
यह खंड KVKK के अनुच्छेद 10 के अंतर्गत हमारी सूचना है। डेटा नियंत्रक NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye (info@nopact.com) है।
उद्देश्य और कानूनी आधार: हम व्यक्तिगत डेटा को, और उन उद्देश्यों के लिए, संसाधित करते हैं जिनका वर्णन ऊपर “आपके डेटा के प्रसंस्करण के लिए हमारे कानूनी आधार” में किया गया है, KVKK के इन आधारों पर: गेम, आपका खाता और इन-ऐप खरीदारियाँ उपलब्ध कराना, क्योंकि प्रसंस्करण आपके साथ हमारे अनुबंध के पालन के लिए आवश्यक है (अनुच्छेद 5(2)(c)); ग्राहक सहायता, सुरक्षा और धोखाधड़ी की रोकथाम, हमारे वैध हितों के लिए, बशर्ते इससे आपके मूल अधिकारों और स्वतंत्रताओं को हानि न पहुँचे (अनुच्छेद 5(2)(f)); कानून द्वारा अपेक्षित रिकॉर्ड रखना, तथा हमारे अधिकारों की स्थापना, प्रयोग या रक्षा (अनुच्छेद 5(2)(ç) और (e)); और तृतीय-पक्ष विश्लेषण, विज्ञापन और प्रत्यक्ष विपणन, केवल आपकी स्पष्ट सहमति से (अनुच्छेद 5(1)), जिसे आप इस नीति में वर्णित अनुसार किसी भी समय वापस ले सकते हैं।
संग्रह की विधि: हम व्यक्तिगत डेटा स्वचालित रूप से गेम और उसमें मौजूद तृतीय-पक्ष टूल्स के माध्यम से (डिवाइस और उपयोग संबंधी डेटा, विज्ञापन पहचानकर्ता), और आपसे तब एकत्र करते हैं जब आप हमसे संपर्क करते हैं।
प्राप्तकर्ता और विदेश में अंतरण: हम व्यक्तिगत डेटा अपने सेवा प्रदाताओं के साथ होस्टिंग और क्लाउड सेव, विश्लेषण, विज्ञापन और विज्ञापन मापन के लिए, ऐप स्टोर और भुगतान प्रोसेसरों के साथ, और जहाँ कानून अपेक्षित करे वहाँ प्राधिकारियों के साथ साझा करते हैं (देखें “आपकी जानकारी का प्रकटीकरण” और नीचे दी गई भागीदार सूची)। इनमें से कई प्रदाता तुर्किये के बाहर स्थित हैं, उदाहरण के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका और आयरलैंड में, इसलिए आपका व्यक्तिगत डेटा विदेश में अंतरित किया जाता है। इन अंतरणों के आधार की जानकारी के लिए info@nopact.com पर हमसे संपर्क करें।
आपके अधिकार (अनुच्छेद 11): आप हमसे आवेदन करके यह जान सकते हैं कि आपका व्यक्तिगत डेटा संसाधित किया जा रहा है या नहीं; उसके बारे में जानकारी माँग सकते हैं; प्रसंस्करण का उद्देश्य और यह जान सकते हैं कि डेटा का उपयोग उसी उद्देश्य के लिए हो रहा है या नहीं; तुर्किये या विदेश में उन तृतीय पक्षों को जान सकते हैं जिन्हें वह अंतरित किया गया है; अपूर्ण या गलत डेटा को सुधारने का अनुरोध कर सकते हैं; अनुच्छेद 7 की शर्तों के अंतर्गत उसे हटाने या नष्ट करने का अनुरोध कर सकते हैं; यह अनुरोध कर सकते हैं कि जिन तृतीय पक्षों को वह प्राप्त हुआ है उन्हें सुधार या विलोपन की सूचना दी जाए; केवल स्वचालित विश्लेषण से उत्पन्न आपके विरुद्ध किसी परिणाम पर आपत्ति कर सकते हैं; और अवैध प्रसंस्करण से हुई हानि के लिए क्षतिपूर्ति का दावा कर सकते हैं।
आवेदन कैसे करें: अपना अनुरोध लिखित रूप में ऊपर दिए गए पते पर भेजें, या ऐसे ईमेल पते से info@nopact.com पर ईमेल द्वारा भेजें जो आपने पहले हमें दिया हो, जिसमें आपका नाम और उपनाम, आपका तुर्की पहचान क्रमांक (या, यदि आप तुर्की नागरिक नहीं हैं, तो आपकी राष्ट्रीयता और पासपोर्ट क्रमांक), आपका पता और आपका अनुरोध बताया गया हो। हम अधिकतम 30 दिनों के भीतर निःशुल्क उत्तर देते हैं; यदि अनुरोध में अतिरिक्त लागत शामिल है, तो हम व्यक्तिगत डेटा संरक्षण बोर्ड द्वारा निर्धारित शुल्क ले सकते हैं। यदि हम आपका अनुरोध अस्वीकार करते हैं, हमारा उत्तर अपर्याप्त है या हम समय पर उत्तर नहीं देते, तो आप हमारे उत्तर की जानकारी मिलने के 30 दिनों के भीतर, और किसी भी स्थिति में अपने आवेदन के 60 दिनों के भीतर, व्यक्तिगत डेटा संरक्षण बोर्ड में शिकायत कर सकते हैं।
ब्राज़ील (कानून संख्या 13,709/2018, “LGPD”)
LGPD ब्राज़ील में स्थित लोगों के व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर लागू होता है। नियंत्रक NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. है (संपर्क विवरण नीचे)। आप हमारे डेटा संरक्षण अधिकारी (encarregado) से info@nopact.com पर संपर्क कर सकते हैं।
आपके अधिकार (अनुच्छेद 18): इस बात की पुष्टि कि हम आपका डेटा संसाधित करते हैं; उस तक पहुँच; अपूर्ण, गलत या पुराने डेटा का सुधार; अनावश्यक, अत्यधिक या LGPD के उल्लंघन में संसाधित डेटा का अनाम किया जाना, अवरुद्ध किया जाना या हटाया जाना; पोर्टेबिलिटी; आपकी सहमति से संसाधित डेटा का विलोपन; उन सार्वजनिक और निजी संस्थाओं की जानकारी जिनके साथ हम आपका डेटा साझा करते हैं; सहमति न देने की संभावना और ऐसा करने के परिणामों की जानकारी; और सहमति की वापसी। अनुरोध निःशुल्क हैं। आप राष्ट्रीय डेटा संरक्षण प्राधिकरण (ANPD) या किसी उपभोक्ता-संरक्षण निकाय में भी याचिका दे सकते हैं।
अंतरराष्ट्रीय अंतरण: हम आपका डेटा सीधे ब्राज़ील से एकत्र करते हैं और उसे विदेश में स्थित सेवा प्रदाताओं, उदाहरण के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका और आयरलैंड में, के साथ होस्टिंग, विश्लेषण और विज्ञापन के लिए साझा करते हैं। अनुरोध करने पर हम इन अंतरणों पर लागू सुरक्षा उपायों की जानकारी देते हैं।
बच्चे: हमारी सेवाएँ बच्चों के लिए निर्देशित नहीं हैं। हम 12 वर्ष से कम आयु के बच्चों के व्यक्तिगत डेटा को जानबूझकर संसाधित नहीं करते; यदि हमें पता चलता है कि हमने ऐसा किया है, तो हम उसे हटा देंगे।
कोरिया गणराज्य (व्यक्तिगत सूचना संरक्षण अधिनियम, “PIPA”)
विदेश में अंतरण: हमारे गेम्स का संचालन करने के लिए, आपकी व्यक्तिगत जानकारी (डिवाइस और विज्ञापन पहचानकर्ता, उपयोग और खरीदारी का डेटा) आपके गेम का उपयोग करते समय नेटवर्क के माध्यम से इस नीति में सूचीबद्ध सेवा प्रदाताओं को अंतरित की जाती है, जो कोरिया के बाहर स्थित हैं, उदाहरण के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका और आयरलैंड में। वे इसका उपयोग होस्टिंग, विश्लेषण और विज्ञापन के लिए करते हैं, और यह “डेटा प्रतिधारण और विलोपन” में वर्णित अवधियों तक रखी जाती है। आप अपनी सहमति पर आधारित अंतरणों को इस नीति में वर्णित अनुसार सहमति वापस लेकर अस्वीकार कर सकते हैं; इसके बिना भी आप हमारे गेम्स खेल सकते हैं।
14 वर्ष से कम आयु के बच्चे: हमारी सेवाएँ 14 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए निर्देशित नहीं हैं, और हम उनके कानूनी प्रतिनिधि की सहमति के बिना उनकी व्यक्तिगत जानकारी को जानबूझकर संसाधित नहीं करते।
गोपनीयता अधिकारी और शिकायतें: हमारी गोपनीयता टीम से info@nopact.com पर संपर्क करें। आप किसी उल्लंघन की सूचना व्यक्तिगत सूचना संरक्षण आयोग (PIPC) को भी दे सकते हैं या व्यक्तिगत सूचना विवाद मध्यस्थता समिति में मध्यस्थता के लिए आवेदन कर सकते हैं।
जापान (व्यक्तिगत सूचना संरक्षण अधिनियम, “APPI”)
आपकी व्यक्तिगत जानकारी को संभालने वाला व्यावसायिक संचालक NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye है। हम व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग “हम एकत्र की गई जानकारी का उपयोग कैसे करते हैं” में वर्णित उद्देश्यों के लिए करते हैं। अपनी व्यक्तिगत जानकारी के प्रकटीकरण, सुधार, उपयोग के निलंबन या विलोपन का अनुरोध करने के लिए, या शिकायत दर्ज करने के लिए, info@nopact.com पर संपर्क करें।
विदेशों में तृतीय पक्षों को प्रदान करना: हम व्यक्तिगत जानकारी इस नीति में सूचीबद्ध सेवा प्रदाताओं को प्रदान करते हैं, जो जापान के बाहर स्थित हैं, उदाहरण के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका और आयरलैंड में। विदेशी देशों की व्यक्तिगत सूचना संरक्षण प्रणालियों की जानकारी जापान का व्यक्तिगत सूचना संरक्षण आयोग प्रकाशित करता है; अनुरोध करने पर हम उन उपायों की जानकारी देते हैं जो ये प्राप्तकर्ता आपकी व्यक्तिगत जानकारी की रक्षा के लिए अपनाते हैं।
भारत (डिजिटल व्यक्तिगत डेटा संरक्षण अधिनियम, 2023)
आप अपनी सहमति किसी भी समय उतनी ही आसानी से वापस ले सकते हैं जितनी आसानी से आपने दी थी, और हमसे अपने व्यक्तिगत डेटा तक पहुँचने, उसे सुधारने, अद्यतन करने या मिटाने का अनुरोध कर सकते हैं, या अपने अधिकारों का प्रयोग करने के लिए किसी अन्य व्यक्ति को नामित कर सकते हैं। info@nopact.com पर संपर्क करें; हम शिकायतों का उत्तर 90 दिनों के भीतर देते हैं। यदि आप संतुष्ट नहीं हैं, तो आप भारतीय डेटा संरक्षण बोर्ड में शिकायत कर सकते हैं। अधिनियम के अंतर्गत 18 वर्ष से कम आयु का कोई भी व्यक्ति बच्चा है; हमारी सेवाएँ बच्चों के लिए निर्देशित नहीं हैं। आपका व्यक्तिगत डेटा भारत के बाहर अंतरित किया जा सकता है, बशर्ते भारत सरकार द्वारा अधिसूचित किसी भी प्रतिबंध का पालन हो।
इंडोनेशिया (व्यक्तिगत डेटा संरक्षण पर 2022 का कानून संख्या 27)
हम आपके व्यक्तिगत डेटा को इस नीति में वर्णित कानूनी आधारों पर और उद्देश्यों के लिए संसाधित करते हैं, और उसे “डेटा प्रतिधारण और विलोपन” के अंतर्गत वर्णित अवधियों तक रखते हैं। आप info@nopact.com पर संपर्क करके कानून के अंतर्गत अपने अधिकारों का प्रयोग कर सकते हैं। हमारी सेवाएँ बच्चों के लिए निर्देशित नहीं हैं; कानून के अनुसार किसी बच्चे के व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के लिए माता-पिता या अभिभावक की सहमति आवश्यक है। आपका व्यक्तिगत डेटा इंडोनेशिया के बाहर इस नीति में सूचीबद्ध सेवा प्रदाताओं को अंतरित किया जा सकता है।
सऊदी अरब (व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कानून)
हम आपके अधिकारों के प्रयोग के अनुरोधों पर 30 दिनों के भीतर कार्रवाई करते हैं, जिसे सूचना और कारण बताकर अधिकतम 30 और दिनों तक बढ़ाया जा सकता है। आपका व्यक्तिगत डेटा इस नीति में सूचीबद्ध सेवा प्रदाताओं द्वारा राज्य के बाहर अंतरित और संसाधित किया जाता है। पूर्ण कानूनी क्षमता से रहित व्यक्तियों का व्यक्तिगत डेटा केवल उनके कानूनी अभिभावक की सहमति से संसाधित किया जाता है। आप घटना के या उसकी जानकारी मिलने के 90 दिनों के भीतर सऊदी डेटा एवं एआई प्राधिकरण (SDAIA) में शिकायत कर सकते हैं।
थाईलैंड (व्यक्तिगत डेटा संरक्षण अधिनियम B.E. 2562)
हम आपके व्यक्तिगत डेटा तक पहुँच के अनुरोधों का उत्तर 30 दिनों के भीतर देते हैं। हम माता-पिता की ज़िम्मेदारी रखने वाले व्यक्ति की सहमति के बिना 10 वर्ष से कम आयु के बच्चों के व्यक्तिगत डेटा को जानबूझकर संसाधित नहीं करते। आपका व्यक्तिगत डेटा थाईलैंड के बाहर इस नीति में सूचीबद्ध सेवा प्रदाताओं को अंतरित किया जाता है; गंतव्य देशों के डेटा संरक्षण मानक थाईलैंड के मानकों से कम हो सकते हैं। आप व्यक्तिगत डेटा संरक्षण समिति में शिकायत कर सकते हैं।
नीति में परिवर्तन
हम किसी भी समय इस नीति को बदलने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। यदि हम इस नीति को बदलने का निर्णय लेते हैं, तो हम उन परिवर्तनों को इस पृष्ठ पर पोस्ट करेंगे और पृष्ठ के शीर्ष पर दी गई तिथि अपडेट करेंगे। परिवर्तन पोस्ट किए जाने पर प्रभावी होंगे। कृपया इस पृष्ठ को नियमित रूप से देखते रहें ताकि आप जानते रहें कि हम कौन-सी जानकारी एकत्र करते हैं और उसका उपयोग कैसे करते हैं।
भागीदार और विक्रेता गोपनीयता नीति लिंक
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
संपर्क जानकारी
लागू डेटा संरक्षण कानूनों, जिनमें GDPR भी शामिल है, के प्रयोजनों के लिए, आपकी व्यक्तिगत जानकारी के लिए उत्तरदायी डेटा नियंत्रक (Data Controller) है:
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
ईमेल: info@nopact.com
डेटा संरक्षण अधिकारी (DPO) / गोपनीयता टीम:
यदि आपके पास इस बारे में विशिष्ट प्रश्न हैं कि हम आपके डेटा को कैसे संभालते हैं, आप अपने गोपनीयता अधिकारों का प्रयोग करना चाहते हैं, या हमारे डेटा संरक्षण अधिकारी से संपर्क करना चाहते हैं, तो कृपया हमें यहाँ ईमेल करें: info@nopact.com।
இது எங்கள் ஆங்கிலத் தனியுரிமைக் கொள்கையின் மொழிபெயர்ப்பு ஆகும், உங்கள் வசதிக்காக வழங்கப்படுகிறது. இந்த மொழிபெயர்ப்புக்கும் ஆங்கிலப் பதிப்புக்கும் இடையே வேறுபாடு இருந்தால், ஆங்கிலப் பதிப்பே மேலோங்கும், உங்கள் நாட்டின் சட்டம் வேறுவிதமாகக் கோரினால் தவிர. ஆங்கிலப் பதிப்பைப் படிக்கவும்
தனியுரிமைக் கொள்கை
அமலுக்கு வரும் தேதி: 3 நவம்பர் 2026
இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கை, நீங்கள் எங்கள் விளையாட்டுகளை அணுகும்போது அல்லது விளையாடும்போது (“சேவை”), NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (“no-pact”, “நாங்கள்”, “எங்கள்” அல்லது “எங்களை”) உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை எவ்வாறு சேகரிக்கிறது, பயன்படுத்துகிறது மற்றும் பாதுகாக்கிறது என்பதை விளக்குகிறது.
அவ்வாறு செய்வதற்குச் செல்லுபடியாகும் சட்ட அடிப்படை எங்களிடம் இருக்கும்போது மட்டுமே உங்கள் தரவை நாங்கள் செயலாக்குகிறோம். சேவையை வழங்குவதற்கோ, உங்கள் கணக்கை உருவாக்குவதற்கோ, விளையாட்டுகள் சரியாகச் செயல்படுவதை உறுதிசெய்வதற்கோ உங்கள் தரவு கண்டிப்பாகத் தேவைப்படும் இடங்களில், உங்களுக்கான எங்கள் ஒப்பந்தக் கடமைகளை நிறைவேற்றுவதற்காக இந்தத் தரவை நாங்கள் செயலாக்குகிறோம்.
விளையாட்டின் அடிப்படைச் செயல்பாட்டிற்கு வெளியே அமையும் செயலாக்கச் செயல்பாடுகளுக்கு, அதாவது பகுப்பாய்வுக்காக மூன்றாம் தரப்புக் கண்காணிப்புக் கருவிகளை (எ.கா. Meta, Adjust, Google Firebase) பயன்படுத்துதல், தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளம்பரங்களை வழங்குதல் அல்லது விளம்பர நோக்கிலான சந்தைப்படுத்தல் செய்திகளை அனுப்புதல் போன்றவற்றுக்கு, உங்களின் வெளிப்படையான, தெளிவான அறிவுடன் கூடிய ஒப்புதலை நாங்கள் சார்ந்திருக்கிறோம்.
இந்த நோக்கங்களுக்காகத் தரவைச் சேகரிக்கும் அல்லது பகிரும் முன் உங்களின் வெளிப்படையான விருப்பப்பதிவு (opt-in) ஒப்புதலை நாங்கள் கோருவோம். எங்கள் விளையாட்டுகளை விளையாட நீங்கள் ஒப்புதல் அளிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, மேலும் விளையாட்டு அமைப்புகளை மாற்றுவதன் மூலமாகவோ info@nopact.com என்ற முகவரியில் எங்களைத் தொடர்புகொள்வதன் மூலமாகவோ எந்த நேரத்திலும் உங்கள் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறும் உரிமை உங்களுக்கு உண்டு. ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறுவது, அதற்கு முன் நடந்த எந்தச் செயலாக்கத்தின் சட்டப்பூர்வத்தன்மையையும் பாதிக்காது.
நாங்கள் தகவலை எவ்வாறு சேகரித்துப் பயன்படுத்துகிறோம்
தகவலைச் சேகரித்துப் பயன்படுத்துவதில் no-pact இன் முதன்மை நோக்கங்கள்: உங்கள் கணக்கை உருவாக்குதல், உங்களுக்குச் சேவைகளை வழங்குதல், எங்கள் சேவையை மேம்படுத்துதல், உங்களைத் தொடர்புகொள்ளுதல், ஆராய்ச்சி மேற்கொள்ளுதல் மற்றும் உள் பயன்பாட்டிற்கான அறிக்கைகளை உருவாக்குதல். Amazon Web Services வழியாக முதன்மையாக அமெரிக்காவிலும் அயர்லாந்திலும் அமைந்துள்ள சேவையகங்களில் நாங்கள் தகவலைச் சேமிக்கிறோம், மேலும் பிற நாடுகளிலுள்ள சேவையகங்களிலும் உபகரணங்களிலும் தகவலைச் சேமிக்கலாம்.
மொபைல் தளங்கள்
உங்கள் தனித்துவ சாதன அடையாளம், வன்பொருள் வகை, உங்கள் இயக்க முறைமையின் (“OS”) பதிப்பு, உங்கள் சாதனத்தின் பெயர், உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி (நீங்கள் Facebook உடன் இணைத்திருந்தால்), மற்றும் உங்கள் இருப்பிடம் (உங்கள் இணைய நெறிமுறை (“IP”) முகவரியின் அடிப்படையில்) போன்ற சில தகவல்களை நாங்கள் சேகரித்துப் பதிவுசெய்யலாம். இந்தத் தகவல் சிக்கல்களைக் கண்டறிந்து தீர்க்க எங்களுக்குப் பயனுள்ளதாகும், மேலும் பயன்பாட்டுப் போக்குகளைப் புரிந்துகொள்ள எங்களுக்கு உதவுகிறது.
Facebook Connect மற்றும் Game Center
உங்கள் no-pact பயனர் கணக்கை உங்கள் Facebook கணக்குடன் அல்லது Apple இன் Game Center (“SN சேவை”) உடன் இணைக்கலாம். அந்த SN சேவையின் கொள்கைகள் மற்றும் விதிமுறைகளுக்கு இணங்க, SN சேவை வழியாக நாங்கள் தகவலைச் சேகரித்துப் பதிவுசெய்யலாம். உங்கள் பயனர் கணக்கை ஒரு SN சேவையுடன் இணைக்கும்போது நாங்கள் சேகரிக்கும் தகவலில் பின்வருவன அடங்கலாம்: (1) உங்கள் பெயர், (2) SN சேவையில் உங்கள் பயனர் அடையாள எண் மற்றும்/அல்லது பயனர் பெயர், (3) மொழி-வட்டாரம் (locale), நகரம், மாநிலம் மற்றும் நாடு, (4) பாலினம், (5) பிறந்த தேதி, (6) மின்னஞ்சல் முகவரி, (7) சுயவிவரப் படம் அல்லது அதன் URL, மற்றும் (8) no-pact இன் விளையாட்டு(களு)டன் இணைக்கப்பட்டுள்ள உங்கள் நண்பர்களின் SN சேவை பயனர் அடையாள எண்கள்.
வாடிக்கையாளர் சேவை
எங்கள் வாடிக்கையாளர் சேவைக் குழுவை நீங்கள் தொடர்புகொள்ளும்போது உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை நாங்கள் சேகரிக்கலாம், மேலும் no-pact விளையாட்டுகளுடனான உங்கள் விளையாட்டு அனுபவம் குறித்து உங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும், நிறுவனச் செய்திகள் மற்றும் விளம்பரங்கள் குறித்து உங்களுக்கு அறிவிக்கவும் அந்த மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பயன்படுத்தலாம்.
விளையாட்டுத் தரவு சேகரிப்பு
சேவையகப் பதிவுக் கோப்புகள் வழியாக, எங்கள் விளையாட்டுகளுடனும் விளையாட்டுக்குள் உள்ள பிற வீரர்களுடனும் நீங்கள் மேற்கொள்ளும் தொடர்புகள் பற்றிய தரவை நாங்கள் சேகரிக்கிறோம். இந்தத் தரவு Amazon Web Services இல் சேமிக்கப்படுகிறது.
மூன்றாம் தரப்புச் சேவைகள்
எங்கள் சேவைகளில் எங்கள் சேவை வழங்குநர்களின் மூன்றாம் தரப்புக் கண்காணிப்புக் கருவிகள் இருக்கலாம்; அவற்றின் எடுத்துக்காட்டுகளில் Adjust, Amplitude, Google Firebase, Google Admob, Meta மற்றும் Applovin அடங்கும். எங்கள் சார்பாகப் பயனர் தகவலைச் சேகரித்துப் பகுப்பாய்வு செய்ய இந்த மூன்றாம் தரப்பினர் எங்கள் சேவைகளில் குக்கீகள், API-கள் மற்றும் SDK-களைப் பயன்படுத்தலாம். மூன்றாம் தரப்பினருக்கு உங்கள் சாதன அடையாளங்காட்டி, மொழி-வட்டாரம் (locale; ஒரு குறிப்பிட்ட மொழி பேசப்படும் குறிப்பிட்ட இடம்), புவியிருப்பிடத் தகவல் மற்றும் IP முகவரி போன்ற தகவலுக்கான அணுகல் இருக்கலாம்.
நாங்கள் சேகரிக்கும் தகவலை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறோம்
சேவைகளின் உங்கள் பயன்பாட்டின் வழியாக நாங்கள் சேகரிக்கும் தகவலை, முதன்மையாக எங்கள் சேவைகளை வழங்குவதுடனும் அவற்றின் தரத்தை மேம்படுத்துவதுடனும் தொடர்புடைய பல்வேறு நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டாக, நாங்கள் சேகரிக்கும் தகவலைப் பின்வரும் வழிகளில் பயன்படுத்தலாம்:
- விளையாட்டுக் கணக்குகளை உருவாக்குவது உட்பட, சேவைகளை வழங்குதல், நிர்வகித்தல் மற்றும் அவற்றின் உங்கள் பயன்பாட்டை எளிதாக்குதல்
- உங்கள் கணக்கு விருப்பத்தேர்வுகளை நிர்வகித்தல், உங்கள் சுயவிவரம் மற்றும் பதிவுத் தகவலை நிறுவுதல்
- சேவைகளைப் பயன்படுத்தும் உங்கள் நண்பர்கள் மற்றும்/அல்லது தொடர்புகளுடன் உங்களை இணைத்தல்
- எங்கள் சேவையை மேம்படுத்துவதற்காகப் போக்குகளையும் பயனர் போக்குவரத்தையும் பகுப்பாய்வு செய்தல்
- தயாரிப்புகள், புதிய தயாரிப்புகள், சேவைகள், அம்சங்கள், விளம்பரங்கள், மேம்பாடுகள் மற்றும் புதுப்பிப்புகள் குறித்து உங்களுக்கு அறிவித்தல்; விளையாட்டுக்குள் புதுப்பிப்புகள், விசுவாசம் மற்றும் வெகுமதித் திட்டங்கள், சேவைகள் மற்றும் தனியுரிமைக் கொள்கைக்கான புதுப்பிப்புகள் இதில் அடங்கும்
- எங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும்/அல்லது சேவைகளை உங்களுக்குச் சந்தைப்படுத்துதல்; சலுகைகள், விளம்பரத் தகவல், செய்திமடல்கள், மின்னஞ்சல் பிரசாரங்கள், மற்றும் புதிய, மேம்படுத்தப்பட்ட அல்லது ஏற்கனவே உள்ள தயாரிப்புகள், போட்டிகள் மற்றும்/அல்லது குலுக்கல் பரிசுத் திட்டங்கள் தொடர்பான தகவல்தொடர்புகளை அனுப்புவது இதில் அடங்கும்
- தொழில்நுட்பச் சிக்கல்களைத் தீர்த்தல்; வாடிக்கையாளர் ஆதரவு கேள்விகள் மற்றும் சிக்கல்களைக் கையாளுதல் அல்லது அவற்றுக்குப் பதிலளித்தல்
- பயனர்-பயனர் தகவல்தொடர்பு மற்றும் தொடர்பைச் செயல்படுத்துதல், பயனர் அனுபவத்தை மேம்படுத்த கருத்துகளையும் பின்னூட்டத்தையும் கோருதல்
- கொள்முதல்கள் மற்றும் பயன்பாட்டுத் தகவலைக் கண்காணித்தல்
உங்கள் தகவலை வெளிப்படுத்துதல்
நீங்கள் அங்கீகரித்தவாறு அல்லது கீழே விவரிக்கப்பட்டவாறு தவிர, no-pact உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலைப் பகிராது:
– சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்டவாறு, அல்லது சட்டத்திற்கு இணங்க; எங்கள் உரிமைகளை அமல்படுத்த அல்லது பயன்படுத்த; அல்லது எங்கள், எங்கள் பயனர்களின் அல்லது பிறரின் உரிமைகள், சொத்து அல்லது பாதுகாப்பைப் பாதுகாக்க வெளியிடுவது பொருத்தமானது என நாங்கள் நம்பும்போது உங்கள் தகவலை வெளியிடலாம். மோசடியிலிருந்து பாதுகாப்பதற்காக பிற நிறுவனங்கள் மற்றும் அமைப்புகளுடன் தகவலைப் பரிமாறிக்கொள்வது இதில் அடங்கும்.
– சந்தைப்படுத்தல் நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தகவல் ஒரு மூன்றாம் தரப்புடன் பகிரப்படுவதற்கு நீங்கள் விருப்பப்பதிவு (opt-in) செய்தாலோ வேறு வகையில் ஒப்புக்கொண்டாலோ, உங்கள் தகவலை அந்த மூன்றாம் தரப்புடன் (அல்லது தரப்புகளுடன்) பகிர்வோம்; அவ்வாறான நிலையில் உங்கள் தகவலை அந்த மூன்றாம் தரப்பு பயன்படுத்துவது அந்த மூன்றாம் தரப்பின் சொந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு உட்பட்டது.
– பணம் செலுத்துதல் செயலாக்கம், ஆர்டர் நிறைவேற்றம், தரவு பகுப்பாய்வு, சந்தைப்படுத்தல் சேவைகள், மின்னஞ்சல் பிரசாரங்கள், ஹோஸ்டிங் சேவைகள் மற்றும் வாடிக்கையாளர் சேவை உள்ளிட்ட சேவைகளை எங்கள் சார்பாக வழங்கும் மூன்றாம் தரப்பு நிறுவனங்களுடன் உங்கள் தகவலைப் பகிரலாம். எங்களுக்குச் சேவைகளை வழங்கும்போது, இந்த நிறுவனங்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை அணுகலாம்; நாங்கள் கோரும் சேவையின் நோக்கத்திற்காக, எங்கள் வழிகாட்டுதலின்படி மட்டுமே அதைப் பயன்படுத்த அவை கடமைப்பட்டுள்ளன.
– இணைப்பு, கையகப்படுத்தல், நிறுவனப் பிரிவினை அல்லது கலைப்பு (திவால் உட்பட), அல்லது தனது அனைத்து அல்லது சில சொத்துகளின் விற்பனை போன்ற வணிக மாற்றத்தை no-pact சந்திக்கும் நிகழ்வில், தனிப்பட்ட தகவல் உட்பட உங்கள் அனைத்துத் தகவலையும் அத்தகைய மாற்றத்தில் வாரிசு அமைப்புடன் நாங்கள் பகிரலாம், வெளிப்படுத்தலாம் அல்லது மாற்றலாம்.
உங்கள் தகவலை நாங்கள் எவ்வாறு பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறோம்
நீங்கள் பகிரும், நாங்கள் சேகரித்துச் சேமிக்கும் முக்கியமான தரவை அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகலிலிருந்தும், அங்கீகரிக்கப்படாத மாற்றம், வெளிப்படுத்தல் அல்லது அழிப்பிலிருந்தும் பாதுகாக்க வணிக ரீதியாகப் பொருத்தமான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை no-pact மேற்கொள்கிறது. இந்தப் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளில், உங்கள் முக்கியமான தரவை ஃபயர்வாலுக்குப் பின்னால் பாதுகாக்கப்பட்ட சேவையகத்தில் வைத்திருத்தல், எங்கள் தளத்தில் அல்லது மொபைல் செயலியில் உள்ளிடப்படும் முக்கியமான தகவலை பாதுகாப்பான சாக்கெட் லேயர் தொழில்நுட்பம் (SSL) மூலம் அனுப்புதல், எங்கள் தரவு சேகரிப்பு நடைமுறைகள் மற்றும் தளங்களின் உள் மதிப்பாய்வுகள், அத்துடன் உங்கள் தகவலை நாங்கள் சேமிக்கும் அமைப்புகளுக்கு அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகலைத் தடுக்கும் இயற்பியல் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் போன்ற நடைமுறைகள் அடங்கலாம். சேவையில் சேகரிக்கப்படும் தகவலைப் பொதுமக்களுக்குக் கிடைக்காத பாதுகாப்பான இயக்கச் சூழலில் சேமிக்க நாங்கள் நல்லெண்ணத்துடன் முயற்சி செய்தாலும், அந்தத் தகவலின் பரிமாற்றத்தின் போது அல்லது எங்கள் அமைப்புகளில் அதன் சேமிப்பின் போது அதன் முழுமையான பாதுகாப்பிற்கு எங்களால் உத்தரவாதம் அளிக்க இயலாது. மேலும், எங்கள் நெட்வொர்க் மற்றும் அமைப்புகளின் ஒருமைப்பாட்டையும் பாதுகாப்பையும் உறுதிசெய்ய நாங்கள் முயன்றாலும், எங்கள் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் மூன்றாம் தரப்பு “ஹேக்கர்கள்” இந்தத் தகவலைச் சட்டவிரோதமாக அணுகுவதைத் தடுக்கும் என்று எங்களால் உத்தரவாதம் அளிக்க இயலாது. உங்கள் தகவல் மூன்றாம் தரப்பினரால் இழப்பு, தவறான பயன்பாடு அல்லது மாற்றத்திலிருந்து பாதுகாக்கப்படும் என்று நாங்கள் உறுதியளிக்கவோ பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவோ இல்லை.
உங்கள் தரவைச் செயலாக்குவதற்கான எங்கள் சட்ட அடிப்படைகள்
பொது தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை (GDPR) போன்ற பொருந்தக்கூடிய தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டங்களின் கீழ் அவ்வாறு செய்வதற்குச் செல்லுபடியாகும் சட்ட அடிப்படை எங்களிடம் இருக்கும்போது மட்டுமே உங்கள் தனிப்பட்ட தரவைச் சேகரித்துச் செயலாக்குவோம்.
நாங்கள் சார்ந்திருக்கும் சட்ட அடிப்படை, உங்கள் தரவை நாங்கள் சேகரிக்கும் குறிப்பிட்ட சூழலையும் அதைப் பயன்படுத்தும் நோக்கங்களையும் பொறுத்தது. பின்வரும் சட்ட அடிப்படைகளின்படி உங்கள் தகவலை நாங்கள் செயலாக்குகிறோம்:
| செயலாக்கத்தின் நோக்கம் | தொடர்புடைய தரவு வகைகள் | சட்ட அடிப்படை |
| சேவையை வழங்குதல்: உங்கள் கணக்கை உருவாக்குதல், விளையாட்டு முன்னேற்றத்தைச் சேமித்தல், பயனர்-பயனர் தொடர்பை எளிதாக்குதல், மற்றும் விளையாட்டுக்குள் கொள்முதல் செய்வதைச் சாத்தியமாக்குதல். | சாதன அடையாளம், SN சேவை அடையாளம் (எ.கா. Facebook/Game Center), விளையாட்டுக்குள் தொடர்புத் தரவு, இருப்பிடம் (மொழி-வட்டாரம்/நாடு). | ஒப்பந்தத்தின் நிறைவேற்றம்: எங்கள் சேவை விதிமுறைகளின்படி நீங்கள் கோரிய விளையாட்டையும் சேவைகளையும் வழங்குவதற்குச் செயலாக்கம் அவசியம். |
| வாடிக்கையாளர் ஆதரவு: தொழில்நுட்பச் சிக்கல்களைத் தீர்த்தல், உங்கள் கேள்விகளுக்குப் பதிலளித்தல் மற்றும் உங்கள் கணக்கு விருப்பத்தேர்வுகளை நிர்வகித்தல். | மின்னஞ்சல் முகவரி, சாதன அடையாளம், பயனர் பெயர், தகவல்தொடர்பு வரலாறு. | ஒப்பந்தத்தின் நிறைவேற்றம் / முறையான நலன்: நீங்கள் பயன்படுத்தும் தயாரிப்பை ஆதரிப்பதற்கும், நல்ல வாடிக்கையாளர் சேவையை வழங்குவதில் எங்கள் முறையான நலனுக்கும் அவசியம். |
| பாதுகாப்பு மற்றும் மோசடித் தடுப்பு: நியாயமான, பாதுகாப்பான விளையாட்டுச் சூழலை உறுதிசெய்ய தீங்கிழைக்கும் செயல்பாடு, அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகல் மற்றும் ஏமாற்றுதலிலிருந்து பாதுகாத்தல். | IP முகவரி, சாதன அடையாளம், சேவையகப் பதிவுக் கோப்புகள். | முறையான நலன்: எங்கள் விளையாட்டுகள் மற்றும் நெட்வொர்க்கின் பாதுகாப்பையும் ஒருமைப்பாட்டையும் பேணுவதில் எங்கள் முறையான நலனுக்கு அவசியம். |
| விளையாட்டு மேம்பாடு (உள் பகுப்பாய்வு): எங்கள் சொந்த உள் சேவையகப் பதிவுகளைப் பயன்படுத்தி போக்குகளைப் பகுப்பாய்வு செய்தல், விளையாட்டுச் சமநிலையைக் கண்காணித்தல் மற்றும் பிழைகளைச் சரிசெய்தல். | அடையாளம் நீக்கப்பட்ட அல்லது ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட விளையாட்டுத் தரவு, சேவையகப் பதிவுக் கோப்புகள். | முறையான நலன்: எங்கள் தயாரிப்புகளை உருவாக்குதல், மேம்படுத்துதல் மற்றும் செம்மைப்படுத்துவதில் எங்கள் முறையான நலனுக்கு அவசியம். |
| மூன்றாம் தரப்புப் பகுப்பாய்வு மற்றும் விளம்பரம்: பயனர் சேர்க்கையைப் பகுப்பாய்வு செய்யவும், இலக்கிடப்பட்ட விளம்பரங்களை வழங்கவும், விளம்பரச் செயல்திறனைக் கண்காணிக்கவும் மூன்றாம் தரப்புக் கருவிகளைப் (Meta, Google Admob, Applovin, Adjust போன்றவை) பயன்படுத்துதல். | IP முகவரி, சாதன அடையாளம், புவியிருப்பிடம், விளம்பர அடையாளங்காட்டிகள் (IDFA/GAID). | ஒப்புதல்: இந்த மூன்றாம் தரப்புக் கண்காணிப்புக் கருவிகளைச் செயல்படுத்தும் முன் உங்களின் வெளிப்படையான விருப்பப்பதிவு (opt-in) ஒப்புதலை நாங்கள் சார்ந்திருக்கிறோம். இந்த ஒப்புதலை நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் திரும்பப் பெறலாம். |
| நேரடிச் சந்தைப்படுத்தல்: புதிய விளையாட்டுகள் அல்லது புதுப்பிப்புகள் தொடர்பாக உங்களுக்கு விளம்பர மின்னஞ்சல்கள், செய்திமடல்கள் மற்றும் சலுகைகளை அனுப்புதல். | மின்னஞ்சல் முகவரி, பெயர். | ஒப்புதல்: நேரடிச் சந்தைப்படுத்தல் தகவல்தொடர்புகளை அனுப்ப உங்களின் வெளிப்படையான ஒப்புதலை நாங்கள் சார்ந்திருக்கிறோம். நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் சந்தாவிலிருந்து விலகலாம். |
| சட்ட இணக்கம்: சட்டம் கோரும்போது அல்லது எங்கள் உரிமைகளைப் பாதுகாக்க அதிகாரிகளுடன் அல்லது பிற அமைப்புகளுடன் தகவலைப் பரிமாறிக்கொள்ளுதல். | குறிப்பிட்ட சட்டக் கோரிக்கை அல்லது சூழ்நிலையைப் பொறுத்து மாறுபடும். | சட்டக் கடமை: கட்டுப்படுத்தும் சட்டக் கடமை அல்லது நீதிமன்ற உத்தரவுக்கு இணங்கச் செயலாக்கம் அவசியம். |
முறையான நலன்கள் குறித்து: முறையான நலன்களை எங்கள் சட்ட அடிப்படையாக நாங்கள் சார்ந்திருக்கும்போது, எங்கள் நலன்கள் உங்கள் அடிப்படை உரிமைகள் மற்றும் தனியுரிமை எதிர்பார்ப்புகளால் முறியடிக்கப்படாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்ய சமநிலைப் பரிசோதனையை மேற்கொள்கிறோம். முறையான நலன்களின் அடிப்படையிலான செயலாக்கத்தை ஆட்சேபிக்கும் உரிமை உங்களுக்கு உண்டு.
உங்கள் தரவுத் தனியுரிமை உரிமைகள்
உங்கள் இருப்பிடம் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டங்களைப் (ஐரோப்பியப் பொருளாதாரப் பகுதி, ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் கலிபோர்னியாவில் உள்ளவை போன்றவை) பொறுத்து, உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல் தொடர்பாக உங்களுக்குக் குறிப்பிட்ட உரிமைகள் உள்ளன. எங்கள் அனைத்துப் பயனர்களுக்கும் இந்த உரிமைகளை மதிக்க நாங்கள் உறுதிபூண்டுள்ளோம்.
உங்களுக்கு உள்ள உரிமைகள்:
- அணுகலும் அறிதலும்: உங்களைப் பற்றி நாங்கள் வைத்திருக்கும் தனிப்பட்ட தரவின் நகலைக் கோருதல், அத்துடன் அதை நாங்கள் எவ்வாறு, ஏன் செயலாக்குகிறோம், யாருடன் பகிரப்படுகிறது என்பது பற்றிய தகவலையும் கோருதல்.
- திருத்தம் (சரிசெய்தல்): உங்களைப் பற்றி நாங்கள் வைத்திருக்கும் தவறான அல்லது முழுமையற்ற தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் திருத்துமாறு அல்லது புதுப்பிக்குமாறு கோருதல்.
- அழித்தல் (நீக்குதல்): உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் நீக்குமாறு கோருதல் (இது பெரும்பாலும் ‘மறக்கப்படும் உரிமை’ எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது). சட்ட, கணக்கியல் அல்லது பாதுகாப்பு நோக்கங்களுக்காக நாங்கள் சில தகவல்களைத் தக்கவைக்க வேண்டியிருக்கலாம் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்.
- தரவுப் பெயர்வுத்திறன்: உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை கட்டமைக்கப்பட்ட, பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் மற்றும் இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய வடிவத்தில் பெறுமாறு கோருதல், அல்லது தொழில்நுட்ப ரீதியாக சாத்தியமான இடங்களில் அதை நேரடியாக மற்றொரு சேவை வழங்குநருக்கு மாற்றுமாறு எங்களிடம் கேட்டல்.
- செயலாக்கத்தை ஆட்சேபித்தல் அல்லது கட்டுப்படுத்துதல்: உங்கள் தரவை நாங்கள் செயலாக்குவதை ஆட்சேபித்தல் (குறிப்பாக நேரடிச் சந்தைப்படுத்தல் நோக்கங்களுக்காக) அல்லது சில சூழ்நிலைகளில் உங்கள் தரவின் செயலாக்கத்தை நாங்கள் கட்டுப்படுத்துமாறு கோருதல்.
கலிபோர்னியா குடியிருப்பாளர்களுக்கான கூடுதல் உரிமைகள் (CCPA/CPRA)
- விற்பனை அல்லது பகிர்விலிருந்து விலகும் உரிமை: நேரடியான பண ஈட்டுக்காக no-pact உங்கள் தரவை விற்பதில்லை என்றாலும், இலக்கிடப்பட்ட விளம்பரத்திற்காக மூன்றாம் தரப்பு விளம்பர நெட்வொர்க்குகளுடன் (Admob அல்லது Meta போன்றவை) தரவைப் பகிர்வது கலிபோர்னியா சட்டத்தின் கீழ் ‘விற்பனை’ அல்லது ‘பகிர்வு’ எனக் கருதப்படலாம். இந்தப் பகிர்விலிருந்து விலகும் உரிமை உங்களுக்கு உண்டு.
- பாகுபாடு காட்டப்படாமல் இருக்கும் உரிமை: உங்கள் தனியுரிமை உரிமைகளில் எதையேனும் பயன்படுத்துவதற்காக உங்களிடம் நாங்கள் பாகுபாடு காட்ட மாட்டோம் (சேவைகளை மறுப்பது அல்லது தரம் குறைந்த சேவையை வழங்குவது போன்றவை).
உங்கள் உரிமைகளை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது:
இந்த உரிமைகளில் எதையேனும் பயன்படுத்த, அல்லது உங்கள் தகவல்தொடர்பு விருப்பத்தேர்வுகளை மாற்ற, info@nopact.com என்ற முகவரியில் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
உங்கள் கோரிக்கையை உடனடியாக ஒப்புக்கொண்டு, பொருந்தக்கூடிய சட்டம் கோரும் கால அளவுகளுக்குள் (பொதுவாக 30 முதல் 45 நாட்களுக்குள்) பதிலளிப்போம். உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக, சில கோரிக்கைகளை நிறைவேற்றும் முன் உங்கள் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்க வேண்டியிருக்கலாம். நீங்கள் EEA அல்லது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் குடியிருப்பாளராக இருந்து எங்கள் பதிலில் திருப்தியடையவில்லை என்றால், உங்கள் உள்ளூர் தரவுப் பாதுகாப்பு மேற்பார்வை அதிகார அமைப்பிடம் புகார் அளிக்கும் உரிமையும் உங்களுக்கு உண்டு.
சர்வதேசத் தரவுப் பரிமாற்றங்கள்
no-pact உலகளவில் செயல்படுகிறது. எங்கள் சேவைகளை வழங்குவதற்காக, உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல், அமெரிக்கா, அயர்லாந்து மற்றும் துருக்கி (Türkiye) உள்ளிட்ட நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டுக்கு வெளியே உள்ள நாடுகளுக்கு மாற்றப்படலாம், அங்கு சேமிக்கப்படலாம் மற்றும் செயலாக்கப்படலாம்.
இந்த நாடுகளில் உள்ள தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டங்கள் உங்கள் சொந்த நாட்டில் உள்ளவற்றிலிருந்து வேறுபடலாம் என்பதையும், அதே அளவிலான சட்டப் பாதுகாப்பை வழங்காமல் போகலாம் என்பதையும் தயவுசெய்து அறிந்துகொள்ளுங்கள். இருப்பினும், உங்கள் தரவு எங்கு செயலாக்கப்பட்டாலும் உங்கள் தனியுரிமை உரிமைகள் பாதுகாக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய நாங்கள் உறுதிபூண்டுள்ளோம்.
EEA, ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள பயனர்களுக்கான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள்:
நீங்கள் ஐரோப்பியப் பொருளாதாரப் பகுதி (EEA), ஐக்கிய இராச்சியம் அல்லது சுவிட்சர்லாந்தின் குடியிருப்பாளராக இருந்தால், பொருத்தமான சட்டப் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை நாங்கள் செயல்படுத்தியிருந்தால் மட்டுமே உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை மூன்றாம் நாடுகளுக்கு மாற்றுவோம். பின்வரும் வழிமுறைகளை நாங்கள் சார்ந்திருக்கிறோம்:
- போதுமான நிலை முடிவுகள்: ஐரோப்பிய ஆணையத்தால் (அல்லது ஐக்கிய இராச்சிய அரசால்) போதுமான அளவிலான தரவுப் பாதுகாப்பை வழங்குவதாக அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட நாடுகளுக்கு உங்கள் தரவை நாங்கள் மாற்றலாம்.
- நிலையான ஒப்பந்த விதிகள் (SCCs): போதுமான நிலை முடிவு இல்லாத நாடுகளுக்கான (அமெரிக்கா அல்லது துருக்கி (Türkiye) போன்றவை) பரிமாற்றங்களுக்கு, ஐரோப்பிய ஆணையத்தாலும் ஐக்கிய இராச்சிய தகவல் ஆணையர் அலுவலகத்தாலும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட, நிலையான ஒப்பந்த விதிகள் எனப்படும் சட்டப்படி கட்டுப்படுத்தும் ஒப்பந்தங்களை நாங்கள் சார்ந்திருக்கிறோம். ஐரோப்பாவில் தேவைப்படும் அதே கடுமையான தரநிலைகளுக்கு இணங்க உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்க இந்த விதிகள் எங்களையும் எங்கள் மூன்றாம் தரப்புச் சேவை வழங்குநர்களையும் (Amazon Web Services போன்றவை) ஒப்பந்த ரீதியாகக் கட்டுப்படுத்துகின்றன.
எங்கள் சேவையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும், தேவைப்படும் இடங்களில் உங்கள் ஒப்புதலை வழங்குவதன் மூலமும், இந்தக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டவாறு உங்கள் தகவல் இந்த வசதிகளுக்கும் நாங்கள் பகிரும் மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் மாற்றப்படுவதை அறிந்துகொள்கிறீர்கள். info@nopact.com என்ற முகவரியில் எங்களைத் தொடர்புகொண்டு, நாங்கள் பயன்படுத்தும் நிலையான ஒப்பந்த விதிகளின் நகலைக் கோரலாம்.
தரவுத் தக்கவைப்பும் நீக்கமும்
இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல் சேகரிக்கப்பட்ட நோக்கங்களை நிறைவேற்றக் கண்டிப்பாகத் தேவைப்படும் காலம் வரை, அல்லது எங்கள் சட்டக் கடமைகளுக்கு இணங்கவும், சர்ச்சைகளைத் தீர்க்கவும், எங்கள் ஒப்பந்தங்களை அமல்படுத்தவும் தேவைப்படும் காலம் வரை மட்டுமே அதை நாங்கள் தக்கவைக்கிறோம்.
எங்கள் குறிப்பிட்ட தக்கவைப்புக் காலங்கள் பின்வரும் அளவுகோல்களால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன:
- செயலில் உள்ள கணக்குகள்: உங்கள் கணக்கு செயலில் இருக்கும் வரை உங்கள் கணக்குத் தகவலையும் விளையாட்டு முன்னேற்றத் தரவையும் தக்கவைக்கிறோம். உங்கள் கணக்கு தொடர்ந்து 12 முதல் 24 மாதங்கள் செயலற்று இருந்தால், உங்களுக்கு அறிவித்து, அதன் பிறகு உங்கள் தரவை நீக்குவோம் அல்லது அடையாளம் நீக்குவோம்.
- வாடிக்கையாளர் ஆதரவு: வாடிக்கையாளர் சேவை விசாரணைகளுக்காக வழங்கப்படும் தகவல், சிக்கல் தீர்க்கப்படும் வரையிலும், அதன் பிறகு தர உறுதி மற்றும் சட்டப் பாதுகாப்பு நோக்கங்களுக்காக ஒரு குறுகிய காலத்திற்கும் (12 மாதங்கள்) தக்கவைக்கப்படுகிறது.
- பகுப்பாய்வும் சந்தைப்படுத்தலும்: பகுப்பாய்வு அல்லது சந்தைப்படுத்தலுக்காக மூன்றாம் தரப்புக் கண்காணிப்புக் கருவிகள் வழியாகச் சேகரிக்கப்படும் தரவு, அந்தக் குறிப்பிட்ட தளங்களின் இயல்புநிலை தக்கவைப்புக் காலங்களின்படி (பொதுவாக 14 முதல் 26 மாதங்கள்) தக்கவைக்கப்படுகிறது; அதன் பிறகு அது தானாக நீக்கப்படுகிறது அல்லது ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது.
- சட்ட மற்றும் நிதிக் கடமைகள்: பொருந்தக்கூடிய வரி, கணக்கியல் அல்லது வணிகச் சட்டங்கள் கோரும் இடங்களில், பரிவர்த்தனை அல்லது கொள்முதல் வரலாற்றை நீண்ட காலத்திற்கு (எ.கா. 10 ஆண்டுகள் வரை) தக்கவைக்கலாம்.
தரவு நீக்கப்படும்போது என்ன நடக்கிறது:
உங்கள் தரவு அதன் தக்கவைப்புக் காலத்தின் முடிவை அடையும்போது, அல்லது உங்களிடமிருந்து வரும் செல்லுபடியாகும் நீக்கக் கோரிக்கையை நாங்கள் நிறைவேற்றும்போது, உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல் எங்கள் செயலில் உள்ள தரவுத்தளங்களிலிருந்து நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். மாற்றாக, தரவை மீளமுடியாத வகையில் அடையாளம் நீக்கி, அதை உங்களுடன் மீண்டும் இணைக்க முடியாதவாறு செய்யலாம்; அதை நாங்கள் புள்ளிவிவர ஆராய்ச்சிக்காக காலவரையின்றி வைத்திருக்கலாம்.
காப்புப் பிரதிகளும் காப்பகங்களும்:
எங்கள் செயலில் உள்ள அமைப்புகளிலிருந்து நீக்கப்பட்டவுடன், பேரிடர் மீட்புக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட எங்கள் குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட காப்புப் பிரதி அமைப்புகளில் உங்கள் தரவின் மீதமுள்ள நகல்கள் தற்காலிகமாக இருக்கலாம். இந்தக் காப்புப் பிரதித் தரவு தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, வேறு எந்த நோக்கத்திற்காகவும் செயலாக்கப்படுவதில்லை, மேலும் எங்கள் தானியங்கு காப்புப் பிரதிச் சுழற்சி செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக நிரந்தரமாக மேலெழுதப்பட்டு அழிக்கப்படும்.
குழந்தைகளின் தனியுரிமையும் ஒப்புதல் வயதும்
இளம் பயனர்களின் தனியுரிமையைப் பாதுகாப்பது எங்களுக்கு மிக முக்கியமானது. எங்கள் சேவைகள், தங்கள் அதிகார எல்லையில் பொருந்தக்கூடிய டிஜிட்டல் ஒப்புதலுக்கான சட்ட வயதுக்குக் குறைவான குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்டவை அல்ல, மேலும் அவர்களிடமிருந்து தெரிந்தே தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் சேகரிப்பதில்லை.
- அமெரிக்காவிலுள்ள பயனர்களுக்கு: குழந்தைகள் இணையத் தனியுரிமைப் பாதுகாப்புச் சட்டத்திற்கு (COPPA) இணங்க, 13 வயதுக்குக் குறைந்த எவரிடமிருந்தும் தெரிந்தே தனிப்பட்ட தகவலை நாங்கள் சேகரிப்பதில்லை அல்லது கோருவதில்லை.
- ஐரோப்பியப் பொருளாதாரப் பகுதி (EEA) மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்திலுள்ள பயனர்களுக்கு: பொது தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை (GDPR) மற்றும் ஐக்கிய இராச்சிய GDPR-க்கு இணங்க, நீங்கள் வசிக்கும் நாடு குறைந்த ஒப்புதல் வயதை (13-க்குக் குறையாமல்) குறிப்பாக நிர்ணயித்திருந்தாலன்றி, 16 வயதுக்குக் குறைந்த எவரிடமிருந்தும் தெரிந்தே தனிப்பட்ட தகவலை நாங்கள் சேகரிப்பதில்லை அல்லது கோருவதில்லை.
உங்கள் பிராந்தியத்தில் பொருந்தக்கூடிய ஒப்புதல் வயதுக்குக் குறைவாக நீங்கள் இருந்தால், தயவுசெய்து எங்கள் சேவைகளைப் பயன்படுத்தாதீர்கள், கணக்கைப் பதிவுசெய்ய முயலாதீர்கள், மேலும் எங்களுக்கு எந்தத் தனிப்பட்ட தரவையும் அனுப்பாதீர்கள். சரிபார்க்கப்பட்ட பெற்றோர் ஒப்புதலுக்கான வழிமுறையை இப்போது நாங்கள் வழங்கவில்லை.
கண்டறிதலும் நீக்கமும்:
சரிபார்க்கப்பட்ட பெற்றோர் அங்கீகாரம் இல்லாமல், பொருந்தக்கூடிய சட்டபூர்வ ஒப்புதல் வயதுக்குக் குறைந்த குழந்தையிடமிருந்து தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் தெரியாமல் சேகரித்துவிட்டோம் என்பதை அறிந்தால், அந்தத் தகவலை எங்கள் பதிவுகளிலிருந்து நிரந்தரமாக நீக்க உடனடி நடவடிக்கை எடுப்போம். நீங்கள் பெற்றோர் அல்லது பாதுகாவலராக இருந்து, உங்கள் குழந்தையிடமிருந்து அல்லது அவரைப் பற்றி எங்களிடம் ஏதேனும் தகவல் இருக்கக்கூடும் என்று நம்பினால், தயவுசெய்து உடனடியாக info@nopact.com என்ற முகவரியில் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
நாடு சார்ந்த தகவல்
நீங்கள் கீழே உள்ள நாடுகளில் ஒன்றில் வசித்தால், இந்தக் கொள்கையின் மற்ற பகுதிகளுடன் கூடுதலாக பின்வரும் தகவலும் உங்களுக்குப் பொருந்தும். இந்தக் கொள்கையின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து இது வேறுபடும் இடங்களில், உங்கள் நாட்டிற்கு இந்தப் பகுதியே மேலோங்கும்.
துர்க்கியே (தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்பு குறித்த சட்ட எண் 6698, “KVKK”)
இந்தப் பகுதி KVKK-இன் பிரிவு 10-இன் கீழ் எங்கள் தகவல் அறிவிப்பாகும். தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர் NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye (info@nopact.com).
நோக்கங்களும் சட்ட அடிப்படைகளும்: மேலே “உங்கள் தரவைச் செயலாக்குவதற்கான எங்கள் சட்ட அடிப்படைகள்” பகுதியில் விவரிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தரவை, அங்கு விவரிக்கப்பட்ட நோக்கங்களுக்காக, KVKK-இன் பின்வரும் அடிப்படைகளில் செயலாக்குகிறோம்: விளையாட்டு, உங்கள் கணக்கு மற்றும் செயலிக்குள் வாங்குதல்களை வழங்குதல், ஏனெனில் உங்களுடனான எங்கள் ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றச் செயலாக்கம் அவசியம் (பிரிவு 5(2)(c)); வாடிக்கையாளர் ஆதரவு, பாதுகாப்பு மற்றும் மோசடித் தடுப்பு, எங்கள் முறையான நலன்களுக்காக, இது உங்கள் அடிப்படை உரிமைகளுக்கும் சுதந்திரங்களுக்கும் தீங்கு விளைவிக்காத வரை (பிரிவு 5(2)(f)); சட்டம் கோரும் பதிவுகளைப் பராமரித்தல், மற்றும் எங்கள் உரிமைகளை நிறுவுதல், செயல்படுத்துதல் அல்லது பாதுகாத்தல் (பிரிவு 5(2)(ç) மற்றும் (e)); மூன்றாம் தரப்புப் பகுப்பாய்வு, விளம்பரம் மற்றும் நேரடிச் சந்தைப்படுத்தல், உங்களின் வெளிப்படையான ஒப்புதலுடன் மட்டுமே (பிரிவு 5(1)), இதை இந்தக் கொள்கையில் விவரித்தபடி எந்த நேரத்திலும் திரும்பப் பெறலாம்.
சேகரிக்கும் முறை: விளையாட்டு மற்றும் அதிலுள்ள மூன்றாம் தரப்புக் கருவிகள் மூலம் (சாதனம் மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவு, விளம்பர அடையாளங்காட்டிகள்) தானாகவும், நீங்கள் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளும்போது உங்களிடமிருந்தும் தனிப்பட்ட தரவைச் சேகரிக்கிறோம்.
பெறுநர்களும் வெளிநாட்டிற்கான பரிமாற்றங்களும்: ஹோஸ்டிங் மற்றும் கிளவுட் சேமிப்பு, பகுப்பாய்வு, விளம்பரம் மற்றும் விளம்பர அளவீட்டிற்காக எங்கள் சேவை வழங்குநர்களுடனும், செயலி அங்காடிகள் மற்றும் கட்டணச் செயலிகளுடனும், சட்டம் கோரும் இடங்களில் அதிகாரிகளுடனும் தனிப்பட்ட தரவைப் பகிர்கிறோம் (“உங்கள் தகவலை வெளிப்படுத்துதல்” மற்றும் கீழே உள்ள கூட்டாளர் பட்டியலைப் பார்க்கவும்). இவ்வழங்குநர்களில் பலர் துர்க்கியேவுக்கு வெளியே, எடுத்துக்காட்டாக அமெரிக்கா மற்றும் அயர்லாந்தில் உள்ளனர்; எனவே உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு வெளிநாட்டிற்குப் பரிமாற்றப்படுகிறது. இப்பரிமாற்றங்களின் அடிப்படை குறித்த தகவலுக்கு info@nopact.com-இல் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
உங்கள் உரிமைகள் (பிரிவு 11): உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு செயலாக்கப்படுகிறதா என்பதை அறிய எங்களிடம் விண்ணப்பிக்கலாம்; அதைப் பற்றிய தகவலைக் கோரலாம்; செயலாக்கத்தின் நோக்கத்தையும், தரவு அந்த நோக்கத்திற்கே பயன்படுத்தப்படுகிறதா என்பதையும் அறியலாம்; அது பரிமாற்றப்பட்ட துர்க்கியேவிலோ வெளிநாட்டிலோ உள்ள மூன்றாம் தரப்பினரை அறியலாம்; முழுமையற்ற அல்லது தவறான தரவைத் திருத்தக் கோரலாம்; பிரிவு 7-இன் நிபந்தனைகளின் கீழ் அதை நீக்க அல்லது அழிக்கக் கோரலாம்; அதைப் பெற்ற மூன்றாம் தரப்பினருக்குத் திருத்தம் அல்லது நீக்கம் குறித்துத் தெரிவிக்கக் கோரலாம்; தானியங்கிப் பகுப்பாய்வால் மட்டுமே உங்களுக்கு எதிராக ஏற்படும் முடிவை ஆட்சேபிக்கலாம்; சட்டவிரோதச் செயலாக்கத்தால் ஏற்பட்ட சேதத்திற்கு இழப்பீடு கோரலாம்.
விண்ணப்பிப்பது எப்படி: உங்கள் கோரிக்கையை மேலே உள்ள முகவரிக்கு எழுத்து மூலமாக, அல்லது நீங்கள் முன்பு எங்களுக்கு வழங்கிய மின்னஞ்சல் முகவரியிலிருந்து info@nopact.com-க்கு மின்னஞ்சல் மூலமாக அனுப்பவும்; அதில் உங்கள் பெயர் மற்றும் குடும்பப் பெயர், உங்கள் துருக்கிய அடையாள எண் (நீங்கள் துருக்கியக் குடிமகன் இல்லையெனில், உங்கள் குடியுரிமை மற்றும் கடவுச்சீட்டு எண்), உங்கள் முகவரி மற்றும் உங்கள் கோரிக்கையைக் குறிப்பிடவும். அதிகபட்சம் 30 நாட்களுக்குள் கட்டணமின்றிப் பதிலளிக்கிறோம்; கோரிக்கையில் கூடுதல் செலவு இருந்தால், தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்பு வாரியம் நிர்ணயித்த கட்டணத்தை வசூலிக்கலாம். உங்கள் கோரிக்கையை நாங்கள் நிராகரித்தால், எங்கள் பதில் போதுமானதாக இல்லாவிட்டால் அல்லது உரிய நேரத்தில் பதிலளிக்காவிட்டால், எங்கள் பதிலை அறிந்த 30 நாட்களுக்குள், எந்த நிலையிலும் உங்கள் விண்ணப்பத்திலிருந்து 60 நாட்களுக்குள், தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்பு வாரியத்திடம் புகார் அளிக்கலாம்.
பிரேசில் (சட்ட எண் 13,709/2018, “LGPD”)
LGPD பிரேசிலில் உள்ளவர்களின் தனிப்பட்ட தரவுச் செயலாக்கத்திற்குப் பொருந்தும். கட்டுப்பாட்டாளர் NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (தொடர்பு விவரங்கள் கீழே). எங்கள் தரவுப் பாதுகாப்பு அலுவலரை (encarregado) info@nopact.com-இல் தொடர்புகொள்ளலாம்.
உங்கள் உரிமைகள் (பிரிவு 18): நாங்கள் உங்கள் தரவைச் செயலாக்குகிறோம் என்பதற்கான உறுதிப்படுத்தல்; அதை அணுகுதல்; முழுமையற்ற, தவறான அல்லது காலாவதியான தரவைத் திருத்துதல்; தேவையற்ற, அதிகப்படியான அல்லது LGPD-ஐ மீறிச் செயலாக்கப்பட்ட தரவை அடையாளமற்றதாக்குதல், தடுத்தல் அல்லது நீக்குதல்; பெயர்வுத்திறன்; உங்கள் ஒப்புதலுடன் செயலாக்கப்பட்ட தரவை நீக்குதல்; உங்கள் தரவை நாங்கள் பகிரும் பொது மற்றும் தனியார் நிறுவனங்கள் குறித்த தகவல்; ஒப்புதல் அளிக்க மறுப்பதற்கான வாய்ப்பு மற்றும் மறுப்பதன் விளைவுகள் குறித்த தகவல்; ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறுதல். கோரிக்கைகள் கட்டணமற்றவை. தேசியத் தரவுப் பாதுகாப்பு ஆணையத்திடமோ (ANPD) நுகர்வோர் பாதுகாப்பு அமைப்பிடமோ நீங்கள் மனு அளிக்கலாம்.
சர்வதேசப் பரிமாற்றங்கள்: உங்கள் தரவை நேரடியாகப் பிரேசிலிலிருந்து சேகரித்து, ஹோஸ்டிங், பகுப்பாய்வு மற்றும் விளம்பரத்திற்காக, எடுத்துக்காட்டாக அமெரிக்கா மற்றும் அயர்லாந்தில் உள்ள, வெளிநாட்டுச் சேவை வழங்குநர்களுடன் பகிர்கிறோம். கோரிக்கையின் பேரில், இப்பரிமாற்றங்களுக்குப் பொருந்தும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் குறித்த தகவலை வழங்குகிறோம்.
குழந்தைகள்: எங்கள் சேவைகள் குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்டவை அல்ல. 12 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் தெரிந்தே செயலாக்குவதில்லை; அவ்வாறு செய்துள்ளோம் என்று அறிந்தால், அதை நீக்கிவிடுவோம்.
கொரியக் குடியரசு (தனிப்பட்ட தகவல் பாதுகாப்புச் சட்டம், “PIPA”)
வெளிநாட்டிற்கான பரிமாற்றம்: எங்கள் விளையாட்டுகளை இயக்குவதற்காக, நீங்கள் விளையாட்டைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல் (சாதனம் மற்றும் விளம்பர அடையாளங்காட்டிகள், பயன்பாடு மற்றும் வாங்குதல் தரவு) வலையமைப்பு வழியாக, இந்தக் கொள்கையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள, கொரியாவுக்கு வெளியே, எடுத்துக்காட்டாக அமெரிக்கா மற்றும் அயர்லாந்தில் உள்ள சேவை வழங்குநர்களுக்குப் பரிமாற்றப்படுகிறது. அவர்கள் அதை ஹோஸ்டிங், பகுப்பாய்வு மற்றும் விளம்பரத்திற்குப் பயன்படுத்துகிறார்கள்; “தரவுத் தக்கவைப்பும் நீக்கமும்” பகுதியில் விவரிக்கப்பட்ட காலங்களுக்கு அது வைக்கப்படும். உங்கள் ஒப்புதலைச் சார்ந்த பரிமாற்றங்களை, இந்தக் கொள்கையில் விவரித்தபடி அந்த ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறுவதன் மூலம் மறுக்கலாம்; அது இல்லாமலும் எங்கள் விளையாட்டுகளை நீங்கள் விளையாடலாம்.
14 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள்: எங்கள் சேவைகள் 14 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்டவை அல்ல; அவர்களின் சட்டப்பூர்வப் பிரதிநிதியின் ஒப்புதல் இல்லாமல் அவர்களின் தனிப்பட்ட தகவலை நாங்கள் தெரிந்தே செயலாக்குவதில்லை.
தனியுரிமை அலுவலரும் புகார்களும்: எங்கள் தனியுரிமைக் குழுவை info@nopact.com-இல் தொடர்புகொள்ளவும். மீறலை தனிப்பட்ட தகவல் பாதுகாப்பு ஆணையத்திற்கு (PIPC) தெரிவிக்கவும், அல்லது தனிப்பட்ட தகவல் சர்ச்சை மத்தியஸ்தக் குழுவிடம் மத்தியஸ்தத்திற்கு விண்ணப்பிக்கவும் முடியும்.
ஜப்பான் (தனிப்பட்ட தகவல் பாதுகாப்புச் சட்டம், “APPI”)
உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலைக் கையாளும் வணிக இயக்குநர் NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., Fenerbahçe Mah. Alageyik Sok. 19/17, 34726 Kadıköy, İstanbul, Türkiye. “நாங்கள் சேகரிக்கும் தகவலை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறோம்” பகுதியில் விவரிக்கப்பட்ட நோக்கங்களுக்காகத் தனிப்பட்ட தகவலைப் பயன்படுத்துகிறோம். உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை வெளிப்படுத்தல், திருத்தல், பயன்பாட்டை இடைநிறுத்தல் அல்லது நீக்கக் கோர, அல்லது புகார் அளிக்க, info@nopact.com-ஐத் தொடர்புகொள்ளவும்.
வெளிநாடுகளில் உள்ள மூன்றாம் தரப்பினருக்கு வழங்குதல்: இந்தக் கொள்கையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள, ஜப்பானுக்கு வெளியே, எடுத்துக்காட்டாக அமெரிக்கா மற்றும் அயர்லாந்தில் உள்ள சேவை வழங்குநர்களுக்குத் தனிப்பட்ட தகவலை வழங்குகிறோம். வெளிநாடுகளின் தனிப்பட்ட தகவல் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் குறித்த தகவலை ஜப்பானின் தனிப்பட்ட தகவல் பாதுகாப்பு ஆணையம் வெளியிடுகிறது; கோரிக்கையின் பேரில், இப்பெறுநர்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலைப் பாதுகாக்க எடுக்கும் நடவடிக்கைகள் குறித்த தகவலை வழங்குகிறோம்.
இந்தியா (டிஜிட்டல் தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2023)
உங்கள் ஒப்புதலை நீங்கள் அளித்தது போலவே எளிதாக, எந்த நேரத்திலும் திரும்பப் பெறலாம்; உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை அணுக, திருத்த, புதுப்பிக்க அல்லது அழிக்குமாறு எங்களிடம் கோரலாம்; அல்லது உங்கள் உரிமைகளைப் பயன்படுத்த மற்றொருவரை நியமிக்கலாம். info@nopact.com-ஐத் தொடர்புகொள்ளவும்; குறைதீர்ப்புக் கோரிக்கைகளுக்கு 90 நாட்களுக்குள் பதிலளிக்கிறோம். நீங்கள் திருப்தியடையவில்லை எனில், இந்தியத் தரவுப் பாதுகாப்பு வாரியத்திடம் புகார் அளிக்கலாம். சட்டத்தின் கீழ், 18 வயதுக்குட்பட்ட எவரும் குழந்தை; எங்கள் சேவைகள் குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்டவை அல்ல. இந்திய அரசு அறிவிக்கும் எந்தக் கட்டுப்பாட்டிற்கும் உட்பட்டு, உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு இந்தியாவுக்கு வெளியே பரிமாற்றப்படலாம்.
இந்தோனேசியா (தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்பு குறித்த 2022-ஆம் ஆண்டின் சட்ட எண் 27)
உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை இந்தக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்ட சட்ட அடிப்படைகளிலும் நோக்கங்களுக்காகவும் செயலாக்குகிறோம்; “தரவுத் தக்கவைப்பும் நீக்கமும்” பகுதியில் விவரிக்கப்பட்ட காலங்களுக்கு அதை வைத்திருக்கிறோம். info@nopact.com-ஐத் தொடர்புகொண்டு சட்டத்தின் கீழ் உங்கள் உரிமைகளைப் பயன்படுத்தலாம். எங்கள் சேவைகள் குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்டவை அல்ல; குழந்தையின் தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்க பெற்றோர் அல்லது பாதுகாவலரின் ஒப்புதல் சட்டப்படி தேவை. உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு இந்தோனேசியாவுக்கு வெளியே, இந்தக் கொள்கையில் பட்டியலிடப்பட்ட சேவை வழங்குநர்களுக்குப் பரிமாற்றப்படலாம்.
சவுதி அரேபியா (தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம்)
உங்கள் உரிமைகளைப் பயன்படுத்தும் கோரிக்கைகள் மீது 30 நாட்களுக்குள் நடவடிக்கை எடுக்கிறோம்; அறிவிப்பு மற்றும் காரணங்களுடன் இதை மேலும் 30 நாட்கள் வரை நீட்டிக்கலாம். உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு, இந்தக் கொள்கையில் பட்டியலிடப்பட்ட சேவை வழங்குநர்களால் இராச்சியத்திற்கு வெளியே பரிமாற்றப்பட்டுச் செயலாக்கப்படுகிறது. முழுச் சட்டத் தகுதி இல்லாதவர்களின் தனிப்பட்ட தரவு, அவர்களின் சட்டப்பூர்வப் பாதுகாவலரின் ஒப்புதலுடன் மட்டுமே செயலாக்கப்படும். சம்பவம் நடந்த அல்லது அதை அறிந்த 90 நாட்களுக்குள் சவுதி தரவு மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவு ஆணையத்திடம் (SDAIA) புகார் அளிக்கலாம்.
தாய்லாந்து (தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம் B.E. 2562)
உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை அணுகும் கோரிக்கைகளுக்கு 30 நாட்களுக்குள் பதிலளிக்கிறோம். பெற்றோர் பொறுப்பு வகிப்பவரின் ஒப்புதல் இல்லாமல் 10 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் தெரிந்தே செயலாக்குவதில்லை. உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு தாய்லாந்துக்கு வெளியே, இந்தக் கொள்கையில் பட்டியலிடப்பட்ட சேவை வழங்குநர்களுக்குப் பரிமாற்றப்படுகிறது; சென்றடையும் நாடுகளின் தரவுப் பாதுகாப்புத் தரநிலைகள் தாய்லாந்தின் தரநிலைகளை விடக் குறைவாக இருக்கலாம். தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்புக் குழுவிடம் புகார் அளிக்கலாம்.
கொள்கையில் மாற்றங்கள்
இந்தக் கொள்கையை எந்த நேரத்திலும் மாற்றும் உரிமையை நாங்கள் கொண்டுள்ளோம். இந்தக் கொள்கையை மாற்ற நாங்கள் முடிவு செய்தால், அந்த மாற்றங்களை இந்தப் பக்கத்தில் வெளியிட்டு, பக்கத்தின் மேலே உள்ள தேதியைப் புதுப்பிப்போம். மாற்றங்கள் வெளியிடப்படும்போது அமலுக்கு வரும். நாங்கள் என்ன தகவலைச் சேகரிக்கிறோம், அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறோம் என்பதை நீங்கள் தொடர்ந்து அறிந்திருக்க, இந்தப் பக்கத்தைத் தவறாமல் பார்க்கவும்.
கூட்டாளி மற்றும் விற்பனையாளர் தனியுரிமைக் கொள்கை இணைப்புகள்
- https://unity.com/legal/privacy-policy
- https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.adjust.com/terms/privacy-policy
- https://legal.applovin.com/privacy/
- https://www.facebook.com/privacy/policy/
- https://amplitude.com/privacy
- https://www.gameanalytics.com/trust
- https://www.mintegral.com/en/privacy
- https://advertising.inmobi.com/privacy-policy
- https://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
- https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en
- https://www.bidmachine.com/privacy-policy
- https://bigoads.com/privacy
- https://liftoff.ai/privacy-policy/
- https://cdn.iads.unity3d.com/privacy-policy/privacypolicy.html
தொடர்புத் தகவல்
GDPR உட்பட, பொருந்தக்கூடிய தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டங்களின் நோக்கங்களுக்காக, உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலுக்குப் பொறுப்பான தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர் (Data Controller):
NP Yazılım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. (no-pact)
Istanbul, Türkiye
மின்னஞ்சல்: info@nopact.com
தரவுப் பாதுகாப்பு அலுவலர் (DPO) / தனியுரிமைக் குழு:
உங்கள் தரவை நாங்கள் எவ்வாறு கையாளுகிறோம் என்பது குறித்து உங்களுக்குக் குறிப்பிட்ட கேள்விகள் இருந்தால், உங்கள் தனியுரிமை உரிமைகளைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், அல்லது எங்கள் தரவுப் பாதுகாப்பு அலுவலரைத் தொடர்புகொள்ள விரும்பினால், தயவுசெய்து இந்த முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்: info@nopact.com.